CDIP/26 · Web viewComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)...

CDIP/26/INF/1/PROV.2 ORIGINAL: FRANÇAIS/ENGLISH

DATE: 27 JUILLET 2021 / JULY 27, 2021

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Vingt-sixième session Genève, 26 – 30 juillet 2021

Committee on Development and Intellectual Property (CDIP)

Twenty-Sixth Session Geneva, July 26 to 30, 2021

DEUXIÈME LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS/SECOND PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS*

établie par le Secrétariat/prepared by the Secretariat

Les participants sont priés d’informer le Secrétariat, en modifiant la présente liste provisoire, des modifications qui devraient être prises en considération lors de la préparation de la liste finale des participants.

Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list.

CDIP/26/INF/1/Prov.2page 2

I. ÉTATS/STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États)/(in the alphabetical order of the names in French of the States)

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA

Elmary BUIS (Ms.), Deputy Director, National Intellectual Property Management Office (NIPMO), Department of Science and Innovation, Pretoria [email protected]

Mandla NKABENI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, [email protected]

ALBANIE/ALBANIA

Maria SOLIS (Ms.), Director, Coordination, Promotion, Training and Analysis Directorate, General Directorate of Industrial Property (GDIP), Ministry of Finance and Economy, [email protected]

Eneda SHIROKA (Ms.), Head, Promotion and Training Sector, General Directorate of Industrial Property (GDIP), Ministry of Finance and Economy, [email protected]

ALGÉRIE/ALGERIA

Nacira AIYACHIA (Mme), directrice générale, Office national des droits d’auteur et des droits voisins (ONDA), Ministère de la culture, [email protected]

Abdelhafid BELMEHDI (M.), directeur général, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger [email protected]

Mohamed BAKIR (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genè[email protected]

ALLEMAGNE/GERMANY

Jan TECHERT (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

Turki ALFAGHEEH (Mr.), Head, International Partnerships Department, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), [email protected]


Kholoud LEBDAH (Ms.), Intellectual Property Policy Analyst, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh

ARGENTINE/ARGENTINA

Mónica GAY (Sra.), Vicepresidenta, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos [email protected]

Nadia SOCOLOFF (Sra.), Primera Secretaria, Dirección Nacional de Asuntos Comerciales Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Buenos [email protected]

AUSTRALIE/AUSTRALIA

Alma LACKEN (Ms.), Assistant Director, Policy and International Affairs, IP Australia, [email protected]

Lara KEOGH (Ms.), Policy Officer, IP Australia, [email protected]

AUTRICHE/AUSTRIA

Johannes WERNER (Mr.), Head, Austrian Patent Office, Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology, [email protected]

BANGLADESH

Shanchita HAQUE (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, [email protected]

Md. Mahabubur RAHMAN (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]

BÉLARUS/BELARUS

Dmitry DOROSHEVICH (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BÉNIN/BENIN

Gbênjona Mathias AGON (M.), directeur général, Agence nationale de la propriété industrielle (ANaPI), Ministère de l’industrie et du commerce, [email protected]


BHOUTAN/BHUTAN

Tempa TSHERING (Ms.), Chief, Industrial Property Division, Department of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs, [email protected]

Tshering LHAMO (Ms.), Senior Trade Officer, Regional Office of the Economic Affairs, Ministry of Economic Affairs, [email protected]

BRÉSIL/BRAZIL

Bruno DIAS ROHDE (Mr.), Analyst, Coordination of International Relations, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Rio de Janeiro

Lais TAMANINI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, [email protected]

BURKINA FASO

Lodouba KOHIO (M.), conseiller des affaires économiques, chef de département, Département des études, de la formation et du partenariat, Centre national de la propriété industrielle (CNPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat (MICA), [email protected]

CABO VERDE

Clara DELGADO JESUS (Mme), ambassadrice, représentante permanente, Mission permanente, Genève

CAMEROUN/CAMEROON

Nadine Yolande DJUISSI SEUTCHUENG (Mme), sous-directrice chargée des procédures d’innovation et de la réglementation, Division de la promotion et de l’appui à l’innovation (DPAI), Ministère de la recherche scientifique et de l’innovation (MINRESI), Yaoundé [email protected]

