Mistijden rond Kerst en Nieuwjaar in ons cluster donderdag 24 december Kerstavond 17.00 Spaubeek gezinsmis 17.30 Beek gezinsmis 19.30 Neerbeek gezinsmis 20.00 Spaubeek Nachtmis 22.00 Nachtmis 22.00 Sweikhuizen Nachtmis 22.30 Beek Nachtmis vrijdag 25 december 1ste kerstdag 09.00 Sweikhuizen herdertjesmis 10.00 Beek Dagmis 11.30 Neerbeek dagmis zaterdag 26 december 2de kerstdag 10.00 Beek 10.30 Spaubeek zondag 27 december: H. Familie 09.00 Sweikhuizen 10.00 Beek 11.30 Neerbeek donderdag 31-12-2020 Oudjaar 17.30 Beek 19.00 Spaubeek vrijdag 1 januari 2021: nieuwjaar 10.00 Sweikhuizen 11.00 Beek 11.30 Neerbeek

Laat me uw gezicht zien Een boerka of nikaab staat vreemd in onze samenleving. Ook mondkapjes verhinderen soms dat we iemand herkennen en vooral ook kunnen we zijn gevoelens en reacties niet meer waarnemen. Wij vinden het normaal dat we elkaars gezicht kunnen zien. Een gezicht niet kunnen lezen, verandert de communicatie. FaceBook laat niet altijd het ware gezicht zien. Er bestaat een geliefde heilige met de bijzondere naam “van het Kind Jezus en van het Heilig Aanschijn”. Inderdaad, de kloosternaam van Theresia (van Lisieux) lijkt ons iets een zoetsappige tijd. En toch … In de Bijbel verlangen geliefden elkaars gezicht te zien (Hooglied). Gods Aangezicht zien is iets voor de hemel. Maar de psalmen bidden dat Gods Gelaat over ons mag schijnen. Dat gebed wordt met Kerstmis

verhoord: als Jezus Mens wordt, krijgt God een concreet Gezicht. Hij is het evenbeeld van God in al Zijn volheid. Maar natuurlijk lijkt Hij ook op Maria. Voortaan is Gods Gezicht op aarde “als in de hemel”. Wie Jezus ziet, ziet ook Zijn Vader. Niet meteen, maar als Maria Hem in doeken wikkelt, zal ze Zijn Gezicht niet bedekken maar ons helpen Gods Aangezicht te zien. En dat Gezicht spreekt letterlijk en figuurlijk boekdelen.

Heilige pater Karel 200 jaar geleden geboren Pater Karel Houben is op 11 december 2021 in de watermolen in Munstergeleen geboren. Op z’n 24e trad hij in bij de paters passionisten, die hem naar Ierland stuurden. Daar verwierf ‘father Charles’ grote bekendheid als de ‘pater met de zegenende handen.’ Op 5 januari 1893 overleed hij in Dublin. Die datum geldt als zijn feestdag op de kerkelijke kalender. Zijn geboortehuis in Munstergeleen is nu een kapel en een bedevaartsoord. Dagelijks komen er pelgrims om de voorspraak in te roepen van de heilige pater, die twee eeuwen geleden in die molen aan de Geleenbeek werd geboren. Het Huis voor de Pelgrim in Maastricht biedt van 6 tot en met 11 juni (als de coronamaatregelen het toelaten) een bedevaart naar Ierland aan, waarbij onder andere het graf van Pater Karel in Dublin wordt bezocht. Tegelijkertijd wordt een rondreis langs bijzondere plekken in Ierland gemaakt.

Voetbedevaart De voetbedevaart vanuit Beek naar pater Karel (op de eerste zaterdag van jaar) wordt in 2011 niet gehouden.

