Zalll.cz.nik . I r 2

OWORAZ

ZAMA\VLAJt\ Y:

KORPOR JA WSCHOO Sp_ Z 0.0, w imieniu konson~jum K\V-Jakuszul. Pozaryskiego 28,04-703 \\ arszawa,biuro korporacjawschod.plteUfax: 22 613 33 80www.korporac.j:Hschod.pl

jako czlonek kOD orcjul11, ucze' nicz v taraniuch kon orcjum 0 r alizacj zam6\\i rua na,Doshn f siLl. lcckich relo\\ ni_k6w t rmaloycb w ilosci 196 zt.', num IZ

refeI'enc)joYn1 p t PO\ ania IUI415/VI-23fUIJPRZlDO OO201l, w po t/tp "\ aniuglo zonym przez 7:amawiaj< ego:

SKARB P N TW -I SPEKTORA1 ZBROJIi,! AuJ, ' 'I _ka 1/7 00-909 Warszawa

glaszap l pow n.i oumer ONOOIIII pI' wadz n \ trybieprzctargunupod'ta iza ad okr 'Ion) ch \ Kod ic I ajlcpszy h Praktyk ail L1chu Do taw z za {rL.ei: niem pkl.4 i - oraz art. 70 Kodeksu ) \" ilnego (U [a \-a z dnia 2'" ,04.19 4r Z p ZIl.zm. \N prawi

rylonienia pod\ _'kona\\' 6\-\' i p dd tawcov,r do realizacji przcdmiolU po, I powania orIU/415 -23f Z/PRZIDO. 002011 w na t~pujqc._m zakresie:

Dostawa 196 S1.t. str.leleckich cclownik6w tenlJaln. ch (SeT) ~pelrua.i'lc)'ch na t~pllj;'lce

wymagania:

l.PRZEZI ACZEl LE1.1 P0\-Vllll- n urn "Ii 'ac 0 serwacj raz I rowadz ni ognia w warwl.ka 11

grani zoncj \vidocZllo'ci i" roin. eh warunka h lJimaty znyct iauno fer~ cZl1ych.

1.2 T wini n bye I wnikiem uni,,\' rain., m lllllOili\\ iajqcym 111zamontowania na Z) ni mom tow .i zg dni. z MIL- m 1913 do 7..a t waniana karabini ~ tumlowym v z 9 B R . kara ini rna z nO\l 111 1 _OOOP.arabinic~borowyrn B R. karabini \ yb 1'0\1 '111 TRG-_2 i karabinie

,,\)boro yl1 TOR.I,_.~ pov,inien urn zli\·viac r ulizacj~ zadail \ dzidl i v n . p prz z

ko[z lanie d dalk wego wizjera p dlq 'zoncg d CT La pornprzewodu.

1._.'" Id~ntyfikacj<t tandardo\",eg lu TO·g T T G 4"'147 (ed.l) l.

odleglo( i nie mniej'l.ej nit. IOOOm.

_. MILl E UKO 1PL ~TO\ rIE C1_. [eel wnik t rmaloy 1 ztuka,?,2 a urnulatory \\iclokrotnego lad \; ania 3 kpl.

') Z Slaw cz s i . mat rial' v,, b hlg w 'eh I kpl.._. lost na obicklyWU Ztuki.2. cZDik 2 sztuki,2.6 in lfukcja ob lugi uz kowania i napra\ I ztuka._.7 k i<\zka \\ 5 bu I ztuka1.8 lade arka I ztuka.2.9 dodalkowy wlzj r z. przcwodem do p dlC\.czcnia T2_10 uchwyt do zamontowania V'.1Zj ra na h lmi \\ . 2005 1 zluka._.11 rokrowi ind... widualn 1 ZlU a,_.1 P 0cnmik tran portO\' ... typ P ~ Ll lub odpo\ iednik sp -lniaj cy \\' mngania IP6 .Lg doi z P 1_ ~ 60502 kolaru ciemno-zieloneg lub Z rn g - 1 'luka.

. WY \G LA Z ZEG . LOWE'.1, T powinien p siadac malryc li'z d t klor'w minimum '20x_40 pik eli.

CT PO\\ ini n pracowac w zakrc i· idmo /m 3-5 lu 7-1-llllb dzakr' a h tyelpa 111,

3.33.4 S".5

pov. .nien p siada' pol widzenie nie mni j z niz 7° VI' azymucipO\~inien po ia' TD ni 1,: i~ksza niZ 0.1 0c.

T pov. ini n p sia a' I 0 mnj j Zq niz O. mradCT powinien po iada' krzyz celowllicz. MI -Dot 'kalo\\,an~ \\ mr d.