CANADA

Romina RAEISI (Ms.), Trade Policy Officer, Intellectual Property Trade Policy Division, Global Affairs Canada, Ottawa

CHINE/CHINA

HU Shuang (Ms.), Section Chief, International Affairs Division, Copyright Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

mailto:[email protected]


WU Boxuan (Mr.), Program Administrator, International Cooperation Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing

YANG Ping (Ms.), Program Administrator, International Cooperation Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing

ZHENG Xu (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

COSTA RICA

Mariana CASTRO HERNÁNDEZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

CROATIE/CROATIA

Tanja MILOVIĆ (Ms.), Acting Deputy Director General, State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (SIPO), [email protected]

DJIBOUTI

Kadra AHMED HASSAN (Mme), ambassadrice, représentante permanente, Mission permanente, Genève

Oubah MOUSSA AHMED (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève

ÉGYPTE/EGYPT

Ahmed Mohamed Ibrahim MOHAMED (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

ÉQUATEUR/ECUADOR

María Gabriela CAMPOVERDE SOTO (Sra.), Directora General, Dirección General, Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI), Quito [email protected]

Ana Carolina ANDRADE CORDOVEZ (Sra.), Directora de Relaciones Internacionales, Dirección General, Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI), Quito

Carlos GUEVARA AGUIRRE (Sr.), Primer Secretario, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra [email protected]



ESPAGNE/SPAIN

Ana URRECHA ESPLUGA (Sra.), Consejera Técnica, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, O.A. (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid [email protected]

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Todd REVES (Mr.), Senior Advisor, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria

Aurelia SCHULTZ (Ms.), Counsellor, Policy and International Affairs, United States Copyright Office, Washington, [email protected]

Laura HAMMEL (Ms.), Attorney-Advisor, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria

Andrew MOORE (Mr.), Attorney-Advisor, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), [email protected]

Yasmine FULENA (Ms.), Intellectual Property Advisor, Permanent Mission, Geneva

Marina LAMM (Ms.), Intellectual Property Attaché, Multilateral Economic and Political Affairs, Permanent Mission, Geneva

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA

Ermias HAILEMARIAM (Mr.), Director General, Ethiopian Intellectual Property Office (EIPO), Addis [email protected]

Tebikew Terefe ALULA (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, [email protected]

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Vadim SERGEEV (Mr.), Senior Counsellor, Head of International Legal and Social Section, Permanent Mission, [email protected]

FRANCE

Josette HERESON (Mme), conseillère politique, Mission permanente, Genève


Lidiia YERSHYKHINA (Mme), chargée de missions juridiques et internationales, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie

GÉORGIE/GEORGIA

Elene SEKHNIASHVILI (Ms.), Head, Legal Department, Case Management and European Approximation Division, National Intellectual Property Center of Georgia (SAKPATENTI), [email protected]

GHANA

Cynthia ATTUQUAYEFIO (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

GRÈCE/GREECE

Evangelia VAGENA (Ms.), Director, Hellenic Copyright Organization (HCO), Ministry of Culture, [email protected]

Anna PERDIKARIS (Ms.), Member, Legal Department, Hellenic Copyright Organization (HCO), Ministry of Culture, Athens

GUATEMALA

Gabriela MARTÍNEZ QUIROA (Sra.), Encargada de Asuntos Internacionales, Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala, Ministerios de Asuntos Económicos, Ciudad de [email protected]

Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), [email protected]

INDE/INDIA

Indra Mani PANDEY (Mr.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva [email protected]

Puneet AGRAWAL (Mr.), Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva [email protected]

Sukanya CHATTOPADHYAY (Ms.), Deputy Controller of Patents and Designs, Cell for IPR Promotion and Management (CIPAM), Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce and Industry, Kolkata


[email protected]

Garima PAUL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, [email protected]

