]pkvXIw c≠v e°w aq∂vv s^_p-hcn˛G]n¬ 2014

Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW _m¶v ]mW-Øq¿ imJ ]h¿Ø\w XpSßn

Imk¿tImSv: _m¶nMvv tkh-\-cwKØv 27

h¿jw ]n∂n Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW

_m¶ns‚ 37 ˛maXv imJ ]mW-Øq-cn¬

]h¿Ø\w Bcw-`n-®p. B¿.-Sn.-Pn.-Fkv /

F≥.-C.-F- v.Sn XpSßn B[p-\nI _m¶nMv

tkh-\-߃ F√m-hn- m-K-am-fp-Iƒ°pw e`y-

am-Ipwhn[w tIm¿_m¶nMv kwhn-[m-\hpam-

bmWv ]mW-Øq-cn¬ imJ Xpd--∂-Xv.

]mW-Øq-¿ Nm∏-°¬ Sth-gvkn¬

k÷o-I -cn -®n -c n -°p∂ imJbpsS

]h¿Ø\w Pn√m kl-I-cW _m¶v ]kn-

U‚ v ]n kn cma≥ DZv-Lm-S\w sNbvXp. B¿.-

Sn.-Pn.-Fkv / F≥.-C.-F- v.Sn tkh-\-ßfpsS

DZvLm-S\w ]c∏ tªm°v ]©m-bØv ]kn-

U‚ v ao\m£n _me-Ir-jvW≥ \n¿∆-ln®p.

Pn√m kl-I-cW _m¶v sshkv ]kn-U‚ v

_me-IrjvW thm¿°pUvep A[y-£X

hln-®p. ]\-ØSn Kma ]©m-bØv ]kn-

U‚ v kp]nb APnØv BZy hmbv]m hnX-

cWw \S-Øn. ap≥ Fw.-F¬.F Fw.Ip™n-

cm-a≥ \ºym¿ BZy \nt£]w kzoI-cn-®p.

I≈m¿ Kma ]©m-bØv ]kn-U‚ v

hnLvt\-izc v kvtSmwKv dqw DZvLm-S-\hpw

]c∏ tªm°v ]©m-bØv saº¿ AUz-t°‰v

_n taml≥Ip-am¿ tem°¿ DZvLm-S-\hpw

\n¿∆-ln-®p. U]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ kn

_me-Ir-jvW≥ dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-®p.

]c∏ tªm°v ]©m-bØv saº¿

cm[m kpIp-am-c≥, ]\-ØSn Kma ]©m-b-

Øv saº¿am-cmb Pq_n Gen-bmkv, imcZ

cmL-h≥, Pn√m kl-I-cW _m¶v Ub-d-

IvS¿am-cmb X¶Ω tPm¿÷v , AUz-t°‰v

sI Icp-Wm-I-c≥ \ºym¿, hn sI _me-Ir-

jvW≥, ]\-ØSn k¿∆okv kl-I-cW

_m¶v ]kn-U‚ v AUz-t°‰v hnt\m-ZvIp-am¿,

ae-\mSv d_¿ B‚ v AZ¿ AKn-Iƒ®d¬

am¿°-‰nwKv B‚ v t]mk-knwKv tIm˛Hm-∏-

td-‰ohv skmssk‰n ]kn-U‚ v AUz-t°‰v

Fw hn `mkvI-c≥, cmP-]pcw AKn-Iƒ®-¿

Cw]q-hvsa‚ v tIm˛Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n

]kn-U‚ v ]n kn tXmakv, ]mW-Øq¿

£otcm¬∏m-ZI kl-I-cW kwLw ]kn-

U‚ v sI Ip™n-°-Æ≥, ]\-ØSn

aWvUew tIm¨Kkv sF IΩ-‰n ]kn-U‚ v

F≥ sF tPmbn, kn.-]n.-sF.Fw ]mW-Øq¿

tem°¬ IΩ-‰n skI- dn ]n Xºm≥, tIcf

tIm¨Kkv Fw Pn√m IΩ-‰n skI-´dn

ssa°nƒ ]qh-Øm\n, sF.-bp.-Fw.-F¬ ]\-

♦ RTGS/NEFT tkh-\-ßfpsS DZvLm-S\w ]c∏ tªm°v ]©m-bØv ]kn-U‚ v ao\m£n _me-Ir-jvW≥ \n¿∆-ln®p

