JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S - Agfa Corporate€¦ · Nr.: Bus: Ondernemingsnummer DATUM van de...

- het jaarverslag

VOL 1.

NAAM:

JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S

Rechtsvorm:

Adres:

Postnummer:

Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van:

Gemeente:

Nr.: Bus:

Ondernemingsnummer

DATUM van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van

bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.

JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van

met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van tot

Vorig boekjaar van tot

De bedragen van het vorige boekjaar zijn identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt :

VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de

onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN

(eventueel vervolg op blz. VOL1bis)

Zijn gevoegd bij deze jaarrekening:

- het verslag van de commissarissen

Totaal aantal neergelegde bladen: Nummers van de bladen van het standaardformulier die niet werden neergelegd

omdat ze niet dienstig zijn:

Handtekening Handtekening

(naam en hoedanigheid) (naam en hoedanigheid)

Schrappen wat niet van toepassing is.

NAT. Datum neerlegging Nr. Blz. E. D.

9 EUR40

AGFA-GEVAERT

Naamloze vennootschap

Septestraat

2640 Mortsel

27

Antwerpen

0404.021.727

13/01/2003

25/04/2006

01/01/2005

01/01/2004

31/12/2005

31/12/2004

xxxxx

Verhoeven Ludo

Oostmallebaan 28, 2980 Zoersel, België

Functie : Voorzitter van de raad van bestuur

Begin mandaat : 26/04/2005

Oosterlinck André

Parklaan 13, 3360 Lovenjoel, België

Functie : Bestuurder

Chaffart Ferdinand

Breynissemberg 18, 3300 Tienen, België


43

L. Vander Elst

Afdelingshoofd boekhouding

C. Helfrich

Directeur finan. administratie

ja / neen

11

* Facultatieve vermelding.

**

Internetadres * :

**

**

**

NEENJA /

Nr. VOL 1bis.

LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van blz. VOL 1.)

- Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe

gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale

- Werd de jaarrekening geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris

is?

Indien JA, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor

en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht (A. Het voeren van de boekhouding van de

onderneming ; B. Het opstellen van de jaarrekening van de onderneming ; C. Het verifiëren van deze jaarrekening; D. Het

corrigeren van deze jaarrekening).


Facultatieve vermelding.

1

2

Naam, voornamen, beroep en woonplaats Lidmaatschaps-nummer

Aard van de opdracht(A, B, C en/of D)

(vervolg op blz. VOL 25.)

Van Miert Karel

Puttestraat 10, 1650 Beersel, België


Cornu Jozef

Grouwesteenstraat 13, 9170 Sint-Gillis-Waas, België


Leysen Christian

Filip Williotstraat 12, 2600 Berchem (Antwerpen), België


XX

0404.021.727

1

22

beroepen.

Indien taken bedoeld onder A. (Het voeren van de boekhouding van de onderneming) of onder B. (Het opstellen van de jaarrekening)

uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam,

voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij

het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht (A. Het voeren van de boekhouding

van de onderneming; B. Het opstellen van de jaarrekening).

-

Nr. VOL 2.

1.

ACTIVA

VASTE ACTIVA

I. Oprichtingskosten

II. Immateriële vaste activa

III. Materiële vaste activa

A. Terreinen en gebouwen

B. Installaties, machines en uitrusting

C. Meubilair en rollend materieel

D. Leasing en soortgelijke rechten

E. Overige materiële vaste activa

F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen

IV. Financiële vaste activa

A. Verbonden ondernemingen

1. Deelnemingen2. Vorderingen

B. Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding

bestaat1. Deelnemingen

2. Vorderingen

C. Andere financiële vaste activa

1. Aandelen

2. Vorderingen en borgtochten in contanten

VLOTTENDE ACTIVA

V. Vorderingen op meer dan één jaar

A. Handelsvorderingen

B. Overige vorderingen

VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering

A. Voorraden

1. Grond- en hulpstoffen

2. Goederen in bewerking

3. Gereed product

4. Handelsgoederen

5. Onroerende goederen bestemd voor verkoop

6. Vooruitbetalingen

B. Bestellingen in uitvoering

VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar

A. HandelsvorderingenB. Overige vorderingen

VIII. Geldbeleggingen

A. Eigen aandelen

B. Overige beleggingen

IX. Liquide middelen

X. Overlopende rekeningen

.............................................

.............................................

.................................................

..........................................................

.....................................

...............................................

.............................................

..............................................

................................

......................................

....................................................

...................................................................

.........................................................................

............................................................................................................................................................

........................................................................

................................................

..............................................................................

.....................

...........................................

.................................................................

.................................................................

................................

..................................................................................

.......................................................

.....................................................

...................................................................

.......................................................................

................................................................

.......................................................

.....................................

.................................................................

.................................................................

...............................................

........................................................................

...............................................................

.........................................................................

.........................................

20/28

20

21

22/27

22

23

24

25

26

27

28

280/1

280281

282/3282

283

284/8

284

285/8

29/58

29

290

291

3

30/36

30/31

32

33

34

35

36

37

40/41

4041

50/53

50

51/53

54/58

490/1

TOTAAL DER ACTIVA 20/58

Boekjaar Vorig boekjaarCodes

224

173.509

3.812.578

72.926

15.471

53.674

574

1.369

442

1.396

3.565.919

3.557.541

3.544.211 13.330

8.378

2.504

5.874

611.753

8.496

8.496

222.936

221.533

27.493

84.503

34.708

74.829

1.403

291.476

233.633 57.843

73.732

63.307

10.425

4.550

10.563

4.424.331

3.660.213

166.897

76.133

16.626

53.140

610

1.830

3.927

3.417.183

3.412.892

3.384.400 28.492

1.350 1.350

2.941

2.507

434

573.496

15.855

15.855

181.083

178.839

21.099

52.992

26.326

78.422

2.244

303.541

253.798 49.743

62.015

51.813

10.202

2.251

8.751

4.233.709

0404.021.727

(toelichting I)

BALANS NA WINSTVERDELING

(toel. II)

(toel. III)

(toel. IV en V)

(toel. V en VI)

(toel. VII)

B. Handelsschulden

Nr. VOL 3.

PASSIVA

EIGEN VERMOGEN

Kapitaal (toel. VIII)

A. Geplaatst kapitaal

.....................................................................

...................................................................

TOTAAL DER PASSIVA 10/49


10/15

B. Niet-opgevraagd kapitaal ..................................................(-) 101

I.

Uitgiftepremies ...........................................................................II.

100

10

11

Herwaarderingsmeerwaarden ................................................III. 12

Reserves ......................................................................................IV. 13

A. Wettelijke reserve ................................................................... 130

B. Onbeschikbare reserves ....................................................... 131

1. Voor eigen aandelen ......................................................... 1310

2. Andere ................................................................................ 1311C. Belastingvrije reserves ........................................................... 132

D. Beschikbare reserves............................................................. 133

Overgedragen winst ..................................................................V. 140

Overgedragen verlies ............................................................(-) 141

Kapitaalsubsidies ......................................................................VI. 15

VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN

A. Voorzieningen voor risico's en kostenVII. 160/5.........................

16

1. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen ...................

2. Belastingen .........................................................................

160

161

3. Grote herstellings- en onderhoudswerken ...................

4. Overige risico's en kosten (toel. IX) ..............................

162

163/5

B. Uitgestelde belastingen 168.....................................................

SCHULDEN 17/49

Schulden op meer dan één jaarVIII. 17.............................(toel. X)

A. Financiële schulden ................................................................ 170/4

1. Achtergestelde leningen ...................................................

2. Niet-achtergestelde obligatieleningen ..........................

170

171

3. Leasingschulden en soortgelijke schulden..................

4. Kredietinstellingen ............................................................

172

173

5. Overige leningen ................................................................ 174

1. Leveranciers ......................................................................

2. Te betalen wissels .............................................................

1750

1751

.................................................................... 175

C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ................... 176

D. Overige schulden .................................................................... 178/9

Schulden op ten hoogste één jaarIX. 42/48(toel. X)

A. Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar

42

.............................................................

................................................................

430/8

439

43

vervallen ..................................................................................

.......................

...............................................................B. Financiële schulden

1. Kredietinstellingen

.......................................................................

2. Te betalen wissels ............................................................

440/4

441

44...................................................................C. Handelsschulden

1. Leveranciers

46...................D. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen

2. Overige leningen

E. Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen

45en sociale lasten .....................................................................

.........................................................................

.....................................

450/3

454/9

1. Belastingen

2. Bezoldigingen en sociale lasten

47/48....................................................................F. Overige schulden

Overlopende rekeningenX. 492/3(toel. XI) .......................................

708.214

140.096

140.096

( )

109.060

412.236

14.010

71.840

63.307

8.533 133.803

192.583

44.985

( )

1.837

135.254

134.475

125.425

9.050

779

3.580.863

921.472

921.472

200.000

122.156

599.316

2.606.378

1

1.946.666

360.854

1.585.812

271.186

271.186

69.570

15.569

54.001

318.955

53.013

659.504

140.000

140.000

( )

107.214

412.246

14.000

60.346

51.813

8.533 133.823

204.077

( )

44

147.694

146.737

137.836

8.901

957

3.426.511

722.055

722.055

1

122.156

599.898

2.647.309

40

2.042.276

224.281

1.817.995

269.613

269.613

70.521

14.238

56.283

264.859

57.147

4.424.331 4.233.709

0404.021.727

Nr. VOL 4.

(in staffelvorm)

Bedrijfsopbrengsten

A. Omzet (toelichting XII, A)

.....................................................................

...........................................................


B. Wijziging in de voorraad goederen in bewerking en

I.

