MOVIGEAR®-SNI uitgebreide parametersetting en diagnose met ... · Overzicht De Address Editor is...

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service

MOVIGEAR®-SNI Uitgebreide parametrering / diagnose met MOVITOOLS® MotionStudio

Aanvulling ophet systeemhandboek

Uitgave 01/200916641280 / NL

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Aanvulling op het systeemhandboek – Uitgebreide parametrering/diagnose met MOVITOOLS® MotionStudio 3

Inhoudsopgave

1 Belangrijke aanwijzingen....................................................................................... 41.1 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ....................................................... 41.2 Garantieaanspraken ...................................................................................... 41.3 Beperking van aansprakelijkheid ................................................................... 51.4 Relevante documenten .................................................................................. 51.5 Auteursrechtelijke opmerking......................................................................... 5

2 Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudio......................................................... 62.1 Over MOVITOOLS® MotionStudio................................................................. 62.2 Eerste stappen............................................................................................... 72.3 Communicatiemodus ..................................................................................... 92.4 Communicatie via ethernet .......................................................................... 112.5 Functies uitvoeren met de apparaten........................................................... 20

3 Overzicht parameters........................................................................................... 223.1 Aanwijzing.................................................................................................... 223.2 Parameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-printplaat voor commando's ........... 223.3 Parameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-vermogensdeel .............................. 24

4 Parameterbeschrijving......................................................................................... 304.1 Parameterbeschrijving printplaat voor commando's MOVIGEAR®-SNI....... 304.2 Parameterbeschrijving vermogensdeel MOVIGEAR®-SNI .......................... 33

5 Service .................................................................................................................. 485.1 Foutmeldingen verwerken............................................................................ 485.2 Foutentabel .................................................................................................. 505.3 Bedrijfsuren bepalen .................................................................................... 56

6 Adressenopgave .................................................................................................. 57

Index...................................................................................................................... 65

1 elangrijke aanwijzingenpbouw van de veiligheidsaanwijzingen

4

1 Belangrijke aanwijzingen1.1 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

De veiligheidsaanwijzingen van dit systeemhandboek zijn als volgt opgebouwd:

1.2 GarantieaansprakenDe naleving van het systeemhandboek is voorwaarde voor een storingvrij bedrijf en dehonorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst het systeemhand-boek, voordat u met het apparaat gaat werken! Controleer of het systeemhandboek goed leesbaar en beschikbaar is voor personen dieverantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook voor personen die zelf-standig aan de installatie werken.

Pictogram SIGNAALWOORD!Soort gevaar en bron van het gevaar.Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming.• Maatregel(en) om gevaar te voorkomen.

Pictogram Signaalwoord Betekenis Gevolgen bij niet-inachtneming

Voorbeeld:

Algemeen gevaar

Specifiek gevaar,bijv. elektrische schok

GEVAAR! Onmiddellijk gevaar Dood of zeer zwaar letsel

WAARSCHU-WING!

Mogelijk gevaarlijke situatie Dood of zwaar lichamelijk letsel

VOOR-ZICHTIG!

Mogelijk gevaarlijke situatie Licht lichamelijk letsel

STOP! Mogelijke materiële schade Beschadiging van het aandrijfsysteem of zijn omgeving

AANWIJZING Nuttige aanwijzing of tip.Vereenvoudigt de bediening van het aandrijfsysteem.

BO

Aanvulling op het systeemhandboek – Uitgebreide parametrering/diagnose metMOVITOOLS® MotionStudio

1Belangrijke aanwijzingenBeperking van aansprakelijkheid

1.3 Beperking van aansprakelijkheidDe naleving van het systeemhandboek is basisvoorwaarde voor het veilige bedrijf vanMOVIFIT®-SNI en MOVIGEAR®-SNI en voor het bereiken van de opgegeven product-eigenschappen en vermogensspecificaties. SEW-EURODRIVE is niet aansprakelijkvoor persoonlijk letsel en schade aan installaties of eigendommen die ontstaan door hetniet naleven van het systeemhandboek. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijk-heid voor defecten.

1.4 Relevante documenten• Deze aanvullende informatie is geen vervanging van het uitgebreide systeemhand-

boek.• De installatie en inbedrijfstelling mogen alleen worden uitgevoerd door elektrisch

geschoold personeel met inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften ende volgende documenten:– systeemhandboek "MOVIGEAR®-SNI"

1.5 Auteursrechtelijke opmerking© 2009 – SEW-EURODRIVE. Alle rechten voorbehouden.De (gedeeltelijke) verveelvuldiging, bewerking, verspreiding en overig gebruik zijn – inwelke vorm dan ook – verboden.

