Patria 30 P.1

N° 30 Juillet - Juli 2016

L’UNION FAIT LA FORCE – EENDRACHT MAAKT MACHT

Verantwoordelijke uitgever: SERVIO vzw Éditeur responsable: SERVIO Asbl

Karmelietenstraat 20 Rue des Petits Carmes 20

1000 BRUSSEL 1000 BRUXELLES

: 0479-56.00.74 - Fax:02/501.23.35 Mail: servio.be@gmail.com

Rekening - Compte = BE64 0000 9794 6152 Internet - website: www.servio-vzw-asbl.be

PATRIA Bulletin d’information périodique de - Informatie tijdschrift van:

A.S.B.L. SERVIO V.Z.W

IN DIT NUMMER 5 ARTIKELS / ANNONCES - DANS CE NUMERO 5 ARTICLES / ANNONCES

P 2: 18 MAI 2016 Funérailles Amiral de Flotille (e.r.) GELUYCKENS (Président Honoraire FUNAC)

P 3: 03 APR 2016 Gabrielle PETIT: De Vergeten heldin - Koninklijke Hulde – Hommage Royal

P 7: 29 MAI 2016 Schaarbeek CNPP – NCPGR : Discours – Toespraak Voorzitter Jozef CRAENINCK

P 13: 21 APR 2016 Houthulst : Plechtige inhuldiging Crypte voor onbekende soldaten - Inauguration Crypte

pour Soldats Inconnus

P 14: 09 MAI 2016 Liège: Discours M. ANSIA au Monument National de la Résistance (MNR)

P 15: 07 AUG 2016 Nieuwpoort : 81ste

Nationale Hulde ZM Koning Albert I en de Helden van de IJzer

81ème

Hommage National à SM le Roi Albert I et aux Héros de l’Yser

P 16: 15 SEP 2016 Bruxelles – Brussel: 100ème

anniversaire TABORA 100ste

verjaardag

P 20: 21 SEP 2016 Fort Breendonk: 72ste

jaarlijkse bedevaart – 72ème

Pèlerinage annuel

P 21: Boekvoorstelling: Het opleidingskamp Nr 3 (Turnhout)

P 22: 02 SEP 2016 Brugge: Jaarlijks banket – Banquet annuel Oorlogsvrijwilligers – Volontaires de Guerre 1945

P 24: SERVIO Rol van SERVIO – Rôle de SERVIO

PATRIA is UW driemaandelijks tijdschrift, dus aarzel niet om uw informaties (verslagen - aankondigingen - enz…) met (eventueel) foto’s over te maken via servio.be@gmail.com. De Redactie dankt U bij voorbaat.

De volgende editie verschijnt begin oktober 2016.

PATRIA est VOTRE bulletin d’information trimestriel, donc n’hésitez pas à nous transmettre vos informations patriotiques (annonces – rapports de commémorations) avec photos via servio.be@gmail.com pour parution.

La prochaine édition paraîtra début octobre 2016.

Patria 30 P.2

1/Décès Amiral de Flotille Daniel GELUYCKENS (Past Président FUNAC)

Discours prononcé par l’Amiral de Division Jacques ROSIERS (Président actuel SERVIO)

Monsieur le représentant de Sa Majesté le Roi, chère fa-

mille de l’amiral Geluyckens,

Merci de me permettre d’adresser ce message au nom des

présidents des associations nationales regroupées sous

SERVIO. Un brillant homme, un grand marin, un Belge de

cœur et d’action, un être qui vous est très cher, a entamé

son dernier voyage. Nous vous présentons nos condo-

léances émues. Quand un marin quitte le rivage et dispa-

raît derrière l’horizon, nous disons qu’il est parti pour atter-

rir sur d’autres rivages. Nous ne le voyons plus. Nous ne le

voyons plus, lui par contre découvre d’autres espaces et

d’autres personnes. La mer ne sépare pas les hommes, elle

les réunit. Bien sûr, il faut quelque courage pour s’éloigner

de ses côtes hospitalières. Avec l’amour des siens et une

base solide, les marins se sentent rassurés.

Aujourd’hui, le départ de l’amiral Geluyckens est toutefois

différent. Il nous laisse néanmoins un message fort. Les

Anciens le comprennent avec émotion. Par leur présence,

ils désirent transmettre le message aux plus jeunes, tant

qu’ils le peuvent. C’est celui de l’engagement. Pour chacun

d’entre nous, il arrive que le cours normal de la vie hésite

soudainement, que l’horizon se bouche. Faut-il accepter ou

ignorer ces signaux perçus, parfois faibles, parfois contre-

dits ? Un sens nouveau peut se faire sentir : c’est le devoir

qui interpelle. Cet appel, quand il est entendu, est souvent

un défi. Il peut être grand ou petit. C’est surtout un espace

inconnu, où l’on est d’abord seul avant d’avoir des compa-

gnons de route fiables. Alors commence une nouvelle

éthique de vie : celle du dévouement et du service. Plus

rien n’arrête cet appel, même les risques pris. La vie bas-

cule et prend un autre cours . Elle nous entraine vers des

horizons insoupçonnés.

Le message fort laissé par notre cher ami l’amiral Geluyc-

kens, c’est celui du jeune marin, cadet sur le navire école

voilier « Mercator » en février 1940, surpris et bloqué au

Congo belge en mai 1940 par la fin soudaine de la cam-

pagne militaire à l’ouest, qui décide de rejoindre la marine

alliée britannique pour lutter jusqu’à la victoire finale sur

l’Allemagne nazie. Ses grandes qualités, cultivées au com-

bat, de jour et de nuit, par temps chaud et glacial, par mers

calmes et démontées, au sein d’un état-major de bord et

d’un équipage bien commandé ont permis à l’amiral

Geluyckens de poursuivre une vie de marin hors du com-

mun. « L’Odyssée d’un marin belge, du 21 février 1940 au

13 octobre 1944 », le livre qu’il nous lègue pour que la mé-

moire ne s’efface pas, nous permet de comprendre ce que

signifie son engagement. Celui-ci a sûrement été nourri en-

suite par « La Brabançonne ». En fin de service, nous chan-

terons dans le couplet : le Roi, la Loi, la Liberté. L’amiral a

servi avec persévérance, tact et discrétion, nos différents

rois d’après-guerre, en tant que serviteur et conseiller. Il

s’est levé sans faillir pour quel la Loi, l’instrument de la dé-

mocratie, prévale sur le totalitarisme. Il a risqué sa vie

pour que la Liberté fasse partie du vivre ensemble. Un bril-

lant homme, un grand marin, un Belge de cœur et d’action.

