Bruto PrijzenPrix Brut

N A J A A R S A a n b i e d i n gP r o m o t i o n Automne

WIJNKOELER - kunststofSEAU A CHAMPAGNE - plastique

115.062 22(H) Ø42 cm

€ 31,50

CHAMPAGNE BOWL roestvrijstaal 18/10

SEAU À CHAMPAGNE inox 18/10

cat. pag. 94

130.155 26(H)x31x22 cm

€ 16,50cat. pag. 92

WIJNKOELER - roestvrijstaal 18/10, met ringoren en zwart lederen bies

SEAU À CHAMPAGNE - inox 18/10, avec anneaux et surface cuir noir

115.060 21(H) Ø22 cm

€ 14,50

cat. pag. 91

KELNERSMES spiraal met tefloncoating en “2-traps” hefsysteem,

in blister-verpakkingSOMMELIER

manche antidérapant, décapsuleur et tire-bouchon avec teflon, emballé

120.200 12(L) cm

€ 4,95

966.030 19,5(H) Ø12 cm

€ 10,95

WIJNKOELER - roestvrijstaal, dubbelwandig, te gebruiken zonder ijsblokjes

SEAU À CHAMPAGNE - inox, á double paroi, utilisable sans glace

cat. pag. 91

WIJNKOELER-STANDAARD roestvrijstaal 18/10

PORTE-SEAU À CHAMPAGNE inox 18/10

720.555 67,5(H) binnen Ø18 cm

€ 31,=

cat. pag. 90

120.200

€ 4,95€ 4,95

GLASOPHANGREK - verchroomd, plafond- of wand modelRACK À VERRES - chromé, suspension au plafond- ou mural

WANDMODEL*110.050 5(H)x46x32 cm

€ 29,=

PLAFONDMODEL*110.055 5(H)x46x32 cm

€ 29,=

cat. pag. 316

cat. pag. 107

ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal 18/10, met schroefdop en perfecte uitschenktuit POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox 18/10, avec bouchon vissable et verseur parfait

595.005 26(H) cm 1,5 Lit.

€ 11,45

595.001 20(H) cm 1 Lit.

€ 9,95

940.050 wit/blanc 26(H) cm 1 Lit.

€ 8,95940.020 20(H) cm 1 Lit.

€ 16,75940.025 23(H) cm 1,5 Lit.

€ 17,50

595.010 20(H) cm 1 Lit.

€ 9,95

595.015 26(H) cm 1,5 Lit.

€ 11,45cat. pag. 87

ISOLEERKAN kunststof buitenmantel, glazen binnenpot

POT ISOTHERMIQUE gaine plastique, intérieur verre

ISOLEERKAN - dubbelwandig, roestvrijstaal, met soft grip, drukknop sluiting, brede opening voor goede reiniging

POT ISOTHERMIQUE - double paroi, inox, avec poigneé souple, fermeture à bouton poussoir, large embouchure pour

un meilleur nettoyage

CITRUSPERS geheel uit niet roestend materiaal, alle pulp blijft achter in de uitneembare centrifugetrommel, gemakkelijk te reinigen

PRESSE-FRUITS matériaux non-oxydables, démontage rapide et nettoyage

facile de l’ogive

39(H

)x20

x30

cm

*408.006 230 V/230 W

€ 425,=

cat. pag. 567

44(H)x22x25 cm

BLENDER - met metalen motorblok en glazen 2 liter mengbeker, tiptoets bediend LCD display 5 tiptoetsen

en pulse toets, geschikt voor 30 voorgeprogrammeerde recepten in te voeren met USB stick, geluidsarm door

kunststof afdekkap, machine stopt als deze geopend wordt, voorzien van hoofdschakelaar en antislipvoetjes

BLENDER - bloc moteur metal et bolle en verre 2 litre, panneau de commande tactile équipée d’un écran de contrôle LCD, 6 touches programmables - 30 recettes

intégrées. moteur silencieux, cloche d’insonorisation et tapis antivibratoire, avec bouton marche-ârret

