Nachrichten 2019-2020Nieuws 2019-2020

Eine weise Kombination aus Schlichtheit und herausragender

Technologie

Een uitmuntende, slimme combinatie van eenvoud en techniek

1

Index

3

P. 104 HaulP. 112 KronnP. 118 PlaP. 124 O–TelP. 128 MiniP. 132 DauP. 146 LineaP. 150 MarcP. 154 PolifemoP. 158 Baño

Re–engineered Collections

P. 163 Familie-indexFamilienverzeichnis

P. 4  HalfP. 16 PeakP. 26 NodP. 32 GeyserP. 36 SepalP. 40 EmbossP. 44 HalosP. 48 ThirdP. 52 LinoodP. 58 RaindropsP. 62 CandelierP. 68 CilinderP. 72 ClusterP. 76 AlinaP. 80 PopP. 84 LollP. 88 LidP. 92 TwainP. 98 Elisa

Milan Collections

Index

Peak REF: 6754–6755–6756

Half

REF: 6748+4765

5

Half

4

Half wird zum narrativen Element, zum Ausgangspunkt für eine Reise in die Weiten des Alls, von der wir mit tiefen, bewegenden Eindrücken zurückkehren. Half ist ein weiteres hervorragendes Beispiel für dieses Gleichgewicht. In den Versionen Tisch- und Standleuchte wird Half zur Skulptur, in der zwei voneinander unabhängige Elemente miteinander in Beziehung treten. Die Glassphäre wird von unterschiedlichen Stahlstrukturen getragen, die der Leuchte Mobilität verleihen.Mehr Infos unter Work Book.

Eine so emotionale

wie freimütige Interpretation des Mondes

Ausführungen. Schwartz, Nerz, Olivgrün Varianten. Zwart (RAL 9005), Nerts (NCS-S2005-Y10R), Olijfgrijs (RAL 6006)

REF: 6748+4757

REF: 6742+4763

7

Half

REF: 6748+4761

6

Half

9

Half

REF: 6733

8

Half

REF: 6733(3)+4782(3)

11

Een emotionele en oprechte interpretatie van de maan Half heeft zichzelf getransformeerd in een instrument om een kosmisch verhaal te vertellen en verstrekt daarbij diep ontroerende indrukken. Half is nog een goed voorbeeld van dit evenwicht. In de staande en tafelversie staan twee van de elementen van hetzelfde ontwerp op zichzelf maar zijn tegelijkertijd ook met elkaar actief in een wisselwerking, het betreft verschillende staalconstructies die voor een opheffing zorgen en door hun karakter ook voor mobiliteit zorgen. Meer info op Work Book.

Half

Design Francesc RiféBeeinflusst vom Minimalismus und geprägt von einer Familiengeschichte, die eng mit dem Kunsthandwerk verbunden ist, hat er sein gesamtes Werk im Zeichen der räumlichen Anordnung und der geometrischen Proportion geschaffen.

Ontwerp door Francesc RiféBeïnvloed door het minimalisme en door een familiegeschiedenis die nauw verweven is met de ambachtelijke industrie, staat zijn hele werk in het teken van ruimtelijke ordening en geometrische proporties.

REF: 6748+4765

REF: 6742(2)+4766(2)+4768

10

Half

13

Half

REF: 6746+4760

12

Half

REF: 6742(2)+4777

15

Half

REF: 6733+4782

14

Half

Peak

17

REF: 6758

Peak

Endlose Dämmerung

Die neue Lampe Peak mit klaren Linien entsteht aus der Superposition von vier ungleichen Zylindern. Es handelt sich um eine grazile und vertikale Komposition, in der ein Metallkorpus auf einem Standleuchtenfuß aus Stahl oder Marmor sitzt, um dessen Gleichgewicht sicherzustellen. Das Design sorgt für ein sanftes, warmes Licht, das von dem oberen Diskus ausgestrahlt und von einem leichten integrierten Ring gesteuert wird. Eine statische und visuell leichte Leuchte, die in Schwarz, Nerz und Granatrot angeboten wird. Die Serie besteht aus zwei Stehlampenversionen mit zwei verschiedenen Höhen sowie jeweils einer Tisch- und Wandleuchte.Mehr Infos unter Work Book.

Ausführungen. Mattschwarzer Lack, Lack Nerz, Granatlack Varianten. Matzwarte lak (RAL 9005), Lackerz, (NCS S 2005-Y10R), Lackierter Granat (NCS-6020-Y90R)

REF: 6757REF: 6760

16

19

2

3

Peak

18

1

Peak

1 REF: 67602 REF: 67573 REF: 6760

Eindeloze schemeringDoor zuivere lijnen te creëren, is de nieuwe Peak-lamp ontstaan uit de overlapping van vier ongelijke cilinders. Het betreft een slanke en verticale compositie waarin het metalen lichaam op een stalen of marmeren basis rust, wat het evenwicht garandeert. Het ontwerp presenteert een zacht en warm licht, geprojecteerd vanaf de bovenste schijf gecontroleerd door een geïntegreerde rand. Een statisch en visueel licht object, verkrijgbaar en afgewerkt in zwart, nerts en granaat. De serie heeft twee versies van een staande vorm op twee verschillende hoogtes, een tafel en een muurversie.Meer info op Work Book.

Peak

REF: 6751

2120

Peak

REF: 6756

REF: 6760

Design Francesc RiféBeeinflusst vom Minimalismus und geprägt von einer Familiengeschichte, die eng mit dem Kunsthandwerk verbunden ist, hat er sein gesamtes Werk im Zeichen der räumlichen Anordnung und der geometrischen Proportion geschaffen.

Ontwerp door Francesc RiféBeïnvloed door het minimalisme en door een familiegeschiedenis die nauw verweven is met de ambachtelijke industrie, staat zijn hele werk in het teken van ruimtelijke ordening en geometrische proporties.

23

Peak

22

REF: 6760

Peak

25

Peak

REF: 6759+2787

24

Peak

1

2

1 REF: 6751 2 REF: 6753

Nod

REF: 6764(3)+2766

27

Nod

26

Ein Spiel aus Neigung und Bewegung

REF: 6764

Durch das spannende Spiel zwischen Neigung und Bewegung behauptet sich die Lampe Nod aufgrund ihrer Vielseitigkeit als anregende Beleuchtungslösung für Contract-Bereiche. Das Gewicht und das Volumen der einzelnen Hängeelemente erzeugen eine große Wirkung im Raum und verleihen ihm Format. Durch das intelligente Gelenk können die Hängeelemente geschwenkt werden, was eine direkte oder indirekte Ausleuchtung der Bereiche garantiert. Es sind drei verschiedene Versionen des Modells Nod erhältlich: mit einer, zwei oder drei Hängeleuchten, die in demselben Bereich dynamisch ergänzt werden können, um Rhythmus zu schaffen.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattschwarzer LackVarianten. Matzwarte lak (RAL 9005)

29

Nod

28

Nod

REF: 6764+2764

31

Een spel van inclinatie en bewegingEen suggestief spel tussen inclinatie en beweging maken dat Nod een uiterste geschikte lamp is voor werkruimtes vanwege zijn veelzijdigheid. Het gewicht en het volume van elk van de hangers heeft een grote impact op de ruimte en voorziet het van kracht. De ingenieuze verbindingen maakt het mogelijk om de hangers te kantelen en de ruimtes direct of indirect te verlichten. Er zijn drie verschillende versies van Nod te vinden, met een, twee of drie hangers, die elkaar weer dynamisch kunnen complementeren om ritme in een zelfde ruimte te creëren.Meer info op Work Book.