Et d’autres diront aussi : un homme aimé, élégant, un mari

tendre pour sa chère épouse, un père méthodique, un

homme qui flairait la bonne décision, comme le skipper qui

attend la bonne risée, un homme précis avec l’histoire et la

connaissance.

La communauté des anciens combattants et de SERVIO sa-

luent respectueusement la mémoire de l’amiral de flotille

e.r. Daniel Geluyckens, aide de camp honoraire du Roi, leur

président honoraire. Ils le remercient pour son engage-

ment, celui de rester unis aussi, et pour son amitié. Nous

soulignons son dévouement sans faille à la cause de la Bel-

gique et son engagement pour la liberté. Nous promettons

de transmettre tout cela avec SERVIO. Au revoir, amiral.

Bon vent et merci ! Vive le Roi, vive la Belgique !

Patria 30 P.3

2/ Il y a 100 ans : Exécution de Mlle Gabrielle PETIT :

a/ Bruxelles, le 3 avril : Hommage Royal

C’est sous un premier chaud soleil printanier qu’à 14h30, formé place du Marché aux Herbes, le cortège s’ébranle au son de l’Harmonie Policière Bruxelloise.

Immédiatement derrière les musiciens venaient le Drapeau National FNC/NSB encadré des petites ju-melles – Alicia et Soyara - porte-drapeaux de NSB Moen-Zwevegem, symboles d’ouverture de notre Fé-dération aux jeunes. Venaient ensuite 50 porte-drapeaux et les volontaires Bruxellois de 1830. Suivait un groupe d’invités, de membres et de patriotes ano-nymes qui enfla à mesure de la progression dans la Rue des Eperonniers.

A 15h00, sur la place St Jean, au pied de la statue de Gabrielle, mise en place des porte-drapeaux, membres FNC/NSB et participants.

Parmi les autorités invitées figurent : Mme la Ministre M.C. Marghem ; LtCol BEM A. Vancaster, représen-tant du Ministre de la Défense ; M. Ch. Picqué, Prési-dent du parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ; M. J. Clément, Haut Fonctionnaire pour l’Arrondissement Administratif de Bruxelles-Capitale ; les représentants des Ambassades de France, du Royaume-Uni Britannique, des Etats Unis d’Amérique et de l’Allemagne, Mme Schepmans, Bourgmestre de Molenbeek, l’Amiral de Division e.r. J. Rosiers, les échevins de la Ville de Bruxelles et les représentants de différentes associations patriotiques ainsi que nombreux de « membres effectifs FNC/NSB », et les responsables du Groupement de la Région Bruxelles-Capitale FNC/NSB.

A 15h30 précises : arrivée de sa Majesté la Reine Ma-thilde accueillie par Mr Leon De Turck, 1er Vice-Président National, et fleurie par la petite Céleste.

La Reine était accompagnée par le Capitaine de fré-gate Peter Degraer et Mme Lindsay Edwards, Dame d’honneur.

Après quelques mots échangés avec M. Paul Huygens, notre Président National, la Reine salue un à un tous les invités présentés par Mr De Turck.

Sa Majesté dépose ensuite, au pied de la statue, la gerbe royale marquée « La Reine-Le Roi ».

Après la Brabançonne, elle dévoile, sous les applau-dissements, la plaque commémorative du centième anniversaire de l’exécution héroïque de la jeune femme, plaque qui lui est présentée accolée au re-marquable portrait au fusain de Gabrielle, œuvre de l’artiste Linda van der Meeren.

Sept comédiens en costume d’époque rejouent alors l’émouvante reconstitution fortement applaudie de la mise à mort de Gabrielle Petit dont le réalisme (coup de feu et écroulement de la comédienne) ébranle la petite Céleste.

Après ses remerciements adressés à chacun des co-médiens et l’écoute de la Brabançonne, Sa Majesté prend congé sous les applaudissements et les cris de « Vive la Belgique – Vive la Reine – Vive le Roi».

En seconde partie de la cérémonie, un des comédiens interprète une chanson triste au thème guerrier et ré-cite un poème dédié au Roi Albert. Tous ensembles ils jouent une scène dramatique d’un soldat blessé mou-rant au pied de sa femme et nous font vivre les mo-ments douloureux que traversent sa famille et ses amis.

Après les applaudissements des artistes, pas moins de 16 gerbes sont déposées par les différents invités au pied de la statue, qui vit son inauguration le 21 juillet 1923 par la Reine Elisabeth et la Princesse Marie-José.

Les discours de Mrs Marc Bertrand, Président de la Régionale Bruxelles-Capitale, et Léon De Turck, 1er Vice-Président National, dont on retiendra ses mots : «la barbarie n’est pas morte » terminent cette belle cérémonie place St Jean.

A 16h45, le cortège reformé repart vers la Grand Place par les petites rues du centre- ville à forte pré-

Patria 30 P.4

sence touristique aux terrasses. Sur la Grand – Place, devant les multiples appareils photos qui mitraillent, l’Harmonie, les Drapeaux et les Volontaires 1830 ef-fectuent un tour de place et se rangent devant l’hôtel de ville où les attendent les autorités. Après la Bra-bançonne, la foule applaudit et les responsables FNC/NSB félicitent chaleureusement tous les partici-pants alignés.

Il est 17h00 et nous sommes reçus dans la superbe salle gothique de l’hôtel de ville par Mrs G. Coomans de Brachène et J.M. Amand pour le vernissage de l’exposition « 1914-1918 - Les femmes dans la grande guerre » et le verre de l’amitié qui nous est offert par la Ville de Bruxelles.