INDONÉSIE/INDONESIA

Grata Endah WERDANINGTYAS (Ms.), Ambassador, Deputy Permanent Representative, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission, [email protected]

Indra ROSANDRY (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission, [email protected]

Ditya NURDIANTO (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, [email protected]

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Ali NASIMFAR (Mr.), Deputy, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, [email protected]

Bahareh GHANOON (Ms.), Legal Officer, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, [email protected]

Bahram HEIDARI (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, [email protected]

IRAQ

Amel HAMOOD (Ms.), Head, Patent and Industrial Samples Section, Industrial Property Department, Central Organization for Standardization and Quality Control (COSQC), Ministry of Planning, Baghdad [email protected]

Naeim ISMAEIL (Mr.), Head, Audit Industrial Property Division, Industrial Property Department, Central Organization for Standardization and Quality Control (COSQC), Ministry of Planning, Baghdad [email protected]

Suha GHARRAWI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, [email protected]

ISRAËL/ISRAEL

Tamara SZNAIDLEDER (Ms.), Advisor, Permanent Mission, Geneva


ITALIE/ITALY

Simona MARZETTI (Ms.), Head, European and International Affairs, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome [email protected]

Viviana CAPONI (Ms.), Senior Officer, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome

Tiziana ZUGLIANO (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

Eleonora GONNELLI (Ms.), Trainee, Permanent Mission, Geneva

JAMAÏQUE/JAMAICA

Rashaun WATSON (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

JAPON/JAPAN

Yuriko SEKI (Ms.), Director, Office for International Copyrights, Copyright Division, Japan Copyright Office (JCO), Agency for Cultural Affairs, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Tokyo

Yuki SHIMIZU (Mr.), Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), [email protected]

Yusuke OKUDA (Mr.), Deputy Director, Office for International Copyrights, Copyright Division, Japan Copyright Office (JCO), Agency for Cultural Affairs, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Tokyo

Masataka SAITO (Mr.), Deputy Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), [email protected]

Hinako AKASHI (Ms.), Administrative Officer, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), [email protected]

Kosuke TERASAKA (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]

Hiroki UEJIMA (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva


JORDANIE/JORDAN

Zain AL AWAMLEH (Ms.), Director, Industrial Property Protection, Ministry of Industry, Trade and Supply, [email protected]

KAZAKHSTAN

Asemgul ABENOVA (Ms.), Deputy Director, Department for Intellectual Property Rights, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, [email protected]

Gulnar KAKEN (Ms.), Deputy Director, Department for Intellectual Property Rights, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, [email protected]

Makpal SHUGAIPOVA (Ms.), Deputy Director, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan

Aidyn ARTYKOVA (Ms.), Head, Development and International Cooperation Division, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan

Gulnara KAIMULDINA (Ms.), Head, Industrial Property Division, Department for Intellectual Property Rights, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, [email protected]

KENYA

John ONYANGO (Mr.), Acting Managing Director, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Ministry of Industrialization, Trade and Enterprise Development, Nairobi

Johnson ADERA (Mr.), Deputy Director, Enforcement and Legal Services, Anti-Counterfeit Authority, Ministry of Industrialization, Trade and Enterprise Development, [email protected]

Naylor MUKOFU (Mr.), Manager, Legal Service, State Department of Trade, Ministry of Industrialization, Trade and Enterprise Development, [email protected]

KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN

Almaz YKTYBAEV (Mr.), Head, International Relations Division, State Service of Intellectual Property and Innovation (Kyrgyzpatent), Bishkek


KOWEÏT/KUWAIT

Abdulaziz TAQI (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

LESOTHO

Mmari Benjamine MOKOMA (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

LITUANIE/LITHUANIA

Rasa SVETIKAITÉ (Ms.), Justice and Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva

MADAGASCAR

Lalaina Priscilla ANDRIANARIVO (Mme), directeur général, Direction générale, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat, [email protected]

Narisoa RABENJA (M.), directeur de la promotion de l’activité inventive, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat, [email protected]

MALAISIE/MALAYSIA

Yusnieza SYARMILA YUSOFF (Ms.), Assistant Director General, Administration and Finance Sector, Policy and International Affairs Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