ØSn ]©m-bØv IΩ-‰n skI- dn Fw _n

C_mlnw, kn.-]n.-sF. ]\ØSn tem°¬

IΩ-‰n skI- dn kp\n¬ amS-°√v , _n.-sP.]n

]\ØSn ]©m-bØv IΩ-‰n ]kn-U‚ v ]n

cma-Nµ k¿fmb, tIcf hym]mcn hyh-

kmbn GtIm-]\ kan-Xn skI-´dn kqcy

\mcm-bW v, ]\ØSn Kma]©m-bØv kn.-

Un.-Fkv sNb¿t]-gvk¨ ]k∂ ]kmZv,

P\io ]\-ØSn aWvUew k` sNb¿am≥

tPmWn tXmew-]pg, Un.-_n.-C.-F v Pn√m

IΩ-‰n ]kn-U‚ v F tKm]m-e≥ F∂n-h¿

]kw-Kn-®p. P\-d¬ amt\-P¿ F A\n¬

Ipam¿ kzmK-Xhpw doPy-W¬ am-t\-P¿ ]n

Fkv Knco-jvIp-am¿ \µnbpw ]d-™p.

Pn√m kl-I-cW _m¶v ]mW-Øq-¿ imJ ]kn-U‚ v ]n kn cma≥ DZv-Lm-S\w sNøp∂p

Pn√m_m¶v hm¿Ø s^_p-h-cn ˛ G]n¬ 2014 2

amt\-PnwKv FUn-‰¿

F A\n¬ Ipam¿

P\-d¬ amt\-P¿

No^v FUn-‰¿

Fw -Ir-jvW≥

sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿

FUn-‰¿

kn klZv

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

AwK-߃

hn IrjvW≥

Fw ]ho¨Ip-am¿

sI kptcjv _m_p

sI A\ojv

FUn-t‰mdn-b¬

Im™-ßmSv: Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW _m¶nse sIUn‰v

Iu¨k-enMvv B‚ v ssehvenlpUv s]mtam-j≥ sk‚-dns‚bpw

(ssI-Ømßv ) AtSm v ktlm-Zc Fkv.-F-®v.Pn bptSbpw kwbp-‡m-

`n-ap-Jy-Øn¬ APm-\q¿ Kma-]-©m-b-Ønse AtSm- v, Imc-°pgn F∂n-

hn-S-ß-fn¬ ]pcpj kzbw-k-lmb kwL-߃°pw IpSpw_io

bqWn-‰p-Iƒ°p-ambn sNdp-InS kwcw- -IXz sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n®p.

AtSm v \S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ ktlm-Zc Fkv.-F-®v.Pn ]kn-

U‚ v Fw Ip™ºp A[y-£-X-h-ln-®p. Pn√m kl-I-cW _m¶v

sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ kn _me-Ir-jvW≥, IpSpw-_io

I¨kƒ´‚ v Fw ]`m-I-c≥, AKn-Iƒ®-d¬ Hm-^o-k¿ Fw

]ho¨Ipam¿ F∂n-h¿ ¢msk-Sp-Øp. aUn-b≥ imJm amt\-P¿ ]n

Nµ-ti-J-c≥ kzmKXhpw sI Fw kp[m-I-c≥ \µnbpw ]d-™p.

]mW-Øq¿: Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW _m¶v ]mW-Øq¿ imJ-

bpsS DZvLm-S-\-Ønt\mS-\p-_-‘n®v IpSpw_ io, Fkv.-F-®v.-Pn, sP.-

F¬.Pn, £otcm¬∏m-ZI skmssk-‰n, d_¿ skmssk‰n F∂nh-

bnse AwK-߃°mbn sIUn‰v Iu¨k-enMv ao‰v \S-Øn. \_m¿Un-

s‚ [\-k-lm-b-tØmsS Pn√m kl-I-cW _m¶n¬ ]h¿Øn°p∂

sIUn‰v Iu¨k-enMvv B‚ v ssehven-lpUv s]mtam-j≥ sk‚-

dns‚ (ssI-Øm-ßv) B`n-ap-Jy-ØnemWv ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n®Xv.

]mW-Øq¿ SuWn¬ \S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ Pn√m kl-I-cW

_m¶v sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ kn _me-Ir-jvW≥ A[y-£-X-h-

ln-®p. AKn-Iƒ®-d¬ Hm- o-k¿ Fw ]ho¨Ip-am¿ ¢msk-Sp-Øp.