Emile Antoine (Journal des Combattants – mai 2016)

b/ 01 avril : Tournai rends hommage à cette hé-roïne belge fusillée par les Allemands

Le 1er avril 1916, la Tournaisienne Gabrielle Petit, en-trée dans les services d'espionnage deux ans plus tôt, était fusillée par les Allemands au Tir national à Bruxelles.

Cent ans plus tard, la Ville de Tournai et les associa-tions patriotiques lui ont rendu hommage devant la statue qui lui est dédiée, située sur la place Clovis. Une messe a également eu lieu dans l'église Saint-Brice.

Dimanche 3 avril, une troupe de Tournaisiens lui ren-dra hommage en chanson devant la Reine à Bruxelles.

© photo news.

Née le 20 février 1893 à Tournai, Gabrielle Petit s'était engagée au sein de la Croix-Rouge de Belgique en 1914 après l'invasion des armées allemandes. Très vite, elle a été recrutée par les services secrets alliés pour récolter des renseignements dans l'ouest du Hainaut et dans le Nord de la France.

Arrêtée une première fois par les Allemands, elle a poursuivi ses activités secrètes sous une autre identité mais elle a été arrêtée en janvier 1916.

Le 3 mars 1916, elle a été condamnée à mort par un tribunal militaire allemand et fusillée le 1er avril 1916. "La liberté était assassinée", a commenté Paul-Olivier Delannois, bourgmestre ff de Tournai. «A tra-vers Gabrielle Petit, nous nous rappelons de toutes les femmes qui se sont levées pour dire non à l'inté-grisme, au totalitarisme et à la barbarie. »

La Ville de Tournai lui rend hommage cette année en organisant notamment une exposition au Musée du Folklore, qui aura lieu jusqu'au 27 novembre. C'est l'occasion de découvrir ses lettres manuscrites qui n'ont jamais été exposées depuis sa mort. Une re-constitution de sa cellule de la prison de Saint-Gilles a aussi été réalisée. D'autres expositions auront lieu durant l'année, notamment sur les femmes durant la Grande guerre.

Gabrielle Petit: de vergeten heldin die 100 jaar geleden werd geëxecuteerd

a/ Brussel 3 april: Koninklijke Hulde:

Deze jonge Belgische vrouw was spionne voor de Brit-ten. Maar dat bekocht ze met haar leven. Na haar executie groeide ze uit tot een “heldin van het volk”.

Onze vaandeldragers en deelnemende leden verza-melden op de Grasmarkt. Van daaruit vertrok de stoet o.b.v. de Harmonie van de Politie van Brussel – met de Nationale Vlag NSB/FNC voorop – geëscor-teerd door Alicia en Soyara, onze jonge vaandel-draagsters van NSB Moen-Zwevegem.

Om 15.00 u St. Jansplein: aan de voet van het stand-beeld van Gabrielle Petit, nemen de vaandeldragers, de leden, de deelnemers en volgende autoriteiten hun plaatsen in :

Minister M.C. Marghem, LtCol Bem A. Vancaster, ver-tegenwoordiger van de Minister van Defensie, Dhr Ch. Picqué, Voorzitter van het Brussels Parlement, Dhr. J. Clément, Haut Fonctionnaire pour l’Arrondis-sement Administratif de Bruxelles-Capitale, de afge-vaardigden van de Franse, Britse, Amerikaanse en Duitse Ambassades, Mevr. Schepmans, Burgemeester van Molenbeek, Divisie Admiraal b.d. J. Rosiers, de schepenen van de Stad Brussel en de afgevaardigden van verschillende vaderlandslievende verenigingen.

Alsook de talrijke “effectieve leden NSB/FNC”, en de verantwoordelijken van de gewestelijke groepering regio Brussel-Hoofdstad NSB/FNC.

Om 15.30 u : aankomst van H.M. Koningin Mathilde, die verwelkomd werd door Dhr. Leon De Turck, 1ste Nationaal Ondervoorzitter NSB/FNC. De kleine Céles-te overhandigde Hare Majesteit een bloemenruiker.

De Koningin was vergezeld van Fregatkapitein Peter Degraer en Eredame, Mevr. Lindsay Edwards.

Patria 30 P.5

De Koningin begroette onze Nationale Voorzitter Dhr Paul Huygens, en de genodigden die voorgesteld werden door Dhr. De Turck.

Hare Majesteit legde nadien – in naam van “De Ko-ning & de Koningin” - een bloemenkrans neer aan de voet van het standbeeld.

Onder applaus onthulde de Koningin de “herden-kingsplaat NSB-FNC voor de 100ste verjaardag van de executie van de jonge vrouw”. Deze herdenkings-plaat werd voorgesteld met een portret van Gabrielle Petit, houtskooltekening van Linda Van der Meeren.

Zeven acteurs en zangers in kledij van toen, speelden de pakkende scene na van de executie van Gabrielle Petit.

Onder applaus wordt afscheid genomen van Hare Majesteit.

In het 2de gedeelte van de plechtigheid volgde nog een optreden van de groep acteurs, het neerleggen van 16 bloemstukken door de genodigden, en de toe-spraken van De Heren Marc Bertrand, Voorzitter van het NSB/FNC gewest Brussel-Hoofdstad, en Dhr. Leon De Turck, 1ste Nationaal Ondervoorzitter NSB/FNC..

Ter afsluiting van de herdenking, gaat het in stoet richting de Grote Markt. Na het spelen van het Na-tionaal Volkslied voor het Stadhuis, volgt een luid ap-plaus en feliciteren de NSB verantwoordelijken de talrijke vaandeldragers en deelnemers.

De Heren G. Coomans de Brachène en J.M. Amand, verwelkomen nadien de deelnemers in de gotische zaal voor de opening van de tentoonstelling “1914-

1918 – Les femmes dans la grande guerre”. Een drankje werd aangeboden door de Stad Brussel.

Emile Antoine - Het Strijdersblad – mei 2016

b/ Wie was Gabrielle Petit ?