Nod

1 REF: 6764+27652 REF: 6764+2764

12

Nod

30

1 2

3

1 REF: 6764(2)+2765 2 REF: 6764(3)+27663 REF: 6764

Geyser

33

REF: 6780

32

Geyser

Silhouetten der Natur

1 REF: 67802 REF: 6779

Ihre Form führt uns direkt in die Natur, denn die Silhouette der Lampe Geyser steht für die Fontäne aus Dampf und Wasser, wenn sie in die Luft gesprüht wird. Die drei Beleuchtungsstufen werden über eine Touch-System reguliert, das in dem Standfuß aus lackiertem Stahl integriert ist. Das satinierte Opalglas spendet das für eine Tischleuchte nötige warme Licht und bietet uns die Möglichkeit, die Helligkeit bequem zu regulieren.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattschwarzer Lack Varianten. Matzwarte lak (RAL 9005)

12

Natuurlijke silhouettenDe vorm transporteert je direct naar de natuur omdat het silhouet van de Geyser gelijk staat aan stoom en water wanneer deze in de lucht komen. De drie lichtintensiteiten kunnen gereguleerd worden via een tactisch systeem dat is geïntegreerd in de gelakte stalen voet. Het satijnen opaalglas genereert de nodige warmte in deze tafellamp en geeft ons het kleine plezier om de helderheid aan te passen naargelang onze behoeften.Meer info op Work Book.

Geyser

35

REF: 6791

1 REF: 67792 REF: 6780

12

Geyser

34

REF: 6791

REF: 6763

Sepal

37

Harmonische Superpositionen

Sepal

Die Superposition von zwölf Lamellen aus Eschenholz erzeugen eine Kelchblattstruktur. Die Lamellen sind mit Schrauben mit sichtbarem Kopf an der Hauptachse befestigt. Dank des LEDs, das durch einen Lampenschirm aus gespritztem Polycarbonat geschützt wird, verteilt sich das Licht gleichmäßig. Die natürliche Verarbeitung dieser Leuchte verleiht dem Raum Harmonie und setzt in wohligen, entspannten Bereichen Highlights. Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Eschenholz Varianten. Essenhout

36

REF: 6763

Sepal

39

Overlappingen in harmonieDe overlapping van twaalf lagen essenhout genereert een kelkbladstructuur. De lagen zijn gefixeerd in de centrale as met enkele afwerkingsschroeven met zichtbare kop. Het licht vervaagt gelijkmatig dankzij het feit dat het LED-licht beschermd is door een geïnjecteerd polycarbonaatscherm. De natuurlijke afwerking brengt harmonie in de ruimte, waardoor het een sleutelonderdeel wordt in warme en ontspannen ruimtes. Meer info op Work Book.

REF: 6763

REF: 6763

Sepal

38

REF: 6763

REF: 6767

Emboss

41

Emboss

Schwereloses Licht

Wie der Name es schon besagt, handelt es sich bei dem Modell Emboss um eine Deckenleuchte, die für Blickfangwirkung an der Decke sorgt und den Raum ästhetisch betont. Durch das Design der gestanzten Deckenhalterung aus lackiertem Stahl bleibt die mit Schrauben montierte Halterung unsichtbar und unterstreicht die Schlichtheit der Lampe. Der Metallring, auf dem der Streuschirm aus Opalglas aufliegt, ist in drei verschiedenen Verarbeitungen erhältlich: Lackierung in Mattweiß, in Mattschwarz und mit einem glänzenden Chrom-Finish. Das homogen zerstreute Licht erzeugt zudem einen einzigartigen, raffinierten schwerelos wirkenden Lichteffekt an der Decke.Mehr Infos unter Work Book.

40

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Hell verchromtes Badezimmer, Mattweiß lackiert, Mattschwarz lackiert

Varianten. Helder verchroomde badkamer, Mat wit gelakt (RAL 9016), Mat zwart gelakt (AL 9005)

43

Gewichtsloos Licht Zoals de naam al doet vermoeden is Emboss een plafonlamp die het plafond accentueert en de ruimte vergroot. Het ontwerp van de basis van gelakt staal voor de bevestiging aan het plafond maakt het mogelijk de bevestiging met de schroeven te verbergen, waardoor de lamp aan eenvoud wint. De metalen ring die het opaal glazen diffuusscherm ondersteunt, is verkrijgbaar in drie verschillende afwerkingen: een matte witte lak, een matzwarte lak en als laatste een afwerking in glanzend chroom. Het licht dat wordt projecteert is uniform en genereert op zijn beurt een unieke en subtiele lichtkrans in het plafond die het gewichtloos maakt.Meer info op Work Book.

EmbossEmboss

42

1

3

2

1 REF: 67672 REF: 67653 REF: 6766

REF: 6781

Halos

45

Konzentrische Lichtreflexe

Halos

Die reinen geometrischen Formen des Modells Halos verleihen der Leuchte einen zeitlosen Charakter, der sie zum Allrounder werden lässt. Durch die Raffinesse, mit der sie das Licht in dem Lampenschirm aus geätztem Glas mit Satin-Finish reflektiert, wird das Licht dezent ausgestrahlt und die Leuchte erhält eine leichte Präsenz im Raum. Ihren Namen erhält dieses Modell durch die Lichteffekte, die Halos, die in konzentrischen Kreise am Leuchtenkopf aus lackiertem Stahl erzeugt werden. Die Serie besteht aus zwei Wandlampenversionen mit verschiedenen Größen, sowie einer Tisch- und Stehleuchte.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattschwarzer Lack Varianten. Matzwarte lak (RAL 9005)

44

REF: 6782

Concentrische lichtreflectiesDoor de zuivere geometrische vormen past de lamp zich aan elke ruimte aan en maken deze ook tijdloos. De sub-tiliteit waarmee het licht in de schermen van de satijn in zuur-glasschermen wordt gereflecteerd, zorgt ervoor dat het licht in subtiele vorm wordt geprojecteerd en in de ruimte aanwezig is. De halo’s van licht die in cirkels worden gegenereerd, concentrisch bij de gelakte stalen kop, geven deze lamp zijn naam. De serie bestaat uit twee wandversies van verschillende afmetin-gen, een tafelversie en een staande versie.Meer info op Work Book.