70

70/74

71

Bedrijfskosten .............................................................................(-)II. 60/64

gereed product en in de bestellingen in uitvoering

(toename +, afname -) ..............................................................

C. Geproduceerde vaste activa ..................................................... 72

D. Andere bedrijfsopbrengsten (toel. XII, B) 74...............................

A. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen 60..............................

600/81. Inkopen ....................................................................................

2. Wijziging in de voorraad609(toename -, afname +) ..........................................................

G. Andere bedrijfskosten (toel. XII, F) ..........................................

F. Voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +,

640/8635/7bestedingen en terugnemingen -) (toel. XII, C3 en E) .........

D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op

630oprichtingskosten, op immateriële en materiële vasteactiva ............................................................................................

E. Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in

631/4uitvoering en handelsvorderingen (toevoegingen +,terugnemingen -) (toel. XII, D) ..................................................

H. Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfs-649kosten .......................................................................................(-)

Bedrijfswinst ..............................................................................(+)III. 70/64

Bedrijfsverlies .............................................................................(-) 64/70

B. Diensten en diverse goederen ................................................. 61C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen

62(toel. XII, C2) ...............................................................................

Financiële opbrengsten ................................................................IV. 75

A. Opbrengsten uit financiële vaste activa .................................. 750

B. Opbrengsten uit vlottende activa 751..............................................

C. Andere financiële opbrengsten (toel. XIII, A) 752/9..........................

Financiële kosten .......................................................................(-)V. 65

A. Kosten van schulden (toel. XIII, B en C) .................................. 650

B. Waardeverminderingen op andere vlottende activa dan

C. Andere financiële kosten (toel. XIII, E) 652/9....................................

651

bedoeld onder II. E (toevoegingen +, terugnemingen -)

(toel. XIII, D) ................................................................................

Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóórVI.

belasting .......................................................................................(+) 70/65

Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór

belasting .......................................................................................(-) 65/70

2.022.641

1.821.310

39.052

102.858

59.421

( 2.014.503 )

1.207.958 1.210.759

( 2.801 )300.074

370.491

128.378

965

( 12.262 )18.899

( )

8.138

( )

99.992

5.096

6.386

88.510

( 274.217 )

108.438

19.965

145.814

( 166.087 )

1.929.431

1.809.187

( 36.987 )

87.748

69.483

( 1.944.294 )

1.111.030 1.107.767

3.263 295.244

386.334

139.600

1.337 10.749

( )

( 14.863 )

240.131

58.323

10.103

171.705

( 217.076 )

92.700

124.376

8.192

( )

0404.021.727

2. RESULTATENREKENING

C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke

Nr. VOL 5.

RESULTATENREKENING(in staffelvorm)


Uitzonderlijke opbrengsten ......................................................VII. 76

A. Terugneming van afschrijvingen en van waardever-

760minderingen op immateriële en materiële vaste activa

A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminde-

660ringen op oprichtingskosten, op immateriële enmateriële vaste activa ..............................................................

(vervolg)

Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóórVI.

belasting ....................................................................................(+) (70/65)

Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór

belasting ....................................................................................(-) (65/70)

B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële

761vaste activa ...............................................................................

762risico's en kosten ......................................................................

D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa .................. 763E. Andere uitzonderlijke opbrengsten (toel. XIV, A) ............... 764/9

Uitzonderlijke kosten ..............................................................(-)VIII. 66

B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa ............. 661C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten

662(toevoegingen +, bestedingen -) ............................................

D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa ..............

664/8E. Andere uitzonderlijke kosten (toel. XIV, B)

669kosten ....................................................................................(-)

663

F. Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke

..........................

Winst van het boekjaar vóór belasting .............................(+)IX. 70/66

Verlies van het boekjaar vóór belasting ............................(-) 66/70

B. Overboeking naar de uitgestelde belastingen ............(-) 680

A. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen ..............(+)IXbis. 780

Belastingen op het resultaat ..........................................(-) (+)X. 67/77

A. Belastingen (toel. XV) ...........................................................(-) 670/3

77voorzieningen voor belastingen ............................................

B. Regularisering van belastingen en terugneming van

Winst van het boekjaar ...........................................................(+)XI. 70/67

Verlies van het boekjaar .........................................................(-) 67/70

Overboeking naar de belastingvrije reserves ..................(-) 689

Onttrekking aan de belastingvrije reserves ....................(+)XII. 789

Te bestemmen winst van het boekjaar

..............................(-)

XIII. (70/68)

Te verwerken verlies van het boekjaar

..............................(+)

(68/70)

( 166.087 )

275.983

2

275.952 29

( 696 )

146

1

( )

109.200

( )

178

( )

( 2.014 )

( 2.014 )

107.364

( )

346

( 326 )

107.384

( )

8.192

( )

6.052

25

5.969 58

( 399.785 )

818 397.613

( )

( 385.541 )

140

( )

( 1.989 )

( 2.789 )

800

( 387.390 )

272

( 293 )

( 387.411 )

549 1.354

0404.021.727

2.

Nr. VOL 6.

RESULTAATVERWERKING


1. Te bestemmen winst van het boekjaar

68/70Te verwerken verlies van het boekjaar

2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar

690Overgedragen verlies van het vorige boekjaar ..................(-)

Te bestemmen winstsaldoA. ..........................................................

Te verwerken verliessaldo ......................................................(-)

70/69

69/70

...............................(-)

...................................

........................

70/68

790

Onttrekking aan het eigen vermogenB. ..................................... 791/2

1. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies ........................... 791

2. aan de reserves .......................................................................... 792

Toevoeging aan het eigen vermogenC. .................................(-) 691/2

1. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies ........................... 691

2. aan de wettelijke reserve .......................................................... 6920

3. aan de overige reserves ............................................................ 6921

Over te dragen resultaatD.

1. Over te dragen winst ..............................................................(-) 693

2. Over te dragen verlies ............................................................... 793

Uit te keren winstF. ......................................................................(-) 694/6

1. Vergoeding van het kapitaal .................................................... 694

2. Bestuurders of zaakvoerders ................................................... 695

3. Andere rechthebbenden ............................................................ 696

Tussenkomst van de vennoten in het verliesE. ....................... 794

3.

BedragenCodes

8001

STAAT VAN DE OPRICHTINGSKOSTENI.

Nettoboekwaarde per einde van het vorige boekjaar

Mutaties tijdens het boekjaar:

....................................................................................

.................................................................................................................... 8002. Nieuwe kosten van het boekjaar

8003. Afschrijvingen ................................................................................................................................................(-)

8004. Andere ........................................................................................................................................................(+)(-)

(post 20 van de activa)

Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar ................................................................................................ 8005

Waarvan:

........................................................................................................................... 200/2

- Kosten van oprichting of kapitaalverhoging, kosten bij uitgifte van leningen en andere

oprichtingskosten

- Herstructureringskosten 204................................................................................................................

107.384

( )

107.384

( )

( )

( 10 )

10

( 44.985 )

( 62.389 )

62.389

( 152.840 )

( 387.411 )

234.571

( )

229.073

229.073

( 600 )

600

( )

( 75.633 )

75.633

238

( 14 )

224

224

0404.021.727

TOELICHTING

II. STAAT VAN DE IMMATERIELE VASTE ACTIVA

Nr. VOL 7.

(post 21 van de activa)

.......................................................................

.....................................................(-)

Per einde van het vorige boekjaar

. Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa

801

Codes

a)

802

1. Kosten van onderzoek

en ontwikkeling

2. Concessies, octrooien

licenties, enz.


. Overdrachten en buitengebruikstellingen 803

. Overboekingen van een post naar een andere 804

805

......................................(+)(-)

Per einde van het boekjaar ....................................................................................

c)

Per einde van het vorige boekjaar 806Mutaties tijdens het boekjaar:. Geboekt 807

.......................................................................

.................................................................................................................

. Teruggenomen want overtollig 808.......................................................................(-)

. Verworven van derden 809.......................................................................................

. Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 810.............................(-)

. Overgeboekt van een post naar een andere 811...........................................(+)(-)

Per einde van het boekjaar .................................................................................... 812

813d)

......................................................................

....................................................(-)


. Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa

801

Codes

a)

802


. Overdrachten en buitengebruikstellingen 803

. Overboekingen van een post naar een andere 804

805

.......................................(+)(-)

Per einde van het boekjaar .....................................................................................

c)

Per einde van het vorige boekjaar 806


. Geboekt 807

......................................................................

.................................................................................................................

. Teruggenomen want overtollig 808......................................................................(-)

. Verworven van derden 809......................................................................................

. Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 810...........................(-)

. Overgeboekt van een post naar een andere 811...........................................(+)(-)

Per einde van het boekjaar ................................................................................... 812

813d)

(a)-(c)

3. Goodwill 4. Vooruitbetalingen

.............

..........

(a)-(c) ..........

.............

152.179

84.760

( )

236.939

51.982

64.853 ( )

( )

116.835

120.104

90.672

14.529

( 4.294 )

100.907

56.426

11.579 ( )

( 4.276 )

63.729

37.178

121.136

( )

121.136

88.682

16.227

( )

( )

104.909

16.227

( )

( )

( )

0404.021.727

AANSCHAFFINGSWAARDE

AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

AANSCHAFFINGSWAARDE

AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR

Nr. VOL 8.