*408.062 230 V/1000 W

€ 1395,=

cat. pag. 565

*688.062 230 V/ 2000 W

€ 89,=

BRAADPAN - gietijzer, geëmailleerd, rond of ovaal modelCOCOTTE - fonte émaillée, modèle ronde ou ovale

862.226 rond/ronde Ø26 cm

€ 54,=862.328 ovaal/ovale 28x22 cm

€ 46,=cat. pag. 237

cat. pag. 484

INDUCTIEKOOKPLATEN - roestvrijstaal 18/10 behuizing, digitale timer van 0-180 minuten (stappen van 5 min.), 10 temperatuurinstellingen/vermogens met een bereik van 60-240 graden en oververhittingsbeveiliging

CUISEUR À INDUCTION - boîtier en acier inoxydable 18/10, temps régable digitale de 0-180 minutes

(par incréments de 5 min.), 10 positions de température/niveaux de puissance 60-240 degrés et

protection contre la surchauffe électronique5,3(H

)x31x38 cm 720.120 Ø26x21(H) cm

€ 177,=

PASTAKOOKPAN - roestvrijstaal 18/10, compleet met 4 RVS pasta inzetten

MARMITE TRAITEUR À PATES - inox 18/10, avec 4 inox passoires à pâtes

cat. pag. 235

cat. pag. 289

cat. pag. 289

*514.005

€ 15,95

KOKSBRANDER voor het carameliseren, voorzien van piëzo-ontsteking, de

koksbrander wordt zonder gasbus geleverd OUTIL TORCHE MULTI FONCTIONS/CHALUMEAU carameliseur, avec d’allumage piezo, liveré sans recipient à

gaz

GASBUS - universele vulling voor gasrechauds en koksbrander

RECIPIENT À GAZ - pour rechaud à gaz et outil torche

*514.002 220 gr

€ 1,95

COCOTTE - met dekselCOCOTTE - avec couvercle

*540.020 7(H) Ø14 cm

€ 8,35

PROFESSIONEEL AARDEWERK MET FRAAIE ZWARTE KERAMISCHE TOPLAAG, OVENVAST EN VUURBESTENDIG in verschillende vormen en maten voor optimale presentatie van uw gerechten op tafel

POTERIE PROFESSIONNELLE AVEC BELLE COUCHE CÉRAMIQUE NOIRE, ALLANT AU FOUR ET ÉPREUVE DU FEU dans différentes formes et tailles pour une présentation optimale de vos plats sur la table

*540.001 3(H) Ø11,5 cm

€ 1,50 *540.002 3,5(H) Ø14 cm

€ 1,80

COCOTTECOCOTTE

FRITEUSE 8 LITER - De CaterChef Extra friteuses zijn vervaardigd uit roestvrijstaal 18/10 en voorzien van EGO thermostaat, controlelampjes, maximaal-

beveiliging, koude zone en aftapkraan, de elementunit is gemakkelijk is te verwijderen wat het onderhoud en

reiniging vereenvoudigtFRITEUSE 8 LITRE - Les friteuses CaterChef Extra

sont construites en acier inoxydable 18/10 et équipées d’un thermostat EGO, un thermostat de sécurité, voyants

lumineux, une zône froide et robinet de vidange, les blocs de chauffage se laissent éloigner aisément pour

être nettoyés

*688.808 230 V/3250 W

€ 225,=

cat. pag. 502

cat. pag. 653

cat. pag. 111

42(H)x29x50 cm

*921.701 20(H)x33x70 cm

€ 153,=

FRITES UITSCHEPBAK - wandmodel, roestvrijstaal met ophangbeugel

RESERVE-FRITES - inox, avec support mural

20(H)x33x70 cm

705.300 Ø41 cm

€ 28,50

FRITES LEKBAK - roestvrijstaalEGOUTTOIR POMMES FRITES - inox

32(H

)x44

x23

cm

*450.010 230 V/1600 W

€ 349,=

THERMOBLENDER - buiten de eigenschappen van een traditionele blender is de thermoblender