Kerstspeurtocht Omdat helaas niet iedereen aan een Kerstmis deel kan nemen, is er een “Kerstspeurtocht” voor gezinnen gemaakt, zodat toch iedereen het kerstgevoel kan beleven. Op tweede Kerstdag (26 december) en ‘derde Kerstdag’ (27 december) kunt u er tussen 12.00 en 16.00 uur aan beginnen in de Martinuskerk van Beek. Daar ligt in de buurt van de Kerststal een envelop met verdere aanwijzingen en opdrachten. We vragen om de gepaste afstand ten opzichte van andere deelnemende gezinnen te bewaren en om niet allemaal om 12.00 uur te willen starten. Voor allen die mee gaan doen: een pen meenemen is handig. Een fijne Kerstspeurtocht toegewenst en veel succes met de opdrachten! Martieners Op zaterdag 19 december verzorgen Martieners de avondmis in Beek om 17.30 uur. Na een snelle hap “op afstand”, lopen we de kerstspeurtocht met zaklamp en pen en wensen elkaar een mooi Kerstfeest. Kinderclub ‘David’ De bijeenkomsten van Kinderclub David gaan door op zaterdagmiddagen van 15.30 tot 17.00 uur. Rick, Sanne en Amy vertellen op 30 december de Kerstboodschap en op 16 januari is het thema Familie en Kerk. Kinderen uit groep 5-6-7 zijn welkom. Aanmelden voor kinderclub ‘David’ kan via dit mailadres: Kinderclub.david123@gmail.com.

De Kerststal Wie het “Locus iste” van Anton Brückner beluistert, beeft haast vanzelf vol ontzag voor een mysterie dat bezongen wordt. De Kerststal is zo’n “locus”, een afgelegen maar ontzagwekkende plaats. De wereldberoemde Thomas à Kempis schreef: “De kerststal kan niets anders zijn dan het huis van God en de poort van de hemel. Ga binnen in dit armoedige verblijf van de

Koning. Vraag hier om onderdak. Blijf hier vandaag gewoon zitten, in het gezelschap van de heiligste Personen die hier ook verblijven. Hoe arm het huis ook is, de bewoners zijn indrukwekkend door hun beschaving en karakter. Bezie hoe rijk men hier is. Geen luxe, geen kostbaarheden, maar wel Gods wijsheid, die mensgeworden is, een Maagd die Moeder werd, de zorgzame Jozef en de engelen die zich eenstemmig verheugen. In de hele wereld zul je zo’n gezelschap nergens vinden? Zo heilig, zo eensgezind? Hier gaan God en mens samen, Moeder en Maagd, volwassene en kind. Overweeg eens hoeveel liefde, genegenheid, eenvoud en soberheid, zoveel mildheid en goedheid, zo veel medeleven. Overdenk wat van oudsher voorzegd is en hoe de Schriften vervuld werden. Zie de blijdschap van Maria, haar zorgende liefde. Wat moet in haar omgaan? Want zij weet wie de Zoon is!” Biechten voor Kerstmis? Kan je op afstand biechten? 1,5 meter lukt wel. Maak een afspraak met een priester. Aangepaste tarieven in 2021 Het stipendium voor een H. Mis door de week (leesmis) = € 12,50; op zaterdag of zondag = € 27,50; Aparte vieringen/jubilea = € 300,00; Bij uitvaart (rouwgeld) = € 475,00; Bij huwelijk (trouwgeld) = € 475,00. Het richtbedrag voor de minimum kerkbijdrage per jaar is vastgesteld op € 115,00 (= bijna € 10,- per maand). In ons bisdom is het sinds jaar en dag gebruikelijk dat de bijdrage voor uitvaarten of huwelijksmissen niet gevraagd wordt aan parochianen die in de vier voorafgaande jaren kerkbijdrage hebben betaald.

2de jaargang nr. 219 december 2020 t/m 17 januari 2021Pastoor M. Kenis, Burg. Janssenstraat 9, 6191 JB Beek☎ 046 - 437 10 62 martinusbeek@hetnet.nlKapelaan H. Horstman, Bongerd 2, 6176 AW Spaubeek☎ 046 - 443 12 50 kapelaanhorstman@ziggo.nlDiaken H. Janssen ☎ 045 - 572 07 13website: www.ParochiesSNSBeek.nl

PAROCHIESSt.-Martinus Beek St.-Callistus NeerbeekSt.-Laurentius Spaubeek

SweikhuizenSt.-Dionysius enSt.-Odilia

Wassalon Holiday

wasserij stomerij

Veldekelaan 7

6191 CS Beek

tel: 046- 4372708 www.wassalonholiday.nl

info@wassalonholiday.nl

‘t KaarZalen- en congrescentrum

voor aluw koffietafels,

feesten, partijen, bruiloften,

vergaderingen, vergaderingen, reünies, ed.