III. STAAT VAN DE MATERIELE VASTE ACTIVA

(posten 22 tot 27 van de activa)

a)Per einde van het vorige boekjaar


. Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa

. Overdrachten en buitengebruikstellingen

. Overboek. van een post naar een andere

Per einde van het boekjaar

b)



. Geboekt

. Verworven van derden

. Afgeboekt

. Overgeboekt van een post naar een andere


c)Per einde van het vorige boekjaar

. Geboekt


. Teruggenomen want overtollig


. Afgeboekt na overdr. en buitengebruikstell.



d)



. Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa



a)


b)

Per einde van het vorige boekjaarMutaties tijdens het boekjaar:. Geboekt . Verworven van derden . Afgeboekt . Overgeboekt van een post naar een andere


c)


. Geboekt







d)

Waarvan:

. Installaties, machines en uitrusting

. Meubilair en rollend materieel

Codes

1. Terreinen 2. Installaties, machines

en gebouwen

( post 22 ) ( post 23 ) ( post 24 )

en uitrusting

3. Meubilair en

rollend materieel

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

830

827

828

829

831

832

833

Codes

4. Leasing en

soortgelijke rechten

( post 25 )

5. Overige materiële

vaste activa

( post 26 ) ( post 27 )

6. Activa in aanbouw

en vooruitbetalingen

.............................

815

816

817

818

819

820

821822823824

825

826

827

828

829

830

831

832

833

250

251

252

..............

.........(-)

....(+)(-)

..........................................

.............................

......................................................................

..............................................

................................................................(-)

(+)(-)

.........................................

.............................

.....................................................................

...........................(-)

.............................................

......(-)

(+)(-)

.........................................

(a)+(b)-(c)

.............................

(+)(-)

...............

..........(-)

.........................................

.............................

......................................................................

............................................

...............................................................(-)

.........................................

............................

.....................................................................

............................(-)

..............................................

.....(+)(-)

.....(-)

(+)(-)

........................................

(a)+(b)-(c)

........................

............

....

. Terreinen en gebouwen

143.959

554

( 127 )

4.958

149.344

( )

127.333

1.647

( )

( 65 )

4.958

133.873

15.471

1.050.221

31.816

( 45.155 )

2.785

1.039.667

( )

997.081

32.955

( )

( 45.108 )

1.065

985.993

53.674

12.976

296

( 817 )

12.455

( )

12.366

292

( )

( 777 )

11.881

574

8.481

( 1.820 )

( 5.032 )

1.629

( )

6.651

90

( )

( 1.449 )

( 5.032 )

260

1.369

464

( )

464

( )

22

( )

( )

22

442

4.227

1.418

( 1.516 )

( 2.711 )

1.418

( )

300

713

( )

( )

( 991 )

22

1.396

1.368

1

0404.021.727

AANSCHAFFINGSWAARDE

MEERWAARDEN

AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMIND.

NETTOBOEKW. PER EINDE BOEKJAAR

AANSCHAFFINGSWAARDE

MEERWAARDEN

AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMIND.

NETTOBOEKW. PER EINDE BOEKJ.

Nr. VOL 9.

IV. STAAT VAN DE FINANCIELE VASTE ACTIVA (post 28 van de activa)



. Aanschaffingen

b)

Codes1. Verbonden

ondernemingen

( post 280 )

..............................

2. Ondernemingen met

deelnemingsverhouding

( post 282 )

3. Andere

ondernemingen

( post 284 )1. Deelnemingen en aandelen

a)






. Geboekt


. Afgeboekt



839

c)

Per einde van het vorige boekjaarMutaties tijdens het boekjaar:

. Geboekt






d)


Mutaties tijdens het boekjaar


NETTOBOEKWAARDE PER EINDE

VAN HET BOEKJAAR

2. Vorderingen

NETTOBOEKWAARDE PER EINDEVAN HET VORIGE BOEKJAAR


. Toevoegingen

. Terugbetalingen

. Geboekte waardeverminderingen

. Teruggenomen waardeverminderingen

. Wisselkoersverschillen

. Overige

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE

VAN HET BOEKJAAR

GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN

OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR

835

836

837

838

840

841

842

843

844

845

846

847

848

849

850

851

852

853

854

855

856

857

858

859

860

861

862

863

864

865

............................................................

...........(-)

......(+)(-)

..........................................

..............................

.........................................................................

...............................................

..................................................................(-)

..(+)(-)

..........................................

..............................

.........................................................................

..............................(-)

................................................

.......(-)

..(+)(-)

..........................................

..............................

..............................(+)(-)

..........................................

(a) + (b) - (c) - (d).........................

....................................

...................................................................

...........................................................(-)

............................(-)

......................

..........................................(+)(-)

......................................................................(+)(-)

.....................................................

............

( post 281 ) ( post 283 ) ( post 285/8 )

3.778.712

2.389.347

( 2.230.888 )

1.350

3.938.521

( )

394.312

( 2 )

( )

394.310

3.544.211

28.492

160.918

( 176.080 )

( )

13.330

29.737

( )

( 1.350 )

28.387

( )

28.387

( )

( )

28.387

( )

( )

8.057

( 3 )

8.054

( )

5.550

( )

( )

5.550

2.504

434

5.681

( 95 )

( 146 )

5.874

146

0404.021.727

AANSCHAFFINGSWAARDE

MEERWAARDEN

WAARDEVERMINDERINGEN

NIET-OPGEVRAAGDE BEDRAGEN

Nr. VOL 10.

V.

Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282

van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten

284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.

NAAM, volledig adres van de ZETEL

en zo het een onderneming naar

Belgisch recht betreft,

het ONDERNEMINGSNUMMER

Maatschappelijke rechten

gehouden doorGegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening

de onderneming

(rechtstreeks) Jaarrekening

per

Munt-

code

Eigen vermogen Nettoresultaat

(+) of (-)

(in duizenden munteenheden)Aantal % %

doch-

ters


0404.021.727

Agfa Asean Sdn. Bhd

Petaling JayaMaleisië

Agfa België N.V.

Prins Boudewijnlaan 5

2550 Kontich

België

BE 0456.366.588

Agfa Corporation

Ridgefield ParkVerenigde Staten van Amerika

Agfa de Mexico SA de CV

Sta. Clara Ecatepec

Mexico

Agfa Dotrix N.V.

Bijenstraat 20

9051 Sint-Denijs-Westrem

België

BE 0862.335.641

Agfa Europe N.V.

2800 Mechelen

België

BE 0403.003.524

4679223

37000

100

499

99

7500

99,99

99,20

100,00

99,80

99,00

98,36

0,01

0,80

0,00

1,00

1,64

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

MYR

EUR

USD

MXN

EUR

EUR

11.261

8.784

348.697

156.990

-4.597

64.319

4.915

5.192

29.713

-8.051

-2.188

19.467

A. DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN

GELDBELEGGINGEN: OVERIGE BELEGGINGEN

Nr. VOL 12.

(post 51/53 van de activa)

.................................................................................................................

Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag

Aandelen

Boekjaar

Niet-opgevraagde bedrag

Vastrentende effecten

waarvan uitgegeven door kredietinstellingen

Termijnrekeningen bij kredietinstellingen

met een resterende looptijd of opzegtermijn van:

. hoogstens één maand

. meer dan één maand en hoogstens één jaar

. meer dan één jaar

Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen

VI.

VII. OVERLOPENDE REKENINGEN

Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijke bedrag voorkomt.

VIII. STAAT VAN HET KAPITAAL

MAATSCHAPPELIJK KAPITAALA.

1. Geplaatst kapitaal

- Per einde van het vorige boekjaar

- Wijzigingen tijdens het boekjaar:

- Per einde van het boekjaar

2. Samenstelling van het kapitaal

2.1. Soorten aandelen

2.2. Aandelen op naam of aan toonder

Op naam

Aan toonder

51

8681

8682

52

8684

53

8686

8687

8688

8689

8700

8701

8702

8703


Codes Bedragen Aantal aandelen

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

............................

.................................................................................(-)

..........................................................................................

....................................................

......................................................

........................................................................................

..................................................

................................................................................................

...............................

.........................................................

......................................................................

...................................................................................................

.............................................................................................

Over te dragen kosten

9.861

Warranten - Uitoefening

96

Kapitaalaandelen

140.000

128.888.282

( )

10.425

10.425

( )

10.202

10.202

140.000

140.096

128.888.282

0404.021.727

(post 100 van de passiva)

Nr. VOL 13.

.............................................................................................................

BoekjaarIX. VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN

Uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.

Bodemsanering

5.950

STAAT VAN HET KAPITAALVIII.

B. NIET-GESTORT KAPITAAL

Aandeelhouders die nog moeten volstorten

TOTAAL

C. EIGEN AANDELEN gehouden door:

- de vennootschap zelf

- haar dochters

D. VERPLICHTINGEN TOT UITGIFTE VAN AANDELEN

1. Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN

. Bedrag van de lopende converteerbare leningen

. Bedrag van het te plaatsen kapitaal

. Maximum aantal uit te geven aandelen

2. Als gevolg van de uitoefening van de INSCHRIJVINGSRECHTEN

. Aantal inschrijvingsrechten in omloop

. Bedrag van het te plaatsen kapitaal

. Maximum aantal uit te geven aandelen

E. TOEGESTAAN, NIET-GEPLAATST KAPITAAL

F. AANDELEN BUITEN KAPITAAL

Waarvan: - gehouden door de vennootschap zelf

- gehouden door haar dochters

G. AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, zoals die blijkt uit

de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen:

Codes

1. Niet-opgevraagd

bedrag

(post 101)

2. Opgevraagd,

niet-gestort bedrag

1. Kapitaalbedrag 2. Aantal aandelen

1. Aantal aandelen2. Daaraan verbonden

stemrecht

871

872

873

8740

8741

8742

8745

8746

8747

8751

876

877

878

..................................................................................

................................................................................................

............................

...................................................

.............................................

...............................................

....................................................

.............................................

........................................