voorzien van inductieverwarming voor het koken en bereiden van o.a soepen en

sauzen. De roestvrijstalen beker van 2 liter is uitneembaar. De thermoblender is voorzien van een aparte pulse-schakelaar, toerentalregelaar, temperatuurschakelaar + 40°C t/m + 130°C en

tijdklok. De meegeleverde accessoires maken van deze blender een complete keukenmachine met

velerlei toepassingen in de warme en koude keukenTHERMOBLENDER - pour plusieurs possibilites

dans les cuisine. Excepte le qualite le blender traditionelle est le thermoblender equipe avec

chauffage par induction pour le preperation de potage et le saucer. La cuve 2 litre en acier inox est amovible. Avec une interrupteur “pulse, variateur de vitesse, thermostat +40°C a + 130°C et minuterie.

Avec le accesoires livree, le thermoblender est une machine complett pour le cuisine pour le

preperation toutes sortes de plats chaud et froid

cat. pag. 591

WARME CHOCOLADEMELK DISPENSER ROESTVRIJSTAAL - transparante polycarbonaat container, kunststof ommanteling. Verhitting door een uniek dubbel, aluminium compensbodem systeem. Tevens is de

dispenser uitgerust met een unieke aftapkraan, roermechanisme, thermostaat, hoofdschakelaar en een lekbakje. Ook geschikt voor dikkere chocolade,

glühwein en andere warme drankenCHOCOLATIÈRE INOX - bac polycarbonate transparent, habillage en matière plastique. Grâce à l’utilisation les double fonds pressé d’aluminium.

Robinet spécial, mélangeur, thermostat, interrupteur marche-arrêt et égouttoir. Aussi pour de chocolat épais liquide, vin chaud et autres boissons chaudes

*417.013 230 V/1200 W

€ 215,=cat. pag. 440

*537.001 230 V/650 W

€ 825,=

53(H)x30x48 cm

MENGKNEEDMACHINE geheel metalen uitvoering met een uitneembare roestvrijstalen kom, met 5 snelheden, planetair mengsysteem. De mixer is voorzien van een

lift, digitale tijdklok en microschakelaar op de transparante bescherm/vulkap. Geleverd met een roestvrijstalen garde, platte mengarm en

deeghaakBATTEUR MELANGEUR

en matériaux non-oxydable, la cuve, démontable est en acier inox. Avec un système

d’élevage de la cuve, variateur de vitesse electronic avec 5 vitesses, micro-interrupteur sûr le couvercle protectrice avec orifice de

remplissage et une minuterie digital. Livré avec fouet inox, batteur plat et crochet

DISPOSABLE SPUITZAK - kunststof, transparant POCHE PATISSIERE JETABLE - plastique, transparent

515.055 55(L) cm 100 st/pcs.

€ 16,95

cat. pag. 137

cat. pag. 587

059.040 Ø17-19-21 cm

€ 8,75

cat. pag. 147

BESLAGKOM - kunststof, set van 3, inhoud 1,5 - 2 en 3 liter

BASSINE DE CUISINE - plastique, lot de 3, contenu 1,5 - 2 et 3 litre

BORDENWARMKASTEN - dubbelwandig roestvrijstaal en geheel geïsoleerd. Met thermostaat en hoofdschakelaar met controlelampje, uitneembare en verstelbare

etageplanken, voorzien van zware scharnieren, Ø max. bord 32 cmCHAUFFE-ASSIETTES - inox, double paroi, entièrement calorifugée, avec thermostat et l’interrupteur avec voyant de contrôle, planches ajustable et amovibles, porte avec

charnière très forte, Ø max. assiettes 32 cm

CATERCHEF 30

85(H)x45x45 cm

52(H

)x41

x38

cm

*688.051 230 V/750 W

€ 295,=

*688.050 230 V/400 W

€ 269,=

cat. pag. 457

ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL - met roestvrijstalen plateau van 23x19 cm, werkt op batterijen en kan dus overal gebruikt worden, voorzien van nulsteltoets en tarratoetsBALANCE ELECTRONIQUE - plateau inox en 23x19 cm, fonctionne avec batteries pour usage en tout lieu, avec poussoir “clic” pour retour à zero et pour tarage

*859.306 2,5/5 max Kg

€ 198,=

2,5 Kg gradatie 1 gr.5 Kg gradatie 2 gr.

