NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een...

20
Oktober 2011 NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke beschermingsmiddelen. Veelzijdige Dräger X-act 5000 pomp voor gasmeetbuisjes Automatisch, snel en explosieveilig meten met gasdetectiebuisjes. Gegarandeerd zonder procedurefouten. Pagina 19 Pagina 3 Pagina 8 Draadloze brandmeld- systemen Draadloze systemen of uitbreidingen zijn ideaal voor tijdelijke oplossingen, in monu- menten waar niet geboord mag worden, in de standbouw of tijdens verbouwingen.

Transcript of NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een...

Page 1: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

Oktober 2011

NIEUWS Nederland

Een gasmeter ‘uit de muur’Een uitleenautomaat zorgt 24 uur perdag voor de geregistreerde uitgifte vanpersoonlijke beschermingsmiddelen.

Veelzijdige Dräger X-act 5000pomp voor gasmeet buisjesAutomatisch, snel en explosieveilig metenmet gasdetectiebuisjes. Gegarandeerd zonder procedu re fouten.

Pagina 19Pagina 3 Pagina 8

Draadloze brandmeld-systemenDraadloze systemen of uitbreidingen zijnideaal voor tijdelijke oplossingen, in mo nu -menten waar niet geboord mag worden, in de standbouw of tijdens verbouwingen.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 2

Page 2: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

2 |

De continuïteit der dingen.De laatste tijd spoken er voortdurendnieuwe dingen door mijn hoofd. Gedach-ten die me soms verontrusten en somsjuist geruststellen. Dingen van eeuwig-heidswaarde of dingen die ik even in deagenda zet en er dan weer van verlost ben.Ik heb voortdurend het gevoel dat ik wegmoet en dat ik iets vergeet. U kent het ge voel wel van vlak voor de vakantie.Alleen gaat mijn vakantie langer duren dande laatste pakweg veertig jaar gebruikelijkis geweest. Het is geen moeten, zo moetik me voortdurend in herinnering brengen:ik mág weg. Dat komt doordat mijn pen-sionering bezig is me te overvallen. Ik ga u en Dräger namelijk verlaten. Jarenlangheb ik met u samengewerkt, soms zeerintensief. Ik ben u daar oprecht dankbaarvoor en ik zal het missen. Door mijn vertrek stort uw wereld niet in en Drägergelukkig ook niet. Ons bedrijf beschouwik als een soort continue factor, als een eeuwigdurende en geruststellende

Column

aanwezigheid in uw en mijn leven. Datgaat echter niet helemaal vanzelf, zo realiseer ik mij elke dag weer. Vooral nu ikzaken overdraag aan mijn zeer capabeleopvolger Patrick van Vugt, bij deze aan uvoorgesteld. Patrick is niet louter capabel,maar ook een alleraardigst persoon, hetgeen u ho pe lijk gaat merken. Ik laat depen vanaf nu aan een ander. Spreekwoor-delijk dan, want Patrick en de andere kandidaat-columnisten die bij de redactiestaan te popelen zijn van de toetsenbord-generatie. Ik ben nog van de conventione-le techniek en heb er altijd een uitdagingin gezien om te zorgen dat u gewoonfunctionele en goedwerkende spullen vanons krijgt. Dräger Nieuws Nederlandhoudt u in elk geval onverminderd op dehoogte. Ik laat me voortaan graag verras-sen en lees aandachtig mee, al is dat nietmeer vanuit mijn bureaustoel. Vaarwel aanu allen, Patrick veel succes!

Paul Roodenrijs

In samenwerking met onder andere VeiligVerkeer Nederland, het Trimbos-instituut,Hogeschool Windesheim (lectoraat Ver -slavingspreventie) en het Nederlands in -stituut voor alcoholbeleid STAP heeft Dräger een nieuwe website gelanceerd.De site verstrekt op een neutrale manierzo breed mogelijke informatie over deeffecten van alcohol op het lichaam, deinvloed op de rijvaardigheid, wettelijkeachtergronden van de combinatie alcoholen verkeer en natuurlijk over het alcohol -slot programma. Bovendien zijn op de sitevele interessante gebruikerservaringen tevinden van mensen die rijden met eenalcoholslot in hun auto. Naast deze uit -gebreide informatie zijn links te vindennaar vele andere betrouwbare bronnen ophet gebied van alcohol en verkeer, waar-mee het een prima startpagina is vooriedereen die iets meer wil weten over hetonderwerp. Zie www.alcohol-verkeer.nl.

www.alcohol-verkeer.nlnieuwe portal

Nieuwe warmtebeeld -camera Dräger UCF 9000

De Dräger UCF 6000 en Dräger UCF 7000warmtebeeldcamera’s hebben er een broertje bij. Liever gezegd: een grote broer. De Dräger UCF 9000. Als topmo-del in de serie beschikt de ‘9000’ over een– voor een warmtebeeldcamera – zeerhoge resolutie van 384 x 288 pixels enover een beeldopnamefunctie (voor zowelfoto’s als film), handig voor een snelle eva-luatie ter plekke en voor trainingsdoelein-den. De beeldhoek van 57° biedt eengroot blikveld en naar keuze kan er 2x of4x digitaal worden ingezoomd. De DrägerUCF 9000 is net als de andere modellengemaakt voor éénhandsbediening onderzware omstandigheden en is uitgerust meteen usb-poort. De camera is, net als de‘7000’, ATEX-goedgekeurd (Ex-zone 1).

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 2

Page 3: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 3

Veelzijdige Dräger X-act 5000 pomp voor gasmeetbuisjes

Automatisch, snel en explosieveilig meten

gegevens: de te meten substantie, het‘aantal pompslagen’ en het meetbereik.De groene led toont dat een meting is vol-tooid, een rode led licht op als er een foutis opgetreden. Het aflezen van het meet-buisje gebeurt op de vertrouwde manier.

User interfaceDrie toetsen (up, down en OK) geven toegang tot een overzichtelijk Nederlands -talig menu. De pomp kent twee hoofd -modi: korteduurmetingen met de directafleesbare gasdetectiebuisjes of monster-name. In de gewone buisjesmetingenmo-dus is keuze mogelijk tussen automatisch(de pomp leest de barcode van het gas-detectiebuisje) of handmatig instellen. Inde eerste hoofdmodus zijn ook technischegasmetingen uit te voeren, bijvoorbeeldom de gasconcentratie in andere gassendan lucht te meten, waarbij de flow aange-past moet worden. Een dieper, passwordbeschermd menu geeft toegang tot diver-se service-instellingen.

TijdwinstAls metingen routinewerk zijn en er moe-ten regelmatig grote aantallen van wordenuitgevoerd, kunnen automatische batte -rijgevoede pompen zorgen voor een flinketijdwinst. Bijvoorbeeld bij containerme -tingen kan één gasmeetdeskundige meer -dere metingen gelijktijdig uitvoeren. Zo -dra een Dräger X-act 5000 klaar is meteen meting, toont de pomp een rondomzichtbare felgroene led-indicatie.

Geen ‘procedurefouten’De Dräger X-act 5000 past automatischde pompprocedure aan op het gebruiktemeetbuisje en voorkomt daarmee proce-durefouten. De flow-rate van de metinghoeft daarbij niet met de hand te wordeningesteld en er is geen tussentijdse kali-bratie nodig: de Dräger X-act 5000 is voor-zien van een bar codelezer, waardoor hetvolstaat om het apparaat de code op deverpakking van het gebruikte gasmeet-buisje te tonen. Een piepje meldt de correcte aflezing en verwerking van de

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Dräger Veiligheidstechniek:079-3444777

De Dräger X-act 5000 doet zelfstandig zijn werk.

Gasmeten met buisjes vereist dat er een constante en zeernauwkeurige hoeveelheid omgevingslucht door een reagens in hetglazen gasmeetbuisje wordt geleid. Een handpomp brengt die gas-stroom tot stand door een veergespannen balg vol te zuigen viaeen slangetje. Nagenoeg alle metingen zijn op deze manier uit tevoeren, maar het kan een tijdrovende zaak zijn, vooral als er tien ofmeer pompslagen nodig zijn voor een bepaalde laag-concentratie-meting. Het kan ook automatisch, met de nieuwe Dräger X-act 5000buisjespomp. Deze pomp is tevens geschikt voor constant-flowme-tingen ten be hoeve van mon stername ‘op actief kool’.

