MULTIFACETSBY SWAROVSKI. FALL/WINTER 2013

celebrate!

GOLD rush

GREAT gift sets

MIDNIGHT magic

3

左ページSwarovski by Shourouk, リング, 5028612

Swarovski by Shourouk, バングル, 5019148 Nirvana, リング, 846391

Swarovski by Shourouk, ネックレス, 5019144

ドレス：Ghost London, 靴：Givenchy

PHOTO Tomas FalmerSTYLIST Kari HirvonenHAIR Peter Johansson

MAKEUP Katarina Håkansson

cover pageFit, ピアス, 976061

Solitaire, ペンダント, 1800045Slake, ブレスレット, 1179236

Tennis, ブレスレット, 1791305Spiral, リング, 1156305

PHOTO Nick Knight STYLIST Ellie Grace

HAIR Sam McKnight MAKEUP Val Garland

IMPRINT :Swarovski AG is responsible for the data content:Swarovski AG, FL-9495 Triesen, Liechtenstein Graphic Development: jbs.me

E D I T O R I A L

MIDNIGHT MAGIC

5 5

01 Angelic, リング, 1081946 / 02 Volatile, ピアス, 5007754 / 03 Piazza, ウォッチ, 1000670 / 04 R&J, リング, 5030735 / 05 Vanilla, ネックレス, 5008657 / 06 Louise, バングル, 1160662 / 07 Slake, ブレスレット, 5021029 / 08 Ready, バングル, 1142052 / 09 Crystalline, ウォッチ, 1184025 / 10 Veda, ペンダント, 5012479 / 11 Angelic, ピアス, 1081941

左ページVeda, ピアス, 5012481 / Vanilla, ネックレス, 5008657 / Honestly, リング, 1032585 / Angelic, リング, 1081946 / R&J, リング, 5030735 / Maeva, リング, 1062726 / New York, バングル, 1110431 / Slake, ブレスト, 5021029 / Channel-Set, バングル, 956714 / Tennis, ブレスレット, 992889

シークイントップス：Malina, レギンス：Topshop

T R E N D

gold rush, 1081946 /

, 1062726 / ,

, 956714 / Tennis,

レギンス：Topshop

01

02

0304

05

06

07

08

09

10

11

7

01 Viola, ブローチ, 5007763 / 02 Triumphal, ブローチ, 5030455 / 03 Valora, ブローチ, 5030458 / 04 Swarovski by Shourouk, ブローチ, 5030457 / 05 Vona, ブローチ, 5019142 / 06 Volupt, ブローチ, 5019017 / 07 Venera, ブローチ, 5030459

左ページVi, ピアス, 5017087 / Vona, ブローチ, 5019142 Edith, バングル, 1808935 / Stone, リング, 1156313

ブラウス：Paul Costelloe, パンツ：Alexandre Vauthier

装飾的なヴィンテージ風の線細工、ストーンを積み重ねたラグジュアリーなアールデコのシェイプ…。今シーズンはブローチがカムバック。ジャケットの襟元や無地のTシャツをおしゃれにデコレーション。ファンキーなスタイルを取り入れて！

01

02

04

05

06

07

03

T R E N D

pin it down!

9

01 Successful, カフス, 1157270 / 02 Vida, ペンダント, 5019038 / 03 Tension, ペンダント, 1180832 / 04 Very, カフス, 5015622 / 05 Riddle, カフス, 5015601 / 06 Nirvana Petite, リング, 1166803 / 07 Terzio, ペンダント, 5015604 / 08 Piazza Grande, ウォッチ, 1124141 / 09 Tension, ブレスレット, 1180834 / 10 Tension, リング, 1180837 / 11 Veto, ペンダント, 5015624 12 Revolution, バングル, 5015598 / 13 Riddle, カフス, 1127946

左ページFor him: Tension, リング, 1180837 / Tomboy, ブレスレット, 5015634 / Round, カフス, 1085217 For her: Palace, ピアス, 1106512 / Vida, ペンダント, 5019038 / Studio, ブレスレット, 1160520 / Terzio, ブレスレット, 5015605 / Piazza Grande, ウォッチ, 1124141

メンズ・タキシード／シャツ：Johnny Tuxedo レディス・パンツ／ジャケット：Alexandre Vauthier

スタイリッシュなスワロフスキーメンズコレクションは、男性へのギフトにはもちろん、女性にもおすすめ。イメージは伝説のLe Smokingスタイル。細身のタキシードやシャープなスーツと合わせて、トレンドのアンドロジナスをロックに表現しましょう。

01 02

03

04

05

06

08

07

10

11

13

T R E N D

for him...or her 09

12

11

豪奢なバロック宮殿に踊る光と影、ベルベットとレース。

ルビー、ガーネット、クラレットなどの宝石のようなカラーに、

贅沢なゴールドやシルバーの装飾。

お気に入りのスワロフスキージュエリーをSocial Wish Listに登録

swarovski.com/secrettreasures

Vermillon, ピアス, 5019014Vona, ネックレス, 5019133Nirvana, ウォッチ, 846391Tennis, ブレスレット, 1791305