*859.315 4/10 max Kg

€ 198,=

4 Kg gradatie 2 gr.10 Kg gradatie 5 gr.

*859.320 15/30 max Kg

€ 198,=

15 Kg gradatie 5 gr.30 Kg gradatie 10 gr.

cat. pag. 371

14(H)x29x26 cm

83(H)x71x53 cm 83(H)x103x53 cm

*710.200 230 V/1200 W

€ 665,=*710.300 230 V/2200 W

€ 865,=

WARMHOUDPLAAT MET WARMHOUDBRUG - roestvrijstaal 18/10, met apart inschakelbare warmhoudplaat, thermostatisch instelbaar tot 90°C, compleet met hygiënische beschermkap van acrylglas en infraroodlampen

PLAQUE CHAUFFANTE AVEC VOUTE CHAUFFANTE - inox 18/10, avec chauffe plat, réglable individuellement, par thermostat réglable jusqu'à 90°C, capot protecteur hygiénique en verre acrylique et lampe chauffante infra-rouge

cat. pag. 448

WARMHOUDKAP - met hoogte-instelbaar snoer (max. 180 cm) Wordt zonder lamp geleverd (max 250 W)

LAMPE CHAUFFANTE INFRA-ROUGE cable avec dispositi à resort extensible (max. 180 cm)

Livraison sans lampe (max 250 W)

*688.045 donker grijs 230 V/250 W

€ 49,=

*710.205 rood/rouge 250 W

€ 16,50

*710.206 wit/blanc 250 W

€ 16,50

*688.046 koper 230 V/250 W

€ 49,=

cat. pag. 451

LAMP LOS/LAMPE SEUL

*537.108 zwart/noir 230 V/475 W

€ 67,=

cat. pag. 443

AU BAIN-MARIE SOEPKETEL Uitermate geschikt voor zelfbedienings-buffetten. Soepketel mag uitsluitend “nat” gebruikt worden

CHAUFFE-SOUPE BAIN-MARIE Idéal sur un buffet libre-service.

Le chauffe-soupe doit être toujours utilisé avec de l’eau

*508.015 230 V/250 W

€ 295,=

BUFFET WARMHOUDLAMP hoogglans RVS, houdt voedsel warm d.m.v.

een infrarode lamp, heeft een roestvrijstalen verzwaarde voet en een flexibele arm,

wordt met lamp geleverdLAMPE CHAUFFANTE AVEC

SUPPORT - appareil adapté pour maintenir vos plats au

chaud, lampe infrarouge avec base renforcée et bras flexible,

livrable avec ampoule

65(H

)x22

x22

cat. pag. 451

WARMHOUDPLAAT - RVS behuizing en een oppervlak van gehard glas, voorzien van 1 of 2 thermostaten,

maximaal 110°C, welke separaat instelbaar zijnPLAQUE CHAUFFANTE - corps en acier inoxydable

et la surface en verre trempé à chaud, avec 1 ou 2 thermostats, max. 110°C, quels sont réglables séparément

7(H)x100x50 cm

*508.100 230 V/1200 W

€ 395,=

cat. pag. 446

cat. pag. 447

*688.610 230 V/260 W

€ 129,=

9(H)x54x3 cm

*688.130 230 V/250 W

€ 285,=

*688.133 30 cm

€ 9,45*688.134 40 cm

€ 12,50

VACUUMMACHINE - werkt zonder drukkamer, waardoor meer mogelijkheden ontstaan betreffende de grote van het te vacumeren produkt. Geeft d.m.v. een drukmeter aan wanneer het vacumeren klaar is en met een drukknop wordt de sealbalk in werking gezet waarna de machine automatisch stopt als de plastic zak geheel dicht is, voorzien van een instelbare vacuum- en sealtijd, hoofdschakelaar en drukmeter, inwendig opbergbak voor rol vacuumzakkenMACHINE A EMBALLER SOUS VIDE - fonctionnement à aspiration externe permet l’usage des sachets de dimensions divergentes, avec mesureur de pression pour indiquer la fin du vacumage, ensuite la poutre de soudure est actionnée moyennant un poussoir et la machine arrête automatiquement quand le sachet plastique est fermé, temps de vacumage et de soudure réglable, avec interrupteur marche-arrêt, stockage interne pour sacs sous vide