Duurzaam en veilig productDe Dräger X-act 5000 is gemaakt van corrosiebestendige materialen en voor-zien van een ingebouwd SO3-filter, dat namaximaal twee jaar door de gebruikerwordt vervangen. De pomp is geschiktvoor gebruik in besloten ruimten, maar kanook worden uitgerust met een 30 meterlange slang, waardoor metingen op veiligeafstand kunnen worden uitgevoerd.

Oplaadbaar accupakketDe NiMH accu’s bevinden zich in een uit -neembare cartridge onderin de Dräger X-act 5000, en zijn zowel in het apparaatals daar buiten op te laden. Met volgela-den accu kan ongeveer 12 uur volcontinuworden gepompt (bij gemiddelde flow-rate). De capaciteit voor ‘losse metingen’is ongeveer equivalent aan 1000 slagenmet een handpomp. Uitgerust met zesstandaard AA-cellen of de NiMH accu isde X-act 5000 ATEX-goedgekeurd. DeDräger X-act 5000 vervangt de DrägerQuantimeter 1000 en de explosieveiligeDräger Accuro 2000, en kan natuurlijk ookde plaats van de gewone Accuro hand-pomp innemen.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 3

Page 4: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

4 |

Dräger Polytron 5000-platform biedt uniformiteit

Nieuwe behuizing voor stationaire gasdetectoren

Robuust en breed inzetbaarDe nieuwe Dräger Polytron 5000-familie bestaat uit de ‘5000’voor elektroche mische sensoren, de ‘5200’ voor kataly tische -,en de ‘5300’ respectievelijk ‘5700’ voor infrarood-sensoren. Tenslotte is er de Polytron 5720, bedoeld voor CO2 – detectie meteen infrarood sensor. De Polytron-serie kan dus worden toege-past voor explosieve gassen en dampen, toxische gassen en dampen en zuurstof. De roestvaststalen uit-voering is daarbij zelfs geschikt voor de zwaar-ste industriële omstandigheden, bijvoorbeeldin de offshore. Het Polytron 5000-concept isvoorzien van nagenoeg alle denkbare wereld-wijde toelatingen (zoals ATEX, UL, CSA,IECEx, Ghost, CCCF) en is uiteraard CE-gemarkeerd.

Strakke vormgeving, eenvoudige mon tageDräger portables zijn al jaren herkenbaar aan een uniform design.Bij stationaire gasdetectoren volgde de vorm daarentegen vooralde functie. Daar is niets tegen, behalve dat de behuizingen nietuitwisselbaar zijn en dat de ene detector anders oogt dan deandere. De Dräger Polytron 5000 brengt daarin verandering. Eengasdetector is weliswaar geen modeartikel, maar een strak enuniform aanzien leidt wel tot een netter en herkenbaar aanzicht.Installatie is bovendien gemakkelijker en sneller door het E-boxconcept. De E-box is het robuuste mechanische ‘huis’ waar dekabels worden ingevoerd en afgemonteerd, waarna later de

detector wordt aangebracht. In deze E-box kunnen ook relaiscon-tacten voor eventuele schakelacties worden ondergebracht.

Eenduidige en uniforme interfaceDe Dräger Polytron 5000 heeft slechts één user interface, onge-acht de detectietechnologie. Een groot, vanaf de achterzijde ver-licht lcd-display toont in drie of vier cijfers de meetwaarde in %

LEL, ppm of Vol%, afhankelijk van het soortmeting. Zogenaamde duct- en pipemount vande unit is mogelijk en vele sensoren kunnentot 30 meter afstand van de uitleesunit wor-den bevestigd. Remote access via een com-puter of laptop geschiedt via een kabelver-binding of (optie) infrarood, maar altijd opdezelfde uniforme wijze. Technici die bekend zijn met één van de typen

van de Polytron-serie, zijn zodoende in staat om alle varianten teonderhouden. De Dräger Polytron 5000-familie heeft de toe-komst!

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dräger GDS:079-3444814

Op korte termijn zullen stationaire gas detectoren van Dräger zich kenmerken dooreen uniform uiterlijk. De robuuste roestvaststalen of aluminium behuizing herbergttevens vernieuwde elektronica. Dat is goed nieuws voor alle gebruikers.

Robuust breed inzetbaar

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 4

Page 5: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 5

De Dräger X-am 5000 en 5600 zijn populaire persoonlijke multi-gasmeters voor het meten van respectievelijk vijf of zes gassensimultaan. Op borstzakformaat. Handzaam, klein en ontworpenvoor de Dräger XXS-sensoren.* Voor nagenoeg alle gangbaregassen en concentratiebereiken zijn deze miniatuursensorenbeschikbaar. Er zijn echter drie sensoren die niet bestaan in XXS-uitvoering, en dat is lastig in situaties waarin de betreffende gas-sen met een draagbaar instrument moeten worden gemeten. Totop heden werd dit ‘hiaat’ opgevuld door de Dräger PAC III, eind2011 is er de Dräger X-am 5100.

*Zie ‘Kort nieuws’ op pagina 14 over de laatste nieuwe XXS-sensoren.

Dräger X-am 5100

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met DrägerVeiligheidstechniek: 079-3444777

Persoonlijke gasmeter geschikt voor ‘lastige gassen’

Kleine meter op grote voetDe X-am 5100 is een persoonlijk ‘single-tox’ instrument, wat wilzeggen dat het geschikt is voor de meting van één enkel toxischgas, afhankelijk van de gemonteerde sensor. De voet waarin diesensor wordt aangebracht is een ‘grote’ XS standaarduitvoering,waardoor deze meter profiteert van de prestaties en het uit -gebreide gamma XS-sensoren. Voor waterstofperoxide (H2O2),hydrazine (N2H4) en waterstoffluoride / waterstofchloride (HF /HCl) zijn geen miniatuursensoren beschikbaar. Strenge, zeerlage grenswaarden stellen hoge eisen aan sensoren. Drägerslaagt er telkenmale in om nieuwe kleine sensoren te vervaar -digen met dezelfde of soms zelfs betere specificaties dan devoorgangers. De XS-serie sensoren wordt op deze manier lang-zamerhand vervangen door de XXS-serie. Onoverkomelijke tech-nische limieten maken dat enkele specifieke XS-sensoren nietbinnen afzienbare tijd als XXS-uitvoering beschikbaar zullen zijn.Voor hydrazine, waterstofperoxide en waterstoffluoride/waterstof-chloride zijn voorlopig geen miniatuurversies te verwachten.

ToepassingsgebiedHydrazine is een bijzonder giftige en kankerverwekkende specia-le brandstof. Waterstofperoxide wordt onder andere gebruikt alsontsmettings- en bleekmiddel, waterstoffluoride is een corrosiefetsmiddel voor glas, oplosmiddel voor metaaloxiden en katalysa-tor en HCl is een gas dat, opgelost in water, bekend is als zout-

zuur. Het zijn allemaal verre van onschuldige stoffen met lagegrenswaarden als het gaat om de hoeveelheid damp die zich inde omgevingslucht mag bevinden. Overal waar met deze stoffengewerkt moet worden, bijvoorbeeld in de petrochemie en de (ver-pakkings)industrie, bestaat dus behoefte aan een compacte,moderne persoonlijke meter die met XS-sensoren overweg kan:de Dräger X-am 5100.

Jongste telg van de 5000-familieDe Dräger X-am 5100 heeft het basisontwerp en het uiterlijkgemeen met de andere persoonlijke (multi)gasmeters uit de5000-serie, behalve de ‘bult’ aan de voorzijde, die bij de DrägerX-am 5100 ruimte biedt aan de XS-sensor. Het laadstation, dekalibratieadapter en rubberen beschermhoes zijn uitwisselbaar.Ook de bediening van het instrument via de twee toetsen en hetlcd-scherm zijn identiek.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 5

Page 6: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

6 |

Nieuw Windows-gebaseerd mobiel ademanalyse-apparaat klaar voor introductie in Nederland

Rechtsgeldige ademanalyse vergt eengoedgekeurde ademanalyseprocedure,uitgevoerd door een door de korpschefdaartoe aangewezen en getrainde bedie-naar, uiteraard met de juiste apparatuur. InNederland zijn strikte eisen opgesteld tenaanzien van de manier waarop het etha-nolgehalte in de uitgeademde lucht dientte worden bepaald. ‘Positief blazen’ opeen portable instrument moet daaromworden gevolgd door een controlemetingof een bloedtest. De Alcotest 9510 is een mobiel ademanalyse-apparaat dat is toegelaten voor rechtsgeldige (contro-le-)metingen en is daarmee de geavan-ceerde opvolger van de Alcotest 7110 MK III.