Halos

47

REF: 6684

REF: 6685

Halos

46

REF: 6782

Third

REF: 6817

4948

Third

Schlichte Abhängung

Third teilt seine Korpussstruktur in drei gleiche Teile auf: zwei davon bilden den gestanzten Leuchtenkopf aus lackiertem Stahl und der dritte Teil bildet ein aus Esche geschnitzter Streuschirm. Die gezielte Lichtverteilung dieser Hängeleuchte erzeugt einen dezenten Lichteffekt. Die Deckenhalterung ist ebenso wie der Leuchtenkopf aus mattschwarz lackiertem Stahl gefertigt. Durch die schlichte Abhängung unterhalb der Decke und die durch das asymmetrische Materialspiel erzeugte Spannung wird dieses Modell für Architekten und Raumausstatter zum Blickfang. Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattschwarz lackiert, Eschenholz Varianten. Matzwarte lak (RAL 9005), Essenhout

Sobere suspensie Het structurele lichaam van Third is verdeeld in drie gelijke delen, waarvan er twee delen de gelakt stalen kop vormen en het derde deel een diffuus scherm van bewerkte es is. De lichtverdeling van deze hanglamp is gericht en genereert een halo van subtiel licht. Net als de kop is ook de basis voor de bevestiging aan het plafond van matzwart gelakt staal. De soberheid waarmee deze lamp in de ruimtes hangt en de spanning die ontstaat door de asymmetrie van het spel van de gebruikte materialen, maken deze lamp zeer aantrekkelijk voor architecten en interieurontwerpers. Meer info op Work Book.

51

Third

50

REF: 6817

Third

Linood

53

REF: 6903

Eine Kombination von Wärme und Gemütlichkeit

Diseño / Design: Jordi Jané Variantes: Eichenholz, Leinenschirm; lackierter StahlMattschwarz und Nerz, Baumwollschirm Variations: Eiken hout, linnen schaduw; gelakt staal

mat zwart (RAL 9005) en nertsen (NCS– S 2005– Y10R), katoenen scherm

Linood

Sowohl Leinen als auch Holz sind natürliche Materialien und große Verbündete von wohligen, gemütlichen Bereichen. Die Kombination beider Aspekte erzeugt einen Beleuchtungskörper von leichter Präsenz, der für eine indirekte Beleuchtung der Räume sorgt. Durch den in der Höhe bewegbare Lampenschirms kann die Helligkeit problemlos graduiert werden. Die Neigung des Schafts im Verhältnis zum Standleuchtenfuß verleiht den Wohnräumen einen dynamischen Charakter. Dank ihrer Attribute und ihrer Persönlichkeit integriert sich diese Lampe spielerisch in Contract-Bereiche und Wohnbereiche. Unter ihren vielfältigen Edelstahl-Verarbeitungen in den Lackierungen Weiß und Nerz besticht ebenfalls die Holzoption mit geradem Schaft.Mehr Infos unter Work Book.

52

REF: 6903

Een warme en intieme combinatieZowel het linnen als het hout zijn natuurlijke materialen en goede bondgenoten in warme en intieme ruimtes. De com-binatie van beide genereert een lichte vorm van licht, die de ruimtes verlicht door middel van indirect licht. De bewee-glijkheid in hoogte van de kap maakt het mogelijk om de ho-eveelheid licht op een flexibele manier aan te passen. De hell-ing van de staander respect-eert de basis, en brengt dy-namiek aan in de ruimtes. Deze kenmerken en persoonlijkheid maken deze lamp geschikt voor zowel werk als woonruimten met totale doorlatendheid. We vinden binnen de varianten afwerkingen van gelakt staal in zwart of nerts en de optie van hout met rechte schacht.Meer info op Work Book.

Linood

55

REF: 6769

REF: 6769

1 REF: 69012 REF: 69023 REF: 67694 REF: 6903

1

23

4

54

Linood

REF: 6769

57

REF: 6902

Linood

56

REF: 6901

Linood

Raindrops

REF: 6768

5958

Raindrops

Poesie des Regens

Die puristische Halbkugel-Geometrie des gemusterten Leuchtenschirms aus Stahl bricht mit den schwelgerischen Formen der achtzehn Anhänger in Tränenform, die in poetischer Art und Weise von ihrer Innenseite herabhängen, als ob es sich um Regentropfen handeln würde. Das in Metallgold lackierte Schirminnere färbt die durchsichtigen Tropfen und verleiht ihnen Farbe und Lichtreflexe. Bei dem Modell Raindrops handelt es sich um eine Hängeleuchte mit eigenem Charakter: ideal für neutrale Bereiche, die mit Persönlichkeit und eleganten Farbtönen beeindrucken sollen. Die Aufhängung der Tropfen an der Innenseite sorgt für eine homogene Beleuchtung der Räume.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Lackiertes mattschwarzes + goldlackiertes InterieurVarianten. Matzwarte lak (RAL 9005) + Interieur goudlak (gelijkwaardig aan RAL 1036)

De poëzie van de regenDe puristische geometrische hemisfeer van het stalen scherm breekt met de voluptueuze vormen van de achttien tranen die poëtisch aan het interieur hangen, als waren het regendruppels. De metallic gouden lak aan de binnenkant van het scherm verft de transparante druppels met kleur en reflecties. Raindrops is een hanglamp met een eigen karakter, ideaal voor neutrale ruimtes die persoonlijkheid en verfijnde kleuren vereisen. De ophanging van de druppels aan de binnenkant zorgt voor een gelijkmatige verlichting van de ruimtes.Meer info op Work Book.

61

Raindrops

60

REF: 6768

Raindrops

Candelier

REF: 6731

63

Candelier

62

REF: 6731

Die nostalgische Form versetzt uns in die Vergangenheit, während die Herstellung aus ABS-Spritzguss für die notwendige Leichtigkeit und Aktualität sorgt. Die kabellose Tischleuchte ist wiederaufladbar und ermöglicht eine vierstufige Einstellung der Beleuchtung. Ideal für die indirekte Beleuchtung in Restaurants, auf Terrassen und in der Wohnung sowie in Innenräumen ohne Zugang zu einem Stromanschluss. Die geringe Größe und die Leuchtdauer ermöglichen es, das Gerät wie ein Nomadenlicht, das uns begleitet, jederzeit umzustellen. Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Weiß – Goldfarben Varianten. Wit – Goudkleurig

Beleuchtung, die eine angenehme,

gemütliche Atmosphäre schafft

65

REF: 6732

Candelier

64

Candelier

REF: 6731

67

Zijn licht zorgt voor een intieme en warme sfeerZijn vorm neemt ons mee naar een nostalgisch verleden, maar doordat hij is gemaakt van geïnjecteerd ABS is hij licht en actueel. Het is een draadloze, draagbare en oplaadbare tafellamp waarvan de lichtsterkte op vier niveaus kan worden afgesteld. Hij is ideaal voor indirecte verlichting, zowel in restaurants en op terrassen als in de woning. Geschikt voor ruimtes zonder stopcontact. Dankzij zijn autonomie en kleine afmetingen kunt u hem gemakkelijk overal mee naar toe nemen; het is een nomadenlamp die met u meegaat.Meer info op Work Book.