met meer dan 300 eigen parkeerplaatsen

Voor meer informatie: 046 437 2470

Brugstraat 1 6191 KC BEEK

Tel: 046 - 437 20 44

Brugstraat 3 6191 KC BEEK

Tel: 046 - 460 00 11

P. MaessenRADIO - T.V.

ELECTR. HUISH. APPARATENBurg. Janssenstraat 42 - Beek

Telefoon 437 14 19

Ook voor een stofzuigerGeen voorrijkosten - Snelle service

Hier had

uw advertentie

kunnen staan ...

Shop Markt 71 Beek Shop online modecastelijn.nl

Be you. Your fashion.

Wolfeynde 2, 6191 EB Beek Tel. 046 437 24 54info@notariaatpas.nl www.notariaatpas.nl

Wolfeynde 2, 6191 EB Beek Tel. 046 206 01 00info@pasbewindvoering.nl www.pasbewindvoering.nl

Raadhuisstraat 21 Beek wo t/m vr 12 - 16 uur lunch • wo t/m zo 16 - 22 uur diner

www.iltrattamento.nl

Fysiotherapie GCN

Roel Ghijselinck

GeleenDahliastraat 96163 CH GeleenT +31 (0)46 475 74 74

I www.fysiotherapiegcn.nl

BeekKerklaan 11b

6191 GM BeekT +31 (0)46 437 46 64

E info@fysiotherapiegcn.nl

Live Streaming van H. Missen Voortaan worden zondagsmissen om 10.00 uur en ook een aantal Kerstmissen en vieringen met kinderen gestreamd. U kunt die thuis volgen via internet. De link staat op de homepage van de website van de parochie: parochiesSNSBeek.nl.

Het kerkbestuur, pastoor Kenis, pastoor Geurts, kapelaan

Horstman en diaken Janssen wensen u een zalig Kerstfeest

en een gezond en gezegend 2021.

In het afgelopen jaar was er minder omgang met elkaar. We beseffen hoe kostbaar gezondheid is en hoe buitengewoon het vieren van de Mis. En hoe geweldig is samen zingen en genieten van eenvoudige dingen. Kerstmis wil ons bestaan richting geven want God komt in ons leven. Geen enkel hart is te klein of onrein om Bethlehem te zijn.

Maria en Jozef, zuiver dan onze stal, voor de Heer van het heelal. Dat we mogen voelen hoe veel God om ons geeft, want geen afstand kan scheiden wat in de Heer verbonden leeft.

Stille Nacht en geen kameel Omdat het aantal kerkgangers beperkt moet blijven, zal de Kerstnacht een Stille Nacht zijn. Wel hopen we dat u tijdens de kerstdagen thuis een huiskerk kunt maken, een kerstlied kunt zingen, het kerstverhaal kunt lezen en dat u kunt bidden bij de kribbe. Ook de stal in de kerk is te bezoeken. Let op de bezoektijden.

(zie de binnenzijde van dit blad). De kameel van Beek blijft dit jaar in de mottenballen.

Kerstspeurtocht Omdat helaas niet iedereen aan een Kerstmis deel kan nemen, is er een “Kerstspeurtocht” voor gezinnen gemaakt, zodat toch iedereen het kerstgevoel kan beleven. Op tweede Kerstdag (26 december) en ‘derde Kerstdag’ (27 december) kunt u er tussen 12.00 en 16.00 uur aan beginnen in de Martinuskerk van Beek. Daar ligt in de buurt van de Kerststal een envelop met verdere aanwijzingen en opdrachten. We vragen om de gepaste afstand ten opzichte van andere deelnemende gezinnen te bewaren en om niet allemaal om 12.00 uur te willen starten. Voor allen die mee gaan doen: een pen meenemen is handig. Een fijne Kerstspeurtocht toegewenst en veel succes met de opdrachten! Martieners Op zaterdag 19 december verzorgen Martieners de avondmis in Beek om 17.30 uur. Na een snelle hap “op afstand”, lopen we de kerstspeurtocht met zaklamp en pen en wensen elkaar een mooi Kerstfeest. Kinderclub ‘David’ De bijeenkomsten van Kinderclub David gaan door op zaterdagmiddagen van 15.30 tot 17.00 uur. Rick, Sanne en Amy vertellen op 30 december de Kerstboodschap en op 16 januari is het thema Familie en Kerk. Kinderen uit groep 5-6-7 zijn welkom. Aanmelden voor kinderclub ‘David’ kan via dit mailadres: Kinderclub.david123@gmail.com.