.................................................................

................................

.............................................

63.307

35.000

4.108.012


0404.021.727

(vervolg)

X. STAAT VAN DE SCHULDEN

Nr. VOL 14.

..............................................

1. Achtergestelde leningen

A. UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET

EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN

MEER DAN EEN JAAR, NAAR GELANG

HUN RESTERENDE LOOPTIJD

Financiële schulden

2. Niet-achtergestelde obligatieleningen

3. Leasingschulden en soortgelijke schulden


5. Overige leningen

Handelsschulden

1. Leveranciers2. Te betalen wissels

Ontvangen vooruitbetalingen op bestel-lingen

Overige schulden

TOTAAL

SCHULDEN MET EEN RESTERENDE LOOPTIJD VAN

1. hoogstens één jaar2. meer dan één jaar 3. meer dan 5 jaar

doch hoogstens 5 jaar

(post 42) (post 17)

SCHULDEN (OF GEDEELTE VAN DE SCHULDEN)

GEWAARBORGD DOOR

1. Belgischeoverheidsinstellingen

2. zakelijke zekerhedengesteld ofonherroepelijk beloofdop activa van deonderneming

B. GEWAARBORGDE SCHULDEN

(begrepen in de posten 17 en 42/48 van de passiva)

Financiële schulden

1. Achtergestelde leningen

2. Niet-achtergestelde obligatieleningen

3. Leasingschulden en soortgelijke schulden


5. Overige leningen

Handelsschulden

1. Leveranciers

2. Te betalen wissels

Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen

Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten

1. Belastingen

2. Bezoldigingen en sociale lasten

Overige schulden

TOTAAL

C. SCHULDEN M.B.T. BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN

1. Belastingen

a)b) Niet-vervallen belastingschuldenc) Geraamde belastingschulden2. Bezoldigingen en sociale lasten

a)b) Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten

880

881

882

883

884

885

886

887888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

900

901

902

903

904

905

906

90729073450

90769077

Codes Boekjaar

Codes

Codes

.....................................

.............

...............................................

..................................................

...................................................

..........................................................

..............................................

........................................................................

...................................................

.....................................................................

..........................................................................................

................................................................................

..........................................................

.................................................

...........................................................................................

..............................................................................................

................................................................................................

.....................................................................................................

............................................................................................

...........................................

..............

......................................................................................................

...................................................................

...............................................................................................

................................................................................................................

.....................................................................................................................

.............................................................................................................

..................................................................................................................

...................................

...............................................

1

1

1

721.472

122.156

599.316

721.472

200.000

200.000

200.000

11.707

3.862

54.001

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

0404.021.727

.....

(post 450/3 van de passiva)

(post 454/9 van de passiva)

Vervallen belastingschulden

schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale ZekerheidVervallen

XI.

Nr. VOL 15.

....................................

A.

Boekjaar

31.022

OVERLOPENDE REKENINGEN

XII. BEDRIJFSRESULTATEN

NETTO-OMZET (post 70): per bedrijfscategorie en per geografische markt uitsplitsen in de bijlage bij het standaardfor-

mulier, voor zover deze categorieën en markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van goederen en de

verlening van diensten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de onderneming, onderling aanzienlijke

verschillen vertonen.

Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.

B. ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN (post 74)Waarvan: exploitatiesubsidies en vanwege de overheid

ontvangen compenserende bedragen

C1. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGIS-

TER

a) Totaal aantal op de afsluitingsdatum

b) Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse

equivalenten

c) Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren

C2. PERSONEELSKOSTEN

a) Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen

b) Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen

c) Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen

d) Andere personeelskosten

e) Pensioenen

C3. VOORZIENINGEN VOOR PENSIOENEN

Toevoegingen (+); bestedingen en terugnemingen (-)

D. WAARDEVERMINDERINGEN

1. Op voorraden en bestellingen in uitvoering

. geboekt

. teruggenomen

2. Op handelsvorderingen

. geboekt

. teruggenomen

E. VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN

Toevoegingen

Bestedingen en terugnemingen

F. ANDERE BEDRIJFSKOSTEN

Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening

Andere

G. UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDER-

NEMING GESTELDE PERSONEN

1. Totaal aantal op de afsluitingsdatum

2. Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten

Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren

Kosten voor de onderneming

740

9086

9087

9088

620

621

622

623

624

635

9110

9111

9112

9113

9115

9116

640

641/8

9096

9097

9098

617

......................................................

.................................................................................................

..............................................

..............................

................................

....................

.........................................................................

..................................................................................................

.............................

.......................................................................................................

.......................................................................................(-)

.......................................................................................................

.......................................................................................(-)

...................................................................................................

...............................................................(-)

......................................

................................................................................................................

......................................................

.........................

...............................................

...................................................................

Codes Boekjaar Vorig boekjaar

3.532

4.379

4.143,6

6.166.844

238.407

74.344

21

40.976

16.743

( 12.411 )

( )

965

( )

958

( 13.220 )

5.040

13.859

2,8

5.542

97

5.472

4.459

4.242,9

6.490.597

236.054

75.661

21

55.282

19.316

( 4.349 )

( )

( )

6.000

( 4.663 )

5.256

5.493

0,1

254

7

Prorata Interesten

0404.021.727

(begrepen in post 635/7)

(post 62)

(post 631/4)

(post 635/7)

(post 640/8)

XIII.

Nr. VOL 16.

FINANCIELE RESULTATEN

......................................................................................

Codes Boekjaar Vorig boekjaar

Codes Boekjaar

ANDERE FINANCIELE OPBRENGSTEN

Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op hetresultaat:. kapitaalsubsidies. interestsubsidiesUitsplitsing van de overige financiële opbrengsten, indien hetbelangrijke bedragen betreft.

AFSCHRIJVINGEN VAN KOSTEN BIJ UITGIFTE VAN LENINGEN

EN VAN DISAGIO

GEACTIVEERDE INTERESTEN

WAARDEVERMINDERINGEN OP VLOTTENDE ACTIVA

A.

B.

C.

D.

Geboekt

Teruggenomen

ANDERE FINANCIELE KOSTENE.

Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhan-

deling van vorderingen

VOORZIENINGEN MET FINANCIEEL KARAKTER

Gevormd

Aangewend en teruggenomen

Uitsplitsing van de overige financiële kosten, indien het belangrijke

bedragen betreft.

XIV. UITZONDERLIJKE RESULTATEN

Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE OPBRENGSTENA.

belangrijke bedragen betreft.

Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE KOSTENB.

belangrijke bedragen betreft.

XV. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT

UITSPLITSING VAN DE POST 670/3A.

1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar

a. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen

b. Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen

c. Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder post 450/3 van de passiva)

2. Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren

a. Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen

b. Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder post 450/3 van de passiva) of

belastingsupplementen waarvoor een voorziening werd gevormd (opgenomen onder

post 161 van de passiva)

91259126

6501

6503

6510

6511

653

6560

6561

9134

9135

9136

9137

9138

9139

9140

......................................................................................

..........................................................................................

....................................................................

...........................................................................................................

..........................................................................................(-)

.................................................................................

.........................................................................................................

...............................................................(-)

..............................................................................

......................................................

.........................(-)

.....

.......................................................................

...............................................................

.............................................................................................................

* Niet gerealiseerde koerswinsten 40.670 28.704 * Gerealiseerde koerswinsten 45.816 136.807

* Niet gerealiseerde koersverliezen 21.810 37.803

* Gerealiseerde koersverliezen 109.048 76.931

5

14

19.965

( )

( )

1.274

2

( 2 )

1.274

740

740

5

( )

( )

0404.021.727

(post 752/9)

(post 651)

(post 652/9)

(post 764/9) , indien het

(post 664/8) , indien het

XV. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT

belangrijke wijze werd beïnvloed op het stuk van de belastingen)

Nr. VOL 17.

B. BELANGRIJKE OORZAKEN VAN DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WINST VÓÓR BELASTINGEN, zoals die blijkt uit dejaarrekening,EN DE GERAAMDE BELASTBARE WINST, met bijzondere vermelding van die welke voortvloeien uit hettijdsverschil tussen de vaststelling van de boekwinst en de fiscale winst (in de mate waarin het resultaat van het boekjaar op

C. INVLOED VAN DE UITZONDERLIJKE RESULTATEN OP DE BELASTINGEN OP HET RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR

D. BRONNEN VAN BELASTINGLATENTIES (in de mate waarin deze informatie belangrijk is

om een inzicht te verkrijgen in de financiële positie van de onderneming)

1. Actieve latenties

- Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten

2. Passieve latenties

XVI. BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN

A. De belasting op de toegevoegde waarde in rekening gebracht:

B. De ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van:

1. aan de onderneming (aftrekbaar)

2. door de onderneming

1. bedrijfsvoorheffing

2. roerende voorheffing

XVII. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

Persoonlijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of onherroepelijk

beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van derden

Waarvan:. De door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop

. De door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten

. Het maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de

onderneming zijn gewaarborgd

Codes

Codes

Codes Boekjaar

Boekjaar Vorig boekjaar

Boekjaar

Boekjaar

9141

9142

9144

9145

9146

9147

9148

9149

9150

9151

9153

......................................................

...........................................................................

................................................................................

.............................................................................

..............................................

...........................................

...............................

.............................................................................................................

............................................................................................................................

................................................................................................................................

.............

Er werd een belangrijke meerwaarde

gerealiseerd op een financieel vast actief welk

uit de belastbare winst wordt gehaald omwille

van het belastingvrije karakter hiervan

0

0

0

0

252.722

212.156

76.771

17.370 14.516

77.824

228.156

277.878

17.669

17.669

0404.021.727

(vervolg)

XVII.