Nur Mazian MAT TAHIR (Ms.), Assistant Director, Policy and International Affairs Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

Dhiya DURANI ZULKEFLEY (Ms.), Assistant Director, Policy and International Affairs Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

Nur Azureen Mohd PISTA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MALAWI

Dora MAKWINJA (Ms.), Executive Director, Copyright Society of Malawi, Ministry of Tourism, Culture and Wildlife (COSOMA), [email protected]


MAROC/MOROCCO

Benali HARMOUCH (M.), chef de département, Coordination juridique et coopération, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca

Naima SAMRI (Mme), chef du département des affaires juridiques, Bureau marocain du droit d’auteur, Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, Rabat

Sara EL ALAMI (Mme), chef, service des affaires juridiques, Bureau marocain du droit d’auteur, Département des affaires juridiques, Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, [email protected]

MAURITANIE/MAURITANIA

Ibrahima BA (M.), directeur adjoint, Direction de la propriété industrielle, Ministère du commerce, de l’industrie, de l’artisanat et du tourisme, [email protected]

MEXIQUE/MEXICO

Claudia Anel VALENCIA CARMONA (Sra.), Directora General Adjunta de los Servicios de Apoyo, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México [email protected]

Diana HEREDIA GARCÍA (Sra.), Directora Divisional de Relaciones Internacionales, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México [email protected]

Eunice HERRERA CUADRA (Sra.), Subdirectora Divisional de Negociaciones y Legislación Internacional, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de Mé[email protected]

Augusto HERNÁNDEZ SORIA (Sr.), Especialista en Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de Mé[email protected]

María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

NAMIBIE/NAMIBIA

Vivienne Elke KATJIUONGUA (Ms.), Registrar, Chief Executive Officer, Business and Intellectual Property Authority (BIPA), Ministry of Industrialization and Trade (MIT), [email protected]




NÉPAL/NEPAL

Amar RAI (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

NICARAGUA

María Fernanda GUTIÉRREZ GAITÁN (Sra.), Consejera, Propiedad Intelectual, Misión Permanente, Ginebra

NIGÉRIA/NIGERIA

Anne ADELEYE (Ms.), Acting Registrar Trademarks, Trademark Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment, [email protected]

Stella EZENDUKA (Ms.), Registrar, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment, [email protected]

PARAGUAY

Julio César PERALTA RODAS (Sr.), Embajador, Representante Permanente Adjunto, Encargado de Negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra [email protected]

Walter José CHAMORRO MILTOS (Sr.), Segundo Secretario, Misión Permanente, [email protected]

PÉROU/PERU

Manuel Javier CASTRO CALDERÓN (Sr.), Director de Invenciones y Nuevas Tecnologías, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima [email protected]

Sergio CHUEZ SALAZAR (Sr.), Director de Signos Distintivos, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima [email protected]

Fausto VIENRICH ENRÍQUEZ (Sr.), Director de Derecho de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Lima



Flavio Miguel NUÑEZ ECHAIZ (Sr.), Secretario Técnico, Sala Especializada en Propiedad Intelectual, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), [email protected]

PHILIPPINES

Mary Grace YAP (Ms.), Director, Documentation, Information and Technology Transfer Bureau, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig [email protected]

Maria Katrina RIVERA (Ms.), Attorney, Office of the Director General, Policy and International Affairs, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Makati [email protected]

Jasminda MAGSINO (Ms.), Senior Technical Consultant, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Manila

Felipe F. CARIÑO (Mr.), Minister, Permanent Mission, Geneva [email protected]

Jayroma Paula E. BAYOTAS (Ms.), Attaché, Permanent Mission, [email protected]

POLOGNE/POLAND

Elżbieta BRUDNICKA (Ms.), Principal Expert, Patent Office of the Republic of Poland, [email protected]

Agnieszka HARDEJ-JANUSZEK (Ms.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Jan CIESIELSKI (Mr.), Intern, Permanent Mission, Geneva