Candelier

REF: 6731

REF: 6731

66

Candelier

69

Cilinder

1 REF: 67032 REF: 67013 REF: 67024 REF: 6700

1

2

3

4

68

Cilinder

Geometrische Neutralität

Zylindrische Deckenleuchte mit gestanztem Stahlgehäuse. Ihre geometrischen Formen verleihen ihr die notwendige Neutralität, um auch in Contract-Bereiche integriert werden zu können. Durch den Streuschirm mit Satin-Finish wird das LED geschützt und das Licht homogen verteilt, um jedwede Blendung zu vermeiden. Die Serie besticht durch vier verschiedene Verarbeitungen: Lackierung in Mattweiß, Mattschwarz, Granatrot und Metallgold.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattweißer Lack, Mattschwarzlack, Granatlack,Metallisch gold lackiert Varianten. Mat witte lak (RAL 9016), Mat zwarte lak (RAL 9005),

Granaat gelakt (BCS S-6030- Y90R), Metaal goud gelakt (vergelijkbaar met 1036)

71

Geometrische neutraliteitCilindrische plafondlamp met stalen voet. Zijn geometrische vormen geven de lamp de neutraliteit die nodig is om in werkruimtes te worden geïntegreerd. Het satijnen diffuusscherm beschermt de ledlamp en verspreidt het licht gelijkmatig en voorkomt verblinding. Er zijn vier afwerkingsvarianten met mat-wit, matzwart, granaat en metallic goudlak.Meer info op Work Book.

CilinderCilinder

REF: 6702

REF: 6703

70

REF: 6695

Cluster

73

Schwelgerischer Nebel

Ausführungen. Mattweißer Lack Varianten. Mat witte lak (RAL 9016)

Cluster

Nebelförmige Deckenleuchte mit Streuschirm aus glänzendem opalisierten Polymethylmethacrylat, der das Licht homogen zerstreut. Der ausdrucksvolle Aspekt verleiht diesem Modell trotz seiner leichten Präsenz im Raum einen ausgeprägten Charakter und Persönlichkeit. Die Gewindeverschraubung in der Leuchtenschirmmitte vereinfacht die Anbringung und Reinigung.Mehr Infos unter Work Book.

72

Nevel van voluptueuze vormenNevelvormig plafondlamp met diffuus scherm in polymethylmethacrylaat, glanzend opaal, dat het licht gelijkmatig verdeelt. De unieke voluptueuze verschijning geeft het karakter en persoonlijkheid, ook al is deze lamp licht aanwezig in de ruimte. De schroefdraadbevestiging in het centrale deel van het scherm vergemakkelijkt de plaatsing en reiniging.Meer info op Work Book.

75

Cluster

REF: 6695

Design von Serge und RobertCornelissenDie Absicht jedes neuen Designs Projekt ist es, ästhetische, technisch und wirtschaftlich Einschränkungen zu einem kohärenten Konzept mit einer klaren Mission zu ein bestimmtes Beleuchtungsbedürfnis erfüllen. Als Diese Einschränkungen sind unterschiedlich Jedes Mal hat jedes neue Design von vorne anfangen, mit einem einzigenLinie auf einem weißen Blatt Papier.

Ontwerp door Serge en RobertCornelissenDe bedoeling van elk nieuw ont-werp project is om esthetische,technisch en economisch bep-erkingen in een coherent concept met een duidelijke missie naar een bepaalde verlichtingsbehoefte vervullen. aas deze beperkingen zijn verschillend elke keer heeft elk nieuw ontwerp om helemaal opnieuw te beginnen, met een single lijn op een wit vel papier.

Cluster

REF: 6695

74

REF: 6675

Alina

77

Alina

Ein von einem Metallband umsäumter Kreis sorgt dafür, dass die Grundform dieser einfachen Deckenleuchte einzigartig wirkt. Ein Lichteffekt, der an der Decke eine zarte Aureole wirft. Die schlichte Form, bei der das erzeugte Licht die Hauptrolle spielt, macht aus dieser Deckenleuchte eine Lampe, die sich in die unterschiedlichsten Umgebungen integriert. Sie ist in verschiedenen Edelstahl-Verarbeitungen in Kombination mit einer schwarzen Innenseite und in Lackierungen in Weiß, Schwarz, Anthrazitgrau und Granatrot in Kombination mit einer goldfarbenen Innenseite erhältlich.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Mattweiß lackiert, marengo grau lackiert und granat lackiert mit goldmetallisch lackiertem Innenraum; Edelstahl mit schwarz lackiertem Innenraum

Varianten: Mat wit gelakt (RAL 9005), marengo grijs gelakt en granaat gelakt (NCS S–6030 Y90–R) met goud metallic gelakt interieur (vergelijkbaar met RAL 1036); roestvrij staal met zwart gelakte binnenkant (RAL 9005)

76

Sternenglanz

REF: 6668-6672

Stellaire helderheid Een cirkel begrensd door een metalen lint zorgt ervoor dat de essentiële vorm van dit eenvoudige plafondmodel een unieke bijzonderheid heeft. Een halo van licht dat een zachte aureool op het plafond projecteert. De eenvoud van de vorm waarin de hoofdrolspeler het licht is dat het projecteert maakt dit plafondmodel geschikt voor verschillende omgevingen. Deze lamp is verkrijgbaar in verschillende roestvrijstalen afwerkingen in combinatie met een zwarte binnenkant, wit , zwart, donkergrijs en donkerrood gelakt in combinatie met een gouden interieur.Meer info op Work Book.

