Nederlandsvoor buitenlanders

Woordenlijst Frans

Woordenlijst Frans behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2018 Boom uitgevers Amsterdam

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 1 Hoe heet je?

1 les (de) leçon2 hoe comment3 heet (heten) t'appelles

4 je tu5 hallo salut6 ik je7 ben suis8 mijn mon9 naam (de) nom10 is est11 de le12 docent (de) professeur13 wie qui14 jij tu15 wat quel16 je ton17 dag bonjour18 mevrouw (de) madame19 uit de20 welk quel21 land (het) pays22 kom (komen) viens 23 zegt (zeggen) dites 24 u vous25 waar où26 vandaan de là27 Frankrijk France28 en et29 meneer monsieur30 uw votre31 komt (komen) vient32 China Chine33 woont (wonen) habite34 in dans 35 welke (welk) quelle36 stad (de) ville37 woon (wonen) habite 38 nu maintenant39 Den Haag La Haye40 straat (de) rue41 het le42 centrum (het) centre43 op au 44 nummer (het) numéro45 telefoonnummer (het) numéro de téléphone46 ook aussi47 nee non48 dichtbij près de49 haar sa 50 achternaam (de) nom 51 zij elle52 Nederland Pays-Bas53 niet pas54 hij il

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 2 Uit welk land kom je?

55 voornaam (de) prénom56 adres (het) adresse57 postcode (de) code postal58 plaats (de) localité59 telefoon (de) téléphone60 mobiel GSM/téléphone portable61 werk (het) travail62 Engeland Angleterre63 heb (hebben) ai 64 Engelse anglaise65 Nederlandse (Nederlands) néerlandaise66 nationaliteit (de) nationalité67 lang depuis combien de temps68 hier ici69 zes six70 jaar (de) ans71 leeftijd (de) âge72 wanneer quand73 ben es74 geboren née75 maart mars76 alleen seule77 bij chez78 vrienden (de vriend) amis79 of ou80 familie (de) famille81 getrouwd (trouwen) mariée82 met avec83 een un84 Nederlander (de) Néerlandais85 zijn son86 we nous87 wonen habitons88 jullie vous89 huis (het) maison90 buiten en dehors du91 hebben avez92 kinderen (het kind) des enfants93 ja oui94 twee deux95 jongen (de) garçon96 van de97 drie trois98 meisje (het) fille99 vijf cinq100 maanden (de maand) mois101 ze ils102 heten s'appellent103 ze elle104 man (de) époux105 zoon (de) fils106 dochter (de) fille107 hun leur108 moeder (de) mère109 vader (de) père110 heeft (hebben) a111 geen pas

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 3 Welke dag is het vandaag?

112 dag (de) jour113 het il, ce114 vandaag aujourd'hui115 dinsdag (de) mardi116 gisteren hier117 was c'était118 maandag (de) lundi119 morgen demain120 woensdag (de) mercredi121 na après122 volgen suivent123 donderdag (de) jeudi124 vrijdag (de) vendredi125 laatste dernier126 dagen (de dag) jours127 week (de) semaine128 zijn sont129 zaterdag (de) samedi130 zondag (de) dimanche131 dan ensuite132 weekend (het) week-end133 werken travaille134 meeste la majorité135 mensen gens136 van de137 tot en met à….inclus138 vrij libre139 meestal généralement140 gaan allons141 naar dans 142 tijd (de) du temps143 om pour144 te -145 boodschappen courses146 doen faire147 andere (ander) autres148 leuke (leuk) amusantes149 dingen (het ding) choses150 bijvoorbeeld par exemple151 Nederlands le néerlandais152 leren apprendre153 winkels (de winkel) magasins154 open ouverts155 veel beaucoup de156 maandagmorgen lundi matin157 dicht fermés158 die qui159 winkel (de) magasin 160 dus donc161 scholen (de school) écoles162 alle toutes163 twaalf douze164 woensdagmiddag (de) mercredi après-midi165 weken (de week) semaines166 zomer (de) été167 dat cela

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 4 De Nederlandse les

168 talen (de taal) langues169 spreek (spreken) parles170 Engels anglais 171 Frans français172 beetje un peu de173 maar mais 174 spreken parlons175 waarom pourquoi176 leer (leren) étudies177 doe (doen) suis178 deze ce179 cursus (de) cours 180 belangrijk important181 wil (willen) veux182 studeren étudier183 moeilijke (moeilijk) difficile184 taal (de) langue 185 moeilijk difficile186 makkelijke (makkelijk) facile187 spreekt parle 188 langzaam lentement189 duidelijk clairement190 makkelijk faciles191 al déjà192 goed bien193 luister (luisteren) écoute 194 teksten (de tekst) textes195 groene (groen) vert196 boek (het) livre197 heb (hebben) ai198 hoeveel combien199 keer (de) fois200 per par201 vier quatre202 elke (elk) chaque203 behalve sauf204 rooster (het) horaire205 zit (zitten) suis206 groep (de) groupe207 begint (beginnen) commence208 ’s ochtends le matin209 om à210 negen neuf211 tot jusqu'à212 uur (het) heure213 ’s middags l'après-midi214 één une215 duurt (duren) dure216 tien dix217 wij nous218 lessen (de les) cours219 ’s avonds le soir220 voor pour221 volgende suivant222 soms parfois223 iedereen tout le monde

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 5 Mijn dag

224 laat heure225 wakker éveillé226 altijd toujours227 eet (eten) mange228 brood (het) pain229 drink (drinken) bois 230 thee (de) thé231 zo aussi232 vroeg tôt233 moet (moeten) dois 234 half demi 235 lange (lang) long236 reis (de) trajet237 daarom c'est pourquoi238 ga (gaan) vais239 met en240 fiets (de) vélo241 reis (reizen) voyage242 bus (de) bus243 kwart quart244 voor avant245 zeven sept246 station (het) gare247 komt … aan (aankomen) arrive 248 acht huit249 officiële (officieel) officiel250 op tijd à l'heure251 te trop 252 toen alors253 trein (de) train254 gemist (missen) raté255 mis (missen) rate 256 hem le257 want car258 vertrekt (vertrekken) part 259 kwartier (het) quart d'heure260 vijftien quinze261 minuten (de minuut) minutes262 die ce263 lees (lezen) lis 264 krant (de) journal265 werk (werken) travail 266 weer de nouveau267 verschilt (verschillen) diffère268 werkte (werken) ai travaillé269 over après270 thuis à la maison271 eten mangeons272 kijk (kijken) regarde 273 televisie (de) télévision274 daarna ensuite275 huiswerk (het) devoirs276 stop arrête277 bijna presque278 afgelopen terminé279 druk occupé

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 6 Boodschappen doen

280 doe (doen) fais281 supermarkt (de) supermarché282 koop (kopen) achète 283 alles tout284 hele (heel) toute285 heb … nodig (nodig hebben) ai besoin de286 maak (maken) fais287 lijstje (het) liste288 daar sur cette liste289 staat (staan) est290 melk (de) lait291 aardappelen pommes de terre292 fruit (het) fruit293 weet (weten) sais 294 iets quelque chose295 o Ah !296 zie (zien) vois 297 iemand quelqu'un298 kan (kunnen) peut 299 helpen aider300 mag (mogen) puis 301 wat quelque chose302 vragen demander303 nergens nulle part304 vind (vinden) trouve 305 links gauche306 rechts droite307 loop (lopen) vais308 wel volontiers309 even juste310 loop … mee (meelopen) accompagne 311 geloof (geloven) crois 312 dat que313 koffie (de) café314 meer plus de315 halen acheter316 betalen payer317 pak (het) paquet318 gratis gratuit319 als quand320 kassa (de) caisse321 aan à 322 goedemiddag bonjour323 tot ziens au revoir324 fijn bon 325 gesprek (het) conversation326 markt (de) marché327 groente (de) légumes328 kopen acheter329 verschil (het) différence330 tussen entre331 producten (het product) produits332 goedkoop bon marché333 goedkoper moins chers334 dan que