ドレス：Arjan Baagh

Lea, ピアス, 1046892Venetie, ペンダント, 5019113

Venetie, バングル, 5019115Vanilla, ウォッチ, 5025211

ブラウス：Diane von Furstenberg パンツ：Sonia by Sonia Rykiel

11

PHOTO Tomas Falmer STYLIST Kari HirvonenHAIR Peter Johansson MAKEUP Katarina Håkansson

ミステリーとロマンスの街に身をゆだねて。

midnight in venice

FA S H I O N

13

官能的で、ドラマチックな東洋のテイスト。シャープなブラックでファムファタールな装い。

Palace, ピアス, 1179716Velour, ネックレス, 5020119Stone, リング, 5017148Intervalle, バングル, 1036793Aila, ウォッチ, 1094376Venetie, ブレスレット, 5030466Intervalle, バングル, 976017

ジャケット／パンツ：Alberta Ferretti

パープルは内に秘めた情熱を表現。

Valina, ネックレス, 5019084Venera, ブローチ, 5030459

Nirvana, リング, 1166779Slake, ブレスレット, 5021026Slake, ブレスレット, 5021027

ジャケット：0039 Italy ジャンプスーツ：Topshop

13

FA S H I O N

15

Venetie, ペンダント, 5019114Venetie, ペンダント, 5019124

Via, ペンダント, 5008651

Valora, ペンダント, 5019098

sautoirthe

S P O T L I G H T

左ページ01 Spectacular, ピアスセット, 5030392 02 Starlight, ピアスセット, 503039003 Sensation, ピアスセット, 115625504 Vintage, ピアスセット, 5030008

右ページ05 Lovely Crystals, ウォッチ, 1187022 / 06 Crystalline, ウォッチ, 1135989 / 07 Piazza, ウォッチ, 1000668 / 08 Lovely Crystals, ウォッチ, 1160307 / 09 Crystalline, ウォッチ, 1135990

THE ART OF GIVING特別な瞬間を演出する

ギフトセットとウォッチ。

01

05

06

07

08

09

03

02

04

17

P E R F E C T G I F T I D E A S : B E AU T I F U L G I F T S E T S A N D WAT C H E S

19

01/02 Tody, ピアス, 1181279 / Nirvana, リング, 1104986 / Vermeil, ネックレス, 5020112 / Venetie, ブレスレット, 5030466 / Venetie, ブレスレット, 5019116 / Slake, ブレスレット, 1179237 / Swarovski by Shourouk, クリップイヤリング, 5019160 / Tempo, リング, 1190756 / Thao, 携帯ケース, 5050019

ピンクのドレス：Dice Kayekゴールドのドレス：Claudine Ivariブルーのドレス：Karoline Lang

RENDEZVOUSローズゴールドのウォッチにエレガントなジュエリーとファッショナブルなヌードカラーのドレスをコーディネート。ナチュラルでコンテンポラリーな女性らしさは男性の心をしっかり掴みます！

03 Louise, バングル, 5017139 / Louise, ネックレス, 1160660 / Aila, ウォッチ, 1094379 / Piazza Grande, ウォッチ, 1193960

ドレス：Karen Millen

AFTER-PARTYナイトクラブでは、個性とロックなクールさが決め手。男性も女性も変わりません。ブレスレットやペンダントの重ね付け、ユニークなお守りモチーフのネックレスをミックスしたコーディネートでパーティーも最高潮に！

スワロフスキー・クリエイティブ・ディレクター、ナタリー・コランによる著書

MULTIFACE(T)S – STYLE YOURSELF WITH JEWELRYにはこの他にもスタイリングのヒントや

インスピレーションが満載。MULTIFACETSアプリでお楽しみください。

01

02

03

04

Tonight, ネックレス, 1169608Viola, ピアス, 5007756 Viola, ブレスレット, 5007758Viola, リング, 5007759 Nirvana Star, イブニングバッグ, 5056576

ドレス：Arzu Kaprol

04 Match, ネックレス, 1062708 / Tace, ペンダント, 1179775 / Veto, ペンダント, 5015624 / Tomboy, ブレスレット, 5015634 / Taddeo, ブレスレット, 1180843 / Crystallium, ウォッチ, 1181775 / Vassili, ネックレス, 5019080 / Slake, ブレスレット, 1179237 / Slake, ブレスレット, 5021032 / Taryn, ピアス, 1181327

GALA EVENING思い切りセンセーショナルなドレスは、同色のスカーレットのリップとダウンスタイルの髪でモダンに。特別な輝きのブレスレットとリングにクリスタルのクラッチを合わせて、完璧なバランスを。