]mW-Øq¿ imJm Hm¿K-ss\-knwKv amt\-P¿ Fw sI am[-h≥ \mb¿

kzmK-Xw ]d-™p.

sIUn‰v Iu¨k-enMv ao‰v \SØn

sNdp-InS kwcw-`-IXz skan-\m¿

kwL-Sn-∏n®p

£oc I¿j-I¿°mbn

sIUn‰v Iu¨k-enMv ao‰v \SØnImk¿tImSv: Pn√m kl-I-cW _m¶n¬ \_m¿Un-s‚ [\-k-lm-b-

tØmsS ]h¿Øn°p∂ sIUn‰v Iu¨k-enMvv B‚ v ssehven-

lpUv s]mtam-j≥ sk‚-dns‚ (ssI-Øm-ßv) B`n-ap-Jy-Øn¬

kzcmPv Imk¿tIm-Sv, Imk¿tImSv Uzm¿^v IW-k¿th-j≥

skmssk‰n F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØmsS £oc I¿j-I¿°mbn

sIUn‰v Iu¨k-enMv ao‰v \S-Øn.

Pn√m kl-I-cW _m¶v tIm¨ -d≥kv lmfn¬ \S∂ ]cn-

]mSn Pn√m kl-I-cW _m¶v sshkv ]kn-U‚ v _me-IrjvW

thm¿°pUvep DZvLm-S\w sNbvXp. P\-d¬ amt\-P¿ F A\n¬Ip-

am¿ A[y-£-X-h-ln-®p. Imk¿tImSv Uzm¿^v IW-k¿th-j≥

skmssk‰n Ub-d-IvS¿ ]n sI em¬, kzcmPv sNb¿am≥ ]fl-\m-

`≥ πmØq¿ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. AKn-Iƒ®-d¬ Hm-^o-k¿ Fw

]ho¨Ip-am¿ ¢msk-Sp-Øp.

sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ kn _me-Ir-jvW≥ kzmK-Xhpw

aWn Sn cmP-]pcw \µnbpw ]d-™p. \mS≥ ]ip-hns\ hf¿Øp∂

\qdn-e-[nIw £oc I¿j-I¿ ]s¶-Sp-Øp.

C∂ns‚ temIØv hnhc kmt¶-XnI hnZy D≠m-

°nb am‰-߃ sNdp-X-√. ]Ww sImSp-°¬, hm߬

F∂-Xn-\-∏pdw F.-Sn.-Fw, F≥.-C.-F-^v.-Sn, B¿.-Sn.-Pn.-F-

kv, samss_¬ _m¶nMv, s\‰v _m¶n-Mv... CXc-ta-J-e-

I-sf t]mse hnh-c-km-t¶-XnI hnZy- kΩm-\n® KpW-

]-c-amb km[y-X-Iƒ ]c-am-h[n D]-tbm-K-s∏-Sp-Ønb

Hcp taJ-e-bmWv _m¶nMv taJ-e.

F∂m¬ CØ-c-Øn-ep≈ B[p-\nI _m¶nMv

tkh-\-߃ \ΩpsS \m´nse henb Hcp hn`m-K-Øn\v

A\y-am-bncp-∂p. CXn\v ]cn-lm-c-ambn km[m-c-W-°m¿

Gsdbpw kmº-ØnI CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp∂ kl-I-

cW _m¶p-Iƒ Cu cwKØv it≤-b-amb apt∂‰w

\S-Ønb kmº-ØnI h¿j-amWv IS-∂p-t]m-b-Xv.

]pXnb kmº-ØnI h¿jsØ hc-th¬°p-tºmƒ

Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW _m¶v Dƒ∏sS kwÿm-

\sØ H´p-an° Pn√m kl-I-cW _m¶p-Ifnepw

\_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS tIm¿ _m¶nMv kwhn-

[m-\-w bmYm¿∞y-am-bn-°-gn-™p.

Imk¿tImSv Pn√-°m-cpsS kz¥w _m¶mb

Pn√m kl-I-cW _m¶n¬ tIm¿ _m¶nMv bmYm¿∞y-

am-bXpw _m¶n\v sF.-F-^v.-Fkv tImUv e`n-®Xpw -

CS-]m-Sp-Im¿°v Gsd ]tbm-P-\-Ic-am-Ipw. ]pXnb

kwhn-[m-\-Øns‚ Iogn¬ F.-Sn.Fw Iu≠-dp-IƒIqSn

hcp-∂-tXmsS CS-]m-Sp-Im¿°v ]Ww- ]n≥h-en-°¬

IqSp-X¬ Ffp-∏-am-Ipw.