EigenschappenDe nieuwe Alcotest 9510 is een compacten gebruiksvriendelijk instrument, geschiktvoor zowel stationair als mobiel gebruik.Daarbij kan het geheel zelfstandig functio-neren of deel uitmaken van een netwerk.Voor de voeding kan 230 volt wisselspan-ning of 12 volt gelijkspanning worden aan-geboden. Het automatisch dimmen vanhet display en de stand-by functie dragenbij aan een spaarzaam energieverbruik enbovendien volgt uitschakeling bij een telage boordspanning zodat het volledigont laden van voertuigaccu’s voorkomenwordt. De bediening gebeurt via een extern toet-senbord, maar kan ook via het touch -screen of middels een aangesloten compu-ter. Het verloop van een ademtest is ‘live’op het scherm te volgen; ook wat betreftde kracht en tijdsduur van de blaasactie.De resultaten van het bewerkte resultaatvan twee separate testen (wettelijk vereist)kunnen worden afgedrukt met de inge-bouwde thermische printer of een usb- ofnetwerkprinter. Heldere meldingen op hetdisplay zorgen ervoor dat de meetproce-dure conform de wettelijke proceduresplaatsvindt.

Dräger Alcotest 9510 NL

Met aangebrachte beschermkap kan de Dräger Alcotest 9510 veilig en comfortabel worden verplaatst.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 6

Page 7: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 7

De Dräger 9510 is geschikt voor mobiel gebruik.

schermen tegen ongewenste manipulatiesvan buitenaf. Met name dat laatste as pect,vastgelegd in de Welmec-norm, is va nafde basis in het ontwerp meegenomen. HetNederlands Meetinstituut (NMi), de doorde minister aangewezen instantie voor hettesten en kalibreren van deze mee t instru -menten, heeft de Alcotest 9510 ge toetstvoor toepassing als wettelijk bewijsmiddel.

Bewezen betrouwbaarheidDe ‘9510’ is weliswaar nieuw in Neder-land, maar wereldwijd wordt het toestel albreed ingezet. In Nieuw Zeeland, in Aus -tralië en in diverse Amerikaanse statenwaaronder New York is de Alcotest 9510al geruime tijd naar volle tevredenheid ingebruik. Het kan bijna niet anders dan datNederland de kwaliteiten van het nieuweapparaat ook zal ontdekken. Verrassendis dat de Alcotest 9510 niet duurder is danzijn voorganger: niet het eerste argument,maar het is op zijn minst prettig om zakenbinnen het beschikbare budget te kunnenrealiseren.

aangebrachte beschermkap - veilig kan wor den verplaatst. Bij toepassing in een‘mobiele setting’ kan de ‘9510’ vanuit eenstevige transportkoffer worden bediend.Het gewicht van het toestel bedraagtslechts 6,9 kg.

Windows CE-platformWindows CE vormt het breed ondersteun-de en stabiele softwareplatform van de‘9510’. De keuze van dit operating systemwaarborgt een soepele en correcte com-municatie en een optimale compatibiliteitin gangbare netwerken en computerom-gevingen. Uiteraard zijn er maatregelengetroffen om de gebruikte algoritmen te be -

Praktisch in gebruikTijdens een ademtest worden alle nood-zakelijke handelingen van de bedienaar ende te testen persoon door duidelijke tek -sten en grafische afbeeldingen begeleid.Het inloggen en invoeren van gegevensblijft overzichtelijk en eventuele foutmel-dingen zijn helder en eenduidig. Door dereal-time meegroeiende volume/tijdcurveop het scherm is het coachen van de blaas -prestatie zeer eenvoudig. Een bijgelever-de usb-stick fungeert als sleutel voorzogenaamde ‘toezichthouderstoegang’.De Alcotest 9510 kan zowel in horizontaleals in verticale positie worden gebruikt.Het grafische kleurendisplay is software-matig draaibaar en kan daardoor altijd inde juiste stand worden geplaatst ten op -zichte van de bedienaar en de testper-soon, ongeacht de opstelling. De blaas -slang is superflexibel en lang gebleven enkan daardoor zowel links als rechts vanhet toestel worden gebruikt, afhankelijkvan de opstelling. De handgreep aan devoorzijde zorgt ervoor dat het toestel - met

Tal van communicatiepoorten waarborgen flexibelegebruiksmogelijkheden.

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Dräger Veiligheidstechniek:079-3444777

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 7

Page 8: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

Dräger draadloze brandmeldsystemen NEN-EN 54 goedgekeurd

Intelligente draadloze betrouwbaarheidRadiografische verbindingen kunnen ech-ter wel gestoord worden door andere sys-temen die werken met krachtige zendersof storende veldsterkten op ongewenstefrequenties. Om interferentie te voorko-men wordt het zogenaamde ‘frequencyhopping’ toegepast. Intelligente draadlozecomponenten wisselen zelf binnen dedaarvoor aangewezen banden (433 / 868MHz) van kanaal bij verslechtering van deverbinding. Afstanden tot maximaal 300meter zijn haalbaar, afhankelijk van lokaleomstandigheden en eventuele signaal-dempende obstakels. Tijdens de installa-tie en de groepsindeling van de draadlozemelders wordt met het computerprogram-ma ‘Tools 8000’ een veldsterktemeting uit-gevoerd die voor elke melder aangeeft ofde verbinding voldoende robuust is.Indien nodig kan worden ingegrepen doorde onderlinge posities van melders engateways te wijzigen. Dat zal doorgaansalleen nodig zijn bij aanzienlijke afstandenof ernstige signaaldemping door veelgewapend beton of metaal.

Ingebouwde signaalgever mogelijkHet integreren van een signaalgever ineen rook- of brandmelder is handig eneconomisch: er hoeft slechts één compo-nent aan het plafond te worden gemon-teerd om zowel een brand te detecterenals om kenbaar te maken dat er ontruimdmoet worden. Dat is geen kunst als het

drei gingen door voertuigen (parkeergara-ges), vraat door knaagdieren of vandalis-me vormen een afbreukrisico, zelfs bijzorgvuldige installatie. Bovendien is elkekabel een ‘antenne’ die storende inductie-spanningen op kan pikken van andereelektrische systemen. Spanningspiekenveroorzaakt door bliksem of statische ont-ladingen kunnen fouten of zelfs defectenveroorzaken en zogenaamde ‘aardlussen’kunnen leiden tot potentiaalverschillen dieoorzaak kunnen zijn van lastige storingen.Een draadloos systeem met ‘zwevende’componenten is van deze bedreigingenge vrijwaard.

Betrouwbaarheid verbindingEen brandmeldsysteem moet te allen tijde betrouwbaar functioneren. Dat is het belan g rijkste uitgangspunt van de NEN-EN 54 normreeks voor brandmeld-systemen. De NEN-EN 54-25, een van derecentere uitbreidingen van de norm-reeks, stelt eisen aan draadloze communi-catie voor brandmeldsystemen. Kabelslijken op het eerste gezicht de betrouw -baarste manier om componenten vanbrandmeldinstallaties onderling te verbin-den. Toch zijn daar kanttekeningen bij teplaatsen. Een kabel kan namelijk bekneldof beschadigd raken: mechanische be -

8 |

In juni 2010 heeft Dräger in dit blad aandacht besteed aan de D5000 brandmeldcentrales en aan draadloze mel-ders. Draadloze systemen of draadloze uitbreidingen zijn met name ideaal voor tijdelijke oplossingen, in monu-menten waar niet geboord mag worden, in de standbouw of tijdens verbouwingen. Inmiddels is het D5000 sys-teem door VdS getoetst aan de NEN-EN 54-25 en in orde bevonden. Dat betekent dat het goedgekeurde draad-loze systeem gelijkwaardig is aan een bedraad systeem.

Draadlozemelders

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 8

Page 9: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 9

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Dräger FDS: 079-3444845

een stand-alone melder betreft, maargekoppeld aan een centrale gaat het ookom alarmen die van andere meldersafkomstig kunnen zijn, na interpretatiedoor de intelligente centrale. Het ontrui-mingsalarm van het D5000 draadloze sys-teem kan vrij geprogrammeerd worden opprecies dezelfde wijze als de bekabeldeversie.