De Kerststal Wie het “Locus iste” van Anton Brückner beluistert, beeft haast vanzelf vol ontzag voor een mysterie dat bezongen wordt. De Kerststal is zo’n “locus”, een afgelegen maar ontzagwekkende plaats. De wereldberoemde Thomas à Kempis schreef: “De kerststal kan niets anders zijn dan het huis van God en de poort van de hemel. Ga binnen in dit armoedige verblijf van de

Koning. Vraag hier om onderdak. Blijf hier vandaag gewoon zitten, in het gezelschap van de heiligste Personen die hier ook verblijven. Hoe arm het huis ook is, de bewoners zijn indrukwekkend door hun beschaving en karakter. Bezie hoe rijk men hier is. Geen luxe, geen kostbaarheden, maar wel Gods wijsheid, die mensgeworden is, een Maagd die Moeder werd, de zorgzame Jozef en de engelen die zich eenstemmig verheugen. In de hele wereld zul je zo’n gezelschap nergens vinden? Zo heilig, zo eensgezind? Hier gaan God en mens samen, Moeder en Maagd, volwassene en kind. Overweeg eens hoeveel liefde, genegenheid, eenvoud en soberheid, zoveel mildheid en goedheid, zo veel medeleven. Overdenk wat van oudsher voorzegd is en hoe de Schriften vervuld werden. Zie de blijdschap van Maria, haar zorgende liefde. Wat moet in haar omgaan? Want zij weet wie de Zoon is!” Biechten voor Kerstmis? Kan je op afstand biechten? 1,5 meter lukt wel. Maak een afspraak met een priester. Aangepaste tarieven in 2021 Het stipendium voor een H. Mis door de week (leesmis) = € 12,50; op zaterdag of zondag = € 27,50; Aparte vieringen/jubilea = € 300,00; Bij uitvaart (rouwgeld) = € 475,00; Bij huwelijk (trouwgeld) = € 475,00. Het richtbedrag voor de minimum kerkbijdrage per jaar is vastgesteld op € 115,00 (= bijna € 10,- per maand). In ons bisdom is het sinds jaar en dag gebruikelijk dat de bijdrage voor uitvaarten of huwelijksmissen niet gevraagd wordt aan parochianen die in de vier voorafgaande jaren kerkbijdrage hebben betaald.

St.-Laurentiusparochie Spaubeek algemene informatie Parochie spreekuur: secretariaat voor misintenties en/of

afspraken op de pastorie elke woensdag van 09.30 tot 11.00 uur; tel. 046-443 1250

Penningmeester tel. 06-4497.0346 E-mailadres Parochieblad St.-Laurentius klokske@ziggo.nl Bezorgklachten parochieblad tel. 046-443.2761 E-mailadres Misintenties St.-Laurentius misintenties.laurentius@ziggo.nl

tel.046-4431836 of 046-443 1250 E-mailadres Parochie Secretariaat secretariaat.laurentius@ziggo.nl Rekeningnummers Kerkbestuur t.n.v. RK Parochie H. Laurentius Spaubeek Kerkbijdragen NL13 RABO 0148 3003 08 Misintenties NL09 RABO 0148 3120 20 MISINTENTIES kunt u ook inleveren op het parochiespreekuur. Intenties die na de kopijsluiting binnen komen worden wel in de kerk gelezen, maar kunnen niet meer in het parochieblad

Een teken! “Dit zal voor u een teken zijn. Gij zult een Kind vinden in doeken gewikkeld en liggend in een kribbe”. Het is ook een goed teken als iemand de Mis mist. Dat is het teken van Christus’ liefde tot het uiterste toe. Velen missen dezer dagen ook de gebruikelijke contacten met familieleden. Elk teken van leven wordt op prijs gesteld. We hopen dat onze band met God en met elkaar spoedig weer aangehaald kan worden.