Alina

79

REF: 6669–6673

REF: 6671–6675

Alina

78

REF: 6670

REF: 6694

81

Pop

Hommage an den Pop

Deckenleuchte in Pop-Optik mit satiniertem Streuschirm, der das Licht homogen verteilt. Die Frontbasis aus bearbeitetem Stahl präsentiert drei verschiedene Verarbeitungen: Lackierung in Mattweiß, Mattschwarz und Metallgold. Das Clip-System zur Befestigung vereinfacht die Montage.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen. Mattweißer Lack, Mattschwarzer Lack, Goldlack metallisch Varianten. Matwit laqué (RAL 9016), Mat zwart gelakt (RAL9005), Goudgelakt

gemetalliseerde (vergelijkbaar met RAL 1036)

Pop

80

Pop-suggestiePlafondlamp esthetiek Pop met doorschijnend satijnen diffuusscherm dat het licht gelijkmatig verdeelt. De frontale basis is gemaakt van machinaal bewerkt staal en is verkrijgbaar in drie verschillende afwerkingen: gelakt in mat wit, matzwart en metallic goud. Het „clipping” systeem vereenvoudigt de installatie.Meer info op Work Book.

83

Pop

REF: 6692

REF: 6691

Pop

82

REF: 6694

Loll

REF: 6905

8584

Loll

Auf dem Licht ruhend

Die Hängeleuchte Loll wirkt ruhig und ausgeglichen. Aus ihrem konischen Leuchtenschirm ragt eine halbe Lichtkugel hervor, die ein beeindruckendes Formenspiel vermittelt. Das Farbspiel hingegen lässt ihre verschiedenen Blickwinkel dynamisch erscheinen. Der obere Leuchtenschirm in Anthrazitgrau und mit goldfarbener Innenseite sorgt dafür, dass das vom Streuschirm aus Glas abgestrahlte und reflektierte Licht wohlig warm wirkt. Diese Leuchte bietet sich durch ihr skulpturales Volumen und die Höhenregulierbarkeit ideal für den Einsatz im Mittelraum von Flächen an.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Anthrazit Pergament Display, goldene Innenseite WalesVarianten: Antraciet perkament display, gouden binnenkant Wales (vergelijkbaar met RAL 1036)

Rustend op het lichtDe rust zelve en uitgerust. Dat is Loll een hanglamp die zo ontworpen is dat we onder de kegelvormige lampenkamp een halve lichtbol zien die ons een eenvoudig geheel aan vormen biedt. Het kleurenspel maakt het dynamisch vanuit de verschillende gezichtspunten. De bovenste antracietgrijze glazen lampenkamp met een gouden binnenkant projecteert en reflecteert een diffuus, warm en gezellig licht. Ideaal voor in het midden van ruimtes dankzij het sculpturale volume en de mogelijkheid om de hoogte aan te passen waardoor ze op de meest geschikte positie geplaatst kunnen worden.Meer info op Work Book.

87

Loll

REF: 6905

86

REF: 6905

Loll

Lid

REF: 6907

8988

Lid

Textur und Licht mit Volumen

Die Lampenfamilie Lid besteht aus zwei Lampen: einer höhenverstellbaren Hängeleuchte und einer Deckenleuchte. Diese Familie beeindruckt durch ihre sinnliches Spiel mit Texturen, in dem das Licht beim Kontakt mit den verschiedenen Materialien einen visuellen Effekt von zarter Finesse erzeugt. Ihre Identität wird durch den Leuchtenschirm Kalmar in Weiß oder Schwarz und die Kombination mit dem Innenreflektor aus gestanztem und gold lackiertem Stahl, der den Streuschirm aus Glas umgibt, komplettiert.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Kalmar weißer oder schwarzer Bildschirm, Innenausstattung aus goldmetallisch lackiertem Stahl Varianten: Kalmar wit of zwart scherm,

interieur in metallic goud gelakt staal (vergelijkbaar met RAL 1036)

Volume van textuur en lichtDe familie Lid is een set van twee lampen, een ophanglamp die in hoogte verstelbaar is en een plafondlamp. Deze familie onderscheidt zich door de weelderigheid en het spel van texturen waarin het licht, wanneer het in contact komt met de verschillende materialen waaruit het bestaat, een visueel effect van delicate finesse genereert. Het scherm van Kalmar in wit of zwart en de combinatie van de binnenreflector in gestanst staal gelakt in goud met in het midden een glazen diffuse lampenkamp, completeert haar identiteit.Meer info op Work Book.

91

Lid

REF: 6906

90

REF: 6908

Lid

Twain

REF: 6904(2)+4904

93

Twain

92

Wo das Licht zum Tanzen gebracht wird

Twain wartet mit unendlichen Kombinationen in einer einzigen Lampe auf. Durch das besondere Design mit einem oder auch zwei Leuchtenschirmen lässt sich die Höhe der gewünschten Position einstellen und diese um 360 Grad drehen. Der mittels der Leuchtenschirme hervorgerufene Tanz sowie die Struktur der reinen Formen zeichnen die Einzigartigkeit dieser Lampe aus und verleihen den verschiedenen Räumen eine spielerische und harmonische Lichtquelle. Sie ist in zwei Ausführungen, Schwarz oder Nerz, erhältlich, die den möglichen Kompositionen eine optimale Vielseitigkeit bieten.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Mattschwarz lackiert, BaumwollschirmVarianten: Mat zwart gelakt (RAL 9005), katoenen kap

REF: 6904(2)+4904

95

Twain

94

REF: 6904+4904

Twain

REF: 6904(2)+4904

97

Waar het licht danstTwain geeft ons oneindig veel combinaties in één en dezelfde lamp. Met de mogelijkheid van één of twee lampenkampen maakt dit bijzondere ontwerp het mogelijk om de hoogte in de gewenste positie aan te passen net als de rotatie van 360 graden. Deze dans van lampenkappen en structuur van zuivere vormen geeft haar een eigenheid en zorgt voor een speels en harmonisch punt in de verschillende ruimtes. Er zijn twee verschillende versies, zwart of nerts die maken dat het een veelzijdigheid in composities biedt.Meer info op Work Book.

Twain

REF: 6904(2)+4905

Twain

96

REF: 6904+4904

Elisa

REF: 6680

9998

Elisa

Umlaufende Leuchtkraft

Die Synthese der Bahnen des Sonnensystems inspiriert die Identität dieser einzigartigen Wandleuchte. Seine filigrane Form basiert auf Diffusorblenden aus Polymethylmethacrylat (PMMA), die um eine dritte Lichtblende kreisen, und verleiht den beleuchteten Räumen Persönlichkeit. Egal ob an oder aus, diese Wandleuchte bleibt nicht unbemerkt. Sein dritter Farbton aus gepresstem Stahl projiziert Licht in drei Ausführungen: Schwarz, Burgund und Metallic-Goldlack. Auf dem Sockel aus weiß lackiertem Stahl mit Innenzylinder befindet sich das flexible LED-Licht, das auf der gesamten Oberfläche für eine gleichmäßige Helligkeit sorgt.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Schwarz lackiert, kastanienbraun und metallic gold lackiert Varianten: Zwart gelakt (RAL 9005), kastanjebruin (NCS S–6030–y10r) en metallic

goud gelakt (vergelijkbaar met RAL 1036)

Gebaande verlichtingDe synthese van de banen van het zonnestelsel is de identiteit van deze unieke toepassing. De delicate vorm op basis van twee diffuse lampenkappen van polymethrachylaat die rond een derde lampenkap draaien, voegen persoonlijkheid toe aan de ruimtes waarin deze lamp geplaatst is. Een wandlamp die zowel aan als uit de aandacht trekt. De derde bedrukte stalen lampenkap die het licht projecteert is verkrijgbaar in twee afwerkingen, donkergrijs en donkerrood. Het onderstel in wit gelakt staal met interne cilinder is de plaats waar de flexibele led-strip is geplaatst, waardoor de lichtopbrengst over het hele oppervlak gelijkmatig is.Meer info op Work Book.