Nr. VOL 18.

NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

............................................

Codes Boekjaar

Zakelijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of

onherroepelijk beloofd op haar eigen activa

. Hypotheken:

.. boekwaarde van de bezwaarde activa

.. bedrag van de inschrijving

. Pand op het handelsfonds:

.. bedrag van de inschrijving

. Pand op andere activa:

.. boekwaarde van de in pand gegeven activa

. Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa:

.. bedrag van de betrokken activa

De goederen en waarden gehouden door derden in hun naam maar ten bate en op risico

van de onderneming, voor zover deze goederen en waarden niet in de balans zijn

opgenomen

Belangrijke verplichtingen tot aankoop van vaste activa

Belangrijke verplichtingen tot verkoop van vaste activa

Termijnverrichtingen:

. Gekochte (te ontvangen) goederen

. Verkochte (te leveren) goederen

. Gekochte (te ontvangen) deviezen

. Verkochte (te leveren) deviezen

Verplichtingen voortvloeiend uit de technische waarborgen verbonden aan reeds gepresteerde verkopen of diensten

Belangrijke hangende geschillen en andere belangrijke verplichtingen

....................................................

........................................................................

.........................................................................

..........................................

...............................................................

..........................................................................................................

..............................................................................................................

...........................................................................................................

...............................................................................................................

916

917

918

919

920

9213

9214

9215

9216

CodesBoekjaar

als waarborg voor schulden en verplichtingen

1. van de onderneming 2. van derden

Verbintenissen

12.519

80.454

83.823

0404.021.727

(vervolg)

XVII.

Nr. VOL 19.

NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

.......................

Code Boekjaar

Codes Boekjaar

Codes Boekjaar

In voorkomend geval, een beknopte beschrijving van de regeling inzake het aanvullend rust- of overlevingspensioen ten

behoeve van de personeels- of directieleden, met opgave van de genomen maatregelen om de daaruit voortvloeiende

kosten te dekken

Pensioenen die door de onderneming zelf worden gedragen:

. geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk

. wijze waarop dit bedrag wordt berekend

XVIII. BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGS-VERHOUDING BESTAAT:

XIX. FINANCIELE BETREKKINGEN MET

A. BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS

B. NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTRO-

LEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN

C. ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DE ONDER B. VERMELDE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHT-

STREEKS GECONTROLEERD WORDEN

1. Uitstaande vorderingen op deze personen

2. Waarborgen toegestaan in hun voordeel

3. Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel

Voornaamste voorwaarden betreffende de posten 9500, 9501 en 9502

4. Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening

toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk

betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon:

- aan bestuurders en zaakvoerders

- aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders

.....................................................................................

........................................................................................

.............................................

................................................................................................

...............................................................................


9220

9500

9501

9502

9503

9504

2.280

18

0404.021.727

XX. AFGELEIDE FINANCIELE INSTRUMENTEN NIET GEWAARDEERD OP BASIS VAN DE REELE WAARDE

In voorkomend geval, een schatting van de reële waarde voor elke categorie afgeleide financiële instrumenten die niet gewaardeerd zijn op basis van de waarde in het economisch verkeer, met opgave van de omvang en de aard van de instrumenten

Termijncontracten

Swaps

Opties

(5.962)

881

(417)

Bedragen

(vervolg)

zie blz. VOL 20.

XVIII. BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGS-

Nr. VOL 20.

VERHOUDING BESTAAT

1. FINANCIELE VASTE ACTIVA

Deelnemingen

Vorderingen: achtergestelde

andere

2. VORDERINGEN

Op meer dan één jaar

Op hoogstens één jaar

3. GELDBELEGGINGEN

AandelenVorderingen

4. SCHULDEN

Op meer dan één jaar

Op hoogstens één jaar

5. - Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofde PERSOONLIJKE

EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor schulden of

verplichtingen van verbonden ondernemingen

- Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofde

PERSOONLIJKE EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor

schulden of verplichtingen van de onderneming

6. ANDERE BETEKENISVOLLE FINANCIELE VERPLICHTINGEN

7. FINANCIELE RESULTATEN

Opbrengsten uit financiële vaste activa

Opbrengsten uit vlottende activa

Andere financiële opbrengsten

Kosten van schulden

Andere financiële kosten

8. REALISATIE VAN VASTE ACTIVA

Verwezenlijkte meerwaarden

Verwezenlijkte minderwaarden

1. VERBONDEN ONDERNEMINGEN 2. ONDERNEMINGEN WAARMEE EENDEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT

VERBONDEN ONDERNEMINGEN

Boekjaar Vorig boekjaar

Boekjaar Vorig boekjaar Boekjaar Vorig boekjaar

Codes

Codes

925

926

927

928

929

930

931

932

933934

935

936

937

9381

9391

9401

9421

9431

9441

9461

9471

9481

9491

.........................

............

......................

............

..........

............

...................................

..............................

.............................

............

...........

....................................................

.................................................

...............................

.....................................................................

.................................................................................

..................................................................................

....................................................................................................

.............................................................................................

.....................................................................................

..................................................................................

3.557.541

3.544.211

13.330

240.958

8.496

232.462

2.562.554

599.316

1.963.238

3.412.892

3.384.400

28.492

265.709

265.709

2.735.403

599.899

2.135.504

1.350

1.350

362.757

5.096

2.643

92.235

245.997

58.323

353

76.185

0404.021.727

neenja /

neenja /

neenja /

VERKLARING MET BETREKKING TOT DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING

Nr. VOL 21.

A.

vennootschappen inzake de geconsolideerde jaarrekening

De onderneming

. heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt:

. heeft geen geconsolideerde jaarrekening en geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan vrijgesteld is om de

volgende reden(en):

a. De onderneming en haar dochterondernemingen overschrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van de in

artikel 16 van het Wetboek van vennootschappen vermelde criteria:

b. De onderneming is zelf dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening, waarin

haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt en openbaar maakt:

Indien ja:

. Motivering dat aan alle voorwaarden tot vrijstelling, opgenomen in artikel 113, paragrafen 2 en 3 van het Wetboek van

vennootschappen, is voldaan:

. Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer

van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt, op grond waarvan de

vrijstelling is verleend:

B.

dochteronderneming is

. Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van

de moederonderneming(en) en de aanduiding of deze moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarrekening, waarin haarjaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt (opstellen) en openbaar maakt (maken)

. Indien de moederonderneming(en) (een) onderneming(en) naar buitenlands recht is (zijn), de plaats waar de hiervoor bedoelde

geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is

xxxxx


Wordt de jaarrekening van de onderneming op verschillende niveaus geconsolideerd, dan worden deze gegevens verstrekt, enerzijds voor het

grootste geheel en anderzijds voor het kleinste geheel van ondernemingen waarvan de onderneming als dochter deel uitmaakt en waarvoor een

geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt.

1

2

0404.021.727

1

1

1

2

2

Inlichtingen te verstrekken door elke onderneming die onderworpen is aan de bepalingen van het Wetboek van

:

:

Inlichtingen die moeten worden verstrekt door de onderneming indien zij dochteronderneming of gemeenschappelijke

I.

Nr. VOL 22.

STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN

Codes

.....................

Codes

A. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER

1. Tijdens het boekjaar en het vorige

boekjaar

Gemiddeld aantal werknemers


Personeelskosten

Bedrag van de voordelen bovenop het loon

2. Op de afsluitingsdatum van het boekjaar

a. Aantal werknemers ingeschreven in het

personeelsregister

b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst

Overeenkomst voor een onbepaalde tijd

Overeenkomst voor een bepaalde tijd

Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk

Vervangingsovereenkomst

c. Volgens het geslacht

Mannen

Vrouwen

d. Volgens de beroepscategorie

Directiepersoneel

Bedienden

Arbeiders

Andere

B. UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN

Tijdens het boekjaar

Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen


Kosten voor de onderneming

4.

Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn:

1. Voltijds 2. Deeltijds

3. Totaal (T) oftotaal in voltijdseequivalenten(VTE)

(boekjaar)

4. Totaal (T) oftotaal in voltijdseequivalenten(VTE)

(vorig boekjaar)

1. VoltijdsCodes

2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse

equivalenten

1. Uitzendkrachten 2. Ter beschikkingvan de onder-neming gesteldepersonen

100

101

102

103

105

110

111

112

113

120

121

130

134

132

133

150

151

152

(VTE)

(T)

(T)

(T)

(VTE)

(T)

(T)

(T)

(boekjaar)(boekjaar)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

............................................

.....

.......................................................................

.....................................

.........................................

................

.............................................................

..............................................................................................

.............................................................................................

............................................................................

.........................................................................................

...........................................................................................

................................................................................................

......................................................................

.............................................................................

.................................................................................................

3.489,0

5.178.228

305.526

915,0

988.616

58.330

4.143,6

6.166.844

363.856

6.334

4.242,9

6.490.597

379.457

6.877

3.454

3.435

19

3.202

252

16

1.954

1.484

925

898

27

525

400

424

501

4.113,4

4.078,4

35,0

3.598,4

515,0

16,0

2.245,5

1.851,9

2,8

5.542

97

116 207

0404.021.727

SOCIALE BALANS

II.

Nr. VOL 23.