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 7 Stap voor stap leren

335 stap voor stap pas à pas336 werkt (werken) fonctionne337 Delftse de Delft338 methode (de) méthode339 uit je hoofd par cœur340 hoofd (het) tête341 tekst (de) texte342 verstaan saisir343 begrijpen comprendre344 zonder sans345 hulp (de) aide 346 kost (kosten) prend 347 stappen (de stap) étapes348 online en ligne349 menu (het) menu350 begint (beginnen) commences 351 kijkt (kijken) regardes 352 luistert (luisteren) écoutes 353 zin (de) phrase354 eind (het) fin355 pauze (de) pause356 woorden (het woord) mots357 zoek … op (opzoeken) cherches 358 wat ce que359 betekenen signifient360 begrijpt (begrijpen) comprends 361 snel rapidement362 versta (verstaan) saisis 363 paar quelque364 uitspraak (de) prononciation365 zo ainsi366 luisteren écouter367 lezen lire368 nazeggen répéter à voix haute369 kunt (kunnen) peut 370 opzoeken chercher 371 begrijp (begrijpen) comprends 372 eerst d'abord373 oefen (oefenen) exerce 374 krijg (krijgen) reçois 375 antwoord (het) réponse376 vraag (de) question377 ken (kennen) connais 378 toets (de) test379 luistertoets (de) test à l'audition380 resultaat (het) résultat381 meer plus 382 gaten (het gat) trous383 controle (de) contrôle384 hardop à voix haute385 schrijf (schrijven) écris 386 later plus tard387 herhalen répéter388 oefening (de) exercice389 alleen seulement390 kent (kennen) connais391 nog encore392 vragen (de vraag) questions393 praten parler

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 8 Eet smakelijk!

394 eet smakelijk bon appétit 395 maaltijd (de) repas396 anders différent397 zeker certainement398 vroeger avant399 omdat parce que400 ongeveer à peu près 401 hetzelfde la même chose402 at (eten) mangeait 403 wereld (de) monde404 aantal (het) nombre405 maaltijden (de maaltijd) repas406 eerste premier407 ontbijt (het) petit-déjeuner408 Nederlanders (de Nederlander) Néerlandais409 kaas (de) fromage410 drinken boivent 411 vriend (de) ami412 neemt (nemen) prend 413 kop (de) tasse414 zwarte (zwart) noir415 gezond sain416 krijgt (krijgen) emmagasine417 genoeg assez418 energie (de) énergie419 denk (denken) pense 420 tweede deuxième421 vlees (het) viande422 vaak souvent423 daarbij en plus424 warms (warm) chaud425 soep (de) soupe426 er Il y a427 eten (het) nourriture428 weinig peu 429 derde troisième430 belangrijkste le plus important431 ons nous432 avondeten (het) dîner433 warme (warm) chaud434 aten (eten) mangions 435 vooral principalement436 vis (de) poisson437 kip (de) poulet438 pasta (de) pâtes439 rijst (de) riz440 daar…bij avec 441 water (het) eau442 maar seulement443 verbaast (verbazen) m'étonne 444 me moi445 misschien peut-être446 typisch typique447 vertel (vertellen) raconte 448 eens une fois449 vind (vinden) trouves, aimes450 lekker délicieux

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 9 Hoe kom je naar de les?

451 gekomen (komen) venue 452 uitgestapt (uitstappen) descendue 453 lopend à pied454 school (de) école455 gegaan (gaan) allée 456 duurde (duren) durait457 erover gedaan (erover doen) passé 458 gedaan (doen) fait, passé459 sneller plus rapide460 bovendien en outre461 zitten m'asseoir462 vertraging retard463 vervelend ennuyeux464 nou eh bien465 regent (regenen) pleut 466 regen (de) pluie467 fietst (fietsen) roules à vélo468 word (worden) devient469 nat mouillé470 nadeel (het) inconvénient471 neem (nemen) prends 472 liever plus volontiers473 auto (de) voiture474 kleine (klein) petite475 witte (wit) blanche476 mij moi477 buurt (de) quartier478 overal partout479 naartoe -480 hoef (hoeven) dois 481 nooit jamais482 wachten attendre483 file (de) embouteillage484 waar vrais485 ruimte (de) espace486 er … in il y a487 bent (zijn) es 488 radio (de) radio489 wel bien490 voordeel (het) avantage491 bezig commencée492 binnen entre493 goedemorgen bonjour494 ver loin495 weg d'ici496 binnen en497 vanochtend ce matin498 kapot cassé499 moest (moeten) ai du 500 lopen marcher501 langer plus longtemps502 brug (de) pont503 sommige certaines504 geluk (het) chance

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 10 De vier seizoenen

505 seizoenen (het seizoen) saisons506 vakantie (de) vacances507 willen voulons 508 weten savoir509 gebeurt (gebeuren) se produit 510 verdelen (verdelen) divisons511 jaren (het jaar) années512 uren (het uur) heures513 seconden (de seconde) secondes514 maand (de maand) mois515 weer (het weer) météo516 seizoen (het seizoen) saison517 warm chaud518 tenminste du moins519 zeggen disent 520 graden (de graad) degrés521 vinden trouvent 522 schijnt (schijnen) brille523 zon (de) soleil524 erg très525 juli juillet526 augustus août527 september septembre528 herfst (de) automne529 oktober octobre530 november novembre531 wordt (worden) fait532 koud froid533 korter plus court534 donker plus sombre535 waait (waaien) vente536 gele (geel) jaune537 bladeren (het blad) feuilles538 vallen tombent 539 bomen (de boom) arbres540 december décembre541 winter (de) hiver542 nog encore543 kouder plus froid544 lente (de) printemps545 komen poussent546 zien voyons547 bloemen (de bloem) fleurs548 warmer plus chaud549 temperatuur (de) température550 stijgt (stijgen) augmente551 steeds toujours552 mooi belle553 heerlijk délicieux554 klimaat (het) climat555 hebt as556 wind (de) vent557 verandert (veranderen) change 558 beste meilleur559 plekje (het) endroit

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 11 Hoe wonen jullie?

560 eigenlijk au fait561 eigen propre562 huren louez563 woning (de) habitation564 op kamers en chambre d'hôte565 kamer (de) chambre566 iemand anders quelqu'un d'autre567 huisgenoot (de) colocataire568 woonde (wonen) habitais 569 samen avec570 huisgenoten (de huisgenoot) colocataires571 allemaal tous572 mannen (de man) hommes573 onze (ons) notre574 kamers (de) chambres575 badkamer (de) salle de bain576 wc (de) w.c.577 keuken (de) cuisine578 beneden en bas579 gebruiken utilisons580 contact (het) contact581 het zijn ce sont582 studenten (de student) étudiants583 aardig charmants584 hen eux585 af en toe de temps en temps586 groot grandeur587 ruim grande588 vierkante (vierkant) mètres carrés589 meter (de) mètre 590 er y591 slaap (slapen) dors 592 woonkamer (de) salle de séjour593 slaapkamer (de) chambre594 er … in dedans595 zitten sont596 ramen (het raam) fenêtres597 toch cependant598 tevreden contente599 dure (duur) chère600 betaal (betalen) payes 601 ervoor pour celle-ci602 noemt (noemen) appelles603 duur cher604 euro (de) euro605 inclusief y compris606 internet (het) internet607 zelf moi-même608 redelijke (redelijk) raisonnable609 huur (de) loyer610 aan … gekomen (komen aan) trouvé611 via par612 nog toujours613 vriend (de) petit ami614 binnenkort prochainement615 samenwonen vivre ensemble616 flat (de) appartement617 zoeken cherchons 618 het liefst de préférence

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 12 Hoe kom ik daar?

