Neerlegging-Dépöt: 19/12/2007Regist.-Enregistr.: 16/01/2008N°:86328/CO/130

COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN 22NOVEMBER 2 0 0 7 TOT WIJZIGING VAN DE

COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN 20DECEMBER 2 0 0 1 HOUDENDE DE OPRICHTING VAN

EEN FONDS VOOR BESTAANSZEKERHEID« AANVULLENDE PENSIOENKAS » GENAAMD, EN

TOT VASTSTELLING VAN DE STATUTEN

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 22NOVEMBRE 2 0 0 7 MODIFIANT LA CONVENTION

COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 20 DECEMBRE 2 0 0 1INSTITUANT UN FONDS DE SECURITE D'EXISTENCE

DENOMME « CAISSE DE RETRAITESUPPLEMENTAIRE » ET EN FIXANT LES STATUTS

Artikel 1. -Toepassingsgebied

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is vantoepassing :

• op de werkgevers die onder hettoepassingsgebied vallen van het ParitairComité voor het drukkerij-, grafische kunst-en dagbladbedrijf ;

• op de werknemers en werkneemsterstewerkgesteld door deze werkgevers en op dewerknemers en werkneemsters vermeld inBijlage 1 bij de huidige overeenkomst diebetrokken zijn bij het pensioenstelsel beheerddoor de Aanvullende Pensioenkas, die één ofmeerdere functies uitoefenen of uitgeoefendhebben zoals vastgesteld door de collectievearbeidsovereenkomst van 14 mei 1980,algemeen verbindend verklaard bij koninklijkbesluit van 30 januari 1981 (BelgischStaatsblad van 24 maart 1981) en door decollectieve arbeidsovereenkomst van 25oktober 1995, tot vaststelling van dearbeidsvoorwaarden bij de Belgischedagbladen, algemeen verbindend verklaard bijkoninklijk besluit van 25 juni 1997 (BelgischStaatsblad van 1 januari 1998).

Artikel 2. - Voorwerp

De huidige collectieve arbeidsovereenkomstwijzigt de collectieve arbeidsovereenkomst van20 december 2001 "oprichting van een fondsvoor bestaanszekerheid 'AanvullendePensioenkas' genaamd en de vaststelling vande statuten", geregistreerd op 18 april 2002onder het nummer 62120/CO/130 enalgemeen verbindend verklaard bij KB van 22juni 2003 (B.S. 26 september 2003).

Article 1. - Champ d'application

La présente convention collective de travails'applique :

• aux employeurs relevant de la Commissionparitaire de l'imprimerie, des arts graphiqueset des journaux ;

• aux travailleurs et travailleuses occupé(e)spar ces employeurs et aux travailleurs ettravailleuses mentionnés è l'Annexe 1 a laprésente convention concernés par Ie régimede pension géré par la Caisse de retraitesupplementaire, exergant ou ayant exercé uneou plusieurs fonctions telles que definies par laconvention collective de travail du 14 mai1980 rendue obligatoire par l'arrêté royal du30 janvier 1981 (Moniteur beige du 24 mars1981) et par la convention collective de travaildu 25 octobre 1995, fixant les conditions detravail dans les quotidiens belges, rendueobligatoire par arrêté royal du 25 juin 1997(Moniteur beige du Ier janvier 1998).

Article 2. - Objet

La présente convention collective de travailmodifie la convention collective de travail du20 décembre 2001 "institution d'un fonds desécurité d'existence dénommé 'Caisse deretraite supplementaire' et fixation de sesstatuts", enregistrée Ie 18 avril 2002 sous Ienumero 62120/CO/130 et rendue obligatoirepar AR du 22 juin 2003 (M.B. 26 septembre2003).

Artikel 3. - Wijziging van artikel 2 van destatuten van de "Aanvullende

Pensioenkas"

Artikel 2 wordt door de volgende bepalingvervangen :

"De zetel van het fonds is gevestigd te 1000Brussel, Belliardstraat 20 (bus 15)".

Artikel 4. - Wijziging van de bijlage

Bijlage 1 vermeld in het artikel 5 van de CAOvan 21 december 2006 tot wijziging van deCAO van 20 december 2001 "houdendeoprichting van een fonds voorbestaanszekerheid 'Aanvullende Pensioenkas'genaamd, en tot vaststelling van de statuten",geregistreerd op 6 februari 2007 onder hetnummer 81884/CO/130 en verbindendverklaard bij KB van 29 juni 2007 (B.S. 14augustus 2007), wordt vervangen door debijlage 1 gevoegd bij onderhavigeovereenkomst

Artikel 5. - Inwerkingtreding en duur

De huidige collectieve arbeidsovereenkomsttreedt in werking op 21 december 2006. Zij isgesloten voor onbepaalde duur.

Zij heeft dezelfde termijnen enopzeggingsmodaliteiten als de collectievearbeidsovereenkomst die zij wijzigt.