BatterijbewakingOm de goede en betrouwbare werkingvan draadloze systemen te garanderenmoet de batterij in goede conditie verke-ren. Die batterij gaat gemiddeld drie totvijf jaar mee, onder andere afhankelijk vande afstand tussen melder en centrale. Alsde afstand groot is, of de signaalsterktedoor een andere externe factor laag is,wordt automatisch het zendvermogen ver-groot, met een iets grotere energiecon-sumptie tot gevolg.

De bewaking van de batterij moet actiefplaatsvinden. Dräger-centrales communi-ceren daartoe met de melders en tonendesgewenst de conditie van de batterijenvan elke afzonderlijke melder. Daarnaastwordt automatisch gesignaleerd dat eenof meer batterijen aan vervanging toe zijn.

Kostenefficiënt en snel in bedrijfUiteraard is de hardware van een draad-loos brandmeldsysteem kostbaarder dande conventionele variant. Daar staat te -

genover dat de installatie beduidend snel-ler verloopt en dat er een veel grotere keu-zevrijheid is met betrekking tot de positio-nering van de melders.

Geen individuele kabels, niet boren enaanbrengen van brandwerende dichtingenna installatie. Bovendien zijn ‘flexibelbeheer’ in veranderende omgevingen enlatere uitbreiding of aanpassing veel een-voudiger. Dat, gecombineerd met de hui-dige erkenning van het Dräger draadloze

D5000-systeem als een veilige en volwaar-dige brandmeldinstallatie maakt het toteen zinvolle investering.

Als het ongewenst of onmogelijk is om leidingen te trekken.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 9

Page 10: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

10 |

Robert den Brave reikt het certificaat uit aan comman-dant I. van Hemert.

Brandweer Geldermalsen verwerft certificaat

De brandweer te Geldermalsen is het tweedekorps in Nederland dat is uitgerust met eencertificaat dat verklaart dat het onderhouds-systeem voldoet aan de NVBR brancherichtlijnvoor het onderhoud aan adembeschermendemiddelen. Op 20 april 2011 werd het certificaatdoor Robert den Brave, directeur DrägerSafety Nederland, officieel overhandigd aande heer I. van Hemert, commandant van hetbrandweercluster Geldermalsen-Neerijnen-Lingewaal (GNL). Het cluster heeft er de laat-ste twee jaar hard aan gewerkt om te voldoenaan de eisen in de richtlijn. Deze richtlijn stelteisen aan de wijze van onderhoud, de onder-houdstermijnen, de administratie, het uitvoe-rend personeel en bijvoorbeeld aan de statusvan het materieel waarmee het onderhoudwordt uitgevoerd. De inspanning heeft tot eenaantoonbare verbetering geleid, met name inde uniforme aansturing en werkwijze binnende vijf werkplaatsen en de onderlinge commu-nicatie. De behaalde resultaten dragen bij aande borging van de persoonlijke veiligheid vanhet brandweerpersoneel tijdens hun inzet.

Dräger Nieuws Nederlandbesteedde in juni 2010 uit-gebreid aandacht aan hetCPS 7900 gaspak, hettopmodel in de seriehazmat suits van Dräger.Voor dit duurzame energonomische pak isook een oefenpakleverbaar, gemaakt vaneen beduidend voor-deliger materiaal, maarzonder de kenmerken-de brede chemischeresistentie en gasdichtheid vanD-mex, het laminaat waarvan hetinzetpak is vervaardigd. Het trai-ningsmodel is daarom duidelijkherkenbaar aan het opschrift enis, net als de inzetpakken, naarwens te voorzien van klantspecifie-ke teksten of logo’s. Alle extra’s,opties en accessoires zoals de meer -urenaansluiting en de manometer-houder die op de CPS 7900 zijn toete passen, kunnen ook wordengebruikt op de CPS 7900 Training.Bovendien zijn alle maten lever-baar. Gebruik van een spe-ciaal oefenpak biedt hetvoordeel dat de inzetpak-ken worden ontzien enaltijd gebruiksklaar blijven.

Leverbaarin alle maten

DrägerCPS 7900 oefenpak

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 10

Page 11: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 11

Beter communiceren met de Dräger FPS-COM-PLUS

Louter stemgeluiden door actief geluidsfilterAdemautomaten werken niet in absolute stilte. Luchtverplaatsinggeeft geruis, en ventielen produceren een licht geklik. Als eencommunicatiesysteem met microfoon in een masker wordtgemonteerd, dan kan het niet anders dan dat deze ‘ademruis’wordt opgepikt. Het actief geregelde digitale frequentiefilter vande FPS-COM-PLUS herkent ongewenste bijgeluiden en filtert zedirect zodat alleen het stemgeluid wordt doorgestuurd naar deluidspreker of de portofoon.

Auto-offDraagbare systemen zijn voor hun voeding altijd afhankelijk vanbatterijen. Die batterijen hebben uiteraard een beperkte levens-duur, die flink wordt bekort als vergeten wordt om apparatuur nagebruik uit te schakelen. De FPS-COM-PLUS communicatie-eenheid stelt de gebruiker niet snel voor onaangename verras-singen: na inschakeling houdt een zogenaamde ‘audio-vox’ in degaten of er in het masker nog met enige regelmaat geluid wordtgeproduceerd. Als dat gedurende tien minuten niet het geval is,schakelt het systeem zichzelf automatisch uit. Met de hand uit-schakelen blijft uiteraard mogelijk, maar het is geen ramp als datna een inzet wordt vergeten. Het inschakelen vergt altijd een drukop de knop. De aan/uitschakelaar is goed bereikbaar, maar kandoor de omliggende verhoging nauwelijks per ongeluk wordeningedrukt.

UitneembaarheidHet ingebouwde samenstel van oortelefoon en microfoon is viaeen kliksysteem eenvoudig uitneembaar, handig bij een snelle

maskerwissel en voor het reinigen van het masker. De IP67-clas-sificatie maakt dat overigens niet strikt noodzakelijk bij handma-tig reinigen: het communicatiesysteem is water- en stofdicht. Bijde FPS-COM-PLUS is de oorspeaker via een flexibele maaruiterst robuuste zwanenhals gekoppeld met de microfoon. Zelfsbij ruw gebruik is het afbreken van de verbinding daardoor uit-gesloten, en zit het luidsprekertje altijd perfect voor het oor.

Spraakversterker apart schakelbaarHet FPS-COM-PLUS-systeem beschikt standaard over eenzogenaamde spraakversterker; een soort mini-megafoontje dathet stemgeluid van de maskerdrager aan de buitenzijde van hetmasker hoorbaar maakt. Dat systeem kan op de nieuwe uit-voering met de hand worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld als decommunicatie niet bedoeld is voor de oren in de directe omge-ving of als de gebruiker een gaspak draagt.

Normen en classificaties:De FPS-COM-PLUS is goedgekeurd volgens ATEX klasse 2(EU) IECEx 02, NEN-EN 136 klasse 3 en NEN-EN 137.

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met DrägerVeiligheidstechniek: 079-3444777

Volledig geïntegreerde spraakversterker. De speaker zit altijd in de juiste positie.

Aan de techniek zal het niet mankeren

FPS staat voor Face Protection System, en COM voor communi-catie. In Dräger volgelaatsmaskers kan een microfoon/luidspre-kercombinatie worden gemonteerd ten behoeve van directespraak en/of portofooncommunicatie. Voor dat laatste wordt eenkabelverbinding met de portofoon aangebracht. De nieuwe‘PLUS’-versie van de FPS-COM biedt een paar handige extra’sdie het gebruiksgemak en – nog belangrijker – de verstaanbaar-heid verder verhogen. Omdat een ademluchtdrager zijn hoofd lie-ver bij zijn werk houdt.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 11

Page 12: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

12 |

Brandweer Weert tevreden over Dräger

Een stoere organisatie behoeft een stoerpand. Sinds mei vorig jaar beschikt debrandweer van de post Weert, onderdeelvan de veiligheidsregio Limburg Noord,over een gloednieuwe kazerne. In vijftienmaanden tijd gebouwd op de plaats vande oude post aan de De Savornin Loh-manstraat 8 te Weert. Een opvallendgebouw met veel glas en een strak kleu-renschema, waarin grijs, gebroken wit enrode accenten de toon zetten. Aan de bui-tenzijde is het pand bekleed met onbe-handeld – dus roestbruin – gietijzer, voor-zien van de vlam uit het brandweerlogo.De bouw was een logistiek hoogstandje,want waar laat je tijdens de sloop en dewederopbouw al je materieel, als dedienstverlening nimmer onderbroken magworden? Een industrieloods bood uit-komst, terwijl de werkzaamheden ondereen strakke regie werden uitgevoerd.