619 zeg (zeggen) dis 620 zin envie de..621 een uur of zes aux environs de six heures622 anderen autres623 leuk super 624 graag volontiers625 heel très626 zal (zullen) dois 627 uitleggen expliquer628 nodig nécessaire629 wijst (wijzen) indique 630 weg (de) chemin631 trouwens d'ailleurs632 om de hoek tout près633 hoek (de) coin634 kunnen pouvons635 met z'n tweeën à deux636 oké d'accord637 meenemen apporter638 hoor sais-tu639 hoeft (hoeven) dois 640 op weg en route641 allebei tous les deux642 gekocht (kopen) acheté 643 uit mijn hoofd par cœur644 moeten devons645 straten (de straat) rues646 vraagt (vragen) demande 647 rechtsaf à droite648 vergeten oublié649 pakt (pakken) prend 650 linksaf à gauche651 rechtdoor tout droit652 brede (breed) large 653 weg (de) route654 oversteken traverser655 verder plus loin656 dezelfde la même657 richting (de) direction658 steken … over (oversteken) traversent659 drukke (druk) encombrée660 plein (het) place661 kerk (de) église662 linkerkant (de) du côté gauche663 hoge (hoog) haut664 gebouw (het) bâtiment665 verdieping (de) étage666 nemen prenons 667 lift (de) l'ascenseur668 trappen (de trap) escaliers 669 boven en haut670 deur (de) porte

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 13 Een leuk weekend

671 hoi salut672 gaat (gaan) va 673 jou toi674 gehad (hebben) passé675 op bezoek en visite676 geweest (zijn) été 677 wilden (willen) voulaient 678 nieuw neuf679 iets nieuws quelque chose de neuf680 zondagmiddag (de) dimanche midi681 museum (het) musée682 beelden (het beeld) sculptures683 zee (de) mer684 prachtig charmant685 rij (de) file686 waren (zijn) étions 687 klinkt (klinken) sonne 688 gegeten (eten) mangé 689 Spaanse (Spaans) espagnol690 gekookt (koken) cuisiné 691 film (de) film692 gekeken (kijken) regardé 693 gezellig convivial694 hadden (hebben) avions 695 interessant intéressante696 over à propos de697 verschillen (het verschil) différences698 Franse (Frans) française699 cultuur (de) culture700 gelachen (lachen) ri 701 niets rien702 bijzonders de particulier703 slaap … uit (uitslapen) dors tard704 ruim … op (opruimen) range705 maak … schoon (schoonmaken) nettoie706 schoon propre707 elf onze708 uitgeslapen (uitslapen) dormi tard 709 vriendin (de) petite amie710 mails (de mail) e-mails711 gestuurd (sturen) envoyé 712 m’n mes713 ouders parents714 gebeld (bellen) téléphoné715 sliepen (slapen) dormaient 716 dom bête717 vergeet (vergeten) oublie 718 natuurlijk bien entendu719 geleerd (leren) étudié 720 had (hebben) avais 721 gesproken (spreken) parlé 722 collega (de) collègue723 gepraat (praten) parlé 724 stelde (stellen) posait725 zei (zeggen) disait726 tjonge mon gars727 wat comme

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 14 Familie

728 gezin (het) famille729 broers (de broer) frères730 zussen (de zus) sœurs731 normaal normale732 kind (het) enfant733 meen (menen) pense 734 niemand personne735 spelen jouer736 gezinnen (het gezin) familles737 groter plus grande738 ooms (de oom) oncles739 tantes (de tante) tantes740 neven (de neef) neveux741 nichten (de nicht) nièces742 mist (missen) manque 743 bellen téléphoner744 gelukkig heureusement745 schoonfamilie belle-famille746 zoals comme747 schoonouders beaux-parents748 foto’s (de foto) photos749 dit ceci 750 jongste plus jeune751 zus (de zus) sœur752 oudste plus vieille753 bank (de) canapé754 echt vraiment755 zien er … uit (er uitzien) ont l'air 756 jong jeunes757 wat voor quel 758 baas (de) patron759 bedrijf (het) entreprise760 arts (de) médecin761 toevallig fortuitement762 gescheiden (scheiden) séparés 763 toen quand764 klein petite 765 oma (de) grand-mère 766 paste … op (oppassen) a pris soin de 767 houd van (houden van) aime 768 naar … toe chez769 elkaar nous770 feestdagen (de feestdag) jours fériés771 verjaardagen (de verjaardag) anniversaires772 leven vivent 773 jouw tes774 opa’s (de opa) grands-pères775 oma’s (de oma) grands-mères776 gestorven (sterven) décédée 777 helaas hélas778 gekend (kennen) connue 779 gehoord (horen) entendu

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 15 Pakje bij de buren

780 pakje (het pakje) petit paquet781 buren voisins782 buurman (de) voisin 783 vond (vinden) ai trouvé 784 briefje (het briefje) lettre785 er … op il…dessus786 staat (staan) est écrit787 gebracht (brengen) amené 788 klopt (kloppen) est-ce juste 789 inderdaad en effet790 ligt (liggen) se trouve 791 alsjeblieft s'il vous plaît792 dank u wel merci793 nieuwe (nieuw) nouveaux794 kleren vêtements795 aangekomen (aankomen) arrivés 796 kun (kunnen) peux 797 toch cependant798 passen essayer799 jawel bien sûr que si800 stuur (sturen) envoie 801 gewoon simplement802 terug en retour803 winkelen faire les magasins804 dalen baissent 805 prijzen (de prijs) prix806 goede (goed) bonnes807 kans (de) chances808 prijs (de) prix809 zakt (zakken) diminue 810 dubbel double811 wist (weten) savais 812 kwaliteit (de) qualité813 wachten op attendre 814 beurt (de) tour815 verse (vers) frais816 erbij avec817 zelfs même818 recept recette819 er … bij avec820 koken cuisiner821 dacht (denken) pensais 822 pizza’s (de pizza) pizzas823 valt … mee (meevallen) c'est mieux824 zin in envie de825 vanavond ce soir826 sporten faire du sport827 tja ma foi828 afgesproken (afspreken) c'est d'accord829 bedankt merci830 probleem (het) problème831 succes (het) bonne chance

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 16 School

832 basisschool (de) école primaire833 zitten op sont à834 pas seulement835 vanaf a partir de836 beginnen commencent 837 kon (kunnen) pouvait 838 inschrijven inscrire839 baby (de) bébé840 wachtlijst (de) liste d'attente841 gekozen (kiezen) choisi 842 openbare (openbaar) publique843 afstand (de) distance844 hoeven devons 845 brengen amener846 organiseert (organiseren) organise 847 opvang (de) garderie848 leerlingen (de leerling) élèves849 naar hun zin ils s'amusent bien850 zowel … als tant …que851 helemaal pas du tout852 bang voor peur de853 juffrouw (de) maîtresse854 namelijk notamment855 streng sévère856 moesten (moeten) devions 857 stil silencieux858 druk (de) pression859 hoog élevée860 handen (de hand) mains861 verhalen (het verhaal) histoires862 zingen chantent863 liedjes (het liedje) chansons864 betekenis (de) signification865 schrijven écrire866 rekenen compter867 krijgen reçoivent 868 onder andere entre (autres)869 tekenen dessiner870 geschiedenis (de) histoire 871 natuur (de) nature872 allerlei divers873 dieren (het dier) animaux874 slecht mal875 belangrijker plus important876 cijfers (het cijfer) notes877 mogen peuvent 878 kiezen choisir 879 middelbare (middelbaar) secondaire880 keuze (de) choix881 verschillende (verschillend) différentes882 sterke (sterk) forts883 zwakke (zwak) faibles884 punten (het punt) points

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 17 Wie doet het huishouden?