In de jaren ‘50 kende iedereen haar nog, maar nu is ze vergeten. De jonge Belgische vrouw was spion voor de Britten. Maar dat bekocht ze met haar leven. Na haar executie groeide ze uit tot een “heldin van het volk”. 280 spionnen, waaronder 10 vrouwen, werden tijdens de oorlog door de Duitsers voor het vuurpeloton gezet. De “spionnen” leverden informa-tie over het gaan en staan van de Duitse troepen aan het Belgische leger en aan de Geallieerden. Een van die tien vrouwen was Gabrielle Petit.

Gabrielle Petit werd geboren in Doornik in 1893 in een liefdeloos en onstabiel gezin. Wanneer ze negen is, wordt ze samen met haar zus Hélène naar een in-ternaat gestuurd na de dood van haar moeder. Pas zeven jaar later trekken de twee weer even in bij hun vader, maar al snel verlaat Gabrielle het ouderlijke huis. Het botert namelijk niet tussen haar en haar va-der. De jonge vrouw verhuist naar Brussel. Om te kunnen overleven, neemt Gabrielle verschillende baantjes aan. Zo is ze dienstbode, kinderoppas, naai-ster of winkelmeisje. Door haar moeilijke jeugd en een aantal gebroken relaties, onderneemt Petit in 1911 een zelfmoordpoging. Maar dat bleek uiteinde-lijk haar redding. Haar buren, de familie Collet, be-sluiten om Gabrielle onder hun hoede te nemen. Uiteindelijk krijgt ze een baantje te pakken als ser-veerster in een café aan het Zuidstation in Brussel.

Het is in dat café dat ze, aan de vooravond van de oorlog, sergeant Maurice Gobert leert kennen. De twee verloven zich. Wanneer de oorlog uitbreekt en Gobert ernstig gewond raakt, komt hij terecht in een ziekenhuis in Antwerpen. Die stad werd echter wat later ingenomen door de Duitsers: Gobert wil weg-vluchten. Uiteindelijk lukt het hem om, met de hulp van Gabrielle, tot in Nederland te geraken. Van daaruit kan hij naar Groot-Brittannië, om zich zo aan de andere kant van het front weer aan te sluiten bij het Belgische leger.

Spoorwegspionage Via die vluchtroute van haar verloofde, kwam Ga-brielle uiteindelijk in contact met de Britse inlichtin-gendienst. Petit kwam over als een zeer geëmanci-peerde, patriottische en heel zelfstandige vrouw. De Britse geheime dienst vroeg haar daarom of ze, tegen betaling, wilde meewerken aan een spionagenetwerk dat de Britten in België, dat bezet werd door de Duit-sers, wilden uitbouwen. Gabrielle hapte toe. Na een korte opleiding kon ze aan de slag. Ze moest zich

Patria 30 P.6

vooral focussen op spoorwegspionage. Bedoeling was dat ze de Duitse troepenbewegingen per spoor in kaart bracht en de informatie daarover doorgaf aan de geallieerden: hoeveel wapens worden er getrans-porteerd, waar worden de munitievoorraden opge-slagen, waar wordt er afweergeschut geplaatst, wan-neer arriveren en vertrekken troepen,..alles werd door Gabrielle Petit in de gaten gehouden en geno-teerd op onder andere sigarettenpapier. Dat laatste was bewust gedaan: als ze ooit gepakt zou worden, kan ze de “notities” gewoon oproken. Intussen had de jonge vrouw zichzelf ook een schuilnaam gegeven: ze kiest voor Mademoiselle Legrand.

De notities gaf ze telkens aan haar buurvrouw, Marie Collet, die de notities op haar beurt weer aan koe-riers gaf die ze naar Nederland probeerden te smok-kelen. Via dezelfde weg, maar dan in omgekeerde richting, kreeg Petit haar loon van de Britten.

Verspreiding “La Libre Belgique”:

Dat de activiteiten van Petit niet zonder risico waren, merkte ze maar al te vaak tijdens de oorlog. Verschil-lende mensen die verdacht werden van spionage, werden geëxecuteerd. En de Duitsers hadden intus-sen ook contraspionagediensten opgezet die de spi-onnen van de geallieerden moest opsporen.

Maar dat hield Petit niet tegen. Ze gaat zelfs nog een stapje verder. Zo zette de vrouw zich in om mee “La Libre Belgique,” het grootste illegale verzetsblad in België, te verspreiden. Petit werkte daarnaast ook mee aan “Le Mot du Soldat”, een geheime post-dienst.

Uiteindelijk liep Petit toch tegen de lamp: begin 1916 komen de Duitsers haar op het spoor. Na een tip van een verrader en een hinderlaag, wordt ze samen met haar buurvrouw Marie Collet opgepakt door de Duit-sers en opgesloten in de gevangenis van Sint-Gillis. De twee werden voortdurend ondervraagd. Hoewel Collet een belangrijke schakel was in het bezorgen van info aan de Britten, houdt Petit haar een hand boven het hoofd en beweert ze dat Collet onschuldig is. Ook weigerde de namen te lossen van haar ande-re medewerkers.

Intussen zette ze ook nog eens patriottische slogans op de muur van haar cel, zoals bijvoorbeeld “Ik vraag geen genade, om de mof te laten zien dat ik mijn voe-ten aan hem veeg.” Bewakers maakten de muren tel-kens weer proper, maar Petit hield vol dergelijke slo-gans telkens weer op de muur aan te brengen. Op 2 maart 1916 ging uiteindelijk het proces tegen de twee vrouwen van start. Net als tijdens haar onder-vragingen, weigerde Petit ook tijdens het proces om

ook maar één naam vrij te geven. Ze houdt voet bij stuk en legt elke kans op genade doelbewust naast zich neer. Het werd haar niet in dank afgenomen:

Militair aanklager Eduard Stöber eiste de doodstraf voor Petit. Collet wilde hij 15 jaar achter de tralies zien. Dat laatste lukt Stöber niet: Collet werd bij ge-brek aan bewijzen vrijgesproken. Daarentegen werd de straf van Petit wél bevestigd: ze kreeg de dood-straf.