TABEL VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR

A. INGETREDEN

a. Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het

personeelsregister werden ingeschreven






c. Volgens het geslacht en het studieniveau

Mannen: lager onderwijs

secundair onderwijs

hoger niet-universitair onderwijs

universitair onderwijs

Vrouwen: lager onderwijs

secundair onderwijs



B. UITGETREDEN

a. Aantal werknemers met een in het personeelsregister

opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens

het boekjaar een einde nam






c. Volgens het geslacht en het studieniveau

Mannen: lager onderwijs

secundair onderwijs



Vrouwen: lager onderwijs

secundair onderwijs



d. Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomstPensioen

Brugpensioen

Afdanking

Andere reden

Waarvan: het aantal wernemers dat als zelfstandige

ten minste op halftijdse basis diensten blijft

verlenen aan de onderneming

205

210

211

212

213

220

221

222

223

230

231

232

233

305

310

311

312

313

320

321

322

323

330

331

332

333

340

341

342

343

350

Codes1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse

equivalenten

Codes 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse

equivalenten

51

39

12

2

11

27

2

9

30

12

18

10

13

5

2

69,4

43,1

26,3

5,0

11,3

11,0

27,0

2,5

3,6

9,0

112

103

9

44

24

33

1

4

6

26

75

11

46

30

16

8

19

1

4

8

2

2

2

9

34

3

142,0

124,2

17,8

4,0

58,4

24,8

35,9

4,0

2,3

5,3

7,3

32,9

96,3

12,8

............................

....................................

........................................

...............

............................................................

...........................................................

..................................................

.............................

................................................

...........................................................

..................................................

.............................

................................................

......................................................

...................................

.........................................

..............

............................................................

............................................................

...................................................

..............................

..................................................

............................................................

...................................................

..............................

..................................................

...........................................................................................

..................................................................................

..........................................................................................

...................................................................................

.............................

0404.021.727

III.

Nr. VOL 24.

STAAT OVER HET GEBRUIK VAN DE MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID TIJDENS HET

Codes

1. Aantal 2. In voltijdse

3. Bedrag van het

financiële

BOEKJAAR

MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE

WERKGELEGENHEID

1. Maatregelen met een financieel voordeel

1.1. Voordeelbanenplan (ter aanmoediging van de indienst-

1.2. Conventioneel halftijds brugpensioen

1.3. Volledige loopbaanonderbreking

1.4.

1.5.

Vermindering van de arbeidsprestaties (deeltijdse loop-

baanonderbreking)

1.6.

Sociale Maribel

1.7.

Structurele vermindering van de sociale zekerheids-

1.8.

Doorstromingsprogramma's

1.9.

Dienstenbanen

2. Andere maatregelen

2.1. Stage der jongeren

Overeenkomst werk - opleiding

Leerovereenkomst

2.2. Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd

2.3. Conventioneel brugpensioen

Startbaanovereenkomst

2.4. Vermindering van de persoonlijke bijdragen van sociale

Aantal werknemers betrokken bij één of meerdere maat-

regelen ten gunste van de werkgelegenheid :

- totaal voor het boekjaar

- totaal voor het vorige boekjaar

IV. INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDINGEN VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR

Totaal van de opleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever

1. Aantal betrokken werknemers

2. Aantal gevolgde opleidingsuren

Aantal betrokken werknemers

equivalenten

voordeel

414

411

412

413

502

503

504

505

506

550

560

5801

5802

Mannen VrouwenCodes

.............................................

......................................................................

.............................................................................

........................................................................................

.....................................................

.............................................................................

......................................................................

.................................................

.......................................................................

....................................................

..............................................................

...........................

..............................................................

..................................................

.............................................................................

.........................................................................

*

* Financieel voordeel voor de werkgever met betrekking tot de titularis of diens plaatsvervanger.

17

35

8,5

32,9

4.456

4.587

4.184,9

4.324,8

3.406

73.506

5811

5812

602

12.951

0404.021.727

neming van werkzoekenden die tot risicogroepen behoren)

bijdragen

zekerheid aan werknemers met lage lonen

415

416

417

418

419

507

4.404

4.143,5

8.992

.....................................

1.10.

1.11.

23

Codes

3. Kosten voor de onderneming .............................................................................. 5803 3.426 5813 604

V. INLICHTINGEN OVER DE ACTIVITEITEN VAN VORMING, BEGELEIDING OF MENTORSCHAP DOOR DE WERKNEMERS

Activiteiten van vorming, begeleiding of mentorschap

1. Aantal werknemers welke deze activiteiten uitoefenen

2. Aantal uren besteed aan deze activiteiten

5804

5805

Mannen VrouwenCodes

..................................

.........................................................

5814

5815

Codes

3. Aantal werknemers welke deze activiteiten volgden ....................................... 5806 5816

GEGEVEN IN TOEPASSING VAN DE WET VAN 5 SEPTEMBER 2001 TOT DE VERBETERING VAN DE WERKGELEGENHEIDS-GRAAD VAN DE WERKNEMERS

Nr. VOL

Vervolg van de lijst der BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS en COMMISSARISSEN (VOL 1 bis.)

25.

Haymon Monte

Marlborough Street 104, MA02116 Boston, Verenigde Staten van Amerika


Buttrick John

West 81 st Street 15, NY10024 New York, Verenigde Staten van Amerika


Olivié Marc Beroep : Bestuurder en CEO

Tabakvest 122, 2000 Antwerpen, België

Begin mandaat : 26/04/2005

von Kyaw Dietrich

Miquelstrasse 45, D-14195 Berlin, Duitsland


Einde mandaat : 26/04/2005

Bamelis Pol

Strandstraat 2, 8300 Knokke-Heist, België

Functie : Voorzitter van de raad van bestuur


Gedopt Marc

Kluisdreef 15, 2970 Schilde, België

Functie : Gedelegeerd bestuurder


Klynveld Peat Marwick Goerdeler, Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door T. Erauw (753) en E. Helsen (659) BE 0419.122.548

Spoorweglaan 3, 2610 Wilrijk (Antwerpen), België

Functie : Commissaris

0404.021.727

Nr.

Vervolg van de lijst der DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN (VOL 10.)







de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 26.0404.021.727

Agfa Finance N.V.

Septestraat 27

2640 Mortsel

België

BE 0436.501.879

Agfa Gevaert A.E.B.E.

Athene

Griekenland

Agfa Gevaert AG

Leverkusen

Duitsland

Agfa Gevaert Argentina S.A.

Buenos Aires

Argentinië

Agfa Gevaert A/S

Glostrup

Denemarken

Agfa Gevaert B.V.

Rijswijk

Nederland

39600

15949

535000

1800296950

180000

113999

99,00

99,99

100,00

95,00

100,00

99,99

1,00

0,01

5,00

0,00

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

EUR

EUR

EUR

ARS

DKK

EUR

33.175

7.660

105.637

147.482

1.788.269

6.332

2.684

456

-384.897

25.871

-88.361

-3.164

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 27.0404.021.727

Agfa Gevaert Chilena Ltd.

Santiago de Chile

Chili

Agfa Gevaert Colombië

Sante Fé de BogotaColumbia

Agfa Gevaert de Venezuela S.A.

Caracas

Venezuela

Agfa Gevaert do Brasil Ltda

Sao Paulo

Brazilië

Agfa Gevaert GmbH.

Wenen

Oostenrijk

inschr.

Agfa-Gevaert International Holding Sàrl

Rue Guillaume Kroll 51882 Luxembourg

Luxemburg

3720266612

372218

759910

56362619

0

21421224

99,99

99,99

100,00

99,99

87,50

100,00

0,01

0,00

0,01

12,50

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

CLP

COP

VEB

BRL

EUR

EUR

949.378

6.068.477

14.547.064

57.888

17.178

-166.735

1.003.552

-1.669.597

-8.677

1.183

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 28.0404.021.727

Agfa Gevaert Japan Ltd.

Tokyo

Japan

Agfa Gevaert Lda.

Linda-A-VelhaPortugal

inschr.

Agfa Gevaert Ltd.

Nunawading

Australië

Agfa Gevaert Ltd.

Brentford

Verenigd Koninkrijk

Agfa-Gevaert NZ Ltd

Auckland

Nieuw-Zeeland

Agfa Gevaert S.p.A

Milaan

Italië

9990000

0

14549999

1999999

6000000

3620000

100,00

74,00

99,99

99,99

100,00

100,00

26,00

0,01

0,01

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2004

JPY

EUR

AUD

GBP

NZD

EUR

525.408

7.128

30.618

31.232

6.929

56.293

45.295

578

-1.475

5.827

555

1.816

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 29.0404.021.727

Agfa Gevaert S.A.

Rueil Malmaison

Frankrijk

Agfa Gevaert S.A.U.

BarcelonaSpanje

Agfa HealthCare Enterprise Solutions SA

Frankrijk

Agfa Hong Kong Ltd.

Hong Kong

Hong-Kong

Agfa Holding Germany GmbH

Duitsland

Agfa Hungaria KFT

Boedapest

Hongarije

inschrijving

573997

3190000

0

180299999

0

0

99,99

100,00

99,99

99,99

100,00

100,00

0,00

0,00

0,01

31/12/2004

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

EUR

EUR

EUR

HKD

EUR

HUF

67.839

18.041

10.598

193.732

461.013

9.068

-2.380

-739

45.535

61.726

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 30.0404.021.727

Agfa (Wuxi) Imaging Company Ltd

Wuxi

China

inschrijving

Agfa Inc

TorontoCanada

Agfa India Pvt/Ltd

Powai/Mumbai

India

Agfa Industries Korea Ltd

Kyungg I-Do

Zuid-Korea

Agfa Korea Ltd.

Seoul

Zuid-Korea

Agfa Ltd.