Bouwdiscipline Een doorlooptijd van vijftien maanden,nauwelijks ‘meerwerk’ en geen budget -overschrijdingen. Henk Gubbels, Postcom-mandant en coördinator materieelbeheer,is er trots op. Temeer omdat al het mailen,meekijken, praten en opnieuw overleggengeleid heeft tot een kazerne die in alleopzichten voldoet aan de verwachtingen.De circa twintig beroepskrachten envijfendertig vrijwilligers werken er met ple-zier en beschouwen het gebouw als eentweede huis, vooral omdat er naar zegeluisterd is en omdat hun wensen metrealiteitszin zijn behandeld. Zoals HenkGubbels zegt: “We hebben het gemeen-schapsgeld uitgegeven als was het vanonszelf. Wat we thuis te duur zouden vin-den kwam er hier ook niet in. Goed naden-ken en alles in de juiste volgorde doen kanje heel veel opleveren.” Zo beschikt depost zelfs over een geheel ingerichte fit-nessruimte en een beschut dakterras tervervanging van de oude binnenplaats.Samen met Bart Smits van ABC Bouwma-nagement heeft Henk Gubbels het bouw-proces voortdurend begeleid en gezorgddat de aannemers met elkaar in gesprekbleven. “Allerlei kleine bouwprobleempjes

Bij de bouw van een nieuwe kazerne moet je vooral communiceren

plaats moet op de juiste manier plaatsvin-den. De materieelmensen van de kleineposten hebben het werk vaak jarenlangmet grote toewijding uitgevoerd, dus diekun je niet klakkeloos aan de kant schui-ven. Daarmee zou je hen ernstig tekortdoen. We hebben ze allemaal individueeleen dag op bezoek gehad en ze kwamenonafhankelijk van elkaar tot de conclusiedat we een kwaliteitsslag konden makendie ook hun eigen post ten goede zoukomen. Een aantal van hen is bij Dräger bij -geschoold en springt regelmatig bij in dewerkplaats. Zij blijven hierdoor bij het on -derhoud betrokken en wij zijn er blij mee.”

Hoe weet je wanneer een post materie-el nodig heeft?Henk: “We hanteren nu een systeem meteen gsm-nummer waarop alle posten hetdirect melden als er een uitruk is geweest.Elke ochtend wordt de voicemail uitgeluis-terd. Wij rijden vervolgens de postenlangs met de pendeldienst om de spullen

werden zo bijna als vanzelf opgelost, ofhet nu ging om veilig en handig bekabe-len of om het precies op de naden van hettegelwerk uit laten komen van de kranenin de doucheruimte. Als je tevoren zorgtdat alle installateurs en bouwvakkers wetenop welke punten ze rekening moeten houdenmet elkaar, dan voorkom je er ger ni ssen enwordt het resultaat veel beter dan met aan-passingen achteraf. En het mo oiste is dathet er niet duurder van wordt.”

Jullie hebben nu één centrale adem-luchtwerkplaats voor in totaal zevenposten. Hoe ging die overgang?Henk: ‘Het is niet economisch om op alleposten een beperkte werkplaats te heb-ben. Elke afzonderlijke post heeft natuur-lijk zijn eigen operationele voorraad, vol-doende voor twee inzetten, maar allematerieel wordt centraal onderhouden.Flessen vullen en het reinigen van mas-kers en toestellen gebeurt dus ook hier.Maar de overgang naar een centrale werk-

Tevredeover D

Kleine handigheidjes: wat je vaak nodig hebt, bevindt zich binnen handbereik.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 12

Page 13: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 13

8400

40 572 40 1176 40 572 40 572 40 1176 40 572 40 572 40 808 4040

920 4040

900 40

Montage/testtafel 8400x800x900

900

600

800

leidingen herbergen. Verder zijn alle werk-bladen ongeveer vier centimeter hogerdan normaal en ik wilde per se zachtslui-tende laden. ‘Dat kan niet’ of ‘dat bestaatniet’ wil er bij mij niet zo gemakkelijk in.Als een keukenbouwer daar dempers voorheeft, dan kan het ook in een ademlucht-werkplaats. Zoals je ziet.” Henk trekt eenla open en drukt hem bruusk terug, waar-na hij zich inderdaad zijdezacht sluit.

Hoe ging de aanbesteding in zijn werk? Henk: “We hebben drie voorlopige aan-biedingen laten maken door verschillendepartijen. De opdracht was nogal open:men mocht zelf nadenken over de juistelogistiek en indeling, natuurlijk binnen onseisenpakket. Daar kwamen drie plannenuit die allemaal hun goede kanten hadden.Wij hebben daaruit een definitief pro-gramma van eisen samengesteld en eentekening samengesteld (Henk was in eenvorig leven, meer dan twintig jaar geleden,zelf werkzaam op een tekenkamer, red.).

aan te vullen. Drägerware gaat mee op demobiele laptop met RFID-reader en viawifi staan we live in verbinding met de ser-ver hier, dus het systeem is altijd up todate. Wij gebruiken het pakket niet alleenvoor ademluchtmaterieel: nagenoeg al hetmaterieel dat onderhoud behoeft is‘gechipt’. Dus als er ergens nieuwe batte-rijen in een zaklamp moeten dan geeftDrägerware dat ook aan en nemen we datmeteen mee. Zelfs de bedrijfsbrandweervan Trespa in Weert draait gewoon mee inons systeem; eigenlijk is dat een soortachtste post.”

Dräger heeft de ademluchtwerkplaatsingericht; waar hebben wij ons moetenaanpassen? Henk: “Ik wilde een strakke inrichting, inde huiskleuren. Antracietgrijs, zwart engebroken wit. Leidingen wilde ik niet inhet zicht, en dat was vrij nieuw. De ruimegoten die alle netwerkbekabeling en elek-tra bevatten, moesten dus ook perslucht-

Die tekening is vervolgens naar de driepartijen gegaan voor een definitieve aan-bieding, want alleen dan kun je goed ver-gelijken. We kregen een heel verzorgdeaanbieding van Dräger. Wat uiteindelijk dedoorslag gaf is dat Dräger het compleet-ste pakket kon leveren en dat ze zich heelnetjes, correct en soepel hebben opge-steld, zelfs toen we bedachten dat we decompressoren wilden aansluiten op hetgebouwbeheerssysteem. Want die com-pressoren staan uit zicht en zo heb je hetoveral in de gaten als er wat mee loos is.Dräger heeft de beloften waargemaakt, deservice was prima en afspraken werdennagekomen. Ik ben dus erg tevreden.”

Wat maakt jullie werkplaats zo praktisch?Henk: “Het is licht, werkbaar en goed uit-gerust. De meubels zijn doordacht, in eenlogische routing geplaats en afgestemdop de taken van de technici. Zo is de cen-trale werktafel tweedelig, staat op wielenen is groot genoeg om een gaspak te kun-nen opblazen en testen. Verder zit het volkleine handigheidjes. Tapedispenser, con-tactdozen en persluchtaansluiting op eenzuiltje dat uit het plafond steekt. En drielicenties voor Drägerware zodat je bij devulbalk niet hoeft te wachten op de colle-ga bij de Quaestor of op de mobiele ploegmet de laptop.”

Slim, net als het gebouw. Mogen we dat‘intelligent’ noemen?Henk: “Jazeker. Heel veel gaat automa-tisch, niet alleen het klimaatsysteem. Westuren de (buiten)verlichting en de deurver -grendeling automatisch aan, bijvoorbeelddoor alarmmeldingen op de pager. De RFID-sleutelhangers van de personeelsledenbepalen waar ze wel of geen toegang toehebben, niet alleen voor welke ruimten,maar ook de vulbalk kun je alleen gebrui-ken als je daarvoor bent op geleid engeautoriseerd. En die intelligentie voor-komt ongelukken: zelfs de frituur in depantry gaat automatisch uit als je het ge -bouw afsluit. Een brandje in de kazerne isnamelijk niet de bedoeling; we willen in ditge bouw minstens dertig jaar voort kunnen.”

denr Dräger

Ontwerptekening werktafel.