101

Elisa

REF: 6680

100

REF: 6682

Elisa

Re―engineered

103

Milan

102

Milan

REF: 6921

P. 104 HaulP. 112 KronnP. 118 PlaP. 124 O–TelP. 128 MiniP. 132 DauP. 146 LineaP. 150 MarcP. 154 PolifemoP. 158 Baño

Index / Index

Haul

105

REF: 6806, Haul 40

Der Abstand des Lichtes

Haul

Haul ist eine Kollektion, die sich sowohl für Heim- als auch Gemeinschaftsbereiche eignet. Ihre harmonische Schlichtheit begründet sich in der reinen Form eines Zylinders aus stranggepresstem Stahl in unterschiedlichen Größen, welcher das Licht wie ein Scheinwerfer abstrahlt. Die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten als Hängeleuchte, Wandleuchte, Deckenleuchte, Lichtführungsschiene, mit Halterung für das Bettkopfteil und der Option mit drehbarer Halterung runden diese Kollektion ab. Sie besticht durch Lackierungen in Mattweiß oder Mattschwarz, die sich ideal anbieten, um sie mit ihrer puristischen und eleganten Form zu kombinieren.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Mattweiß lackiert, mattschwarz lackiertVarianten: Mat wit gelakt (RAL 9016), mat zwart gelakt (RAL 9005)

104

REF: 6786, Haul 40

REF: 6804, Haul 40

107

De afstand van het lichtHaul is een collectie die zich aanpast aan zowel de huiselijke als de gemeenschappelijke ruimte. De harmonieuze eenvoud schuilt in de pure vorm van een stalen cilinder geëxtrudeerd in verschillende afmetingen die het licht in een brandpunt projecteert. De verschillende variaties van hanger, wand, plafond, rail, met basis voor bedhoofd en de mogelijkheid om in veel van deze variaties een basis met as voor rotatie te gebruiken, maken het een zeer veelzijdige collectie. Mat wit of mat zwart gelakt combineert het ideaal met de purisme en elegantie van haar vorm.Meer info op Work Book.

Haul

REF: 6798–6816, Haul 40

REF: 6773–6775–6851–6853, Haul 55

106

Haul

1 REF: 6797, Haul 402 REF: 6787, Haul 40

1

2 2

Haul

109

REF: 6801, Haul 40

Haul

REF: 6794, Haul 40

REF: 6842–6862, Haul 55 REF: 6728–6857, Haul 55

108

111

Haul

REF: 6726–6856, Haul 55

110

Haul

REF: 6844–6846–6848–6864–6866–6868 Haul 55

REF: 6725–6855, Haul 55

REF: 3241–6241

Kronn

113

Licht aus einem Guss

Kronn

Die Grundform der Kollektion Kronn ist der Aluminiumzylinder, der im seinem Inneren eine Lichtquelle birgt. Unterschiedliche Höhen, Rotationen und Kompositionen bieten Abwechslung im Einklang mit formaler Reinheit. Das aus dem Inneren der Leuchte strömende Licht verfügt über eine ausgezeichnete Bündelung und ermöglicht die direkte Beleuchtung der gewünschten Bereiche. Die subtile Strahlkraft des Designs verleiht sowohl Wohn- als auch Verhandlungsräumen eine Atmosphäre der Entspannung und Gelassenheit. Verfügbar als Wand-, Decken- und Hängeleuchte.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Chrom glänzendes Badezimmer, mattschwarz lackierte Basis, matt weiß lackiert und matt schwarz lackiert Varianten: Chroom glanzende badkamer,

mat zwart gelakte basis (RAL 9005), mat wit gelakt (RAL 9016), mat zwart gelakt (RAL 9005)

112

REF: 4225

REF: 3243–6243

Kronn

115

Kronn

114

REF: 4227

117116

REF: 4231

De extrusie van het lichtKronn is een collectie gebaseerd op de extrusie van een aluminium cilinder, waar de lichtbron binnenin is ondergebracht. We vinden dit in verschillende variabelen van hoogte, rotatie en samenstelling, maar in al deze variabelen behoudt het een formele zuiverheid. Het licht dat vanuit binnenuit wordt geprojecteerd, is zeer gericht en zorgt ervoor dat bepaalde zones op een directe manier verlicht worden. De subtiliteit van het ontwerp geeft een bepaalde rust, waardoor het geschikt is voor zowel woon- als bedrijfsruimtes. De serie omvat wandlampen, plafondlampen en hangers. Meer info op Work Book.

KronnKronn

REF: 4237

REF: 4235

REF: 6921

Pla

119

Die Synthese der Vielschichtigkeit

Pla

Subtile Linien und schlichte Formen machen sie zu einer Leuchte, die indirektes Licht spendet. Ihre verschiedenen Metalloberflächen und die Reflexion ihrer drei LEDs erzeugen ein warmes und behagliches Licht. Die Kollektion ist gewachsen und hat sich weiterentwickelt, um sich an unterschiedliche Räumlichkeiten anzupassen, in jeder ihrer Ausführungen: als Hänge-, Tisch-, Fuß- und Wandlampe. Die Einfachheit und Reinheit dieser Kollektion macht sie besonders vielseitig für ihren Einsatz sowohl im Contract- als auch im Retail-Bereich.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Weiß lackiert strukturiert, anthrazit lackiertVarianten: Wit gelakt structuur, gelakt houtskool grijs

118

REF: 6920

De synthese van het complexeSubtiele lijnen en sobere vormen maken het tot een verlichtingsarmatuur die indirect verlicht. De verschillende metalen afwerkingen en de reflectie van de drie leds zorgen voor een warm en intiem licht. De collectie is uitgebreid en heeft zich zo ontwikkeld dat alle versies passen in de verschillende ruimtes; hanglamp, tafel-, voet- en wandlamp. Dankzij haar eenvoud en puurheid is deze collectie bijzonder veelzijdig en zowel geschikt voor projecten als voor de detailhandel.Meer info op Work Book.