3.7 T powinien posiada' Lillian polar. za ji obrazu (negal ~. - P 1)'\) oraz mozliwo 'cregula ji ja no 'ci krzyza I wnicz g tub zmiany j g barwy.".8 T po\-\ lni n po iadae moiJiw sc kalibra ji \-\ al znoscl 0 r dzaju amunicji i br niraz aut matycznego uta\-\ .ania p 1,: 'braniu dl glo ci do C lu,

3.9 kOIl u ,CT 0 ini nbc \ pelniony g z m oboj In m lub tlZ t 111,

,).10 cz' ootow05 'j do pracy p \! l<\.czt:niu True powiJ1 n bye dluzszv nit. 40 kund,".1 1 za pra. iqgtej T na j dnym kompleci ah.'Unlulat nh prz \' I~'- nym\' SlNi' tlaczu i ella zakr u t mp ranlr oel-30° d 49 n.ie rn i.e b•. h6t z)' nizgodzin.J.I- T p wini n p iada'r ZWi'lzanl automa)' znie uniemozli\\i j'lC o,I\.... ielleni t\ anystrzel a \ .... iatlem mitowanym prL: Z \. i;;i r p d od uni - iu ka d cznika.3.13 dlug'c bez znika powinna bye nie wi k z nit 41 Ln-3.14 szcrokos' CT ni pm: inna przekracza' I- em.3.1 - \\ aka" C ni p winna prz kra za' 1- mJ. J masa komplelneg CT celownik, lona bi kly u. kpl. akunlulator6w. cZTIik. izjerdodatkO\ ni powilllla prL. kracza' 2 kg.~. 17 lad warka d jednocz ncgo ladowania kpl. akumuJatoro\\ dO'losowClna do zasilania zieci n rg l.cznej IIO-2-W Ci z st tlh-\oci OIlz razz i ciD 10-"'2 .

, .18 pozqdane j 1 posiadanie funkcji z'3pi U razu w pami~ci T Z Ln zliw 'eiC\.przenie ienia do urz'ldzel1 ze"11 trmych,3.19 dodalkO\-\ wizjer p \-\ ini n po iad c:.1.19.1 ma nie i ,k zCl rliZ OAkg.3.19.2 rozdzielczosc" s\\ ietl. n g brazu nie mniej z niz LnaU)c T,

.1 . reguJacj jasn ~ci 0 razu \ zakr i nie mni j zym niz 120edJm2 do -Oe m~.

'.20 przc\ 6d d podl'lczenia dodatko ego wiLjera d C p winien mi cdlugos' l--cm+/- -em,.' W M G II Z I - r A ~ fE:

3.3.1 T po\. ini 11 ,pellliac \\ magania norm 0-06-A 10 1:200 ~ i 0-06-A 10'" :200 ~ dlagru .I.f.-O-Il-A,

//~?(----)

4. L ~ WOO4.1 kalendarzo\. zas k ploat cji S T okr 'Ion' norm~ -06- 10 :200- nie [ \\Lruerbye krot Z) niz _0 lat

-. G\ . JA5.1 dosta\ ea po inien udzjeli6 najmniej _4 mi i em j gwarancji na T i j g\ P sat ni liczonej od daly p dpisania pr tok lu przyj~cia urzqdzenia prz zplZ d 1m ici la kon 0 go uZy k wnika.-.2 w rL padku \. st~i nia ni, sprawn 'ci \\ akresie g\ arancji dastawca w iqgu 7 dnipo'. ini n occnie motli\. s6 napraw ,gd je llli m zliwa powini n w. mienic u z.k. dz ny

IN ciqgu 21 OOi na no\ .':.3 doslaw a pO' ini n u pra\\ lie wadli / \\ t rminie 4 - dnl kalcndarzo\\ hpo zq: zy od dnia trz mania prot kolu r kJamacji.".4 zas napra\\ \ cdliv eoo prz III plZ dluza okr ~I l'ancjL~.5 w przypadku '\\ ./mian. T na n -' okr s g\ arancji bi gni od III mt:ntu \. /miany 24miesi&ce.

6. ·R\I I G T YI Y.1 d ta\\cn pO' inien Lapcwnic s rwi pog aran jny S . cz ci zamit;nll) eh i

material6\ eksploatacjn eh Vv kr ie kaJ ndarzo\ g kre u k pI atacji.7. K I 'A 'J CH fCZ

7.1 dostaw a po ini n d larcz cd kum ntacj~ teelmieznq: ( ) zawierajq 'l w zy tkj

ni zbrtdn infonna~ dory Zq' budowy, danych takt 'czn - technicznych, ukomplelowani ,za~ad dz'alania odbiorll. urrzymani i uz kowania. DT powini n skladac i z:7.l.1 warunk6\ lechni zn. h V pr o\van 'eh zg lnie z nonn'!. 0-06-AIOI:2 0- zal.DUZgOdlUO(1) eh z uzytko\.VI,ukiem kOlleowym Z tl\vzgl dni ni III trybu [[ odbioru dlamozli\ 0 'ci pro adzeoia Slrz lail z w kazanej br ni, ,ehUenia \\. magaJ1 zasir;:.gow ell.sprawdzenia i okreslenia ezasu pracy. okre~lenia mas'. pelnicnia \ :maga6 me haniczllo-

limatyezn h. odporn ~ci n zamuzeni \. \'lodzi i zapylenie.7.1.2 in truk ji uz lko\ ania b lugi k:chni z'nej inc praw,7.1.~ katalogu czc(ci zanuennych lIDlozli\i iaj'lc zama ianie y t mie 7.aopalr)\\ani.polskich Z,7.1.4 siqZ 'j \\. TO u.7.1 ..- kart)' katal ~o\ ej,7.1. powinna b cja\. na. \ .. konan m oi odplatnego kopiowaniana uzytek zamawiajq.cego.7.1.7 powinoa bye \. foruue el ktronicz-n j i druko\\anej.