PORTUGAL

Madalena MARTINS (Ms.), Executive Officer, Directorate of External Relations and Legal Affairs, Department of External Relations, Portuguese Institute of Industrial Property, Ministry of Justice, Lisbon

Paula CUNHA (Ms.), Administrator, Portuguese Authors Society, Lisbon

Francisco SARAIVA (Mr.), Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva



QATAR

Kassem Nasser K.D. FAKHROO (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC

Dalal YOUSSEF (Ms.), Head, Department of International Treaties, Ministry of Internal Trade and Consumer Protection, [email protected]

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA

JUNG Daesoon (Mr.), Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

PARK Kyungho (Mr.), Assistant Deputy Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

PARK Siyoung (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA

Liliana VIERU (Ms.), Head, Communication and International Relations Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), [email protected]

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA

JONG Myong Hak (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC

Petr FIALA (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM

Beverly PERRY (Ms.), Senior Policy Advisor, International Policy Directorate, UK Intellectual Property Office (UK IPO), [email protected]

Jan WALTER (Mr.), Senior Intellectual Property Advisor, Permanent Mission, [email protected]

Carmen MARTINEZ LOPEZ (Ms.), Operations Manager, Chartered Society of Designers, London


[email protected]

Nancy PIGNATARO (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), [email protected]

SINGAPOUR/SINGAPORE

Kathleen PEH (Ms.), Senior Executive, International Engagement Department, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

Benjamin TAN (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

SLOVAQUIE/SLOVAKIA

Miroslav GUTTEN (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]

SLOVÉNIE/SLOVENIA

Darja KARIŽ (Ms.), Senior Advisor, Intellectual Property Law Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, Ljubljana [email protected]

Tanja SARIĆ (Ms.), Legal Counsellor, Slovenian Intellectual Property office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, [email protected]

Špela KUČAN (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Barbara REŽUN (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

SOUDAN/SUDAN

Sahar Mohammed Isshag GASMELSEED (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, [email protected]

SUISSE/SWITZERLAND

Olga ALLEMANN (Mme), coordinatrice de projet, Affaires juridiques et internationales,Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

Zeinab GHAFOURI (Mme), conseillère juridique, Département des affaires juridiques et internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

Reynald VEILLARD (M.), conseiller, Mission permanente, Genève


THAÏLANDE/THAILAND

Bonggotmas HONGTHONG (Ms.), Senior Trade Officer, International Affairs Office, Department of Intellectual Property (DIP), [email protected]

Natchaya ARIYAPUWONG (Ms.), Trade Officer, International Affairs Office, Department of Intellectual Property (DIP), [email protected]

Suwannarat RADCHARAK (Ms.), Trade Officer, International Affairs Office, Department of Intellectual Property (DIP), [email protected]

Therdtum THAIVEST (Mr.), Trade Officer, Department of Intellectual Property Bangkok (DIP), Ministry of Commerce, [email protected]

Phatnaree YOTMUEAN (Ms.), Supporting Officer, International Affairs Office, Department of Intellectual Property (DIP), [email protected]

Nat THARNPANICH (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), [email protected]

TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO

Richard ACHING (Mr.), Manager, Technical Examination, Intellectual Property Office, Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs, Port of [email protected]

Lyrinda PERSAUD (Ms.), Legal Officer II, Intellectual Property Office, Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs, Port of Spain [email protected]

TUNISIE/TUNISIA

Wadie BEN CHEIKH (M.), directeur adjoint, Direction générale de la coopération multilatérale, Ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l’étranger, [email protected]

Sami NAGGA (M.), ministre plénipotentiaire, Mission permanente, Genève [email protected]



TURQUIE/TURKEY

Ismail GÜMÜŞ (Mr.), Senior Expert, European Union and International Affairs, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), [email protected]

Serpil CINAR (Ms.), Expert, International Relations Coordination, Directorate General for Copyright, Ministry of Culture and Tourism, [email protected]

Tuğba CANATAN AKICI (Ms.), Legal Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), [email protected]