Bijlage 1: Lijst van ondernemingen, en hunwerknemers, die vielen onder de bevoegdheidvan het Paritair Comité voor het drukkerij-,grafische kunst- en dagbladbedrijf en die, tengevolge van een toelating door de Raad vanBestuur van de Aanvullende Pensioenkas, hunaansluiting bij deze voor deze werknemershebben behouden.

Article 3. - Modification de l'article 2 desstatuts de la "Caisse de retraite

supplementaire"

L'article 2 est remplacé par la dispositionsuivante :

"Le siège du fonds est établi è 1000 Bruxelles,rue Belliard 20 (boïte 15)".

Article 4. - Modification de l'annexe

L'annexe 1 renseignée a l'article 5 de la CCTdu 21 décembre 2006 modifiant la CCT du 20décembre 2001 "institution d'un fonds desécurité d'existence dénommé 'Caisse deretraite supplementaire' et fixation de sesstatuts", enregistrée le 6 février 2007 sous lenumero 81884/CO/130 et rendue obligatoirepar AR du 29 juin 2007 (M.B. 14 aoüt 2007),est remplacée par l'annexe 1 jointe a laprésente convention.

Article 5. - Entree en vigueur et durée

La présente convention collective de travailentre en vigueur le 21 décembre 2006. Elle estconclue pour une durée indéterminée.

Elle a les mêmes délais et modalités dedénonciation que la convention collective detravail qu'elle modifie.

Annexe 1 : Liste des entreprises, et de leurstravailleurs, qui ressortissaient de laCommission paritaire de Timprimerie, des artsgraphiques et des journaux et qui, suite a uneautorisation du Conseil d'Administration de laCaisse de retraite supplementaire, ontmaintenu leur adhésion a celle-ci pour cestravailleurs.

1/

Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomstvan 22 november 2007, gesloten in het ParitairComité voor het drukkerij-, grafische kunst, endagbladbedrijf, tot wijziging van de collectievearbeidsovereenkomst van 20 december 2001houdende de oprichting van een fondsvoorbestaanszekerheid "Aanvullende Pensioenkas"genaamd, en tot vaststelling van de statuten.:Lijst van ondernemingen, en hun werknemers,die vielen onder de bevoegdheid van het ParitairComité voor het drukkerij-, grafische kunst, endagbladbedrijf en die, ten gevolge van eentoelating door de raad van bestuur van de"Aanvullende Pensioenkas", hun aansluiting bijdeze voor deze werknemers hebben behouden.

Annexe a la convention collective de travail du22 novembre 2007 conclue au sein de laCommission paritaire de rimprimerie, des artsgraphiques et des journaux, modifiant laconvention collective de travail du20 décembre 2001 instituant un fonds desécurité d'existence dénommé "Caisse deretraite supplementaire" et en fixant les statuts:Liste des entreprises, et de leurs travaiUeurs, quiressortissaient de la Commission paritaire del'imprimerie, des arts graphiques et des journauxet qui, suite a une autorisation du Conseild'administration de la "Caisse de retraitesupplementaire", ont maintenu leur adhésion acelle-ci pour ces travaiUeurs.

1. Rossel Interactive Media SAQuai de Flandre 26000 CharleroiN° ONSS 010/0206662-37

Bousard OlivierDe Geyter DavidUbben Samuel

2. Rossel & Cia SARue Royale 1001000 BruxellesN° ONSS 010/0102118-68

Azzouzi AhmedBawlitza Granado PaulaBorgers AlexandreBoumans EddyBrouillard BenedicteCaudron KennyCerami PinoCollet DidierCools PhilippeCoppens ChristopheCrock FrangoisD'Alimonte BrunoDe Bruyn David

De Clerck CaroleDe Joncker RolandDebry PatriceDere AndréEvrard DavidGobert DominiqueGobin RomualdGuisen FredericHamaide YvesHeere CecileHenrard Jean-PaulJoris CatherineLe Borgne VincentLorquet PhilippeMaes FabriceMus AnnickNolde PierreRidray PatrickRinchart JohanScailquin CarineStaes Jean-FredericTaschetta PaoloTrachte PierreVan Bavel VanessaVan Damme HenriVan Dievoet CharlesVan Maldeghem BertrandVanbienne FredericVanderaiensbrugghe PhilippeVandersmissen DidierVanderwalle FrancisVangindertael PatrickVisser PhilippeWartel ThierryWuyts Roger

3. Smurfit KappaVan Mierlo Offset PackagingStaanweg op Mol 602300 TurnhoutRSZ N° 089/601585-26

Aarts RudyBroeckx EricDe Preter AntoineDierckx RudolfJonkers MareMooris MichelRenders EddySmits RobertStoops MareVan Der Linden RaymondVan Gansen PatrickVanhove Mare