Dublin

Ierland

0

1000

7700000

1064000

1194000

800000

48,08

100,00

99,99

100,00

100,00

100,00

51,08

0,00

31/12/2005

31/12/2005

31/03/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2004

CNY

CAD

RS

KRW

KRW

EUR

168.466

53.490

224.426

15.767.703

17.360.675

2.810

-1.085

13.508

61.205

2.063.530

2.537.880

669

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 31.0404.021.727

Agfa NDT France SA

Limonest

Frankrijk

Agfa NDT Ltd

CoventryVerenigd Koninkrijk

Agfa OOO Ltd

Moskou

Rusland (Federatie)

Agfa (Wuxi) Printing Plate Co.Ltd

Wuxi

China

Agfa Pty

Isando

Zuid-Afrika

Agfa Singapore Pte Ltd

Singapore

119310

667779

0

1788000

200000

1500000

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

31/12/2004

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

EUR

GBP

RUR

CNY

ZAR

SGD

-14

-2.310

16.265

110.512

100.226

855

-38

-9

18.402

-29.351

2.509

152

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 32.0404.021.727

Agfa S.r.o

Praag

Tsjechië

Inschrijving

Agfa Taiwan Co Ltd.

TaipeiTaïwan

Agif N.V.

Septestraat 27

2640 Mortsel

België

BE 0428.599.151

CEA Aktiebolag

Strängnäs

Zweden

Heartlab Holding Co

Westerley, Rhode Island

Verenigde Staten van Amerika

Identis S.A.

Croissy Beaubourg

Frankrijk

0

94500

3990

18875

0

133149

100,00

70,00

99,75

100,00

100,00

100,00

30,00

0,25

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

CSK

TWD

EUR

SEK

USD

EUR

206.661

-489

3.997

35.818

25.275

1.308

15.463

13.714

413

11.028

-1.773

-429

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 33.0404.021.727

Idoc N.V.

Lloyd Georgelaan 7

1000 Brussel 1

België

BE 0423.494.377

Luithagen N.V.

Septestraat 272640 Mortsel

België

BE 0425.745.668

Medivision Medical Imaging Ltd.

Yokneam Elit

Israël

Med2Rad

Macerata

Italië

Microgran S.r.L.

Manerbo

Italië

Mitra Inc.

Ontario

Canada

3667

199999

1322753

0

0

45264990

33,33

99,99

19,43

100,00

100,00

100,00

0,00

0,00

0,00

30/09/2004

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

31/12/2004

31/12/2005

EUR

EUR

USD

EUR

EUR

CAD

4.330

24.900

2.856

4.993

3.755

236.002

-122

2.798

1.985

259

-224

-492

Nr.








de onderneming


per

Munt-

code


(+) of (-)


doch-

ters

VOL 34.0404.021.727

Mortselse Immobiliënvennootschap

Antwerpsestraat 198

2640 Mortsel

België

BE 0404.027.269

New Pro Image Ltd

Israël

Quadrat NV

Klapstraat 16

9831 Deurle

België

BE 0426.312.921

3124

2000

15300

99,97

100,00

100,00

0,03

31/12/2005

31/12/2005

31/12/2005

EUR

ILS

EUR

160

-2.762

-20.396

1

-2.024

-6.738

Nr. VOL

Vervolg structuur van het aandeelhouderschap van de onderneming op de datum van de jaarafsluiting (VOL 13.)

In het kader van de wet van 2 maart 1989 (openbaarmaking vanbelangrijke deelnemingen in op de beurs genoteerde vennootschappen),ontvingen we volgende kennisgeving van participaties : * KBC-groep : 27 % * Deutsche Bank : 3 % * Agfa-Gevaert N.V. : 3 %

35.0404.021.727

Nr. VOL

Vervolg beschrijving van de regeling inzake het aanvullend rust- of overlevingspensioen (VOL 19.)

Aan alle personeelsleden wordt na hun opruststelling een bijkomendpensioen gegarandeerd.De kosten die uit deze regeling voortvloeien, worden op actuariëlebasis berekend.Op het einde van het boekjaar waren alle premies betaald tot dekkingvan deze verplichtingvoor alle in dienst zijnde en reeds oprustgestelde werknemers.

36.0404.021.727

Nr. VOL

Verslag van de Commissaris aan de Algemene Vergadering der Aandeelhouders van de vennootschap Agfa-Gevaert NV over dejaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005

Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij u verslag uit over de uitvoering van de controleopdrachtdie ons werd toevertrouwd.

Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005 opgesteld op basisvan de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, met een balanstotaal van EUR 4.424.331 (000) enwaarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van EUR 107.364 (000). Wij hebben eveneens debijkomende specifieke controles uitgevoerd die door de wet zijn vereist.

Het opstellen van de jaarrekening, de beoordeling van de inlichtingen die in het jaarverslag dienen te worden opgenomen, alsookhet naleven door de vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheidvan het bestuursorgaan.

Onze verantwoordelijkheid in de hoedanigheid van commissaris bestaat erin de jaarrekening te onderzoeken op basis van dewettelijke bepalingen en de in België geldende algemene controlenormen.

Verklaring zonder voorbehoud over de jaarrekening

Onze controles werden verricht overeenkomstig de normen van het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen eisen datonze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekeninggeen onjuistheden van materieel belang bevat.

Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van devennootschap, alsook met haar procedures van interne controle. Wij hebben van de verantwoordelijken van de vennootschap devoor onze controles vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoordingonderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de betekenisvolleboekhoudkundige ramingen gemaakt door de vennootschap, alsook de voorstelling van de jaarrekening in haar geheelbeoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel.

Naar ons oordeel, rekening houdend met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, geeft dejaarrekening afgesloten op 31 december 2005 een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten vande vennootschap. Bijkomende verklaringen en inlichtingen

Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen en inlichtingen die niet van aard zijn om de draagwijdtevan onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen:

* Het jaarverslag bevat de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de vennootschap wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar voorzienbare evolutie of aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen evidente tegenstrijdigheden vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.

* De verwerking van het resultaat die aan de algemene vergadering wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.

37.0404.021.727

Nr. VOL

* Wij dienen u geen verrichtingen of beslissingen mede te delen die in overtreding met de statuten of het Wetboek van vennootschappen zijn gedaan of genomen.

* Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de boekhouding gevoerd overeenkomstig de in België van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.

* Overeenkomstig artikel 523 § 1 van het Wetboek van vennootschappen dienen wij volgende vermeldingen te maken: Op 22 juni 2005 werd een aandelenoptieplan (tranche 7) met inachtneming van artikel 523 van het Wetboek van vennootschappen door de Raad van Bestuur goedgekeurd. In totaliteit werden 589.650 opties uitgegeven en verdeeld onder de begunstigden. De voorwaarden en modaliteiten worden uitgebreid beschreven in het groepsjaarverslag (toelichting 21 B5). De notulen van de beslissing van de Raad van Bestuur werden integraal opgenomen in het jaarverslag.

Antwerpen, 24 maart 2006Klynveld Peat Marwick Goerdeler BedrijfsrevisorenCommissarisvertegenwoordigd door

Theo Erauw Erik Helsen Bedrijfsrevisor Bedrijfsrevisor

38.0404.021.727

Nr. VOL

Mortsel, 7 maart 2006

Het verslag van de Raad van Bestuur

JAARVERSLAG 2005

Verslag van de Raad van Bestuur waarbij rekenschap gegeven wordt over het beleid, conform wat in Artikel 96 van het Wetboekvan Vennootschappen is bepaald.

1 Bij het opstellen van de jaarrekening werden de hierna volgende waarderingsregels toegepast

Duurzame productiemiddelen worden in de balans opgenomen tegen aanschaffingswaarde of kostprijs. De normale afschrijvingspercentages bedragen : 25 % voor rollend materieel en informatica-toestellen, 5 of 10 % voor gebouwen, 20 % voor machines, materieel en immateriële software, 33 1/3 % voor investeringen in research (zowel materiële investeringen als immateriële investeringen) en investeringen in continu-afdelingen. De vaste activa in aanbouw worden eveneens tegen deze percentages afgeschreven. De materiële investeringen worden degressief afgeschreven zolang dit in overeenstemming is met de fiscale wetgeving terzake, waarbij principieel het normale afschrijvingspercentage wordt verdubbeld.

Financiële activa worden in de balans opgenomen tegen aanschaffingsprijs plus eventuele kosten. Daar waar nodig worden waardeverminderingen opgenomen. Deelnemingen, die ook door andere vennootschappen van de groep worden aangehouden, worden gewaardeerd op groepsniveau.

Voorraden worden als volgt gewaardeerd :

* grondstoffen, verbruiksgoederen en hulpstoffen tegen de laagste aanschafwaarde van het laatste semester. (Voor grondstoffen onderhevig aan munten prijsfluctuaties kan een waardeaanpassing toegepast worden.)

* goederen in bewerking en gereed product op basis van de variabele en vaste kostprijselementen.

* handelswaren tegen de aanschafwaarde.

Vorderingen en schulden worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde; daar waar nodig worden waardeverminderingen geboekt.

Voorzieningen voor risico's en kosten worden post voor post onderzocht en aan de werkelijkheid aangepast.

Wisselkoersen gebruikt voor de waarderingen van de balanselementen, uitgedrukt in vreemde munten, zijn de officiële koersen op afsluitdatum.

Er werden buiten balans verrichtingen (termijncontracten, deviezenopties en swaps) aangegaan, dit ter dekking van risico's inherent aan deviezen en intresten. De waardering van de aangegane afgeleide producten ter indekking van deviezenrisico's volgen de regels toegepast op de waardering van de onderliggende activa of passiva (symmetrieregel).

De intresten van de aangegane instrumenten ter indekking van het intrestrisico alsmede deze van de onderliggende financiële schulden of vorderingen worden op 'accrual basis' verwerkt.