Pla

121

REF: 6914

REF: 6923

Pla

120

REF: 6918

123

Pla

REF: 6914

122

Pla

REF: 3579–6579

O–Tel

125

Freundliches Licht als Hinweis

O–Tel

Die Wandleuchte O-tel kombiniert Beschilderung mit Beleuchtung. Der lackierte Schirm der Leuchte verströmt sanftes, ruhiges Licht, an die Identität des Projekts angepasst wird er per Laserschnitt. Das System eignet sich ideal zur beleuchteten Beschilderung von Verhandlungsräumen. Die Vielseitigkeit dieses Designs übersteigt die Vorstellungskraft.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Mattweiß lackiert, mattschwarz lackiertVarianten: Mat wit gelakt (RAL 9016), mat zwart gelakt (RAL 9005)

124

REF: 4578–5578

O–Tel

127

O–Tel

126

REF: 3578–6578

REF: 3578–6578

REF: 3578–6578

LichtsignalistieO-tel is een wandlamp die signalisatie met verlichting combineert. Het bestaat uit een gelakt scherm dat zacht en ontspannen verlicht. Door middel van lasersnijden wordt het scherm gepersonaliseerd volgens de identiteit van elk project. Het is een ideaal systeem voor het signaleren van bedrijfsruimten door middel van licht. Het heeft oneindig veel variabelen die de grenzen van de verbeelding te boven gaan. Meer info op Work Book.

REF: 1020–3274

Mini

129

Klein und fein

Mini

Eine Kollektion von Applikationen des minimalen Ausdrucks und reiner Formen. Die Anpassungsfähigkeit dieser Designs, die Wandoberflächen mit suggestiven Lichthöfen schmücken, verleiht unterschiedlichsten Räumen Nüchternheit und Eleganz. Gefertigt aus Aluminiumspritzguss in Weiß oder Mattschwarz, unterstreichen diese Kleinode die exquisite Neutralität von Verhandlungsräumen. Mehr Infos unter Work Book..

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Metallic grau lackiert, matt weiß lackiert, matt schwarz lackiert Varianten: Metallic grijs gelakt (similar to RAL 9006), mat wit gelakt (RAL 9016), mat zwart gelakt (RAL 9005)

128

REF: 1019–3273

131130

REF: 6103–6278

De suggestie van het voortreffelijkeUitgaande van minimale expressie en zuiverheid van vormen ontstaat deze collectie wandlampen, die zich op een veelzijdige manier aanpast aan de verschillende ruimtes en zorgt voor soberheid en elegantie. Het verlicht indirect door een suggestieve halo op het oppervlak te projecteren. Het onderstel van geïnjecteerd aluminium, afgewerkt met een matte zwart-wit lak, geeft het een uitgelezen neutraliteit, ideaal voor bedrijfsruimtes. Meer info op Work Book.

MiniMini

REF: 4019-4273

REF: 5274–6020

REF: 6829

Dau

133

Absolute Geometrie

Dau

Die Serie Dau beeindruckt durch eine Reihe kubischer extrudierter Volumen mit verschiedenen Kombinationen. Jede einzelne mit farblichen Varianten wie Lackierungen in Weiß, Schwarz oder mit ungeschütztem Aluminium und in verschiedenen Größen. Diese Serie kennzeichnet sich durch ihre formelle Reinheit, die ihr die perfekte Zeitlosigkeit verleiht, um sie entweder in Contract- oder Wohnbereichen einzusetzen.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Satiniertes Aluminium, weiß lackiertes, satiniertes schwarzes Aluminium Varianten: Satijnaluminium, wit gelakt (RAL 9016), satijnzwart aluminium

132

REF: 6022

Dau

135

REF: 6818–6821 Detail

REF: 6821

Dau

134

1 REF: 6023 2 REF: 6021

1

2

Absolute geometrieDe Dau-serie is een set geëxtrudeerde kubieke volumes, gepresenteerd in verschillende combinaties. Elk van hen met kleurvarianten, zoals wit of zwart of aluminium en verschillend in grootte. Kenmerkend voor deze serie is dat ze, dankzij haar formele zuiverheid, een ideale tijdloosheid biedt voor plaatsing in zowel bedrijfs- als woonruimtes.Meer info op Work Book.

Dau

137

REF: 6818

REF: 6150

Dau

136

REF: 6895

Dau

139

REF: 6826

Dau

138

REF: 6837

Dau

141

REF: 6882

Dau

140

REF: 6118

Dau

143

REF: 3050

1 REF: 68772 REF: 68783 REF: 6879

3

2

1

Dau

142

REF: 6899

Dau

145

21

1 REF: 6887–6890 2 REF: 6886–6889

Dau

144

REF: 6163

REF: 6912

Linea

147

Linea

Dieser Deckenleuchte drückt die einfache Idee aus, das Licht einzurahmen. Die Lampe besticht durch einen Streuschirm aus Glas und einen Rahmen aus extrudiertem Aluminium mit detailreichen Verbindungselementen. Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Gebürstetes Aluminium, matt weiß lackiert Varianten: Geborsteld aluminium, mat wit gelakt (RAL 9016)

146

Das Licht umrahmend

149

Ingelijst licht.Het eenvoudige idee van het inlijsten van licht is het kenmerk van deze plafondlamp. Bestaande uit een glazen diffuse lampenkap en een geëxtrudeerd aluminium frame met gedetailleerde voegen. Meer info op Work Book.

Linea

148

REF: 6500

Linea

REF: 3365

Marc

151

Vom rechten Winkel

Marc

Die geniale Deckenleuchtenserie mit individuell orientierbaren Leuchtkörpern bietet Spielraum für zahllose Beleuchtungskombinationen. Mit diesen raffinierten Deckenleuchten lässt sich der Raum fokal erhellen, wobei sich das Licht exakt in die gewünschte Richtung werfen lässt. Verfügbar sind Leuchten mit quadratischer oder rechteckiger Basis und mattweiß lackierter Oberfläche. Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Matt weiß lackiert Varianten: Mat wit gelakt (RAL 9016)

150

REF: 3366

Marc

153

Marc

152

REF: 3369

REF: 3368

REF: 3367

Oneindig hoekigDe ingenieuze serie plafondlampen, waarin verschillende verstelbare lichamen onder een hoek staan, biedt talloze lichtcombinaties. Deze plafonnières stellen ons in staat om de verschillende ruimtes te belichten op een focale manier, maar het licht te richten op verschillende hoeken. De serie bestaat uit een vierkante of rechthoekige basis en een witte matte lakafwerking. Meer info op Work Book.