885 doet (doen) fait886 huishouden (het) ménage887 onderzoek (het) enquête888 blijkt ressort889 een op de … un … sur890 procent (het) pour cent891 werkelijk réellement892 vragen aan demandons à893 absoluut absolument894 kook (koken) cuisine895 zet koffie (koffie zetten) fais du café 896 wat quelques897 dagelijkse (dagelijks) journalières898 opruimen ranger899 afwassen faire la vaisselle900 schoonmaken nettoyer901 was (de) lessive902 soort (de) genre903 zaken (de zaak) choses904 daar … voor pour ça 905 aardige charmante906 uiteraard bien sûr907 plezier (het) plaisir908 hobby (de) hobby909 tegenwoordig de nos jours910 hard dur911 wasmachine (de) machine à laver912 avond (de) soirée913 verleden tijd passé914 neem prenons915 verdient (verdienen) gagne 916 geld (het) argent917 zorgt (zorgen) s'occupe918 modern moderne919 dertien treize920 vrouwen (de vrouw) femmes921 onmogelijk impossible922 houden garder923 blijft (blijven) reste 924 toilet (het) toilettes925 taken (de taak) tâches926 daar … in -927 zoveel tellement928 verdeeld (verdelen) réparti 929 deden (doen) faisions 930 vrouw (de) épouse931 volledige (volledig) à temps plein932 baan (de) emploi933 halve (half) demi934 grootste la plus grosse935 deel (het) partie936 kookt (koken) cuisine 937 degene celui qui 938 wassen … af (afwassen) faisons la vaisselle

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 18 De huisarts

939 huisarts (de) médecin traitant940 ziek malade941 of si942 ziekenhuis (het) hôpital943 problemen (het probleem) problèmes944 oplossen résoudre945 oorpijn (de) mal d'oreille946 pijn (de) douleur947 rug (de) dos948 been (het) jambe949 hand (de) main950 zoekt (zoeken) cherche951 oorzaak (de) cause952 ziekte (de) maladie953 beter mieux954 worden aller955 mond (de) bouche956 hart (het) cœur957 stelt vragen pose des questions958 spanning (de) tension959 beweegt (bewegen) bouge960 bloed (het) sang961 laten laisser962 onderzoeken examiner963 medicijnen (het medicijn) médicaments964 schrijft (schrijven) rédige965 recept (het) ordonnance966 belt (bellen) téléphone967 patiënt (de) patient968 assistente (de) assistante969 dokter (de) docteur970 mogelijk possible971 aan de hand se passe972 ernstig grave973 lichaam (het) corps974 volgens selon975 koorts (de) fièvre976 gezicht (het) visage977 rood rouge978 heb last van (last hebben van) souffre de979 hoofdpijn (de) mal de tête980 kijken voyons981 over après982 langskomen venir983 spreekuur (het) consultation984 momentje (het) instant985 overleg (overleggen) concerte986 vanmiddag cet après-midi987 komt langs (langskomen) vient988 lukt (lukken) réussit989 het spijt me désolée990 ondertussen entre-temps991 dag au revoir 992 beterschap bon rétablissement

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 19 De bank

993 bank (de) banque994 van à propos995 vrije (vrij) libre996 toch pourtant997 rekening (de) compte bancaire998 aangevraagd (aanvragen) demandé 999 website (de) site Web1000 kiest (kiezen) choisis 1001 geeft (geven) donnes1002 burgerservicenummer (het) numéro de registre national1003 klaar prêt1004 klaar is Kees et le tour est joué1005 banken (de bank) banques1006 werkgever (de) employeur1007 overmaken (naar) virer1008 overheid (de) autorités1009 noodzakelijk nécessaire1010 studeer (studeren) étudies 1011 buitenland (het) étranger1012 lieve (lief) chers1013 sturen envoyent 1014 van alles tout1015 parkeren parking1016 regel (de) règles 1017 pasje (het) carte1018 gebruikt (gebruiken) utilises 1019 pint (pinnen) paies par carte bancaire1020 bedrag (het) montant1021 ov-kaart (de) carte de débit1022 opladen charger1023 contant comptant1024 geldautomaat (de) distributeur d'argent1025 geopend ouvert1026 rekeningen (de rekening) factures1027 automatisch automatiquement1028 overgemaakt (overmaken) transféré1029 creditcard (de) carte de crédit1030 manier (de) manière1031 op dezelfde manier de la même manière1032 stelt (stellen) fixe 1033 eis (de) exigence1034 uitgegeven (uitgeven) dépensé1035 ontvangen reçu1036 sta rood (rood staan) être dans le rouge1037 nog wat encore un peu1038 fijner mieux1039 sommigen certains1040 maken …over (overmaken) transfèrent1041 bewaren conserver1042 zomaar ainsi1043 miljoen (het) millions1044 rijker plus riche1045 advies (het) conseil1046 geven donner1047 bezoek (het) visite

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 20 De mooiste reis

1048 mooiste plus beau1049 reizen voyager1050 reizen (de reis) voyage 1051 gemaakt (maken) fait 1052 plezier (het) plaisir1053 collega’s (de collega) collègues1054 vergadering (de) réunion1055 vliegtuig (het) avion1056 slapen dormons 1057 hotel (het) hôtel1058 vliegen voler1059 bijzonder particulier1060 gingen (gaan) allions 1061 reden (rijden) roulions 1062 tent (de) tente1063 spelletjes (het spelletje) jeux1064 langste le plus long1065 verste le plus lointain1066 geleden il y a (quelques années)1067 ging (gaan) allais1068 vliegveld (het) aéroport1069 informatie (de) informations1070 kostte (kosten) coûtait 1071 mis de travers1072 vertrok (vertrekken) partait1073 kwam (komen) arrivait1074 daardoor de ce fait1075 kwam … aan (aankomen) arrivais1076 zat (zitten) restais assis1077 veertien quatorze1078 waard (het waard zijn) valait la peine1079 was van plan (van plan zijn) prévoyais 1080 reisde (reizen) voyageais 1081 vol bien rempli1082 programma (het) programme1083 boot (de) bateau1084 rivier (de) rivière1085 steden (de stad) villes1086 dorpen (het dorp) villages1087 bezochten (bezoeken) avons visité 1088 tijdens pendant1089 enorm énormément1090 ontmoet (ontmoeten) rencontré 1091 contact (het) contact1092 direct directement1093 huwelijk (het) mariage1094 eiland (het) île1095 bergen (de berg) montagnes1096 prachtige (prachtig) charmante1097 geweldige (geweldig) phénoménales1098 feesten (het feest) fêtes1099 muziek (de) musique1100 theater (het) théâtre1101 open lucht (de) plein air1102 fantastisch fantastique

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 21 Een dagje uit

1103 dagje (het) excursion d'un jour1104 begin (het) début1105 staan se mettre debout1106 uitgaan sortir1107 Markthal (de) Markthal1108 schijnt (schijnen) semble 1109 ergens quelque part1110 draait (draaien) donnent 1111 spannende (spannend) thriller1112 gaat … mee (meegaan) vient avec 1113 uitstekend excellent1114 plan (het) idée1115 naast à côté1116 gelijk raison1117 voorstel (het) proposition1118 hoogste les plus hautes1119 toren (de) tours1120 heel tout1121 haven (de) port1122 lichtjes (het lichtje) lumières1123 perfect parfaite1124 akkoord d'accord1125 hoop (hopen) espère 1126 achter derrière1127 Italiaans italien1128 restaurant (het) restaurant1129 is het eens (het eens zijn) est d'accord1130 ermee avec cela1131 met z'n tienen à dix1132 personen (de persoon) personnes1133 reserveren réserver1134 lijkt (lijken) semble 1135 tafel (de) table1136 apart séparément1137 vindt (vinden) trouve 1138 proberen essayer1139 afspreken convenir1140 keuze uit choix entre1141 vegetarisch végétarien1142 hoor (horen) écoute 1143 prima parfait 1144 stel … voor (voorstellen) propose 1145 ontmoeten se rencontrer1146 centraal centrale1147 rond aux environs de1148 midden en plein1149 zichzelf lui-même1150 verliezen perdons 1151 straks tout à l'heure1152 delen diviserons1153 totale (totaal) total1154 door par 1155 onmiddelijk immédiatement

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 22 De Nederlandse bevolking

1156 bevolking (de) population1157 hangt ervan af (afhangen van) dépend de 1158 ervan -1159 bekijkt (bekijken) voyez les choses1160 inwoners (de inwoner) habitants1161 minder moins1162 relatief relativement1163 dichte (dicht) dense1164 gemiddeld en moyenne1165 kilometer (de) kilomètre1166 figuur (de) figure1167 nogal assez bien1168 gegroeid (groeien) augmenté 1169 groei (de) croissance1170 door en continu1171 grote (groot) grandes1172 oorzaken (de oorzaak) causes1173 daarvan de celle-ci 1174 hoger plus élevé1175 gemiddelde (het) moyenne1176 EU UE1177 groeit (groeien) croît 1178 doordat parce que1179 leven vivent 1180 belangrijke (belangrijk) importante1181 immigratie (de) immigration1182 behoefte aan besoin de1183 vrijheid (de) liberté1184 veiligheid (de) sécurité1185 universiteit (de) université1186 liefde (de) amour1187 verlaten quittent 1188 juist simplement1189 verklaring (de) explication1190 daarvoor de ceci1191 vertrekken partent1192 regels (de tegel) règles1193 christelijk chrétien1194 protestantse (protestants) protestante1195 rechten (het recht) droits1196 godsdienst religion1197 katholieken (de katholiek) catholiques1198 joden (de jood) juifs1199 staat (de) état1200 godsdiensten (de godsdienst) religions1201 gelijke (gelijk) mêmes1202 christenen (de christen) chrétiens1203 afgenomen (afnemen) diminué1204 in en1205 God (de) Dieu1206 geloven croire1207 op basis van sur la base de1208 vaststellen constater1209 grootst les plus grand