UKRAINE

Andriy DEMCHUK (Mr.), Director, Department for Intellectual Property Development, Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Mariia VASYLENKO (Ms.), Director, Department of Law and Methodology of Intellectual Property, Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Bohdan PADUCHAK (Mr.), Deputy Director, Head of Industrial Property and International Cooperation Division, Department for Intellectual Property Development, Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Yurii KUCHYNSKYI (Mr.), Head, Department for Intellectual Property Development, Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Iryna MATSIUK (Ms.), Head, Unit for Cooperation with National and International Institutions in IP Sphere, Department for Intellectual Property Development, Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Dmytro NIKOLAIENKO (Mr.), Head, Law Department, Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]

Marharyta SHUMEIKO (Ms.), Chief Expert, Unit for Cooperation with National and International Institutions in IP Sphere, Department for Intellectual Property Development, Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, [email protected]


URUGUAY

Lucía ESTRADA ECHEVARRÍA (Sra.), Directora Técnica, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, [email protected]

Marcelo CIPULLO MONTALTO (Sr.), Asesor Letrado, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo [email protected]

Martín Andrés ALVEZ LEMOS (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), [email protected]

VIET NAM

LE Ngoc Lam (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

YÉMEN/YEMEN

Abdallah NUMAN (Mr.), Head, Department of Intellectual Property Protection and Marks, General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of industry and Trade, Aden

Mohamed MAJAWAR (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, [email protected]

ZIMBABWE

Tanyaradzwa Milne MANHOMBO (Mr.), Counsellor, Economic Section, Permanent Mission, [email protected]

II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

CENTRE SUD (CS)/SOUTH CENTRE (SC)

Viviana MUÑOZ TÉLLEZ (Ms.), Coordinator, Health, Intellectual Property and Biodiversity Program (HIPB), Geneva [email protected]

Nirmalya SYAM (Mr.), Senior Program Officer, Health, Intellectual Property and Biodiversity Program (HIPB), [email protected]

Vitor IDO (Mr.), Program Officer, Health, Intellectual Property and Biodiversity Program (HIPB), Geneva



[email protected]

EURASIAN ECONOMIC COMMISSION (EEC)

Vitalii SOLOGUB (Mr.), Advisor, Business Development Department, Economy and Financial Policy, [email protected]

Irina IVKINA (Ms.), Consultant, Business Development Department, Economy and Financial Policy, [email protected]

Regina KOVALEVA (Ms.), Consultant, Intellectual Property Protection Sector, Business Development Department, Economy and Financial Policy, [email protected]

FÉDÉRATION DES CONSEILS ARABES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE (FCARS)/FEDERATION OF ARAB SCIENTIFIC RESEARCH COUNCILS (FASRC)

Mubarak MAGZOUB (Mr.), Secretary General, Khartoum [email protected]

OFFICE DES BREVETS DU CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE (CCG)/PATENT OFFICE OF THE COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF (GCC PATENT OFFICE)

Ahlam ALMUSALLAM (Ms.), Inventors and Innovators Support Specialist, [email protected]

Rami ALGHAMDI (Mr.), Expert, Patent Office at the Secretariat General of the Cooperation Council, [email protected]

ORGANISATION DE COOPÉRATION ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF ISLAMIC COOPERATION (OIC)

Halim GRABUS (Mr.), Counsellor, Permanent Delegation, Geneva

ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)

Andrey SEKRETOV (Mr.), Director, International Relations Department, Moscow

UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)

Oscar MONDEJAR ORTUNO (Mr.), First Counsellor, Geneva


III. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Association allemande pour la propriété industrielle et le droit d’auteur (GRUR)/German Association for the Protection of Industrial Property and Copyright Law (GRUR)

Anselm BRANDI-DOHRN (Mr.), Head, [email protected]

Association européenne des étudiants en droit (ELSA International)/European Law Students’ Association (ELSA International)

Nana GEGIA (Ms.), Head of Delegation, [email protected] Georgiana Teodora COSTESCU (Ms.), Delegate, [email protected] Ymane GLAOUA (Ms.), Delegate, [email protected] Arsal REHBER (Mr.), Delegate, [email protected] Nensi SEFERI (Mr.), Delegate, [email protected] Lasse ZEHLER (Mr.), Delegate, [email protected]