REF: 4077

Polifemo

155

Homogene Neutralität

Polifemo

Diese Kollektion flacher Deckenleuchten passt sich neutral an die Anforderungen von Verhandlungsräumen an und erfüllt gleichzeitig mühelos die Bedürfnisse des Wohnbereichs. Durch rationales Auftreten und die gleichmäßige Projektion des Lichts dient diese Leuchte als luminische Grundlage zur homogenen Beleuchtung unterschiedlichster Räumlichkeiten. Das System verfügt über Befestigungs-Clips zur einfachen Montage. Die Kollektion umfasst vier Formate und zwei Versionen mit lackierter Oberfläche.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Matt weiß lackiert, metallic grau lackiertVarianten: Mat wit gelakt (RAL 9016), metallic grijs gelakt (similar to RAL 9006)

154

REF: 6077

157156

REF: 4034

REF: 4033

REF: 4035

Homogene neutraliteitEen verzameling van plafonnières met een vlak oppervlak die zich neutraal aanpassen aan de behoefte van elke bedrijfs- of woonruimte. Hun rationele verschijning en de homogene verlichting die ze projecteren, maken ze tot een basisverlichtingssysteem, ideaal voor het gelijkmatig verlichten van elke omgeving. Het ontwerp met „clipping” systeem vereenvoudigt de installatie. De collectie bestaat uit vier vormen en twee versies lakafwerkingen.Meer info op Work Book.

PolifemoPolifemo

Baño

159

REF: 6875

Neuinszenierung eines Klassikers

Baño

Die Serie Baño wird von einer neu interpretierten Glühbirne inspiriert und gehört somit zu den neu aufgelegten Klassikern. Der Streuschirm ist aus geblasenem Glas gefertigt und die Decken- oder Wandhalterung erfolgt mit einer Edelstahlklammer. Trotz der Tatsache, dass dieses Modell eigentlich für Badezimmer entworfen wurde, eignet es sich durch die zeitlose Schlichtheit praktisch für jeden Bereich. Die Serie verfügt über zwei verschiedene Größen.Mehr Infos unter Work Book.

Design / Ontwerp: Jordi Jané Ausführungen: Mattweißer Lack Varianten: Mat witte lak (RAL 9016)

158

1

2

1

1 REF: 67042 REF: 5857

161

Vernieuwing van een klassiekerBaño is een serie geïnspireerd op de herinterpretatie van de gloeilamp, een klassieker opnieuw ontworpen. Het diffuusscherm is gemaakt van geblazen glas en de bevestiging aan het plafond of aan de wand gebeurt door middel van een roestvrijstalen clip. Hoewel deze lamp eerst oorspronkelijk voor de badkamer is ontworpen, is zijn tijdloosheid en eenvoud geschikt voor bijna iedere ruimte. De serie heeft twee verschillende maten.Meer info op Work Book.

Baño

Detalle / Detail

1 REF: 68762 REF: 68753 REF: 68744 REF: 68735 REF: 6704

3

4

5

2

1

160

Baño

REF: 6704

REF: 5857

163

P. 10 HalfP. 24 PeakP. 34 GeyserP. 47 Halos 6684P. 47 Halos 6685P. 98 ElisaP. 104 Haul 40 6786P. 104 Haul 40 6804P. 105 Haul 40 6806P. 111 Haul 55P. 112 Kronn 4225P. 121 Pla 6923P. 124 O–Tel 4578P. 124 O–Tel 5579P. 125 O–Tel 3579P. 125 O–Tel 6579P. 126 O–Tel 3578P. 127 O–Tel 6578P. 128 Mini 1019P. 128 Mini 3273P. 129 Mini 1020P. 129 Mini 3274P. 130 Mini 6103P. 130 Mini 6278P. 131 Mini 4019P. 131 Mini 4273P. 131 Mini 5274P. 131 Mini 6020P. 132 Dau 6022P. 133 Dau 6829P. 134 Dau 6021 P. 135 Dau 6821P. 136 Dau 6895P. 137 Dau 6818P. 137 Dau 6150P. 138 Dau 6837P. 139 Dau 6826P. 141 Dau 6882P. 159 Baño 6875P. 161 Baño 6873P. 161 Baño 6874P. 161 Baño 6876

P. 35 GeyserP. 41 EmbossP. 69 CilinderP. 73 ClusterP. 76 AlinaP. 81 PopP. 89 LidP. 106 Haul 6797P. 106 Haul 6787P. 107 Haul 6798P. 107 Haul 6816 P. 107 Haul 6773 P. 107 Haul 6851 P. 108 Haul 6794

P. 4 Half 6748+4757P. 5 Half 6748+4765P. 7 Half 6742+4763P. 20 Peak 6756P. 32 Geyser P. 45 HalosP. 63 CandelierP. 118 Pla 6920

P. 6 Half 6748+4761P. 12 Half 6742+4777P. 13 Half 6746+4760P. 17 Peak 6758P. 18 Peak 6757–6760 P. 46 HalosP. 53 Linood 6903P. 54 Linood 6769P. 56 Linood 6901P. 57 Linood 6902 P. 92 TwainP. 119 Pla

P. 9 Half 6733P. 27 NodP. 29 NodP. 37 SepalP. 48 ThirdP. 59 RaindropsP. 84 LollP. 90 LidP. 110 Haul 6844P. 110 Haul 6864P. 113 Kronn 3241P. 113 Kronn 6241P. 120 Pla 6918P. 122 Pla 6914

Wandleuchten / Wandlampen

Deckenleuchten / Plafonnieres

Hängleuchten / Hanglampen

Stehleuchten / Salonlampen

Tischleuchten / Tafellampen

FamilienGezinnen

Peak REF: 6760–6761–6762

P. 108 Haul 6842P. 108 Haul 6728P.108 Haul 6857P. 109 Haul 6801P. 110 Haul 6725P. 110 Haul 6855P. 114 Kronn 4227P. 115 Kronn 3243P. 115 Kronn 6243P. 116 Kronn 4231P. 117 Kronn 4237P. 117 Kronn 4235P.134 Dau 6023P. 140 Dau 6118P. 141 Dau 6899P. 143 Dau 6877P. 143 Dau 6878P. 143 Dau 6879P. 143 Dau 3050P. 144 Dau 6163P. 145 Dau 6887P. 145 Dau 6886P. 147 Linea 6912P. 147 Linea 6500P. 150 Marc 3366P. 151 Marc 3365P. 152 Marc 3369P. 153 Marc 3367P. 153 Marc 3368P. 154 Polifemo 6977P. 155 Polifemo 4077P. 156 Polifemo 4034P. 157 Polifemo 4033P. 157 Polifemo 4035

Arquímedes, 2408097 Hospitalet de LlobregatBarcelona / SpainT. +34 93 336 99 66F. +34 93 336 99 60www.milan–iluminacion.com

milan-iluminacion.com