Medewerker Beheer Roger Salmans geeft uitlegbij de doordachte workflow.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 13

Page 14: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

14 |

XXS-sensoren worden vooral toegepast in compacte persoon-lijke gasmeters. De XXS-serie miniatuursensoren is uitgebreidmet de NO2 -LC sensor. Deze sensor is geschikt voor het metenvan lage concentraties NO2 in de omgevingslucht. Het gaat dan bijvoorbeeld om het monitoren van de omgevingslucht op de werkplek bij olie- en gaswinning, bij verbrandingsinstallaties,in de industrie, de metaalbewerking, petrochemie, scheepvaarten in de tunnelbouw of bij werk aan of nabij voertuigen met ver-brandingsmotoren. De XXS NO2 -LC sensor heeft een meetbe-reik van 0 tot 50 ppm bij een detectielimiet van slechts 0,04 ppm(de grenswaarde van NO2 is 0,2 ppm). De sensor is daarbij nauwelijks gevoelig voor de luchtvochtigheid en de kruisgevoe-ligheid voor H2S is geminimaliseerd.

De Dräger Saver CF en de Saver PP, de onafhankelijkenoodvluchtmaskers, hebben een nieuw jasje. Naast de goedzichtbare draagtas is het handzame vluchttoestel leverbaar in eenzogenaamde ‘hard-shell’, een schokbestendige hardkunststofomhulling die bovendien aan een wand kan worden bevestigd. Het vluchtapparaat zelf is ongewijzigd en biedt gebruikers 10 of15 minuten (resp. CF10 / PP10 of CF15 / PP15) onafhankelijkeademlucht uit een kleine cilinder. Baarden en/of brillen vormendaarbij geen bezwaar. Wél nieuw is de Saver CF 15 SE, die voor-zien is van een halsafdichting die in hoge mate bestand is tegenonder andere ozon en dieselrook, zelfs bij hoge temperaturen.Dit laatste type is bij uitstek geschikt voor machinekamers aan

boord van schepen. In de hardcase opgeborgen en aan de wandgemonteerd zijn optimale bereikbaarheid en snelle inzetbaarheidgewaarborgd.

Dräger Saver ook in hardcase

Dräger XXS sensor stikstofdioxide Dräger XXS sensor zuurstof 0-100 %

Zuurstofconcentratiemetingen behoren tot de meest frequent uitgevoerde metingen. Meestal wordt hiertoe de bestaande XXSminiatuursensor O2 0-25 gebruikt. Tenslotte schommelt de zuur -stofconcentratie in de omgevingslucht rond 20,9 %. Anders is dat bij specifieke toepassingen: gasleveranciers en duikers kunnen met concentraties tot 100 % te maken hebben, hetgeenbetekent dat daar een andere sensor voor dient te worden toe gepast. Eind 2011 lanceert Dräger de XXS O2 0-100 met –zoals de naam aangeeft – het volledige meetbereik. Daarbij wordteen resolutie bereikt van 0,5 % en heeft de sensor een response-tijd van slechts 5 seconden. De sensor heeft – net als de overigeXXS senso ren – een lange levensduur en kan in de populaire X-am 5000 geplaatst worden.

Dräger electrochemische sensorenXXS NO2 sensor

Nieuws in hetkort

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 14

Page 15: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 15

Dräger PAS® Filter

Tenslotte verwijdert een filter van actievekool ongewenste gassen of dampen,waarmee ook onaangename geur wordtbestreden. Het PAS® Filter verwijdert par-tikels groter dan 0,01 micron en reduceertde hoeveelheid oliedamp tot maximaal0,003 ppm. Daarmee waarborgt het filtervoor deze componenten dat de luchtruimschoots voldoet aan de kwaliteitsei-sen die gesteld worden in de NEN-EN12021. Na filtrering passeert de lucht eeninstelbaar reduceerventiel, een manome-ter en een condensreservoir. Het afge-scheiden water verzamelt zich automa-tisch in een transparant potje, goedzichtbaar aan de voorzijde van het toestel.Let altijd op dat de compressor die de ring-leiding van perslucht voorziet geen kool-monoxide aan kan zuigen. Die wordtnamelijk niet uit de lucht gefilterd.

ToepassingenHet PAS® Filter is beschikbaar in diversevarianten, voor maximaal drie (PAS-3000)resp. vijf (PAS-5000) gelijktijdige gebrui-kers en is geschikt voor zowel overdruk-

In industriële omgevingen is doorgaanseen persluchtdistributiesysteem aanwe-zig, maar de hoeveelheden water, roest,olie en stof maken de lucht ongeschiktom in te ademen. Ademluchtconditione-ringsapparaten filtreren schadelijke com-ponenten uit perslucht, zodat deze veiligkan worden ingeademd. Die filtreringgebeurt zo dicht mogelijk bij de gebruikerom alle ongerechtigheden uit leidingsys-temen ook af te vangen. Met een ver-plaatsbaar PAS® Filter is overal waar zich‘standaard perslucht’ bevindt, ook adem-lucht binnen handbereik.

Werking van het Dräger PAS® FilterEen PAS® filterunit is voorzien van eenvoorfilter (optioneel, afhankelijk van devervuilingsgraad van de beschikbareperslucht), gevolgd door een coalescen-tiefilter en een actief koolfilter. Het primai-re filter verwijdert vooral grove partikels.Het coalescentiefilter zorgt ervoor datfijne mistdruppeltjes (bijvoorbeeld olie uiteen compressor) samenvloeien tot grote-re druppels, vangt ze in en voert ze af.

maskers als voor constant-flow gebruik(verseluchtkappen). De handzame kunst-stofbox kan aan de wand worden beves-tigd bij een aansluiting van een perslucht-distributiesysteem of rechtstreeks wordengekoppeld aan een compressor metluchtkoeler. P-versies (Portable) zijn uit-gevoerd met een handgreep en zij-aan-sluitingen, de ‘F’ (Fixed) uitvoeringen wor-den aan de wand gemonteerd en hebbende snelkoppelingen aan de rechterzijde.Alle uitvoeringen zijn geschikt voor ATEXklasse 2. Het PAS® Filter is te gebruikenmet diverse Dräger ademluchtslangen,ademluchttoestellen en automatischeschakelventielen en voldoet hiermee alssysteem aan NEN-EN 14593.

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Dräger Veiligheidstechniek:079-3444777

Overzichtelijk en goed bereikbaar.

Prima ademlucht'uit de muur'

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 15

Page 16: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

Het Dräger OpleidingsCentrum (DOC)

16 |

Waarom zou een klant zijn personeellaten opleiden door het DOC?Hans: “Vaak doen onze klanten zaken metalgemene opleidingscentra. Dat kanprima voldoen, maar als instructie in hetwerken met de (Dräger) apparatuuronderdeel is van de training of als hetecht specialistische opleidingen betreft,dan durf ik te zeggen dat wij dat beterkunnen. Tenslotte kennen wij de appara-tuur van haver tot gort en hebben we deontwikkelaars bij de hand. We volgen zelfregelmatig docentenopleidingen bij deDräger Safety Academy in Lübeck om tezorgen dat we helemaal ‘bij’ zijn waar hetde techniek en hernieuwde inzichtenbetreft. Het wordt als prettig ervaren datwe tijdens – of na – een opleiding veelantwoorden kunnen geven en wezenlijkebijdragen kunnen leveren om problemenop te lossen. ”

Maar dat is toch niet alles? Je moet als docent ook kennis hebbenvan het veldwerk.Hans: “Ja, en dat geldt niet alleen voorons: de ontwikkelaars kunnen ook geengoed instrument of beschermingsmiddelmaken als ze niet weten wat de marktvraagt en hoe de spullen worden gebruikt.Onze docenten komen daarom uit depraktijk en zijn heel vaak op locatie of bijde klant aan huis. Die voortdurende terug-koppeling is heel belangrijk. Ik ben blij datklanten ons ook weten te vinden als zetegen problemen aanlopen. Voor een

CursusontwikkelingApparatuur van Dräger wordt sinds jaaren dag toegepast in bedrijven en bij over-heidsdiensten. Dergelijke persoonlijkebeschermingsmiddelen en instrumentenvergen een juist gebruik om het vereisteveiligheidsniveau te handhaven. Het door-nemen van een handleiding helpt daarbij,maar vaak is enige achtergrondkennisonontbeerlijk. Het gaat daarbij niet alleenom de hardware, maar ook om correctetoepassing ervan en om de risico’s in hetwerkveld. Het DOC ontwikkelt daaromvoor elk vakgebied trainingen en opleidin-gen, vaak in nauwe samenwerking met dehoofdvestiging in Lübeck. Een goede opleiding kenmerkt zich dooreen vooraf opgesteld opleidingsplan,compleet met een lijst van eindtermenwaarin helder is beschreven wat een cur-sist na het volgen van een bepaalde oplei-ding moet weten en kunnen. Toelatingsei-sen, leerdoelen, manier van toetsing entenslotte de geldigheidsduur van een cer-tificaat zijn gespecificeerd. Dat geldt niet slechts voor algemeneopleidingen waarvoor deelnemers zichinschrijven, maar ook voor specifieke trai-ningen die worden samengesteld of ontwikkeld voor diverse branches waar -onder (petro)Chemie, waterzuiveringen,offshore, brandweerkorpsen, defensie,overslag bedrijven en voor specifiekedoelgroepen zoals MVK-ers, HVK-ers ofbepaalde groepen werknemers in eenspecifiek bedrijf.

bedrijfsspecifieke opleiding moet je goedweten wat de klant precies doet. Debrandweerman krijgt een andere oplei-ding dan een operator van een chemischeplant, zelfs als het in beide gevallen zougaan om bijvoorbeeld het meten van gas-sen.”