Vuurpeloton

De straf wordt uitgevoerd op 1 april 1916, in alle vroegte. De 23-jarige Petit wordt voor het vuurpelo-ton geplaatst. Ze weigert aanvankelijk een blinddoek aan te doen.. Ze werd geassisteerd in haar laatste le-vensogenblikken door de latere Kardinaal Jozef Car-dijn. De Duitsers begraven haar in een ongemarkeerd graf.

Maar na de oorlog groeit Petit toch uit tot een ver-zetsheldin. Haar vrijwillige aanvaarding van de dood, haar hulp tijdens de oorlog, haar vaderlandsliefde, haar volhardende verzet, maakten van haar snel een “heldin van het volk”. Het lichaam van de jonge vrouw wordt in mei 1919 opgegraven, waarna Petit een staatsbegrafenis krijgt. De vrouw ligt nu begra-ven in Schaarbeek.

Het graf van Petit op het kerkhof van Schaarbeek (Foto: BELGAIMAGE)

Haar populariteit groeit snel: er werden in 1920 en 1928 er films over haar leven gemaakt evenals er to-neelstukken en gedichten over de spionne.

Uiteindelijk krijgt Gabrielle Petit in 1923 een stand-beeld in Brussel. Het was daarmee het eerste stand-beeld voor een vrouw uit de werkende klasse op Eu-ropees grondgebied. Onder massale publieke belang-stelling en in aanwezigheid van heel wat hoogwaar-digheidsbekleders werd het standbeeld op het Sint-Jansplein onthuld.

Op het voetstuk staat geschreven: “Ik ben ter dood veroordeeld. Ik word morgen terechtgesteld.... Ik zal hen tonen hoe een Belgische vrouw weet te sterven”.

Patria 30 P.7

Patria 30 P.8

3/ Toespraak van Jozef Craeninckx, nationaal voorzitter van de NCPGR, op het Ereperk der Gefusilleerden de 29 mei 2016.

Allocution de Jozef Craeninckx, président national de la CNPPA, à l’Enclos des Fusillés le 29 mai 2016.

Mesdames et Messieurs en vos titres, grades et quali-tés,

Sa Majesté le Roi nous fait le grand honneur de sa présence à l’occasion de la célébration des septante ans d’existence de la Confédération Nationale des Pri-sonniers Politiques et Ayants Droit.

La participation de notre Souverain est l’expression du grand intérêt que la plus haute autorité de l’Etat porte à notre organisation. C’est aussi un des mo-ments mémorables dans son histoire que nous ne pouvons pas oublier. Il est important de considérer la présence du Roi comme un encouragement pour l’avenir.

De Confederatie zal zich over haar toekomst moeten buigen in een wereld die zeer snel verandert;- de context waarin zij haar belangrijkste plicht zal moe-ten vervullen is tijdgebonden. De herinnering aan de betekenis van de Politieke Gevangenen en hun offers levendig houden is haar dwingende opdracht en meteen een grote uitdaging.

Door hier en nu verenigd te zijn rond het gedenkte-ken van de onbekende Politieke Gevangenen kwijten wij ons trouwens van deze plicht.

Qu’il me soit permis de m’adresser plus particulière-ment aux jeunes parce que l’hommage que nous ren-dons aujourd’hui aux Prisonniers Politiques doit servir l’éducation civique de la jeunesse. Les jeunes doivent être conscients que la démocratie n’est jamais ac-quise une fois pour toute;- elle doit être défendue au quotidien;- les attentats récents en sont la preuve fla-grante.

De recente aanslagen die ons land in rouw hebben gedompeld moeten ons bewust maken van de histo-rische realiteit dat de democratie geen definitieve verworvenheid is en dagdagelijks moet verdedigd worden. De “herinnering” moet voor de jeugd deel uitmaken van hun ontwikkeling tot verantwoord bur-gerschap. Hoe kunnen wij deze jongeren het best be-naderen voor een gepaste dialoog? Constructieve gedachtewisseling moet hierbij een leidraad zijn.

Dit zijn prangende kwesties die mij als voorzitter nauw aan het hart liggen en waarvoor een oplossing mogelijk moet zijn met de hulp van leden en sympa-thisanten.

Cette année il y a 70 ans que notre association a été créée. Il est donc impératif que la pérennité de notre Confédération et sa mission de mémoire soient re-

Patria 30 P.9

mises au pinacle de nos préoccupations et nous nous y employons avec le zèle qui s’impose.

In deze context betekent uw talrijke aanwezigheid een waarborg voor onze gegronde bezorgdheid en een niet te versmaden aanmoediging waarvoor mijn diepe dankbaarheid.

Pour clore mon intervention il me reste l’agréable tâche de remercier les associations qui nous ont aidés à réaliser cette cérémonie :

- L’Institut des Vétérans – Institut National des Inva-lides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre (IV-INIG)

- Servio

- La Fédération Royale Nationale des Combattants de

Belgique (FNC)

- Les Amis du Fort de Breendonk.

Je vous remercie de m’avoir écouté Ik dank u voor uw luisterbereidheid.

Dankwoord aan ZM Koning Filip:

Sire,

Staat U mij toe om, in naam van de Nationale Confe-deratie van Politieke Gevangenen en Rechthebben-den en alle aanwezigen U oprecht te danken voor uw aanwezigheid op deze plechtigheid.

Permettez-moi de vous adresser, au nom de la Confé-dération Nationale des Prisonniers Politiques et Ayants Droit et de toutes celles et ceux présents, mes remerciements les plus vifs pour votre présence à cette cérémonie.

Vandaag viert de Confederatie haar zeventigjarig be-staan en het feit dat U eraan hield om bij ons te zijn is dan ook een sterk bewijs van uw belangstelling voor de Politieke Gevangenen.

En ce jour la Confédération célèbre son soixante-dixième anniversaire et le fait que vous soyez parmi nous est une preuve solide de l’intérêt que vous por-tez aux Prisonniers Politiques.

Wij voelen ons hierdoor ten volle aangemoedigd om de toekomst van onze Confederatie met vertrouwen tegemoet te zien. Onze Confederatie staat immers voor zware uitdagingen.

La survie de la Confédération est d’une importance essentielle et pour cela les nouvelles générations doi-vent être convaincues de sa signification et de son rôle. Voilà notre mission future.