ブラウス：Forever 21, 、パンツ：Hotel Particulierスカート：Jean Claude Jitroisレザードレス：Hotel Particulier

ナタリー・コランのスタイリングのヒント

S P O T L I G H T

how to wear

jewelry for the party season

21

Swarovski AG is responsible for the data content: Swarovski AG, FL-9495 Triesen, Liechtenstein

W I S H L I S T

Swarovski by Shourouk, リング, 5028612

Fit, ピアス, 976061

Terzio, ペンダント,5015604

Piazza Grande, ウォッチ,1124141

Maeva, リング, 1062727

Palace, ピアス, 1106512

Swarovski by Shourouk, ネックレス, 5019144

Tension, リング, 1180837

Piazza, ウォッチ, 1000670

Slake, ブレスレット, 5021029

Slake, Bracelet, 1179236

Swarovski by Shourouk, バングル, 5019148

New York, バングル, 1110431

Nirvana Petite, リング, 1152568

Viola, ブローチ, 5007763

Triumphal, ブローチ, 5030455

Vona, ブローチ, 5019142

Vanila, ネックレス, 5008675

Solitaire, ペンダント, 1800045

Veto, ペンダント, 5015624

R&J, リング, 5030735

Vona, ネックレス, 5019133

Louise, バングル, 1160662

Venetie, ペンダント, 5019113

Via, Pendant, 5008651

Venetie, ブレスレット, 5019116

Nirvana, リング, 846391

Angelic, リング, 1081946

Studio, ブレスレット, 1160520

Veda, ピアス, 5012481

Revolution, ブレスレット,5015598

Riddle, カフス, 1127946

Lea, ピアス, 1046892

Volatile, ピアス, 5007754

Terzio, ブレスレット, 5015605

Veda, ペンダント, 5012479

Tomboy, ブレスレット, 5015634

Aila, ウォッチ, 1094376

Stone, リング, 5017148

Nirvana, リング, 1166779

Palace, ピアス, 1179716

Slake, ブレスレット, 5021026

Valora, Pendant, 5019098

Vanilla, リング, 5025211

Intervalle, バングル, 976017

Venetie, ブレスレット, 5030466

Platinum, バングル, 1108919

Valina, ネックレス, 5019084

Intervalle, バングル, 1036793

Lovely Crystalls, ウォッチ, 1160307

Vintage, ピアスセット, 5030008

Viola ブレスレット, 5007758

Tennis Bracelet, ブレスレット, 1791305

Tody, ピアス, 1181279

Spectacular, ピアスセット, 5030392

Crystalline, ウォッチ, 1135990

Lovely Crystals, ウォッチ, 1187022

Viola, リング, 5007759

Nirvana, リング, 1104995

Vermeil, ネックレス, 5020112

Starlight, ピアスセット, 5030390

Tonight, ネックレス, 1169608

Crystalline, ウォッチ, 1135989

Sensation, ピアスセット, 1156255

Viola, ピアス, 5007756

Piazza, ウォッチ, 1000668

Slake, ブレスレット, 1179237

Venetie, ブレスレット, 5030466

Swarovski by Shourouk, ピアス, 5019160

Velour, ネックレス, 5020119

Venera, ブローチ, 5030459

Angelic, ピアス, 1081941

Crystalline, ウォッチ, 1184025

Successful, カフス, 1157270

Very Jet, カフス, 5015622

Riddle, カフス, 5015601

Vi, ピアス, 5017087

Valora, ブローチ, 5030458

Swarovski by Shourouk, ブローチ, 5030457

Honestly, リング, 1032585

Spiral, リング, 1156,05

Vida, ペンダント, 5019038

Tension, ペンダント, 1180832

Stone, リング, 1156314

Ready, バングル, 1142052

Tennis, ブレスレット, 992889

Edith, バングル, 1808935

Volupt, ブローチ, 5019017

Tension, ブレスレット, 1180834

Tempo, リング, 1190756

Louise, ネックレス, 1160660

Louise, バングル, 5017139

Aila, ウォッチ, 1094379

Match, ネックレス, 1062708

Tace, ペンダント, 1179775

Taddeo, ブレスレット, 1180843

Crystallium, ウォッチ, 1181775

Piazza Grande, ウォッチ, 1193960

Vassili, ネックレス, 5019080

Slake, ブレスレット, 5021032

Vi, Pendant, 5019124

Vi, ペンダント, 5019114

COPYRIGHT © 2013 SWAROVSKI AGSWAROVSKI.COM

Venetie, バングル, 5019115

Vermillon, ピアス, 5019014

Round, カフス, 1085217

Channel-Set, バングル, 956714

Taryn, ピアス, 1181327

Slake, ブレスレット, 5021027

Thao, 携帯ケース, 5050019

Nirvana Star, イブニングバッグ, 5056576

COPY

RIGH

T ©

201

3 SW

AROV

SKI A

G

24

/ 7

disc

over

SW

AROV

SKI.C

OM