B[p-\nI _m¶nMv tkh-\-߃ Hcp-°nbpw

F.-Sn.Fw Iu≠-dp -Iƒ Xpd∂pap≈ kl-I-cW

_m¶nMv taJ-e-bpsS ssPXbmXbv°v i‡n-]-I-cm≥

\aps°mcp-an®v ssItIm¿°mw.

2014˛2015Gsd ]Xo-£I-fp-ambn kl-I-cW _m¶nMv taJe

Pn√m_m¶v hm¿Ø s^_p-hcn ˛ G]n¬ 2014 3

]mW-Øq-¿ imJbnse tem°¿ ]c∏ tªm°v ]©m-bØv AwKw

AUz. _n taml≥ Ipam¿ DZv-Lm-S\w sNøp-∂p.

DZv-Lm-S\ NS-ßn¬ A[y£X hln®v Pn√m kl-I-cW _m¶v

sshkv ]kn-U‚ v _me-IrjvW thm¿°pUvep ]kw-Kn-°p-∂p.

]mW-Øq-¿ imJbpsS kvtSmMv dqw I≈m¿ Kma ]©m-bØv

]kn-U‚ v F®v. hnLvt\-izc v DZv-Lm-S\w sNøp-∂p.

]mW-Øq-¿ imJm DZv-Lm-S\tØmS-\p-_-‘n®v ap≥ Fw.-F¬.F

Fw Ip™n-cm-a≥ \ºym¿ BZy \nt£]w kzoI-cn-°p-∂p.

]mW-Øq-¿ imJm DZv-Lm-S\tØmS-\p-_-‘n®v B¿.-Sn.-Pn.-Fkv /

F≥.-C.-F- v.Sn tkh-\-ß-fpsS DZvLm-S\w ]c∏ tªm°v

]©m-bØv ]kn-U‚ v ao\m£n _me-Ir-jvW≥ \n¿∆-ln-°p-∂p.

]mW-Øq-¿ imJm DZv-Lm-S\tØmS-\p-_-‘n®v

]\-ØSn Kma ]©m-bØv ]kn-U‚ v kp]nb APnØv

BZy hmbv]m hnX-cWw \n¿∆-ln-°p-∂p.

NnXPmeIw

Pn√m_m¶v hm¿Ø s^_p-hcn ˛ G]n¬ 2014 4

Edited & Published by General Manager, Kasaragod District Co-operative Bank Ltd. (Free Circulation only) Phone- 04994-220118, 230118,Printed at NGK Memorial Co-operative Press KSD@225996

Pn√m kl-I-c-W-_m¶v Im™ßmSv kmbm” imJ]pXnb sI´n-SØn-te°v amdn

Im™-ßmSv: Pn√m kl-I-cW _m¶v Im™-ßmSv kmbm”

imJbpsS ]h¿Ø\w Im™-ßmSv \bm-_-km-dn-ep≈ tdmb¬

tImwπ-Ivkn-te°v (C¥y≥ tIm^n lukn\v kao-]w) amdn. Pn√m

kl-I-cW _m¶v ]kn-U‚ v ]n kn cma≥ ]pXnb sI´nSØnse

]h¿Ø\w DZvLm-S\w sNbvXp. kwÿm\ kl-I-cW _m¶v

sshkv ]kn-U‚ v sI shfp-غp NS-ßn¬ A[y-£X hln-®p.

Pn√m kl-IcW _m¶v sshkv ]kn-U-‚ v _me-IrjvW thm¿°p-

Uvep, Ub-d-IvS¿am-cmb ]n am[-h≥ \mb¿, Sn ]fl-\m-`≥, AUz.

amXyp sk_m-Ãy≥, tlmkvZp¿Kv k¿∆okv kl-I-cW _m¶v ]kn-

U‚ v F taml-\≥ \mb¿, tlmkvZ-p¿Kv luknwKv skmssk‰n

]kn-U‚ v Fw lkn-\m¿, Fw sI am[-h≥ \mb¿, F tKm]m-e≥,

F laoZv lmPn F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Pn√m kl-I-cW _m¶v P\d¬

amt\-P¿ F A\n¬Ipam¿ kzmK-Xhpw Im™ßmSv kmbm” imJm

ko\n-b¿ amt\-P¿ kn hn Nµ≥ \µnbpw ]d-™p.