Een opleiding is dus geen statischgeheel?Hans: “Nee, zelfs de relatief ‘standaard’basisopleidingen worden voortdurendvernieuwd en aangepast. Met grotereklanten treden we vaak in overleg over deinhoud en de samenstelling van een oplei-dingsprogramma; soms zijn heel efficiën-te combinaties mogelijk doordat de leer-stof gedeeltelijk overlapt. Dat geldtbijvoorbeeld bij de opleidingen gasmetenEx-Ox-Tox, veilig werken in besloten ruim-ten en onafhankelijke ademlucht. Doordeze opleidingen te combineren en ereen aansluitend geheel van te maken, kande klant een grote tijdswinst behalen.

Als een klant apparatuur gebruikt dieniet van Dräger is, kan hij dan toch bijjullie terecht?Hans: “Ik krijg die vraag vaker. Natuurlijkkan dat. De techniek stoelt op dezelfdebasisprincipes en de risico’s zijn identiek.Vaak wordt er een mix van apparatuur van verschillende fabrikanten gebruikt. De gebruikelijke artikelen kennen we, en anders maken we ons de kenniseigen.”

“Wij willen kwaliteitsvechter zijn, geen prijsvechter”

Apparatuur kan steeds meer, wetgeving wordt strenger en van werknemerswordt verwacht dat ze adequaat zijn opgeleid. Volgens de Arbowet is dat eenverantwoordelijkheid van de werkgever. Veilig werken moet. Dat vergt goedespullen maar ook een werknemer met een gezond verstand en een gedegenopleiding. Wat Dräger betreft is dat mede een verantwoordelijkheid van defabrikant.

Dräger Nieuws Nederland sprak in Zoetermeer met Hans van Moolenbroek,onderwijsontwikkelaar en coördinator van het DOC, over de trainingen, denoodzaak van opleiden en de toenemende vraag om maatwerk.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:37 Seite 16

Page 17: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 17

er een volkomen onverwacht resultaat opde meter getoond wordt en waardoor datmogelijk kan komen. Neem het ‘gasvrijgeven’ van besloten ruimten – wat ikeigenlijk een foute term vind, want deatmosfeer bestaat ook uit gassen –: ik ziedegene die de meting uitvoert zijn sonde

door een mangat steken, op een knopdrukken en na een halve minuut naar devolgende tank fietsen voor de volgendesnelle meting. Als daar dan zijn alarmgaat, dan is het niet denkbeeldig dat hijde verkeerde ruimte heeft vrijgegeven.Het kan enige tijd duren voordat het gas-monster door de sonde en de slang bij demeetapparatuur is. Die functionaris moetdus in het belang van de veiligheid nodigeens naar een (herhalings)opleiding …Bekwaam personeel betekent dat je

Wat is beter, opleiden bij de klant aanhuis of bij het DOC?Hans: “Sommige klanten kiezen heelbewust voor opleidingen bij ons in hetopleidingscentrum in Zoetermeer of inHoogvliet. Dan komt een cursist echteven los van zijn werkomgeving en dat kangoed zijn voor het leerrendement. Nieteven de mail checken in de pauze ofgestoord worden door een collega. Somsis het juist beter om praktische trainingenbij de klant aan huis te doen, maar eencombinatie kan ook. Het is dus afhankelijkvan de situatie.”

Wat is je streven als docent?Hans: “Ik wil dat mensen begrijpen wat zedoen en waarom ze iets op een bepaaldemanier doen. Dat ze zelfstandig functione-ren en niet meteen vastlopen als ze eenprobleem tegenkomen. Juist op hetgebied van veiligheid is niet slechts het‘hoe’, maar ook het waarom’ van belang.Het doel van de opleidingen van het DOCis het vergroten van het veiligheidsbe-wustzijn en het zelf nadenken. Deelne-mers wordt geleerd hoe zij – met hun ver-worven kennis – zelf veiligheidsaspectenvan hun werk kunnen beoordelen en hoezij verantwoord handelen. Op een knopdrukken kan iedereen, maar je moet ookkunnen beredeneren wat je moet doen als

mensen gedegen opleidt en de juiste ken-nis, vaardigheden en attitude bijbrengtvoor wat ze doen of gaan doen. Dat is niethetzelfde als het afvinken van het oplei-dingslijstje en een stempel in je veilig-heidspaspoort laten zetten na het volgenvan de snelste of de goedkoopste cur-sus.”

Is kennis macht?Hans: “Als je bedoelt dat mensen kriti-scher worden na het volgen van eengoede opleiding, dan heb je gelijk. Eenopdrachtgever is niet altijd overtuigd vanhet nut van al die kennis, maar dat is onzeuitdaging. Handelen zonder kennis vanzaken is hoe dan ook onveilig, of je nucontainers meet of adembeschermingonderhoudt. Ik wil pertinent dat een deel-nemer startbekwaam is als we hem ofhaar van een certificaat voorzien. Datbetekent dat er soms ook cursisten zijndie we moeten teleurstellen. Anders zoueen Dräger opleidingscertificaat niet dewaarde hebben die het nu heeft.”

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met het Dräger Opleidings -Centrum: 079-3444750

Gedetailleerde theorie.

Ondersteuning van de theorie met de producten in de hand.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:38 Seite 17

Page 18: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

18 |

Het concept van outsourcingReeds in de jaren negentig werden steeds meer niet-kerntakendoor bedrijven uitbesteed. Geen eigen ondersteunende afdelin-gen meer, maar een helder contract met een externe partij, datbovendien bij tegenvallende prestaties kon worden beëindigd.Bij outsourcing wordt in een contractuele overeenkomst vastge-legd welke inspanning wordt vereist, wat het resultaat moet zijnen wat de zogenaamde KPI’s zijn (Key Performance Indicators).En welke vaste kosten daarmee gemoeid zijn.

Dräger serviceDräger is bij steeds meer bedrijven kind aanhuis als het gaat om onderhoud van gasde-tectieapparatuur, portable meters, brand-meldsystemen en adembeschermingsmidde-len. Steeds vaker geschiedt dat volgens eencontract. Zelfs hele plant-stops worden des-gewenst gecoördineerd en uitgevoerd, ondercertificaat en inclusief tijdelijke inhuur vanextra personeel en middelen. Dat kan gaan om hogedruk (adem-lucht-)compressoren, ademluchtapparatuur, branddetectiesyste-men en stationaire of draagbare gasdetectie. Voor de opdracht-gever is dat overzichtelijk en het voorkomt enorme investeringenom ook bij ‘piekvraag’ aan alle eisen te voldoen.

KwaliteitsborgingDräger is VCA**-gecertificeerd en mag dus onder het VCA-regime als (hoofd)aannemer opereren. Procedures en werk voor -schriften zijn transparant en kunnen probleemloos worden inge-past in het kwaliteitssysteem van de opdrachtgever. Het eigenkwaliteitssysteem van Dräger impliceert het houden van regelma-tige werkplekinspecties en het hanteren van vaste veiligheids-

Steeds meer bedrijven gaan ertoe over om het onderhoud van hun installaties en toestellen door een externe partij te laten uit-voeren. Niet omdat ze dat zelf niet kunnen, maar omdat het geen kerntaak is en omdat het goed, financieel overzichtelijk, cal-culeerbaar en risicovrij is. Een eigen technische dienst betekent tenslotte ook de zorg voor continuïteit, voorraadbeheer enpersonele beslommeringen. In hoogrisico-omgevingen zal bovendien zelf moeten worden gezorgd voor kwaliteitsborging encertificering van mensen en middelen.

voorschriften. Dat betekent zelfs voor opdrachtgevers die nietvoor een kwaliteitsborgingssysteem hebben gekozen de zeker-heid dat het onderhoud veilig en verantwoord wordt uitgevoerd.