39.0404.021.727

Nr. VOL

2 Commentaar bij de jaarrekening

* De jaarrekening zoals ze zal worden voorgelegd aan de Algemene Vergadering van 25 april 2006, werd door de Raad van Bestuur aan de hierboven vermelde waarderingsregels getoetst en in die vorm goedgekeurd.

* Ter Algemene Vergadering zullen de hierna volgende punten in het bijzonder ter goedkeuring worden voorgelegd :

- de jaarrekening sluit met een winst voor het boekjaar 2005 van EUR 107.384.417,73;

- vooraleer het voorstel tot winstverdeling te formuleren, stelt de Raad van Bestuur vast dat per 31 december 2005 Agfa-Gevaert N.V. in totaal 4,1 mio eigen aandelen in bezit had. De aandelen in het bezit van de onderneming op datum van betaalbaarstelling van het dividend komen niet in aanmerking voor inning van het dividend. De hier voorgestelde vergoeding van het kapitaal gaat uit van een dividendtoekenning aan 124.780.270 aandelen.

- er wordt voorgesteld dit saldo als volgt toe te wijzen :

- toevoeging van EUR 9.595,70 aan de wettelijke reserve;

- vergoeding van het kapitaal EUR 62.390.135,00 hetzij 50 cent per aandeel (coupon nr. 7). Voor de Belgische aandeelhouders betekent dit een nettodividend van 37,5 cent per aandeel, na 25 % roerende voorheffing, betaalbaar vanaf 26 april 2006. Voor de buitenlandse aandeelhouders kan het bedrag van het nettodividend mede bepaald worden door de dubbele belastingsverdragen tussen België en de diverse landen. De nodige attesten dienen uiterlijk op 8 mei 2006 in ons bezit te zijn;

- toevoeging van EUR 44.984.687,03 aan de overgedragen winst.

* Afgeleide financiële instrumenten

Om het risico van de wisselkoersen en de interestwijzigingen te minimaliseren worden passende dekkingscontracten ingezet. Daartoe behoren voornamelijk termijnverrichtingen in vreemde munten, optiecontracten en interestswaps. Het inzetten ervan gebeurt volgens uniforme richtlijnen, is onderworpen aan interne controles en blijft beperkt tot het indekken van de operationele activiteiten en de daarmee verbonden geldbeleggingen en financiële transacties.

* Aandeelhoudersstructuur van Agfa-Gevaert N.V.

In het kader van de wet van 2 maart 1989 (openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in op de beurs genoteerde vennootschappen), ontvingen we volgende kennisgeving van participaties (toestand december 2005)

KBC-groep 27 % Deutsche Bank 3 % Agfa-Gevaert N.V. 3 %

* Toelichtingen bij de belangrijkste posten van de jaarrekening :

In 2005 realiseerde Agfa-Gevaert N.V. een omzet van EUR 1.821,3 mio, of een toename van 0,7 % tegenover 2004. Er was tevens een negatieve invloed op de omzet wegens de dalende verkoopprijzen. De hoeveelheden evenwel namen in dezelfde mate toe. De vaste inrichting, in Leeds, heeft in de omzet van de N.V. een bijdrage van EUR 108,0 mio.

De zilverprijs bedroeg in 2005 gemiddeld 189,5 EUR per kg, een stijging met 10 % tegenover 2004. De zilverprijs kende gedurende 2005 een stijgend verloop tussen 160 en 240 EUR per kg.

40.0404.021.727

Nr. VOL

In 2005 is het personeelsaantal van Agfa-Gevaert N.V. in België met 80 eenheden gedaald tot 4.379 personeelsleden op 31.12.2005. Deze daling is de resultante van de aanwerving van 106 nieuwe medewerkers, terwijl 186 medewerkers het bedrijf verlieten. Zowel aanwervingen als afvloeiingen zijn gelijkmatig verdeeld over de arbeiders, bedienden en kaderleden.

Bij de vaste inrichting in de UK telde Agfa-Gevaert N.V. 98 medewerkers per 31.12.2005. Dit komt neer op een vermindering met 31 eenheden.

In België werd EUR 70,8 mio besteed aan onderzoek.

Agfa-Gevaert N.V. heeft, zoals in het verleden, de nodige maatregelen getroffen om aan de vereisten inzake milieuwetgeving te voldoen.

Begin 2005 werd de verwerving van GWI afgesloten. Deze in Duitsland gevestigde maatschappij is actief op de markt van informatiesystemen voor de gezondheidszorg en het electronische patiëntendossier.

In april 2005 realiseerde Agfa, via haar dochteronderneming in de USA, de overname van Heartlab Inc., een leidend bedrijf inzake beheerssystemen van cardiologische beelden en informatie.

Naar aanleiding van de insolventie en liquidatie van AgfaPhoto werden zowel in NV als in de betroffen dochterondernemingen de nodige voorzieningen genomen.

Waar nodig wordt in het geconsolideerde verslag ingegaan op de thema's die de Agfa-groep aanbelangen.

Op haar zitting van 22 juni 2005 heeft de Raad van Bestuur een optieplan toegekend aan de leiding, met inachtneming van art. 523 van het Vennootschapswetboek. In dit verband wordt verwezen naar de notulen van de Raad van Bestuur : "De Raad besluit met eenparigheid van stemmen doch met uitzondering van de heer Olivié die zich onthield van deelname in de beraadslaging en stemming, tot goedkeuring van de uitgifte van aandelenopties onder het aandelenoptieplan der Vennootschap, onder de voorwaarden zoals uiteengezet op deze vergadering …" De heer Olivié verklaart dat hij de commissaris-revisor van de vennootschap van zijn belang schriftelijk op de hoogte heeft gebracht.

* Aan Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) werd in het raam van hun dienstverlening inzake Auditing en belastingadvies, tijdens het boekjaar 2005, een ereloon betaald van EUR 811.191, buiten de normale vergoeding als commissaris, nl.: - KPMG belastingadviseurs (in binnen- en buitenland)EUR 288.294 - KPMG audit , vnl. in raam van due diligence activiteitenEUR 522.897

3 Belangrijke gebeurtenissen die na het einde van het boekjaar 2005 hebben plaatsgevonden en inlichtingen over de omstandigheden die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk kunnen beïnvloeden

In de loop van het 1e kwartaal 2006 werd een overeenkomst bereikt, welke de verkoop inhoudt van de logistieke activiteiten aan de Groep H. Essers. Deze laatste zal haar logistieke diensten verstrekken aan Agfa.

41.0404.021.727

Nr. VOL

4 Vooruitzichten voor 2006

Het 'Agfa Transformation Program (ATP)', opgestart begin 2005, wordt in 2006 verder uitgevoerd, ter versterking van de strategische autonomie van de Graphic Systems en HealthCare .

M. Olivié L. VerhoevenVoorzitter van het Directiecomité Voorzitter Raad van Bestuur

42.0404.021.727

Nr. VOL

WAARDERINGSREGELS

* De duurzame produktiemiddelen worden in de balans opgenomen tegen aanschaffingswaarde of kostprijs. De normale afschrijvingspercentages bedragen : 25 % voor rollend materieel en informatica-toestellen, 5 of 10 % voor gebouwen, 20 % voor machines, materieel en immateriële software, 33 1/3 % voor investeringen in research (zowel materiële investeringen als immateriële investeringen) en investeringen in continu-afdelingen, De vaste activa in aanbouw worden eveneens tegen deze percentages afgeschreven. De materiële investeringen worden degressief afgeschreven, zolang dit in overeenstemming is met de fiscale wetgeving terzake, waarbij principieel het normale afschrijvingspercentage wordt verdubbeld.

* Financiële activa worden in de balans opgenomen tegen aanschaffingsprijs plus eventuele kosten. Daar waar nodig worden waardeverminderingen opgenomen. Deelnemingen, die ook door andere vennootschappen van de groep worden aangehouden, worden gewaardeerd op groepsniveau.

* De voorraden worden als volgt gewaardeerd : - de grondstoffen, verbruiksgoederen en hulpstoffen tegen de laagste aanschafwaarde van het laatste semester. (Voor grondstoffen onderhevig aan munten prijsfluctuaties kan een waardeaanpassing toegepast worden.) - de goederen in bewerking en het gereed produkt op basis van de variabele en vaste kostprijselementen - de handelswaren tegen de aanschafwaarde.

* De vorderingen en de schulden worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde; daar waar nodig worden waardeverminderingen geboekt.

* De voorzieningen voor risico's en kosten worden post voor post onderzocht en aan de werkelijkheid aangepast.

* De wisselkoersen gebruikt voor de waarderingen van de balanselementen, uitgedrukt in vreemde munten, zijn de officiële koersen op afsluitdatum.

* Er werden buiten balans verrichtingen (termijncontracten, deviezenopties en swaps) aangegaan, dit ter dekking van risico's inherent aan deviezen en intresten. De waardering van de aangegane afgeleide produkten ter indekking van deviezenrisico's volgen de regels toegepast op de waardering van de onderliggende activa of passiva (symmetrieregel). De intresten van de aangegane instrumenten ter indekking van het intrestrisico alsmede deze van de onderliggende financiële schulden of vorderingen worden op 'accrual basis' verwerkt.

* De goederen in bewerking worden vanaf 2005 tegen integrale productiekost gewaardeerd. De impact op het jaarresultaat bedraagt opgeveer 10 mio euro.

* Ingevolge een interne verschuiving van de participatie in Aginter NV werd een meerwaarde gerealiseerd van 272 mio euro.

43.0404.021.727

JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S - Agfa Corporate€¦ · Nr.: Bus: Ondernemingsnummer DATUM van de...

Documents

Transcript of JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S - Agfa Corporate€¦ · Nr.: Bus: Ondernemingsnummer DATUM van de...