Onze kerkbesturen en vrijwilligers hebben vanaf maart alles in het werk gesteld om de Misvieringen veilig te laten verlopen. We hadden gehoopt met Kerstmis enige verruiming te kunnen krijgen in het aantal toegelaten Misbezoekers. Maar ook voor Kerstmis geldt per viering maximaal 30 personen.

Aanmelden voor het bijwonen van Kerst- en weekendmissen blijft nodig Voor de vieringen op 24, 25, 26 en 27 december alsook voor alle weekendmissen blijft het noodzakelijk zich aan te melden. Ook als u een misintentie hebt besteld, moet u zich nog aanmelden als u naar de H. Mis komt. Omdat Kerstmis op een vrijdag valt, dient u zich voor de H. Missen vanaf 24 december tot en met 3 januari aan te melden op onderstaande aanmeldnummers en –tijden. Indien uw Misbezoek niet meer mogelijk is op de geplande Mistijd, zal de telefoniste u een andere Mistijd voorstellen. voor Beek: 046/437.02.71 (mevr. Spierings) op vrijdag 18 december van 10.00-12.00 en van 19.00-20.00 uur en maandag 21 en dinsdag 22 december van 11.00-12.00 uur; voor het bijwonen van de mis op oudejaarsavond om 17.30 uur, nieuwjaarsdag 10.00 uur en de weekendmissen op 2 en 3 januari kunt u zich aanmelden op maandag 28 en dinsdag 29 december van 11.00-12.00 uur. voor Sweikhuizen: 06/30.07.27.96 (mevr. van Geem) op vrijdag 18 en zaterdag 19 december van 10:00 tot 12:00 uur en van 19:00 tot 20:00 uur voor de Kerstvieringen en de H. Mis op 27 december. Voor de H. Missen op 1 en 3 januari op woensdag 30 december op dezelfde tijden als hiervoor. voor Neerbeek: 046/437.13.93 (de pastorie) op maandag 21 dec. van 19.00-20.00 u. voor Spaubeek: 046/443.18.36 op maandag en dinsdag 21 en 22 dec. tussen 19.00-20.00 uur. Voor de weekendmissen na 2 januari op vrijdag tussen 11-13 uur. Voor Beek en Neerbeek kunt u zich ook aanmelden via een formulier op onze website!

Liturgische diensten St.-Laurentiusparochie van 19-12 t/m 15-01 Zaterdag 19 dec: 4e Zondag Advent B 19.00 uur: Orgelspel Leden en overleden leden Schutterij St. Laurentius; Overledenen fam. Demarteau-Bronneberg (vjrd vader); Wim Dieteren Woensdag 23 dec: 09.00 uur: Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen Donderdag 24 dec: Kerstavond 17.00 uur: Gezinsviering in besloten kring m.m.v. leden Fanfare Martha Franssen en Overledenen vd familie Franssen 20.00 uur: Nachtmis Orgelspel Maria Limpens-Hukkelhoven; Ouders Hukkelhoven-de Vette; Ouders Limpens-Janssen Zaterdag 26 dec: Tweede Kerstdag H. Stefanus, eerste martelaar 10.30 uur: Orgelspel Maria Maase; Pieter Swelsen (jrd) en Tring Swelsen-Smeets; Mia Wouters-Pinckers; Felix en Frans Maase en Overledenen vd familie; Wiel de Bie; Richard Laugs (jrd) en Overledenen vd familie; Voor de familie Gerrickens.Vroemen

Donderdag 31 dec: Oudjaar H. Silvester I, paus 19.00 uur: Orgelspel Voor alle mensen die in nood verkeren Zaterdag 2 jan: 19.00 uur: Orgelspel Voor alle zieken en mensen met een beperking Woensdag 6 jan: Driekoningen 09.00 uur: Voor paus en bisschoppen Vrijdag 8 jan: 09.30 uur: in Hoever Residentie Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben Zaterdag 9 jan: 19.00 uur: Orgelspel Maria Maase Woensdag 13 jan: 09.00 uur: Voor roepingen tot het religieuze leven; Voor de familie Gerrickens-Vroemen Vrijdag 15 jan: in Hoever Residentie 09.30 uur: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben

Wijzigingen kerkelijke tarieven vanaf 1 januari 2021 Parochie: H. Laurentius Spaubeek Uitleg 2021 Minimum kerkbijdrage per jaar 1) € 115,00 Jubileumdienst, niet tijdens reguliere weekenddiensten, zonder kerkbijdrage € 300,00 Trouwdienst zonder kerkbijdrage € 475,00 Uitvaartdienst zonder kerkbijdrage € 475,00 Avondwake zonder navolgende uitvaartdienst zonder kerkbijdrage € 475,00 Begeleiding crematorium of andere begraafplaats na uitvaartdienst vooraf € 75,00 Crematoriumdienst zonder voorafgaande kerkdienst zonder kerkbijdrage € 475,00

1) Richtsnoer jaarlijkse kerkbijdrage blijft 1 % van het netto inkomen per economischeeenheid. Niet genoemde tarieven blijven ongewijzigd. Parochianen die via de kerk een incasso hebben lopen voor de kerkbijdrage en die de hoogte hiervan willen aanpassen aan het thans geldende normbedrag (€ 115.- p.jr), laat het even weten aan de penningmeester op telefoonnummer: 06-4497.0346

Bezichtigen kerststal Op donderdag 25 en vrijdag 26 december zal de kerk geopend zijn van 14.00 tot 16.00 uur dankzij de inzet van enkele parochie-vrijwilligers. Zo bent u en uw bezoek in de gelegenheid om de prachtige kerststal van dichtbij te bewonderen en ook om er een kaarsje op te steken. Graag willen wij tevens vanaf deze plek de klussengroep, de dames van de bloemen, de kosters en alle andere vrijwilligers complimenteren en danken voor het werk dat zij het hele jaar verzetten.

Dank u wel Leden en bestuur van Fanfare St. Caecilia bedanken u hartelijk voor de ondersteuning die we in 2020 – in welke vorm dan ook – van u mochten ontvangen. Helaas was onze muziek door alleomstandigheden het afgelopen jaar wat minder te horen in het dorp. Zo zal ook het nieuwjaarsconcert komende januari niet door kunnen gaan. We hopen dat we u komend jaar wel weer mogen laten genieten van onze muziek. En wie weet, komt u ons binnenkort toch nog een keer tegen ergens in het dorp… Wij wensen u, ondanks alle aanpassingen, gezellige feestdagen toe en alvast een gezond, liefdevol en muzikaal 2021. Voor meer informatie zie onze website www.fanfarespaubeek.nl Ons secretariaatsadres is gewijzigd. Het nieuwe adres is: Fanfare St. Caecilia Spaubeek, Berkenlaan 30, 6176 DC Spaubeek

Donateursactie Schutterij St Laurentius Vanaf 28 december t/m 9 januari 2021 houdt Schutterij St Laurentius haar jaarlijkse

donateursactie. In verband met de COVID-maatregelen kunt u naast een gift in de collectebus, ook digitaal doneren door het scannen van een QR-code met uw smartphone of tablet. De collectant zal een gepaste afstand bewaren. Graag hadden wij dit op een normale manier gedaan, maar ondanks dat het heel rustig was afgelopen jaar, vertrouwen wij erop dat u ons blijft steunen. Schutterij St . Laurentius wenst U allen een gelukkig en een gezond 2021

Bestuur en leden Schutterij St. Laurentius Spaubeek

Presentatie project Waterklaar Op zondag 10 januari 2021 om 10.00 uur presenteert het project Waterklaar zich in het MFC ’t Roadhoes te Spaubeek. Waterklaar is een initiatief van Waterschap Limburg en de Limburgse gemeentes om inwoners en bedrijven bewust te maken van het belang van regenwater voor onze omgeving. Het klimaat verandert en we hebben steeds vaker te maken met stortbuien, lange periodes van droogte en hittestress. Wat zijn de gevolgen en wat kunnen we zelf doen? De overheid kan het niet alleen, uw hulp is hard nodig want elke druppel telt. Janine Rissenbeek van Waterklaar vertelt u alles over de inhoud van het project en presenteert duidelijke voorbeelden van eenvoudige aanpassingen aan uw tuin welke al direct een verschil maken. Kunt u niet wachten? Kijk dan alvast op www.waterklaar.nl. In het MFC worden de Corona-regels gehanteerd. Verplicht inschrijven, max. 30 personen, mondkapje bij binnenkomst en vertrek, 1,5 m enz. Aanmelden via info@ivnspaubeek.nl Waar: MFC, Musschenberg 101, 6176 BE Spaubeek. Datum: 10 januari 2021 Tijd: 10:00 - 12:00