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 23 Op de helft

1210 helft (de) la moitié1211 sinds depuis1212 hoofdstuk (het) chapitre1213 begonnen (beginnen) commencé 1214 onderwerpen (het onderwerp) sujets1215 behandeld (behandelen) traité1216 inmiddels entre-temps1217 vast certainement1218 gemerkt (merken) remarqué 1219 gemakkelijk facile1220 maar donc1221 ondanks bien que1222 behoorlijk relativement1223 verklaar (verklaren) expliques 1224 simpel simple1225 redenen (de reden) raisons1226 gebruik (gebruiken) utilises 1227 regelmatig régulièrement1228 rest (de) reste1229 nauwelijks à peine1230 grammatica (de) grammaire1231 lastig pénible1232 immers en effet1233 fout (de) erreur1234 maken font1235 fouten (de fout) erreurs1236 door en1237 verdwijnen disparaissent 1238 zulke de telles1239 in de loop van de tijd au fil du temps1240 tellen compter1241 vraag (vragen aan) demande à 1242 plus plus 1243 min moins1244 feit (het) fait1245 slechts seulement1246 eerlijk honnêtement1247 gezegd (zeggen) dit 1248 daar … mee avec cela1249 mee eens (het er -- -- zijn) d'accord 1250 makkelijker plus facile1251 beseft (beseffen) réalises 1252 zowat quelque 1253 onthouden retenir1254 herhaalt (herhalen) répètes1255 voldoende suffisamment1256 besteden aan consacres à 1257 onderwerp (het) sujet 1258 discussie (de) discussion1259 mening (de) avis

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 24 Trouwen, samenwonen of liever alleen blijven?

1260 trouwen se marier1261 blijven rester1262 getuige (de) témoin1263 mooie (mooi) belle1264 gemeentehuis (het) mairie1265 verplicht obligatoire1266 ambtenaar (de) fonctionnaire1267 vertelde (vertellen) a raconté 1268 dienst (de) service1269 maakte (maken) a fait 1270 indruk (de) impression1271 beloofden (beloven) ont promis1272 zorgen voor prendre soin1273 trouwde (trouwen) est marié1274 man (de) homme1275 beloven promettre1276 huwelijken (het huwelijk) mariages1277 eindigt (eindigen) se terminent 1278 scheiding (de) séparation1279 negatief négative1280 geweldig fantastique1281 ooit un jour1282 feest (het) fête1283 zaal (de) salle1284 wel pas moins de 1285 gasten (de gast) invités1286 aanwezig présents1287 vertelden (vertellen) ont raconté1288 lied (het) chanson1289 gezellige (gezellig) conviviale1290 vreselijk horrible1291 zou (zullen) voudrais1292 doel (het) but1293 om de 1294 opleiding (de) formation1295 afmaken terminer1296 relatie (de) relation1297 regelen régler1298 officieel officiellement1299 registreert (registreren) enregistre 1300 rustig paisible1301 symbool (het) symbole1302 bijzondere (bijzonder) particulier1303 band (de) lien1304 tradities (de traditie) traditions1305 samenleving (de) société1306 rol (de) rôle1307 leuker plus amusant1308 jonge (jong) jeune

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 25 De kaart van Nederland

1309 kaart (de) carte1310 ziet er uit ressemble 1311 ten eerste tout d'abord1312 noord nord1313 zuid sud1314 west ouest1315 oost est 1316 grens (de) frontière1317 België Belgique1318 Duitsland Allemagne1319 vlak plat1320 zuiden (het) sud1321 provincie (de) province1322 Limburg Limbourg1323 bergje (het) petite colline1324 daar … op de cela1325 trots fiers1326 zag (zien) voyais1327 Zwitserland Suisse1328 laag bas1329 laagste les plus basses1330 gebieden (het gebied) zones1331 liggen se trouvent1332 westen (het) dans l'ouest1333 onder sous1334 zeeniveau (het) niveau de la mer1335 dijken (de dijk) digues1336 dammen (de dam) barrages1337 droog au sec1338 stukken (het stuk) parties1339 eilanden (het eiland) îles1340 noorden (het) dans le nord1341 zuidwesten (het) dans le sud-ouest1342 vierde quatrièmement1343 rivieren (de rivier) rivières1344 schepen (het schip) canaux1345 wegen (de weg) routes1346 vormt (vormen) représente 1347 gevaar (het gevaar) danger1348 breken cèdent1349 ramp (de) catastrophe1350 gebeurde (gebeuren) s'est produit 1351 nog encore1352 gebeuren se produire1353 groen vert1354 enkele quelques1355 gebouwd (bouwen) construit 1356 kleiner plus petites1357 groeien grandissent 1358 woningen (de woning) habitations1359 bedrijven (het bedrijf) entreprises1360 ten slotte enfin1361 noem (noemen) appelles 1362 stranden (het strand) plages1363 ’t (het) le(s) plus1364 zoiets quelque chose de ce genre

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 26 De politie: (niet) m’n beste vriend!

1365 politie (de) police1366 laatst dernièrement1367 reed (rijden) roulait1368 weg (de) route 1369 help (helpen) à l'aide1370 deed (doen) faisais1371 verkeerd de mal1372 vreemd étrange1373 hè hein1374 gevoel (het) sentiment1375 iets verkeerds quelque chose de mal1376 raar drôle1377 helpt (helpen) aide 1378 ongeluk (het) accident1379 gebeurd (gebeuren) produit 1380 rijd (rijden) roulez 1381 door au1382 maakt (maken) fait 1383 foto (de) photo1384 licht (het) lampe1385 wijst (wijzen) indique 1386 gevaren (het gevaar) dangers1387 boete (de) amende1388 betaalt (betalen) paye1389 biertjes (het biertje) bières1390 gedronken (drinken) bu 1391 rijden rouler1392 agent (de) agent1393 veilig en sécurité1394 aankomt (aankomen) arrive1395 politiebureau (het) bureau de police1396 geef (geven) organises, donnes1397 feestje (het) fête1398 horen entend 1399 toont (tonen) montre1400 belangstelling (de) intérêt1401 duren durer1402 onbekende (onbekend) inconnu1403 legt … uit (uitleggen) expliques1404 stelen voler1405 gestolen (stelen) volé1406 conclusie (de) conclusion1407 vorige (vorig) passé1408 ingebroken (inbreken) cambriolé1409 meteen directement1410 zeer très1411 zaak (de) affaire1412 laat (laten) laisse1413 lachen rire1414 slechte (slecht) mauvaises1415 ervaringen (de ervaring) expériences1416 aangifte (de) déposition1417 aangifte doen faire1418 ieder chaque1419 duizenden milliers1420 fietsen (de fiets) vélos

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 27 Feest vieren

1421 vieren fêter1422 gefeliciteerd félicitation1423 verjaardag (de) anniversaire1424 vele (veel) beaucoup1425 cadeautje (het) cadeau1426 meegebracht (meebrengen) apporté1427 blij content(e)1428 drinken boissons1429 bedoeling (de) but1430 uitgebreid plus longuement1431 geven donnons 1432 vanwege en raison de1433 ter gelegenheid van à l'occasion de1434 gelegenheid (de) occasion1435 examen (het) examen1436 gebeurtenis (de) événement1437 gevonden (vinden) trouvé 1438 geworden (worden) devenu 1439 bedenken imaginer1440 kennen connaissons1441 nationale (nationaal) nationale1442 april avril1443 koningsdag (de) fête du Roi1444 dan alors1445 koning (de) roi1446 koningin (de) reine1447 bezoeken visitent1448 elk chaque1449 bepaalde (bepaald) déterminée1450 mei mai1451 einde (het) fin1452 wereldoorlog (de) guerre mondiale1453 ter herinnering aan en mémoire de1454 herinnering (de) souvenir1455 slachtoffers (het slachtoffer) victimes1456 oorlog (de) guerre 1457 Sinterklaas saint Nicolas1458 brengt (brengen) apporte 1459 cadeautjes (het cadeautje) des cadeaux1460 Spanje Espagne1461 volwassenen (de volwassene) adultes1462 persoonlijk personnellement1463 cadeau (het cadeau) cadeau1464 gedicht (het) poème1465 knap chouette1466 Kerst Noël1467 Nieuwjaar nouvel an1468 feestdag (de) jour férié1469 moslims (de moslim) Musulmans1470 Suikerfeest (het) l'Aïd1471 datum (de) date1472 echter cependant

