NCJUSD DEL AC SPRING GROVE EL AC
16
SLIDESMANIA.COM NCJUSD DELAC SPRING GROVE ELAC MARCH 25, 2021 COMITÉ ASESOR DE ESTUDIANTES DE INGLÉS 25 DE MARZO DE 2021
Transcript of NCJUSD DEL AC SPRING GROVE EL AC
SLIDESMANIA.COM
NCJUSD DELACSPRING GROVE ELACMARCH 25, 2021
COMITÉ ASESOR DE ESTUDIANTES DE INGLÉS25 DE MARZO DE 2021
SLIDESMANIA.COM
Welcome! Bienvenida!
Gabriella ArmentaDirector of Student Services, Curriculum & Instruction Directora de Servicios Estudiantiles, Currículo e Instrucción
Alma NandinoELAC Interpreter/Data Support SpecialistIntérprete ELAC/Especialista en soporte de datos
Jenny BernoskySuperintendent & PrincipalSuperintendente y Directora
TBD - To be determinedPresidentPresidente(a)
TBD - To be determinedVice PresidentVice Presidente(a)
TBD - To be determinedSecretarySecretario(a)
SLIDESMANIA.COMSLIDESMANIA.COM
Please write your name and student in the chatExample: Maria Lopez, Jesus, Hector and AnaEscriban su nombre y el del estudiante en el chatEjemplo: Maria Lopez, Jesus, Hector y Ana
The Chat can be used to write questions or commentsEl Chat se puede utilizar para escribir preguntas o comentarios
To unmute the microphone: Select “Raise Hand”Para desactivar el silencio del micrófono: Seleccione “Raise Hand” (Levantar mano)
During introductions and presentation, everyone will remain in “MUDO” or “Mute”.Durante las introducciones y la presentación, todos permanecerán en “MUDO” o “Mute”.
Virtual Standards
Normas Virtuales
SLIDESMANIA.COM
ELAC AGENDA-MARCH 25, 20216:00 pm Welcome, Agenda, and Virtual standards.
Bienvenida, Agenda, y Normas virtuales
6:10 pm Approval of Agenda and December 3, 2020 Minutes, and Nominations for 2021-2022 school year.Aprobación de agenda y minutos y nominaciones
6:20 pm English Learner updates, summative ELPAC, and Parent Information.Actualizaciones para estudiantes de inglés e información para padres.
6:40 pm Covid-19 updates, parent concerns and questions.Actualizaciones de Covid-19, inquietudes y preguntas de los padres.
SLIDESMANIA.COM
Welcome, Agenda, and Virtual standards.Bienvenida, Agenda, y Normas virtuales
Approval of Agenda and December 2020 Minutes, and Nominations for 2021-2022 school year.Aprobación de agenda y minutos y nominaciones
English Learner Services, summative ELPAC, and Parent Information.Servicios para estudiantes de inglés e información para padres.
Covid-19 updates, parent concerns and questions.Actualizaciones de Covid-19, inquietudes y preguntas de los padres.
Approval of Agenda-March 25, 2021Aprobación de agenda-25 de marzo de 2021
SLIDESMANIA.COM
Approval of Minutes - December 3, 2020
Aprobación de minutos - 3 de diciembre de 2020● The meeting began virtually at 6:03 pm on December 3,
2020. There were two parents in attendance● Welcome, Introductions, virtual norms, & agenda● Approval of agenda and minutes from October 15, 2020
by Mrs. Martinez● Parents in attendance did not want to nominate anyone for
president, vp, or secretary. We will try for nominations at the next meeting.
● Presently there are 84 ELs (%), 10 students who have been ELs for 5+ years, and 93% average daily attendance. Mrs. Martinez asked about her child’s ELPAC score report. Ms. Armenta will send and mail a copy home.
● Ms. Armenta decided not to review the Title I Parental Involvement Policy since there were too few parents in attendance. She will review the policy at the January 2021 meeting.
● Ms. Armenta reviewed the virtual library by Mrs. Firstbrook, Library Media and Technology Specialist.
● Ms. Armenta congratulated our 18 reclassified students ● Meeting adjourned at 6:35 pm
● La reunión comenzó virtualmente a las 6:03 pm del 3 de diciembre de 2020. Asistieron dos padres
● Bienvenida, presentaciones, normas virtuales y agenda.● Aprobación de agenda y acta del 15 de octubre de 2020 por la
Sra. Martínez● Los padres que asistieron no querían nominar a nadie para
presidente, vicepresidente o secretario. Intentaremos las nominaciones en la próxima reunión.