Leve de Koning. Vive le Roi.

(Meer foto’s – plus de photos) : https://picasaweb.google.com/112926850100061663206

Patria 30 P.10

Patria 30 P.11

Patria 30 P.12

Patria 30 P.13

4/ Plechtige inhuldiging van de Crypte voor de onbekende soldaten - Houthulst 21 APR 2016

Historische achtergrond: Ieder jaar worden er bij grondwerken overal op het natio-naal grondgebied nog steeds een aantal stoffelijke resten gevonden van militairen die het leven lieten tijdens de ge-vechten van de WO I en WO II.

In de meeste gevallen slaagt men erin om de nationaliteit van deze personen vast te stellen en kan men deze stoffe-lijke resten overdragen aan de respectievelijke gravendien-sten.

Helaas, af en toe is het niet mogelijk om de nationaliteit te achterhalen wegens gebrek aan aanwijzingen. Deze stoffe-lijke resten dienen te worden begraven als onbekende mi-litairen op een militaire begraafplaats.

Op het geheel van de 21 Belgische militaire begraafplaat-sen zijn er echter maar 44 graven meer beschikbaar waar-door een andere oplossing zicht opdrong.

Op initiatief van de Dienst Oorlogsgraven en in nauwe sa-menwerking met het Ministerie van Defensie besloten om een crypte te bouwen waar deze gesneuvelden nog de-cennia lang een waardige laatste rustplaats kan worden gegarandeerd.

De inhuldiging had plaats op donderdag 21 april 2016 in de militaire begraafplaats van Houthulst. Deze locatie werd gekozen omwille van de nabijheid van het front tijdens de Eerste Wereldoorlog.

De plechtigheid werd voorgezeten door de Heer , afge-vaardigd door het IV-NIOOO in aanwezigheid van de Belgi-sche Minister van Landsverdediging Steven Vandeput

Tijdens de ceremonie werden 18 stoffelijke resten bijgezet.

4/ Inauguration cérémonielle de la Crypte pour les soldats inconnus - Houthulst 21 AVR 2016

Historique de la crypte:

Chaque année, à l’occasion de différents travaux de chantier, des dépouilles (ou restes de dépouilles) de mili-taires qui ont perdu la vie lors des combats durant la Première et la Seconde Guerre mondiale sont décou-vertes , et ce, partout en Belgique.

Dans la plupart des cas, la nationalité des personnes dé-cédées parvient à être fixée et l’on peut ainsi transférer les dépouilles auprès des services des sépultures respec-tifs des différents pays concernés.

Hélas, il arrive qu’en raison d’un manque de données, la fixation d’une nationalité s’avère impossible.

Les dépouilles en question sont alors inhumées «soldats inconnus» dans un cimetière militaire belge.

Sur l’entièreté des 21 cimetières militaires belges, il ne reste actuellement que 44 emplacements pour y enter-rer des « nouvelles » dépouilles, ce qui demande une so-lution nouvelle.

C’est ainsi que sur initiative du Service des Sépultures militaires et en collaboration étroite avec la Défense il a été décidé d’ ériger une crypte qui pourrait servir de dernier refuge et de lieu de sépulture définitive à toutes ces dépouilles « nouvelles », et ce, pour des décennies à venir.

Pendant la cérémonie 18 dépouilles furent enterrées

Patria 30 P.14

5/ Cérémonie du 71ème anniversaire de la Libération des Camps et du Jour de la Victoire (9 MAI 2016)

Chaque année le Collège communal de la ville de Liège organise, en collaboration avec l’Association Royale « Monument Nationale à la Résistance » et le Commandement Provincial de la Province de Liège la Cérémonie de la Libération des Camps et du Jour de la Victoire contre l’Allemagne nazie.

Cette année, cette commémoration eut lieu en présence de SAR le Prince Laurent de Belgique et, après l’accueil des Autorités, le Président de l’Association Royale « Monument Nationale à la Résistance » M. ANSIA Patrick prononça le discours suivant :

Monseigneur,

Mesdames ,Mesdemoiselles et Messieurs en vos Titres, Grades et Qualités.

Aujourd’hui, 71 ans après la fin de la deuxième Guerre Mondiale nous commémorons les victimes de la Résistance mais aussi tous ceux qui ont pris part au combat contre le fascisme et le nazisme pendant la période 1940-1945.

Ces hommes, mais aussi ces femmes se sont engagés pour défendre leur pays, leur liberté, la nôtre comme leurs aïeux l’avaient fait en 1914-1918.

Cette année, nous sommes particulièrement honorés par la présence de Son Altesse Royale, le Prince Laurent. Il est, en effet, bon de rappeler que Feu sa Majesté le Roi Baudouin inaugura ce lieu de mémoire le 8 mai 1955. Néanmoins, dès la fin de la guerre, la mémoire de ces braves – morts pour la Patrie – était honorée à l’Enclos National des Fusillés de la Citadelle de Liège, lieu dans lequel nous leur rendons hommage chaque 8 septembre, date de la libération de la Ville de Liège.

Le Monument National à la Résistance jouit du même statut que celui du Soldat Inconnu dédié aux militaires tombés pour la Patrie , et mérite le respect éternel de chacun.

Les récents évènements nous rappellent combien la liberté est précieuse et fragile . Il nous faut tous les jours nous souvenir qu’elle n’est jamais acquise définitivement, cette cérémonie doit nous le rappeler.

Puisse la jeunesse d’aujourd’hui – les adultes de demain - ne jamais oublier les sacrifices consentis pour une Belgique libre et démocratique.

Je voudrais vous donner à méditer ce petit poème de Camille FABRY.

Justice, Amour, Bonheur et Droit

N’étaient plus que des mots sans flamme

C’est grâce à vous que l’on y croit

Vous leur avez donné votre Ame

Je vous remercie de votre bienveillante attention et vais maintenant donner la parole aux élèves de l’Athénée Royal de Saint - Trond et de l’Institut Marie-Thérèse de Liège. Ces jeunes gens vont nous lire les lettres de condamnés à mort.