4. Van Genechten-Biermans NVRaadsherenstraat 22300 TurnhoutRSZ N° 089/0803079-48

Moelants JozefCuynen NorbertBoonen KarelMervis SeraphinVerstraeten PeterGautier AlfonsJanssens EduardusVan Den Broeck JosephusDe Jongh GuidoLoots KarelJanssens RogerLuyten HarryWerrens Franc,oisVan Den Broekc AugustMaes ArthurVan Gorp MarcusEvers AndreasVan Gorp LucBoeckx JozefVan Gorp DanielVerhoeven FrankVan Roey Luc

Van Den Broeck PaulWillems MareDevocht LudoVan Troy JozefWillems LeoRosiers LudoVan Den Kerkhof Fran^ois

5. Ülospear NVWoudstraat 63600 GenkRSZ N° 089/1117150-93

Bastin HenriBeelen Raymond - gekwetatBelien MarnikBlicharski RogerBosmans PhilipCastermans AnjaCochet JohnyColemont BertColson Marie-LouiseComo Rosa-AnnaCops JeanCuppens LilianeCzyzyk JozefD'antonio MicheleDalemans SabineDamm PatriciaDe Rossi ManuellaDella Pelle ClaudioDerkoningen MarleenDumoulin BrunoDzik MonicaGabriels HubertSeebelen DavidGeebelen RonnyGeerts Marie-RoseGeraerts JanGielen VivianeGielkens PetraGoffinghs JanGrispen MariaGruarin StellaGunia GeertHabex FrankHaex HildeHansen Stefan

Hechtermans StijnHermans EricaHuygen PeterIgnoul DannyJacob SvenJanssen RogerJanssen WendyJoris PatriciaKassinger IngoKellens YvesKinable SuzanneKnieper JurgenKoreman MariaKragten CindyKreyssel Marie-JoséLafosse RonnyLeyssens HeidiLodewijckx LudoMaassen KathleenMaes LucMaessen CorneliaMaessen SylviaMenichetti EmanueleMeuwis ErikMusolino GabriellaNeubourg PatrickNeyens ErikNijs GertNus MareNus RobertNoukens LucOlynyk AudreyOzog Alexander-AntoniusPanis AnjaPanis HerbertPaulissen IngePaulissen SabrinaPauwels MarePignanelli M. ChristinaPignato RenzoPinheiro CindyPoel GerdaPostelmans SaraProfeta RitaReyskens Cornelia-DeniseRodriguez Marie-CarmenSanfilippo DavidSannen Nico-GerardScheepers Jean-PierreScheepers Paul

Schouterden BartSchrijvers HendrikSchrijvers JokeSchrijvers KrisSchuyten AnnickSeminck Daniel-AndreSeurs PeterSeverijns JozefSimons NoëlSmeets ReneSobkowiak PierreStans PatrickSteegmans BiancaSteegmans MoniqueSteukers JohnyTasci OrhanThaens JohnyThijs GretaUlburghs KarineVan Berghen BartVan Ginneken William-LouisVanbrabant RobinVanbuel AnjaVandebeek FrankVandebosch IreneVandebosch Nicole-LouisaVandenrijt LindaVandeurzen YolandaVanhengel PhilippusVanhove BrigitteVanhove FrankVanoppen ChantalVeile SabineVerrij ssen RonaldVerstappen AnjaVliegen VeraVranken MareWeytens PascalWillems LindaZappadu AngeloZgavc Patricia

6. Rossel Printing Company S.A.Avenue Robert Schuman 11400 NivellesN° ONSS 036/1311117-95

Alaimo DavidBaele PierreBaudelet JulienBaussart MichelChampagne AlainChauveheid Jean-PaulChiappone RobertinoDarcheville DidierD'Aulise MichelDeflandre Jean-ClaudeDelonville LaurentDerselle JulienDouillet GerardDumoulin AlainFuschetto FabrizioHairson Jean-Franc,oisHeureux EricHorgnies LaurentLe Docte GuyMengeot DanielMertens FrancisMormont PhilippePanzarella MichelPapart Jean-LouisPicheny ClaudePoullier AntoineSanders ClaudySguario HenrySoltysiak Jean-YvesStalmans PhilippeTrappolini GianUri DavidVanheecke MichelVeron Jean-MarieWilfort Mare

7. Sud Presse S.A.Rue de Coquelet 1345000 NamurN° ONSS 036/1245552-74

Renault Jean-PierreCapelle VictorAscaride CesarLepage ClaudeSchreiber MicheleMinet HenriJoret PatriceVincent JeanDouillet Jean-PierreBustin Jean-PolFrediani MarcoJoseph ThierryLambot YvesVael FabricePostiau JacquesAoust AlainSchollaert Marie-ChristineMus Jean-RobertGirgenti PierreMelchior ChristianBulpa BernardVandenabbeele Jean-PierreLauwers FernandVan Roosendael MichelJenart ThierrySalmon ThierryCarboni AldoFrancx PhilippePapart LucDussart PierreDHoeraene LaurentBelien RenaudFlamand CharlesFloris Jean-MarcScholsem RichardMassar Patrick

10