● Actualmente hay 84 estudiantes EL (%), 10 estudiantes que han sido EL durante más de 5 años y un promedio de asistencia diaria del 93%. La Sra. Martínez preguntó sobre el informe de calificaciones de ELPAC de su hijo. La Sra. Armenta enviará y enviará una copia a casa.
● La Sra. Armenta decidió no revisar la Política de Participación de los Padres del Título I ya que había muy pocos padres presentes. Ella revisará la política en la reunión de enero de 2021.
● La Sra. Armenta revisó la biblioteca virtual de la Sra. Firstbrook, especialista en tecnología y medios de la biblioteca.
● La Sra. Armenta felicitó a nuestros 18 estudiantes reclasificados.● La reunión terminó a las 6:35 pm
SLIDESMANIA.COMSLIDESMANIA.COM
President (Presidenta)➢ Elected to office
Elegido para el cargo➢ Conducts all meetings
Realiza todas las reuniones➢ Prepares the agenda with ELAC team and school staff
Prepara la agenda con el equipo de ELAC y el personal escolar➢ Reads and explains the items before asking for a motion
Lee y explica los elementos antes de solicitar una moción➢ Conducts the voting procedures
Realiza los procedimientos de votación
Vice-President (Presidente(a))Helps the president and presides over the meetings in the president’s absenceAyuda al presidente y preside las reuniones si la ausencia del presidente
Secretary (Secretario(a))➢ Takes attendance and the minutes at all meetings
Asiste a todas y toma las actas de todas las reuniones➢ Keeps a list of all members
Mantiene una lista de todos los miembros
2021-2022Nominations of Officers
Two Year Positions
Nominaciones para MesaPosiciones de dos años
SLIDESMANIA.COM
English Learner Updates
87 (12%) Total ELs
K-5th=61 studentsK-5to=61 estudiantes
6th-8th=26 students6to-8vo=26 estudiantes
99%of EL students completed the summative ELPAC
de los estudiantes EL completaron el ELPAC sumativo
93%Attendance (Aug-Feb)
Friday is an online learning day and counts toward attendance. Turn-in all school work on Fridays to the Google Classroom.
Asistencia (Ago-Feb)
El viernes es un día de aprendizaje en línea y cuenta para la asistencia. Entregue todo el trabajo escolar los viernes en Google Classroom.
SLIDESMANIA.COM
English Learner Updates
Daily interventions with newcomers and ELs-Vocabulary, reading, & writingIntervenciones diarias con recién llegados y estudiantes EL-Vocabulario, lectura y escritura
Long-term 6th - 8th grade English Learner interventions on Fridays from 3:00-4:00Intervenciones a largo plazo para estudiantes de inglés de 6to a 8vo grado los viernes de 3:00-4:00
Saturday School for English Learners on:April 24 and May 22Summer School June 14 - July 2, 2021
Escuela de los sábados para estudiantes EL:24 de abril y 22 de mayoEscuela de Verano junio 14 - julio 2 del 2021
SLIDESMANIA.COMSLIDESMANIA.COM
Starting SmarterIn addition to report card grades and class tests, you can use the ELPAC score reports to better understand your child’s progress in learning English to start a conversation with your child’s teacher about how to even better support learning at home.Además de la libreta de calificaciones y las pruebas en clase, puedes usar los Informes de calificaciones de ELPAC para comprender mejor el progreso de tu hijo en el aprendizaje de inglés para iniciar una conversación con su maestro sobre cómo apoyar aún más el aprendizaje en casa.
The ELPAC test is used to measure how well students in kindergarten through twelfth grade understand English when it is not their primary language.La prueba ELPAC se usa para medir el nivel de comprensión de inglés de los estudiantes, desde el jardín de infancia hasta el duodécimo grado, cuando este no es su idioma principal.
https://elpac.startingsmarter.org
Spring Grove Website
SLIDESMANIA.COM
Covid-19 Reminders and Updates
What if you have been exposed to a suspected or confirmed COVID + person?
For people who have had close contact with a confirmed COVID + person, it is recommended that the exposed individual remain home and quarantined for 10 days from the day of exposure.Quarantine is used to keep people who may have been exposed to the virus away from others.During quarantine, watch for symptoms.Watch for fever (≥100.4 ℉), cough, shortness of breath, or other symptoms of COVID-19.