Après ce discours eut lieu le rallumage de la Flamme éternelle suivi par le dépôt de fleurs par SAR le Prince Laurent de Belgique, par le Président de l’Association Royale « Monument National à la Résistance » M. ANSIA Patrick et par le Commandant Militaire de la Province de Liège, le Colonel BEM CRUCIFIX Jean – Louis, dont c’était la dernière prestation en cette fonction qu’ il quitte pour devenir le chef de l'état-

major de la Composante Terre.

Patria 30 P.15

6/ NIEUWPOORT Zondag 07 AUG 2016 : Jaarlijkse bedevaart

NIEUPORT- Dimanche 07 Août 2016 : Pèlerinage annuel

Patria 30 P.16

Patria 30 P.17

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 100E ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE TABORA

JEUDI 15 SEPTEMBRE 2016

Je soussigné (Nom et Prénoms) … ……………………………………………………………………………………..

Association

Adresse et téléphone…………………………………………………………………………………………………

Accompagné de ………………………..personnes

Serai présent à :

0945 Hr sur la grande cour de l’esplanade de l’Ecole Royale Militaire pour prendre le bus

Oui Non (1)

1015 Hr : mise en place des participants Oui – Non (1)

1100 Hr : Cérémonie au Monument des Campagnes d’Afrique,

Square Riga à Schaerbeek et dépôt de fleurs Oui…Non (1)

1200 Hr : départ du bus vers l’Ecole Royale Militaire Oui…Non (1)

1230 Hr– Apéritif et standing lunch du 100è anniversaire à l’Ecole Royale Militaire (participa-

tion aux frais : 20€ à payer sur le compte BE41 9731 2489 4810 du CRAOCA). Le paiement

vaut inscription. Oui Non (1)

(1) Barrer la mention inutile

Mon association a l’intention de déposer des fleurs au monument : Oui…Non (1)

Date : ……………………………………………………… Signature … …………………………………………….

A renvoyer par courrier ou mail avant le 5 septembre 2016

Patria 30 P.18

Patria 30 P.19

Inschrijvingsformulier

100 ste verjaardag van de overwinning van

TABORA

Donderdag 15 September 2016

Naam, Voornaam……………………………………………………

Vereniging………………………………………………………………

Adres en Tel ……………………………………………………………

Vergezeld van ……………………………(personen )

Zal aanwezig zijn :

Om 0945 Hr om in de bus te stappen : ja–neen

Om 1015 Hr voor de inplaatsstelling : ja–neen

Om 1100 Hr voor de plechttigheid : ja-neen

Zal bloemen neerleggen : ja-neen

Om 1200 Hr om de bus terug te nemen : ja-neen

Om 1230 Hr voor de standing lunch ja-neen

Indien deelname aan de standing lunch ,zal ik 20 €/pers betalen op konto :

BE41 9731 2489 4810 van CRAOCA en dit ten laatste voor 05 September 2016 !!!

Betaling geldt als inschrijving .

Formulier terug te sturen naar :

CRAOCA Karmelietenstraat , 20 te 1000 BRUSSEL voor 05 SEPTEMBER 2016 !!!

Mijn vereniging wenst bloemen neer te leggen : ja-neen

Datum en Handtekening:

Patria 30 P.20

Fort Breendonk.21 SEP 2016 14.30 uur:

Jaarlijkse bedevaart - Pèlerinage annuel

www.vriendenfortbreendonk.be

Om de politieke en raciale gevangenen te huldigen die de nazigruwelen hebben ondergaan, organiseert het Natio-naal Gedenkteken van het Fort van Breendonk jaarlijks een herdenkingsplechtigheid met burgerlijke en militaire auto-riteiten, samen met oud-gevangenen, oud-strijders en oor-logsinvaliden.

Dit jaar zal de 72ste

Nationale Bedevaart plaatsvinden op woensdag 21 september om 14u30. Met deze plechtig-heid herdenken we niet alleen de oorlogsgruwel als een abstract concept, maar eren we vooral de offers van de circa 3650 gevangenen in het Fort, geven we hen een naam en brengen we hun persoonlijk verhaal in de aan-dacht.

Zijne Majesteit de Koning wordt dit jaar vertegenwoordigd. Als voogdijminister van het Gedenkteken is de minister van Defensie aanwezig, vergezeld van talrijke andere burgerlij-ke en militaire overheden.

De plechtigheid start om 14u30 met de inplaatsstelling van een detachement van de Koninklijke Militaire School en een erehaag rond de cenotaaf. De vertegenwoordiger van ZM de Koning zal vervolgens de herinneringsvlam aanwak-keren met de vlam komende van de onbekende soldaat.

Onder de muzikale begeleiding van het koor van de Euro-pese Unie en van de Koninklijke Muziekkapel van de Gid-sen volgt een indrukwekkende bloemenhulde op de plaats waar gevangenen omkwamen door executie voor een vuurpeloton, door ophanging, foltering of ontbering.

Iedereen die wenst deel te nemen aan de plechtigheid, al dan niet met vaandel, of bloemen wenst neer te leggen, dient op voorhand in te schrijven via bede-vaart@breendonk.be Wij kijken alvast uit naar jullie aan-wezigheid.

Afin de commémorer les prisonniers politiques et raciaux qui ont enduré les atrocités nazies, le Mémorial national du Fort de Breendonk organise chaque année un pèlerinage qui leur rend hommage en présence de nombreuses per-sonnalités et d’anciens détenus..

Cette année, le pèlerinage se tiendra le mercredi 21 sep-tembre à 14h30. Cette cérémonie honore près de 3650 dé-tenus tout en mettant leurs parcours personnel en valeur.

Sa Majesté le Roi se fera cette année représenter. Le Mi-nistre de la Défense, ministre de tutelle du Mémorial sera quant à lui bien présent, accompagné de nombreuses auto-rités tant civiles que militaires.

La cérémonie débute à 14h30 avec la mise en place d’un détachement de l’Ecole Royale militaire ainsi que d’une haie d’honneur autour du cénotaphe.