8. \. Z KI ~ 0 0 TKO YI NI· DD K MEl Cli P \\'1 B ZG D r ~ ~ W 'T IIT K Z 0 - ]- I I f ZAT\ IERDZPRZ Z Z'F J PEl CH I ZMEC rzO'ViMINI T ~ T BRO N R D \J 1.

zczcg610w p c fi..ka ja i \\. magania dotyczt\l przedmi tu zam' wi nia Z8\ i raokumentacja prz targowa po ( pow;:lJ1ia nr I I-U:,/\ -231 Z/Pl{ZlDOS/K12011

z mie z zona na tr ni www.iu.wp.rnil.pl

I. Pod lawfl ubiegania i 0 lIdzi lenic zam6wienia je I zlo2:cni f rty v parciu 0

\.\ Imagania okreslon' wanmka h Przetargu ze vrkazani m zakr u. w jakimad\ . konaw a lub p ddo ta\-\(:a zami rza u ze 'tnicz 'e ',: rcalizacji prL:edmi tu prz targu nr

J 141-/ -23; z/PRZIDO /KI2011 w t rm p iadani kon ji \ zakr sic T HI u l.

oraz WT 'IV liSt. I zal'l.cznika nr 2 d r zporzfldzenia Ral..1~ inistro\\ z dnia 3 gru nia

deksu c wiln 00.

dpowiadajGtC3 Ir •

, przeprowadzip d tawi art. 72

rawo d zmian·· lub cd" alauia gtoszenia bez k nieczno'ci

_001 I' (Dz. . '1' 14'", P z. I 2 z p6Zn. Zn1. _ Zl z· nie oferl, Lna za ak ptacj~ vanm.k. v.,rI rzetargu.

_. P l Po\ ani dzi prowa zone \: tr bie prz targu.3. Kryteria 0 ny oferly \,\,Iraz z znacz ni m p zezeooln eh kryl riow: \ art 'c fert, brulloo znacz niu 100%.4. Warunkl prz rargu nr I J.;t 15 cl_23/ ZIPRZJDO /K/20 11 oglo zon prz zZama\ iaj"t go do t ptk q P d adresem \ w\ .iu.wp.mil.pl

:. w. 1agan lermin realizacji umo\'

100 szt. do 1- czc[\ovca 20121'.­96 zl. do I" lislopada 20 Lr.

6. Zawarcie urn" z p d\" konawc'l.lub podd .lawe nnmkowan j uz'skani m prL t.Kon orcjum zamowi nia od Zamawiaj~ceg na Do law~ 196 zt. trz I cl leh elownik6wlemlaln h.7. Of; n za\>, i rajqc zakr of rt)' raz kc 13Cj PrL\;:largu, nalez)' zlozyc dr 'qI ktronicZTI'l dnia 19 paz ziemi ....011 r. do go zilly 14:00 w formacic P F \ j zyku

polskim lub angi j'kim na adres: biur !fi1k l]Jorada\ schad.pI8. Komisja przelargo\,,18 kona\-v y dok na lwar ia oierl '" r dniu 19 pai zi mika 2 II rgodzini 1-:00.9. W zys yofer n izo lanqpov.iadomi-niprze.lv yk na e~ \-\yni achPrzetargu.10. Pod\', 'l-..ona a lllb I dd t \ a zwiqzan bydzi ofenct prz 7.. okre 60 dni od crminu jejzl z 'nia.1J. v przypadku. g y w P 't P \\3niu zl Z Da zo tani' jedna ~ rt

\ arunk6v-. przetargu, clu u tal nia p lanowien UlnO\\ zamawiajnegocjacje zj doym \ . konaw 'l \\ op rciu 0 lr s' zIozon j oferty, nK ksu C) wi In g .J2. \ konu\\ca \i ymagal b dzic. prz d podpi ani mum \ . wniesienia zab zpi z nia\-', k nania urn \ . W \1,)' ok . i: 10% \' 11.0: i brutt zamO\\ ienia.I'"'. 0 up!) \vU terminu kladania of! rl mawiajqc. astrzcg sobi\; prawo do zmian.. lubodw lania wamn:kow prz targu.lOot. Os ba upowazniona °kOl1lakt' w: dr Jan Bok z zanin, tel/fa.'X: 22 61" '"' 80,im (fl-'kornoracjaw chod.pl

15. Wykonaw a za lrz ga obi\ )'brania 0 fi rt '.16. Nini jsze oglosz ni l1i tnno\,' olerly v rozumi niu art. 617. Ko zty przygot \. ania ferry w 'alasci p n i ofer n1.1 . Oferent ni moi r .cic Ladn) eh wymagan Lnao' w 'h z\\ i~zan. ch z udzial m w t) III

ptZ targu w przypadku j go uniewaznienia.

I