¿Qué sucede si ha estado expuesto a una persona sospechosa o confirmada de COVID+?
Para personas que han tenido contacto cercano con una persona COVID+ confirmada, se recomienda que el individuo expuesto permanezca en casa y en cuarentena durante 10 días a partir del día de la exposición.
La cuarentena se utiliza para mantener a las personas que podrían haber estado expuestas al virus lejos de los demás.
Durante la cuarentena, observe si hay síntomas.○Observe si hay fiebre (≥100.4℉), tos, falta de aliento u otros síntomas de COVID-19.
SLIDESMANIA.COM
Covid-19 Reminders and Updates
Resultado Positivo de la Prueba de COVID
Tendrá que aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron los síntomas o a partir de la fecha del resultado positivo de la prueba.
Notifique a su proveedor de atención médica sobre su resultado en caso de que no haya sido notificado.
Salud Pública se pondrá en contacto con usted durante este tiempo y le ayudará a determinar cuándo está libre de aislamiento.
Observe sus síntomas. Si siente que sus síntomas están empeorando, informe a su proveedor de atención médica.
Informe a sus contactos cercanos.
Notifique a su empleador.
Positive COVID Test Result
You will need to isolate yourself for at least 10 days from the date symptoms started or from the date of the positive test result.Notify your healthcare provider of your result in case you have not been notified.Public Health will contact you during this time and help you determine when you are free from isolation.Watch your symptoms. If you feel like your symptoms are getting worse, tell your healthcare provider.Inform your close contacts.
Notify your employer and school.
SLIDESMANIA.COM
Covid-19 Reminders and Updates
¿Dónde puede hacerse la prueba de COVID-19?Puede hacerse la prueba en uno de los siguientes sitios locales:●Salón de los Veteranos○Pruebas están disponibles de domingo a jueves de las 7:00am - 7:00pm○Para hacer una cita visite lhi.care/covidtesting o llame 1-888-634-1123●Hazel Hawkins Hospital - ER○911 Sunset Drive, Hollister, CA 95023○831-637-5711
Si vive fuera del condado, puede visitar lhi.care/covidtesting o llame 1-888-634-1123 para hacer una cita en un sitio de OptumServe más cercano a usted.
Where can you get tested for COVID-19?
You can get tested at one of the following local sites:Veterans HallAppointments are available Sunday through Thursday from 7:00 am - 7:00 pmTo make an appointment visit lhi.care/covidtesting or call 1-888-634-1123Hazel Hawkins Hospital - ER911 Sunset Drive, Hollister, CA 95023831-637-5711If you live outside of the county, you can visit lhi.care/covidtesting or call 1-888-634-1123 to make an appointment at an OptumServe site closest to you.
SLIDESMANIA.COM
Covid-19 Reminders and Updates
Vacuna COVID-19
¿Interesado en la vacuna para COVID-19?¿Desea recibir una notificación cuando sea
elegible para recibir una dosis?https://covid19.ca.gov/es/vaccines/
My Turn - California COVID-19 Vaccine Scheduling & Notifications
A completar este formulario lo colocará en la lista de contactos para vacunasNo se trata de programar su cita de vacunación. Eso vendrá más tarde, cuando cada Fase y Nivel sean elegibles
Covid-19 VaccineInterested in the COVID-19 vaccine?
Do you want to be notified wheneligible to receive a dose?
https://covid19.ca.gov/es/vaccineshttps://myturn.ca.gov
Completing this form will place you on the contact list for vaccinesIt is not about scheduling your vaccination appointment. That will come later, when each Phase and Level are eligible
SLIDESMANIA.COM
Reminders - Recordatorios
● Spring Break (no school) March 29 - April 2nd /Vacaciones de primavera (no hay clases) de marzo 29 al 2 de abril
● Visit our virtual libraryVisite nuestra biblioteca virtual
● 8th grade graduation meeting tonight @ 7:00 /Reunión de graduación de octavo grado esta noche a las 7:00
● Transitional kindergarten and kindergarten registration is happening now. Please visit the office to register your child. El registro de kínder de transición y kínder está sucediendo ahora. Visite la oficina para registrar a su hijo.
● Tiger Talks English - MarchTiger Talks Spanish - March
SLIDESMANIA.COMSLIDESMANIA.COM
Thank you! Gracias
Presentation Template: SlidesMania
Do you have any questions?Tiene usted alguna pregunta?
Next ELAC meeting is May 20, 2021Próxima junta: 20 de mayo de 2021