Pn√m kl-I-cW _m¶ns‚ Im™-ßmSv kmbm” imJbpsS

]pXnb sI´n-S-Ønse ]h¿Ø\w _m¶v ]kn-U‚ v ]n kn cma≥

DZvLm-S\w sNøp∂p.

Pn√m kl-I-c-W-_m¶v s]cnb imJDZvLm-S\w G]n¬ 4 \v

Imk¿tImSv: Pn√m kl-I-cW _m¶v s]cnb imJ G]n¬ 4 \v

sh≈n-bmgvN ]h¿Ø\w Bcw- n-°pw. s]cnb _tÃm-∏n\v kao]w

It√ym´v tdmUn-ep≈ Bi tImwπ-Ivkn¬ k÷o-I-cn-®n-cn-°p∂

imJ cmhnse 10.30 \v Pn√m kl-I-cW _m¶v ]kn-U‚ v ]n kn

cma≥ DZvLm-S\w sNøpw. -NS-ßn¬ Pn√m kl-IcW _m¶v sshkv

]kn-U-‚ v _me-IrjvW thm¿°p-Uvep A[y-£-X -h-ln°pw.

RTGS/NEFT XpSßn B[p-\nI _m¶nMv tkh-\-߃ F√m-

hn- m-K-am-fp-Iƒ°pw e`y-am-Ip∂hn[w tIm¿_m¶nMv kwhn-[m-\hpam-

bmWv s]cn-b-bn¬ imJ Xpd-°p∂-Xv. ImkdtKmUv Pn√m kl-I-

cW _m¶n\v IFS tImUv e`n-®-Xn\m¬ (IFS Code - IBKL0450TKD)CS-]m-Sp-Im¿°v _m¶ns‚ F√m imJ-Iƒ hgnbpw sF.-F- v.-Fkv

tImUp≈ _m¶v A°u-≠p-I-fn-te°v thK-Øn¬ ]Ww Ab-

°m≥ km[n-°pw.

tIm¿_m¶nMv bmYm¿∞y-am-b-tXmsS -Pn√-bpsS ][m-\-

tI-µ-ß-fn¬ F.-Sn.-F-Ωp-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xn\p≈ -]-h¿Ø-\-߃

\S∂p hcn-I-bm-Wv.

sNdp-h-Øq¿ : A\p-P≥ hgn tPyjvTs\ tXSn-sb-Øn-bXv 65

e£Øns‚ mKy kΩm-\w. ]nen-t°mSv Ic-∏ms´ sI hn _me-Ir-

jvW-\mWv A\p-P≥ ]fl-\m- ≥ \¬Inb hn≥ hn≥ tem´dn Sn°-

‰n¬ H∂mw-k-Ωm\ tPXm-hm-b-Xv.

sNdp-h-Øq¿ _ v‰m‚n¬ tem´dn Ãmƒ \S-Øp∂ ]fl-\m-

`≥ IS-bn-te°v t]mIp-∂-Xn\v apºv Znh-khpw Xs‚ c≠p

tPyjvT≥am¿°pw Sn°‰v \¬Imdp-≠m-bn-cp-∂p. t\ctØ s\bvØp-

sXm-gn-emfnbmbn-cp∂ ]fl-\m- ≥ Cu ASp-Ø-Im-e-ØmWv tem´dn

hn¬∏\ XpS-ßn-b-Xv. X\n°v 65 e£w cq] kΩm-\n® tem´dn Sn°‰v

_me-Ir-jvW≥ Imk¿tImSv Pn√m kl-I-cW _m¶v \ote-izcw imJ-

bn¬ G¬∏n-®p. sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ Fw IrjvW≥ Sn°‰v

G‰p-hm-ßn.

]nen-t°mSv tkmta-izcn t£X-Ønse ÿm\n-I-\mWv

tem´dn ASn® _me-Ir-jvW≥.

A\p-P≥ \¬Inb Sn°-‰n¬tPyjvT\v e`n®Xv 65 e£w

tem´dn kΩm\ tPXm-hmb _me-Ir-jvW\n¬ \n∂pw

Pn√m-k-l-I-cW _m¶v sU]yq´n P\-d¬ amt\-P¿

Fw IrjvW≥ Sn°‰v G‰p-hm-ßp-∂p.