Onderhoud onder contractIn de industrie, in laboratoria en bijvoorbeeld bij de brandweerzijn veel middelen in gebruik waar Dräger de expertise voor inhuis heeft. Dräger, met in Nederland circa honderd technici, is

dus als geen ander in staat om deze appara-tuur te onderhouden, zelfs als die (deels)door een andere fabrikant is vervaardigd ofgeïnstalleerd. Dat onderhoud kan aan huis bijde klant en/of - voor verplaatsbare middelen -op de Dräger thuisbasis. Als Dräger serviceop locatie uitvoert, dan zorgt zij voor gekwali-ficeerd personeel, conform de eisen die bijde klant gelden. Binnen de Dräger-pool vantechnici zal een ruim toereikend aantal men-sen met de noodzakelijke bedrijfsspecifieke

kennis worden toegerust, indien nodig draaien ze mee in relevan-te interne opleidingen bij de klant. Daarmee wordt de bindingmet het bedrijf zo groot dat er op de werkvloer nauwelijks onder-scheid te maken valt tussen intern en extern personeel. Kennisvan de eigen apparatuur is al in ruime mate aanwezig: tenslottehoef je een chirurg niet uit te leggen hoe hij een blindedarmope-ratie uitvoert...

Outsourcing onderhoud populaire trend

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met DrägerVeiligheidstechniek: 079-3444777

Onderhoud aan adembeschermende middelen of gasdetectieapparatuur.

Service en onderhoud op locatie.

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:38 Seite 18

Page 19: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

| 19

Huur van apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen kaneen uitkomst zijn bij voorziene en onvoorziene piekmomenten.Investering in grote hoeveelheden hardware hoeft niet, en inonderhoud van de spullen wordt door Dräger voorzien. DrägerRental levert gasdetectie, adembescherming, hazmat-suits, venti-latieapparatuur, valbescherming, communicatiemiddelen en veleandere artikelen op afroep. Een maand lang vijfduizend persoon-lijke gasdetectoren voor groot onderhoud aan een energiecen-trale? Driehonderd ademluchttoestellen voor een plantstop in depetrochemische industrie? Geen probleem. Rental heeft het.

Safety ShopZowel opdrachtgevers als aannemers kunnen terecht bij eenSafety Shop van Dräger Rental. Omdat Dräger zelf fabrikant is vande meeste gevraagde middelen, zijn die in nagenoeg ongelimiteer -de hoeveelheden leverbaar. Rental is een snelgroeiende dienst:Dräger realiseert steeds meer Rental Shops of Safety Shops inde nabijheid van industrie. Waar nog geen Safety Shop is en wel debehoefte daaraan bestaat, laat het concept zich snel (ook tijde-lijk) realiseren, desgewenst in het pand of op het terrein van de klant.

WerkwijzeWerknemers worden voorzien van een pasje, waarmee ze ‘aan hetloket’ voor aanvang van hun shift de benodigde artikelen ge bruik s-klaar in ontvangst kunnen nemen. Het kan zaken betreffen die nade shift weer worden ingeleverd (bijvoorbeeld adembescher ming, ofmeters waarvan de batterijen moeten worden opgeladen) of artikelendie langere tijd in gebruik blijven bij de lener of zijn werknemers(zoals de bekende PAC persoonlijke gasdetectoren). Alle artikelenzijn van een barcode voorzien en via de ‘uitleenadministratie’ wordtgeregistreerd en bijgehouden wat er uitgeleend is, aan wie en opwelke plaats het in gebruik is. Het sys teem kan diverse klantover-zichten genereren en herinnert zelfs de juiste personen tijdig aannoodzakelijk onderhoud of aan het ten einde lopen van de huurpe-riode, ‘gewoon’ via een automatisch gegenereerd e-mailtje.

Rental robotDiverse Rental Shops beschikken over een ‘uitleenautomaat’ die24 uur per dag operationeel is. Dat concept doet sterk denkenaan de bekende ‘muur’ die in de fastfoodsector te vinden is. Ach-ter glazen luikjes van verschillende afmetingen zijn veelgebruikteartikelen te vinden. De gebruiker hoeft slechts zijn pasje voor descanner te houden om toegang te krijgen tot het door hemgewenste artikel. De robot zorgt voor automatische registratie.Inleveren gaat op dezelfde manier, zonder kostenverhogendenachtelijke personele bezetting.

Aanvullende service van de Rental ShopDräger Rental Shops zijn niet louter een ‘uitleenloket’. De aanwe-zige specialisten kunnen ook het onderhoud en de eventuelereparatie van apparatuur uitvoeren, zelfs als deze het eigendomis van de klant. Uitgangspunt van de service is dat de klant op demeest economische manier kan beschikken over voldoendegoed onderhouden apparatuur en persoonlijke beschermings-middelen. Oponthoud door een plotseling tekort aan spullenmag nimmer optreden. Dräger waarborgt zowel de kwaliteit alsde continuïteit.

Een gasmeter ‘uit de muur’

Redactieteam:Marcel Captijn, Paul Roodenrijs, Patrick van Vugt, Mascha Fiktorie, Roger Zonnenberg, Martina van Oosten,Mark Schilte, Peter van Buuren, Wilco Kurpershoek, Gerrit Grefelman, Eric Brouwer, Ton Sebel, Hans van Moolenbroek, Ronald Vos, Pieter Jansen,Henk Molenaar en Henk Gubbels

Uitgever:Dräger Safety Nederland B.V.Postbus 3102700 AH Zoetermeer

Hoofdredacteur:Marc EttemaTel. 079-3444666

© Dräger Safety Nederland BV, 2011. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie mag niet worden gereprodu-ceerd, opgeslagen in een datasysteemof openbaar gemaakt, in welke vorm of met welke methode dan ook, hetzijelektronisch, hetzij mechanisch, doormiddel van fotokopie, opname of welkeandere techniek dan ook, hetzij geheel,hetzij gedeeltelijk, zonder voorafgaandetoestemming van de uitgever.

Vormgeving: von Rauschenbach KommunikationLübeck, Duitsland

Fotografie: Dräger

Grafische productiebegeleiding:Drukmotief B.V., Apeldoorn

Dräger Rental en de automatiek

De artikelen in deze nieuwsbrief bevatten informatie over producten en hun mogelijke toepassingen in het algemeen. Ze houden geen enkele garantie in dat een product specifieke eigenschappen heeft ofgeschikt is voor enig specifiek doel. Gespecialiseerde medewerkers worden geacht exclusief gebruik te maken van de vaardigheden die ze hebben verworven door hun opleiding en training en door prak-tijkervaring. De zienswijzen, meningen en uitspraken zoals uitgedrukt door de personen die in de tekst voorkomen alsmede door de externe auteurs van de artikelen, komen niet noodzakelijkerwijs overeenmet die van de uitgever. Dergelijke zienswijzen, meningen en uitspraken komen volledig voor rekening van de betreffende personen. Niet alle producten die worden genoemd in deze nieuwsbrief, zijn wereld-wijd verkrijgbaar. Uitrustingspakketten kunnen van land tot land verschillen. We behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen in producten. De actuele informatie is verkrijgbaar bij de uitgever.

De rental robot is 24 uur per dag beschikbaar.

CONTACT

Bent u geïnteresseerd?Voor meer informatie kunt u contact opnemen met DrägerVeiligheidstechniek: 079-3444777

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:38 Seite 19

Page 20: NIEUWS Nederland - Draeger · 2016-11-05 · NIEUWS Nederland Een gasmeter ‘uit de muur’ Een uitleenautomaat zorgt 24 uur per dag voor de geregistreerde uitgifte van persoonlijke

MEER INFORMATIE: WWW.DRAEGER.COM

Dräger X-zone 5000: seriegeschakelde veiligheid Hypermoderne bewaking: de Dräger X-zone 5000 is in combinatie met de X-am 5000 of X-am 5600 geschikt voor het gelijktijdig bewaken van 1 tot 6 gassen. De draagbare, robuuste en waterdichte alarmversterkers maken demeervoudige gasdetectieinstrumenten in een handomdraai tot een uniek systeem.

Draadloze alarmketen

2971_Nieuws_NL_Oktober_2011_4 06.10.11 09:36 Seite 1