Association pour le devenir des autochtones et de leur connaissance originelle/Association for the Future of Indigenous Peoples and of their Original Knowledge (ADACO) Davy POUATY NZEMBIALELA (M.), président, Libreville

Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)

Oertli REINHARD (Mr.), Chairman, Zü[email protected] Eyal BRESSLER (Mr.), Vice-Chairman, Ramat Gan, [email protected]

Association internationale pour le développement de la propriété intellectuelle (ADALPI)/International Society for the Development of Intellectual Property (ADALPI)

Brigitte LINDNER (Mme.), présidente, Genève

Conseil britannique du droit d’auteur (BCC)/British Copyright Council (BCC)

Andrew YEATES (Mr.), Director, [email protected]



Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF)

Charlotte LUND THOMSEN (Ms.), Legal Counsel, [email protected]

Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA)

Komal KALHA (Ms.), Associate Director, [email protected] Luca DEPLANO (Mr.), Associate Manager, Geneva

Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI)/International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)

Shiveta SOOKNANAN (Ms.), Senior Legal Policy Advisor, Port of [email protected]

Intellectual Property Latin American School (ELAPI)

Sebastián SÁNCHEZ POLANCO (Mr.), Director Ejecutivo, Buenos [email protected] Lara GUTIERREZ (Ms.), Directora de Género, Buenos [email protected] Karen DELL TEJADA (Ms.), Miembro, BogotáFlavia GALARZA (Ms.), Miembro, City [email protected] Pablo Xavier MONTENEGRO RUBIO (Mr.), Miembro, [email protected] Ronald RODRÍGUEZ GONZÁLES (Mr.), Miembro, [email protected]

Korea Institute of Patent Information (KIPI)

KIM Jongsun (Mr.), Project Coordinator, [email protected]

Médecins Sans Frontières (MSF)

HU Yuanqiong (Ms.), Policy Co-coordinator, GenevaRoshan JOSEPH (Mr.), Trade and IP Analyst, New Delhi

Motion Picture Association (MPA)

Vera CASTANHEIRA (Ms.), Legal Advisor, Geneva



Queen Mary Intellectual Property Research Institute (QMIPRI)

Uma SUTHERSANEN (Ms.), Deputy Director, [email protected]

The Federalist Society for Law and Public Policy Studies (the Federalist Society)

Katie PESEY (Ms.), Deputy Director, European Affairs, Washington, [email protected]

Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA)

José BORGHINO (Mr.), Secretary General, GenevaJames TAYLOR (Mr.), Director, Communications and Freedom to Publish, Geneva

IV. BUREAU/OFFICERS

Présidente/Chair: Patricia BENEDETTI (Mme/Ms.) (El Salvador)

Vice-Présidente/Vice Chair: Beverly PERRY (Mme/Ms.) (Royaume-Uni/United Kingdom)

Secrétaire/Secretary: Irfan Baloch (M./Mr.) (OMPI/WIPO)

V. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Daren Tang (M./Mr.), directeur général/Director General

Hasan Kleib (M./Mr.), vice-directeur général/Deputy Director General

Irfan Baloch (M./Mr.), directeur, Division de la coordination du Plan d’action pour le développement/Director, Development Agenda Coordination Division

Georges Ghandour (M./Mr.), conseiller principal, Division de la coordination du Plan d’action pour le développement/Senior Counsellor, Development Agenda Coordination Division


Mihaela Cerbari (Mme/Ms.), administratrice adjointe de programme, Division de la coordination du Plan d’action pour le développement/Associate Program Officer, Development Agenda Coordination Division

Cristina Martinez Limón (Mme/Ms.), administratrice adjointe de programme, Division de la coordination du Plan d’action pour le développement/Associate Program Officer, Development Agenda Coordination Division

[Fin du document/End of document]

CDIP/26 · Web viewComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)...

Documents

Transcript of CDIP/26 · Web viewComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)...