Kopijsluiting voor KirkeBlaedje 3 (periode 16-01-2021 tot 12-02-2021) is 30-12-2020

OUDER WORDEN DOE JE SAMEN!Vivantes is er voor de (kwetsbare) ouderen in de Westelijke Mijnstreek. In het verpleeghuis, verzorgingshuis of middels thuiszorg in de zorgwoningen naast onze verpleeghuislocaties.Onze zorg is altijd persoonsgericht. Onze aandacht is gericht op zorg en onder-steuning, aanvullend op wat u zelf nog kunt; alleen of samen met uw naasten.

U vindt Vivantes in Geleen, Beek, Stein, Elsloo en Urmond.

I: www.vivantes.nl | T: 046 411 35 00 E: info@vivantes.nl

Verkoop appels en perenHermens FruitteeltGrootgenhouterstraat 816191 NR BeekOpeningstijden: Vrijdag: 11.00u-18.00u

Zaterdag: 09.00u-17.00u

Maurice Kraft Hoolstraat 46 GSM: 06-53845395 6191 TX Beek Tel/Fax: 046-4757600 : www.mkraft.nl : info@mkraft.nl

M . K R A F T W O N I N G - & P R O J E C T S T O F F E R I N G

ook voor gedenksieraden

trouwringomwerkingenen reparaties

Burg. Janssenstraat 10a - Beek - tel. 437 71 40w w w . D I A R T d e s i g n . n l

DIARTedelsmedenJuwelen

Wordt u ook liever thuis verzorgd? Schakel dan nu uw complete thuiszorgorganisatie in!

Alles wat we doen, doen we met zorg!

Kijk voor meer informatie op onze website, of bel naar:Zorg Groep Beek | tel. 046 - 26 00 113 | www.zorggroep-beek.nl

Potgieterstraat 56191 EA Beek

Tel. 046 - 411 29 22Fax 046 - 411 29 98

www.elsjacobsuitvaart.nl

Lid Netwerk Uitvaartvernieuwers

lemmensMaastrichterlaan 1 | Beek | 046-4371357

info@giantstore-lemmens.nl | www.giantstore-lemmens.nl

Openingstijden

Wij zijn 7 dagen in de week geopend

maandag11.00 - 18.00 uur

dinsdag, woensdag, donderdag10.00 - 18.00 uur

vrijdag, zaterdag, zondag10.00 - 19.00 uur

*Gerechten kunnen een uurtjena opening besteld worden.

*U kunt tot een half uur voor sluitingeen hapje bestellen van onze kaart.

*U kunt bij ons ook terecht voorfeesten, bruiloften en bijeenkomsten.

Voor meer informatievraag gerust naar Sander of Vera.

*Op zon- en feestdagennemen wij geen reserveringen aan.

Contact

Gasteriede Bokkereyer

Bergstraat 16174 RN Sweikuizen

046 - 443 0561

Sander Dohmen06 - 52697032

Vera Dohmen 06 - 54216658

www.bokkereyer.nlinfo@bokkereyer.nlLike us on facebook

Gasterie

de Bokkereyer

Bergstraat 16174 RN Sweikuizen 046 - 443 0561

www.bokkereyer.nl info@bokkereyer.nl Like us on facebook

Wij zijn 7 dagen in de week geopendmaandag 11.00 - 18.00 uur

dinsdag, woensdag, donderdag 10.00 - 18.00 uurvrijdag, zaterdag, zondag 10.00 - 19.00 uur

Shockwave-Therapie | Dry NeedlingAcupunctuur | Manuele-Therapie | EPTE

PRAKTIJK MEDIRAFLangweide 35 6191 ES Beek LB | 046 486 2857 | info@mediraf.nl