VACUUMZAKKEN BUISFOLIE set a 2 rollen, lengte 6 meter per rolSAC SOUS VIDE TUBE DE FILM 2 rouleaux, longueur 6 mètres par rouleau

cat. pag. 563

cat. pag. 563

16(H)x50x29 cm

23(H)x34x54 cm

23(H)x34x54 cm

BAIN-MARIE 1/1 GASTRONORM roestvrijstaal, diepgetrokken naadloos 1/1

gastronorm compartiment hierdoor is deze gemakkelijk te reinigen,

geschikt voor gastronorm bakken van maximaal 15 cm diep,

met regelbare thermostaat 0-90°C, controlelampje en ingebouwd element,

wordt zonder gastronormbakken geleverd

BAIN-MARIE 1/1 GASTRONORME inox, cuve emboutée,

sans soudure et aisément nettoyable, pour bacs gastronormes profondeur

jusqu’a 15 cm, avec thermostat réglable 0-90°C, témoin lumineux

et résistance encastrée, livraison sans boc gastronorme

*508.030 230 V/1000 W

€ 98,=*508.040 230 V/1000 W

€ 109,=

MET AFTAPKRAAN/AVEC ROBINET DE VIDANGE

VEILIGHEIDSWANTEN - hittebestendigMOUFLES DE SÉCURITÉ - résistant à la chaleur

cat. pag. 152

079.001 42 cm

€ 12,95*125.099 17(H)x53x32,5 cm

€ 57,=

ROLLTOP DEKSEL - geschikt om 1/1 gastronorm schalen, manden, plateaus, enz. af te dekkenCOUVERCLE ROULANT - approprié pour couvrir plateaux 1/1 gastronorm, corbeille, etc... cat. pag. 263

*125.098 8(H)x53x32,5 cm

€ 25,50

BROODMAND 1/1 GN - mand met een verchroomd frame en polypropyleen vlechtwerkCORBEILLE À PAIN 1/1 GN - corbeille en tressages polypropylène et support chromée

cat. pag. 263

HETELUCHTOVEN - Inwendig en uitwendig roestvrijstaal, compact maar groots in prestaties, optimaal geïsoleerd. Compleet met tijdklok, thermostaat 300°C en

controlelampje en voorzien van dubbele beglazing (cold touch)FOUR À AIR PULSE - Extérieur et intérieur à inox, compact mais avec grand rendement. Complèt avec minuterie, thermostat-300°C et temoins lumineux et la

porte avec vitra double (cold-touch)

*596.065 47(H)x60x59 cm

€ 595,=

cat. pag. 511

47(H

)x60

x59

cm

U aangeboden door:

MAGNETRON - roestvrijstaal, met tiptoets bediening, 10 in te stellen kookprogramma’s, 3 vermogens en ontdooistand, keramische bodem

FOUR MICRO-ONDES - inox, avec fonctions touches, 10 programmes de cuisson et 3 positions de puissance y compris dégeler, fond céramique

*688.210 230 V/1000 W

€ 265,=

31(H)x51x39 cm

cat. pag. 463

cat. pag. 463

MAGNETRON - roestvrijstaal, met tiptoets bediening, 10 in te stellen kookprogramma’s, vermogens keuze toetsen en ontdooistand, keramische bodem

FOUR MICRO-ONDES - inox, avec fonctions touches, 10 programmes de cuisson et positions de puissance y compris dégeler, fond céramique

*688.212 230 V/1000 W

€ 295,=

34(H)x55x55 cm