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 28 De Randstad

1473 Randstad Randstad1474 gebied (het) zone1475 bestaat uit (bestaan uit) se compose 1476 erin en1477 in feite en fait1478 beschouwen considérer1479 geheel ensemble1480 plek (de) endroit1481 Europa Europe1482 Schiphol Schiphol1483 behoort tot (behoren tot) fait partie 1484 schip (het) bateau1485 vanuit depuis1486 bereiken accéder à1487 om die reden pour cette raison1488 reden (de) motif1489 gevestigd (vestigen) installé1490 handel (de) commerce1491 Keukenhof (de) Keukenhof1492 logische (logisch) logique1493 gevolg (het) suite1494 hiervan de ceci1495 werk (het) emploi1496 terwijl tandis que1497 1/5 = één vijfde 1/5, un cinquième1498 gebrek (het) manque1499 gebrek aan manque de1500 geschikte (geschikt) adaptées1501 elders ailleurs1502 tuin (de) jardin1503 vandaar c'est pour cette raison1504 verkeer (het) trafic1505 volledig totalement1506 vast à l'arrêt1507 negatieve (negatief) négatives1508 gevolgen (het gevolg) conséquences1509 lucht (de) air1510 men on1511 verliest (verliezen) perd 1512 nationaliteiten (de nationaliteit) nationalités1513 landen (het land) pays1514 Angola Angola1515 Zweden Suède1516 tram (de) tram1517 hoort (horen) entends 1518 heel wat pas mal1519 herken (herkennen) reconnais

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 29 Vrije tijd

1520 vrije tijd (de) temps libre1521 betekent (betekenen) signifie 1522 genieten (van) profiter1523 rust (de) repos1524 actief actif1525 drukker plus actif1526 bepaalt (bepalen) détermine 1527 waarop dont1528 besteedt (besteden) passes 1529 media (het medium) médias1530 invloed (de) influence1531 precies précisément1532 besteed (besteden) consacres 1533 normaal gesproken normalement1534 sport (de) sport1535 belangstelling voor intérêt pour1536 wel eens bien une fois1537 concert (het) concert1538 bij voorkeur de préférence1539 voorkeur (de) préférence1540 serieuze (serieus) sérieux1541 films (de film) films1542 hou (houden) aime 1543 voetbal football1544 veld (het) terrain1545 wandel (wandelen) promène 1546 na … denken (nadenken) réfléchir1547 ga … uit (uitgaan) sors 1548 café (het) café1549 uit eten manger dehors1550 vrijwel presque1551 dansen danser1552 beweging (de) mouvement1553 restaurants (het restaurant) restaurants1554 nodig … uit (uitnodigen) invite 1555 extra particulièrement1556 waarmee avec quoi1557 vul (vullen) remplis 1558 in het algemeen en général1559 computer (de) ordinateur1560 berichten (het bericht) messages1561 bel (bellen) appelle 1562 tv (de) télévision1563 voetbalwedstrijd (de) match de football1564 tegen contre1565 Belgen (de Belg) Belges1566 genoemd (noemen) cité 1567 bezig occupé1568 mobieltjes (het mobieltje) portables 1569 computers (de computer) ordinateurs 1570 in orde maken réparer1571 klant (de) client1572 sociale (sociaal) sociaux1573 contacten (het contact) contacts

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 30 Werk

1574 lang certainement pas1575 pensioen (het) pension1576 aow (de) loi sur l'assurance-vieillesse1577 gewerkt (werken) travaillé 1578 in deeltijd à temps partiel1579 iedere chaque1580 mogelijkheden (de mogelijkheid) possibilités 1581 hangt … af van (afhangen van) dépend de 1582 beroep (het) profession1583 zorg (de) soins de santé1584 onderwijs (het) enseignement1585 techniek (de) domaine technique1586 personeel (het) personnel1587 eenvoudig simplement1588 verdwijnt (verdwijnen) disparaît 1589 machines (de machine) machines1590 van belang intérêt 1591 tijdelijk temporaire1592 telkens chaque fois1593 opnieuw de nouveau1594 ervaring expériences1595 toekomst (de) avenir1596 betaald (betalen) rémunéré1597 stages (de stage) stages1598 vakantiewerk (het) travail de vacances1599 studie (de) études1600 telt (tellen) compte 1601 kennis (de) connaissances1602 bezitten posséder1603 net juste1604 verdienen gagnent1605 wat un peu1606 zo zie je maar ainsi, vous voyez1607 ouder plus âgé1608 oud vieux1609 beide tous les deux1610 ineens d'un coup1611 werkloos chômeur1612 ontslagen (ontslaan) licencié 1613 waarvan de quoi1614 loon (het) salaire1615 gedurende pendant1616 enige (enig) quelque1617 oude (oud) ancien1618 uitkering (de) allocation1619 regering (de) gouvernement1620 daarover à ce propos1621 werkervaring (de) expérience de travail

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 31 Blijf gezond!

1622 blijf (blijven) restez 1623 overlijden décèdent 1624 haal (halen) prends 1625 complete (compleet) complet 1626 vet (het) graisse1627 suiker (de) sucre1628 jammer dommage1629 er…van en1630 dik gros1631 bewegen exercice1632 benen (het been) jambes1633 voeten (de voet) pieds1634 kans op risque de1635 rugproblemen problèmes de dos1636 harde (hard) fort1637 krijgen last van (last krijgen van) souffrent de 1638 oren (het) oreilles1639 alcohol (de) alcool1640 gevaarlijk dangereux1641 leidt tot (leiden tot) mène à 1642 ongelukken (het ongeluk) accidents 1643 neemt … toe (toenemen) augmente 1644 onder parmi1645 jeugd (de) jeunesse1646 raad (de) conseil1647 artsen (de arts) médecins1648 beweren prétendent 1649 rode (rood) rouge1650 wijn (de) vin1651 wetenschappelijk scientifiquement1652 bewezen (bewijzen) prouvé 1653 waarschijnlijk probablement1654 verband (het) lien1655 geloven croire1656 geniet van (genieten van) profite de 1657 leven (het) vie1658 roken fumer1659 stem (de) voix1660 jezelf toi1661 jongeren (de jongere) jeunes 1662 sigaretten (de sigaret) cigarettes1663 verkocht (verkopen) vendues 1664 stations (het station) gares1665 cafés (het café) cafés1666 plaatsen (de plaats) endroits1667 verboden interdit1668 stoppen arrêter1669 verbiedt (verbieden) interdisent1670 wellicht réellement1671 bier (het) bière1672 daarvan avec cela

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 32 Mooi Nederland

1673 speciaal spécialement1674 bieden offrir1675 gezien (zien) vu1676 durft (durven) ose 1677 genomen (nemen) pris 1678 rijdt (rijden) va 1679 rechtstreeks directement1680 ideaal idéal1681 grachten (de gracht) canaux1682 meemaken faire1683 gebouwen (het gebouw) bâtiments1684 zeventiende dix-septième1685 eeuw (de eeuw) siècle1686 langs le long1687 vervolgens ensuite1688 afspraak (de) rendez-vous1689 hoewel bien que1690 zo’n un tel1691 minstens au moins1692 voordat avant que1693 konden (kunnen) puissions 1694 musea (het museum) musées1695 trekken attirent 1696 eenmaal une fois1697 publiek (het) public1698 kunst (de) art1699 de moeite waard valoir la peine1700 moeite (de) peine1701 waard cher1702 namen (nemen) avons pris 1703 stopt (stoppen) s'arrête 1704 verhaal (het) histoire1705 volgt (volgen) suit 1706 aanleiding (de) occasion1707 tonen montrer1708 soorten (de soort) espèces1709 tulpen (de tulp) tulipes1710 kleuren (de kleur) couleurs1711 bekend célèbre1712 gezongen (zingen) chanté 1713 Deltapark (het) Deltapark1714 bezocht (bezoeken) visité 1715 Zeeland Zélande1716 beschermd (beschermen) protégé 1717 tegen contre1718 beschouwt (beschouwen) considère 1719 systeem (het) système1720 moderne (modern) moderne1721 wereldwonderen (het werelwonder) merveilles du monde1722 terecht justifié