Le représentant de Sa Majesté le Roi ranimera ensuite la flamme provenant de la tombe du soldat inconnu. Accom-pagnés par les Chœurs de l’Union Européenne et la Mu-sique Royale des Guides, un dépôt de fleurs aura lieu à l’endroit même où des détenus furent fusillés, pendus ou moururent d’épuisement ou encore sous les coups de leurs bourreaux.

Ceux qui désirent participer à la cérémonie, venir comme porte-drapeau ou encore déposer des fleurs en hommage est prié de s’inscrire à l’avance via l’adresse courriel: pele-rinage@breendonk.be. Nous serons heureux de vous ac-cueillir en grand nombre.

Hieronder de bijzondere activiteiten georganiseerd door de vzw Vrienden van Fort Breendonk in het Memoriaal. Geïnteresseerden kunnen steeds contact opnemen via 03/860 75 27 of via de website 21 juli: deelname aan de Nationale Feestdag in Brussel Voor de derde keer op rij viert het Nationaal Gedenkteken Fort van Breendonk mee de Nationale Feestdag met een infostand met uitgebreide informatie, een boekenverkoop en een wedstrijd voor de jeugd. Kom ons bezoeken in de Regentlaan op 21 juli! 29 juli, 12 en 26 augustus om 20 uur: Films in het Fort In navolging van de succesvolle filmvertoningen in het Fort van Breendonk in de zomer van 2015 hernemen we dit ini-tiatief, met opnieuw drie filmavonden in het teken WO II; 9,10 en 11 september: Breendonk 1944 Wordt ondergedompeld in de sfeer van de bevrijding met een tentoonstelling in open lucht van een uitgebreide col-lectie historische militaire voertuigen. Combineer een be-zoek aan het fort met een bezoek aan het tentenkamp van de vzw Historical Military Vehicles! 16 oktober om 10 uur: Elke dag angst Historicus Pieter Serrien komt in het fort van Breendonk vertellen over zijn nieuwe boek “Elke dag angst”, waarin hij op basis van tientallen getuigenissen het verhaal vertelt van de V-bommen op België. 11 november om 10 uur: lezing bloedgetuigen In de roman “bloedgetuigen” van Johan de Boose staat WO II en het Oostfront centraal. Het boek is nu door de auteur verwerkt tot monoloog en volwaardig toneelvoor-stelling, welke op 11 november wordt opgevoerd binnen de muren van het gedenkteken.

Patria 30 P.21

Patria 30 P.22

Patria 30 P.23

Patria 30 P.24

Rol van SERVIO vzw:

Is de instantie die de nationale verenigingen van oud-strijders, politieke gevangenen, slachtoffers van oor-log, veteranen alsmede verschillende patriottische verenigingen, hergroeperen.

De rol van SERVIO is aanvullend op die van IV-INIG, parastatale instantie die belast is met de gevestigde belangen van de leden van SERVIO en ziet eveneens speciaal toe op het verderzetten van Herinnerings-plicht.

SERVIO baseert zijn actie op het voorbeeld van al zij die gediend hebben of die - zoals u - nog vandaag het land en de maatschappij door hun engagement en hun offer voor de verdediging van onze vrijheden dienen.

De vereniging heeft zich als doel gesteld om een ver-antwoordelijk burgerschap in het algemeen te bevor-deren onder haar leden en in de samenleving.

Daarom ondersteunt de vereniging de ontwikkelings-projecten van de burgerzin en een democratische ethiek door middel van bezoeken op plaatsen van de Herinnering, initiatieven en educatieve reizen, her-denkingen, het jaarlijks concert op 11 november, deelname aan de optocht op 21 juli, verschillende manifestaties enz….

Hiervoor is ze op zoek naar gemotiveerde veteranen die zich bereid verklaren om samen te werken aan de uitvoering van deze projecten.

De vereniging coördineert de vertegenwoordiging van zijn leden bij de nationale manifestaties van 7 april (dag van de veteranen), 8 mei (eind van de tweede wereldoorlog in Europa), van de Cenotaaf van Londen in juli, van 21 juli (nationale feestdag), 11 november (wapenstilstand van de eerste wereldoor-log) en 15 november (feest van de Koning).

Wenst U meer weten, raadpleeg dan onze website http://servio-vzw-asbl.be/.

Wenst U onze projecten te ondersteunen? Aarzel dan niet om contact op te nemen en/of om ons uw opmerkingen over te maken via het emailadres: ser-vio.be@gmail.com

Rôle de SERVIO asbl:

L’ asbl SERVIO est l’organisme qui regroupe les associa-tions nationales d’anciens combattants, prisonniers politiques, victimes de guerre, vétérans, ainsi que plu-sieurs associations patriotiques.

Le rôle de SERVIO est complémentaire à celui de l’IV-INIG, organisme parastatal, qui est en charge des in-térêts matériels des membres de SERVIO, et veille aussi tout spécialement à l’entretien de la mémoire.

SERVIO fonde son action sur l’exemple de tous ceux qui ont servi ou, qui comme vous, servent encore au-jourd’hui le pays et la société par leur engagement et leur sacrifice pour la défense de nos libertés.

L’association s’est fixée pour but de promouvoir par-mi ses membres et, dans la société en général, une ci-toyenneté responsable.

A cet effet, l’association soutient les projets de déve-loppement du civisme et d’une éthique démocratique, tels que les visites à des lieux de mémoire, les initia-tives et les voyages éducatifs, les commémorations, le concert annuel du 11 novembre, le défilé du 21 juillet, manifestations diverses etc….

Elle est en quête à cet effet de vétérans motivés dis-posés à collaborer à la mise en œuvre de ces projets.

L’association coordonne la représentation de ses membres lors des manifestations nationales du 7 avril (journée des vétérans), du 8 mai (fin de la seconde guerre mondiale), du Cénotaphe de Londres en juillet, du 21 juillet (fête nationale), du 11 novembre (armis-tice de la première guerre mondiale) et du 15 no-vembre (fête du Roi).

Pour en savoir plus, consultez notre site internet

http://servio-vzw-asbl.be/.

Envie de soutenir nos projets ? N’hésitez pas à pren-dre contact et/ou à nous faire part de vos observa-tions, à l’adresse : servio.be@gmail.com