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 33 De papieren

1723 papieren (het papier) papiers1724 formulieren (het formulier) formulaires1725 invullen remplir1726 gesprekken (het gesprek) entretiens1727 gesprek voeren mener un entretien1728 organisaties (organisatie) organisations1729 paspoort (het) passeport1730 visum (het) visa1731 wilde (willen) voulait 1732 EU-land (het) pays de l'UE1733 verblijfsvergunning (de) permis de séjour1734 kreeg (krijgen) a reçu 1735 IND (de) service d'immigration1736 immigratiedienst (de) service d'immigration1737 inburgering (de) intégration1738 inburgeringstoets (de) test d'intégration1739 zeiden (zeggen) disaient 1740 nadat après1741 liet (laten) s'est fait 1742 zich lui-même1743 gemeente (de) commune1744 zich registreren enregistrer1745 tegelijk en même temps1746 bsn = burgerservicenummer Le numéro d'identification pour les services

publics1747 burger (de) citoyen1748 belasting (de) impôt1749 gegevens (de) données1750 eveneens également1751 belastingdienst (de) service des impôts1752 hoorde (horen) a entendu 1753 buitenlandse (buitenlands) étranger1754 rijbewijs (het) permis de conduire1755 mocht (mogen) pouvait 1756 voorlopig provisoirement1757 gehaald (halen) obtenu 1758 geval (het) cas1759 aanvragen demander1760 bleek (blijken) semblait 1761 afhankelijk van dépendre de1762 vergunning (de) autorisation1763 geregeld (regelen) réglé 1764 UWV (de) instance chargé de payer l'allocation1765 terecht kunnen peux t'adresser1766 verzekering (de) assurance1767 tegen contre1768 ziektekosten (de) frais de maladie1769 afsluiten contracter1770 anders sinon1771 diploma’s (het diploma) diplômes1772 vergelijken comparer

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 34 Van republiek naar koninkrijk

1773 republiek (de) république1774 koninkrijk (het) royaume1775 ontstaan née 1776 aparte (apart) séparé1777 zetten mettons1778 feiten (het feit) faits1779 op een rij à la suite1780 richten accordons1781 aandacht (de) attention1782 staten (de staat) états1783 rijk (het) royaume1784 leiding (de) direction1785 onder leiding van sous la direction de1786 Willem Guillaume1787 Oranje Orange1788 voerden oorlog (oorlog voeren) faisaient la guerre1789 uiteindelijk finalement1790 wonnen (winnen) ont gagné 1791 kwam tot stand (tot stand komen) est née1792 der ("="van de) des 1793 verenigde (verenigd) unis1794 Nederlanden Pays-Bas1795 periode (de) période1796 verre (ver) lointains1797 namen in bezit (in bezit nemen) ont pris possession1798 bezit (het) possession1799 korte (kort) brièvement1800 namen (de naam) noms1801 herinneren rappellent 1802 daaraan cela1803 Indonesië Indonésie1804 Suriname Suriname1805 gemeentes (de gemeente) communes1806 horen bij font partie1807 werd sont devenus1808 hieraan à cela1809 lid (het) membre1810 vlag (de) drapeau1811 in gebruik utilisé1812 wit blanc1813 blauw bleu1814 ontwikkeld (ontwikkelen) développés1815 in tegenstelling tot contrairement à1816 ontwikkeling (de) développement1817 meegemaakt (meemaken) connu 1818 Duitse (Duits) allemand1819 leidde (leiden) a mené 1820 waarbij lors de laquelle1821 tientallen dizaines1822 miljoenen millions1823 stierven (sterven) sont mortes 1824 verloor (verliezen) a perdu 1825 waardoor avec pour conséquence1826 volk (het) peuple1827 hoort bij (horen bij) fait partie 1828 op het gebied van dans le domaine de1829 waarheid (de) vérité

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 35 Gelukkige kinderen

1830 gelukkige (gelukkig) heureux1831 behoren font partie1832 gelukkigste des plus heureux1833 in totaal au total1834 betrokken (bij) impliqués1835 jongens (de jongen) garçons1836 blijken semblent 1837 gelukkiger plus heureux1838 meisjes (het meisje) filles1839 las (lezen) ai lu 1840 bericht (het) article1841 gisteravond hier soir1842 gelezen (lezen) lu 1843 nieuws (het) nouvelle1844 blije (blij) contents1845 speciale (speciaal) spéciale 1846 organisatie (de) organisation 1847 controleert (controleren) contrôle 1848 huizen (huis) maisons1849 omgeving (de) environs1850 vriendjes (het vriendje) petits amis1851 vriendinnetjes (het vriendinnetjes) petites amies1852 veilige (veilig) sécurisée1853 situatie (de) situation1854 opvoeding (de) éducation1855 punt (het) point1856 houdt rekening met (rekening houden met) tient compte de1857 meningen (de mening) avis1858 gevoelens sentiments1859 geldt (gelden) est-ce le cas 1860 betreft (betreffen) concerne1861 voorbeeld (het) exemple1862 leeft (leven) vit 1863 arm pauvre 1864 meedoen faire1865 kansen (de kans) chances 1866 overigens en outre1867 saaie (saai) ennuyeux1868 momenten (het moment) moments1869 verveelt (zich vervelen) s'ennuie 1870 denkt (denken) pense1871 wou (willen) aimerais 1872 hondjes (het hondje) chiens

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 36 De twaalf provincies

1873 provincies (de provincie) provinces1874 muur (de) mur1875 verdeeld in (verdelen in) divisés1876 karakter (het) caractère1877 eerdere (eerder) précédent1878 gas (het) gaz1879 dat qui1880 grond (de) sol1881 ontdekt (ontdekken) découvert 1882 veroorzaakt (veroorzaken) provoque 1883 daalt (dalen) descend 1884 levert (leveren) fournit 1885 melkproducten (het melkproduct) produits laitiers1886 Friese (Fries) frisons1887 meren (het meer) lacs1888 ideale (ideaal) idéal1889 besteden passer1890 geldt (gelden) s'applique1891 voor aux 1892 Noordzee mer du Nord1893 bestaat (bestaan) existe1894 stuk (het) morceau1895 provincie (de) provinces1896 lege (leeg) vide1897 stuk beaucoup1898 hoofdstad (de) capitale1899 vergaderstad (de) "ville des réunions"1900 vergaderen se réunir1901 even aussi1902 oosten (het) est 1903 houdt van (houden van) aimes1904 wandelen se promener1905 fietsen faire du vélo1906 noemen appelons1907 rond autour1908 bekende (bekend) réputées1909 slimme (slim) intelligentes1910 oplossingen (de oplossing) solutions1911 technische (technisch) techniques1912 maatschappelijke (maatschappelijk) sociaux1913 geproduceerd (produceren) produites 1914 spreekt … uit (uitspreken) prononce 1915 landje (het) petit pays

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 37 De gemeente

1916 verloopt (verlopen) expire 1917 nieuw nouveau1918 meegenomen (meenemen) apporté 1919 pasfoto (de) photo de carte d'identité1920 aha ah !1921 in orde parfait1922 werkdagen (de werkdag) jours ouvrables1923 terugkomen revenir1924 loket (het) guichet1925 afdeling (de) service1926 burgerzaken affaires civiles1927 bedoelen voulons dire1928 dorp (het) village1929 combinatie (de) combinaison1930 stadsdelen (het stadsdeel) quartiers1931 kantoren (het kantoor) bureaux1932 geregistreerd (registeren) enregistrées 1933 ernaartoe y 1934 geboorte (de) naissance1935 regelt (regelen) règle1936 langdurig de longue durée1937 bouwt (bouwen) construit 1938 verzamelt (verzamelen) collecte 1939 afval (het) déchets1940 enzovoort etc.1941 hond (de) chien 1942 burgers (de burger) citoyens1943 leden (het lid) membres1944 gemeenteraad (de) conseil municipal1945 parlement (het) parlement1946 bestuur (het) administration1947 verkiezingen élections1948 stuurt (sturen) envoie1949 erop dessus1950 daarmee avec cela1951 stemmen voter1952 burgemeester (de) bourgmestre/maire1953 functie (de) fonction1954 lijkt op (lijken op) ressemble 1955 voorzitter (de) président1956 leidt (leiden) dirige 1957 vergaderingen (de vergadering) réunions 1958 beslist (beslissen) décide 1959 boos fâchée1960 twintig vingt1961 verhuizing (de) déménagement1962 verhuist (verhuizen) déménagez 1963 huurwoning (de) maison en location1964 verhuizen déménager1965 even kijken attendez un peu1966 wilt (willen) voulez

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 38 Een beter klimaat begint bij jezelf

1967 welkom bienvenue1968 presentatie (de) présentation1969 planten (de plant) plantes1970 sterven meurent 1971 niveau (het) niveau1972 onderzoeken (het onderzoek) études1973 leveren fournissent 1974 bewijs (het) preuve1975 alsof comme si1976 niks rien1977 realiseren réaliser1978 gevaarlijke (gevaarlijk) dangereuse1979 toestand (de) situation1980 ontstaat (ontstaan) apparaît 1981 wijze (de) manière1982 doorgaan continuons1983 zullen -1984 rampen (de ramp) catastrophes1985 plaatsvinden se produiront 1986 verwachting (de) attente1987 natuurlijke (natuurlijk) naturelles1988 duurzame (duurzaam) durables1989 nadenken réfléchir1990 bouwen construire1991 materialen (het materiaal) matériaux1992 Europese (Europees) européens1993 lijst (de) liste1994 beleid (het) politique1995 aanpassen adapter1996 blijkbaar de toute évidence1997 verantwoordelijk responsables1998 besluiten décider 1999 gedrag (het) comportement2000 veranderen changer2001 flinke (flink) considérable2002 adviezen (het advies) conseils2003 effect (het) effet2004 in plaats van au lieu de2005 kilo kilo2006 flink wat considérable2007 reis (reizen) voyagez 2008 bewust en connaissance de cause2009 draag (dragen) portez 2010 schoenen (de) chaussures2011 plastic plastique2012 idee (het) idée2013 toch n'est-ce pas ?2014 manieren (de manier) manières2015 verbeteren améliorer2016 bereid prêts2017 betere (beter) meilleur

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 39 Politiek

2018 politiek (de) politique2019 kiezers (de kiezer) électeurs2020 stemmen op votent pour 2021 persoon (de) personne2022 partij (de) parti2023 politieke (politiek) politique2024 partijen (de partij) partis2025 linkse (links) gauche2026 rechtse (rechts) droite2027 christelijke (christelijk) chrétien2028 gevormd (vormen) formé 2029 meerderheid (de) majorité2030 samenwerken collaborer2031 zijn het eens over (het eens zijn over) s'ils sont d'accord 2032 bespreken discuter2033 minister-president (de) ministre-président2034 ministers (de minister) ministres2035 centrale (centraal) centrale2036 gezondheid (de) santé2037 voert (voeren) mène 2038 stevige (stevig) rudes2039 debatten (het debat) débats2040 nacht (de) nuit2041 felle (fel) acerbe2042 kritiek (de) critique2043 reageren réagissent 2044 minister (de) ministre2045 reactie (de) réaction2046 overtuigen convaincre2047 wensen souhaitent2048 veranderingen (de verandering) changements2049 wens (de) souhait 2050 weigeren refuser2051 vertrouwen (het) confiance2052 verplicht (verplichten) oblige2053 of ou2054 macht (de) pouvoir2055 taak (de) tâche2056 controleren contrôle 2057 wetten (de wet) lois2058 aangenomen (aannemen) adoptées2059 politici (de politicus) homme politique2060 staatshoofd (het staatshoofd) chef de l'état2061 symbolische (symbolisch) symbolique2062 ontvangt (ontvangen) reçoit2063 vertegenwoordiger (de) représentant2064 verbindende (verbinden) de liaison2065 georganiseerd (organiseren) organisée2066 dergelijk tel

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 40 De tijden zijn veranderd

2067 tijden (de tijd) temps2068 veranderd (veranderen) changé2069 voorstellen s'imaginer2070 generatie (de) génération2071 leefde (leven) vivait 2072 natuurlijk naturellement2073 mobiele (mobiel) portables 2074 telefoons (de telefoon) téléphones2075 pinpas (de) carte à puce2076 euro’s (de euro) euros2077 supermarkten (de supermarkt) supermarchés2078 keuze aan choix de 2079 aardappel (de) pomme de terre2080 oorspronkelijk à l'origine2081 destijds à l'époque2082 grenzen (de grens) frontières2083 gesloten (sluiten) fermées2084 bestond (bestaan) existait 2085 ander autre2086 op le2087 weliswaar il est vrai2088 er en2089 speelden (spelen) jouaient 2090 met de hand à la main2091 moeilijker plus difficile2092 beperken limiter2093 massaal en grand nombre2094 wapens (het wapen) armes2095 geweld (het) violence2096 positie (de) position2097 eisen (de eis) exiger 2098 zeventig soixante-dix2099 zwanger enceinte2100 werden (worden) étaient2101 sindsdien depuis lors2102 vrouw (de) femme2103 wet (de) loi 2104 twintigste vingtième2105 vond … plaats (plaatsvinden) s'est produit 2106 verandering (de) changement 2107 enorme (enorm) énorme2108 opzichten (het opzicht) aspects2109 dergelijke (dergelijk) etcetera2110 hele (heel) toute2111 erdoor par cela

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 41 Mijn leven in Nederland

2112 hoe gaat het met comment allez-vous2113 voel (zich voelen) me sens2114 aanvankelijk au départ2115 verbaasde (verbazen) m'étonnait 2116 lage (laag) bas2117 valt … op (opvallen) étonne2118 herinner … me (zich herinneren) me rappelle2119 tas (de) sac2120 pakken faire2121 toegeven admettre2122 gek fou 2123 afspraken (de afspraak) rendez-vous2124 onrustig nerveux2125 uurtje (het uurtje) heureux2126 leert (leren) apprend 2127 kort peu2128 zwemmen nager2129 diep profonde2130 nog encore2131 kracht (de) force2132 waar … mee avec quoi2133 haar mening geven donner son avis2134 er … om cela2135 aan de andere kant d'autre part2136 kant (de) côté2137 eerlijk honnêtes2138 klagen se plaignent 2139 over het algemeen en général2140 groeten (de groet) salutations

Woordenlijst Frans behorende bij de m

ethode Nederlands voor buitenlanders ©

2018 Boom

uitgevers Amsterdam

Les 42 De laatste les

2141 eindelijk finalement2142 voorbij terminé2143 alleen uniquement2144 begon (beginnen) a commencé2145 na … zeggen (nazeggen) répéter2146 combinaties (de combinatie) combinaisons2147 middel (het) moyen2148 cursisten (de cursist) étudiants2149 hadden daar moeite mee (er moeite mee

hebben)avaient du mal

2150 vonden (vinden) trouvaient 2151 opdrachten (de opdracht) exercices2152 uitvoeren effectuer2153 oefenen exercer2154 een kwestie van une question de2155 eraan à cela2156 overdag en journée2157 bureau (het) bureau 2158 ga … mee (meegaan) sors avec nous2159 maatschappij (de) société2160 twijfelt (twijfelen) hésite2161 beslissing (de) décision2162 genomen (nemen) pris 2163 concreet concret2164 twijfel (twijfelen) doute 2165 zoek (zoeken) cherche 2166 verwacht (verwachten) espère2167 opzetten créer2168 gaan door (doorgaan) continuent 2169 slagen réussissent 2170 positief positif2171 zodat de sorte que