Aanvulling op het systeemhandboek – Uitgebreide parametrering/diagnose met MOVITOOLS® MotionStudio
5

2 edrijf van de MOVITOOLS® MotionStudiover MOVITOOLS® MotionStudio

6

2 Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudio2.1 Over MOVITOOLS® MotionStudio2.1.1 Taken

Met dit softwarepakket kunt de volgende taken consistent uitvoeren:• communicatie met de apparaten tot stand brengen• functies uitvoeren met de apparaten

2.1.2 Communicatie met de apparaten tot stand brengenOm de communicatie met de apparaten in te stellen is in het softwarepakket MOVI-TOOLS® MotionStudio de SEW Communication Server geïntegreerd.Met de SEW Communication Server stelt u de communicatiekanalen in. Zodra dezeingesteld zijn, communiceren de apparaten met behulp van hun communicatie-optiesvia deze communicatiekanalen. U kunt maximaal vier communicatiekanalen tegelijker-tijd gebruiken. Afhankelijk van het apparaat en zijn communicatie-opties staan de volgende soortencommunicatiekanalen ter beschikking.• Ethernet

2.1.3 Functies uitvoeren met de apparaten uitvoerenMet dit softwarepakket kunt u de volgende functies consistent uitvoeren:• parametrering (bijvoorbeeld in de parameterboom van het apparaat)• visualisatie en diagnose• programmeringOm de functies met de apparaten uit te voeren zijn in het softwarepakket MOVITOOLS®

MotionStudio de volgende basiscomponenten geïntegreerd:• MotionStudio• MOVITOOLS®

Alle functies corresponderen met Tools. MOVITOOLS® MotionStudio heeft voor elkapparaattype de passende tools.

AANWIJZINGAls aanvulling op de parametrering en diagnose met MOVIVISION® staat in MOVI-TOOLS® MotionStudio een uitgebreide parametrering en diagnose voor MOVIFIT®-SNI en MOVIGEAR®-SNI-aandrijfeenheden ter beschikking.Hiervan onafhankelijk moeten de apparaten altijd met MOVIVISION® in bedrijfgesteld en geparametreerd worden (meer informatie hierover vindt u in hetsysteemhandboek MOVIGEAR®-SNI).

BO


2Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioEerste stappen

2.2 Eerste stappen2.2.1 Software starten en project aanlegen

Ga als volgt te werk om MOVITOOLS® MotionStudio te starten en een project aan teleggen:1. Start MOVITOOLS® MotionStudio in het WINDOWS®-startmenu onder het volgende

pad: "Start\Programmas\SEW\MOVITOOLS-MotionStudio\MOVITOOLS-MotionStudio"

2. Leg een project aan met naam en locatie.

2.2.2 Communicatie tot stand brengen en netwerk scannenGa als volgt te werk om met MOVITOOLS® MotionStudio de communicatie tot stand tebrengen en uw netwerk te scannen:1. Stel een communicatiekanaal in om met uw apparaten te communiceren.

In het gedeelte over de desbetreffende communicatiewijze vindt u gedetailleerdeinformatie voor het configureren van een communicatiekanaal.

2. Scan uw netwerk (apparaatscan). Druk hiervoor op de knop [Start network scan] [1]in de knoppenbalk.

1132720523

7

2 edrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioerste stappen

8

MOVIFIT®-SNI en MOVIGEAR®-SNI worden als volgt weergegeven:

3. Markeer het apparaat dat u wilt configureren.4. Open het contextmenu met de rechter muisknop.

Vervolgens worden er apparaatspecifieke tools weergegeven om met de apparatenfuncties uit te voeren.

1668894603

[1] MOVIFIT®-SNI[2] MOVIGEAR®-SNI-printplaat voor commando's[3] MOVIGEAR®-SNI-vermogensdeel

[1]

[2]

[3]

BE


2Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioCommunicatiemodus

2.3 Communicatiemodus2.3.1 Overzicht

MOVITOOLS® MotionStudio maakt onderscheid tussen de communicatiemodi "Online"en "Offline".De communicatiemodus bepaalt u zelf. Afhankelijk van de geselecteerde communica-tiemodus worden er apparaatspecifieke offline-tools of online-tools aangeboden.De volgende afbeelding laat de twee soorten tools zien:

1243193227

Tools Beschrijving

Offline-tools

Wijzigingen met offline-tools hebben eerst "ALLEEN" invloed op het werkgeheugen [2].• Sla uw project op om de wijzigingen op de harde schijf [1] van uw pc te beveiligen.• Voer een "download" uit als u de wijzigingen ook aan uw apparaat [3] wilt overdragen.

Online-tools

Wijzigingen met online-tools hebben eerst "ALLEEN" invloed op het apparaat [3]. • Voer een "upload" uit om de wijzigingen aan het werkgeheugen [2] over te dragen. • Sla uw project op om de wijzigingen op de harde schijf [1] van uw pc te beveiligen.

[3]

[1] [2]

Offline-Tool

Online-Tool

9

2 edrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioommunicatiemodus

10

2.3.2 Communicatiemodus (online of offline) selecterenGa als volgt te werk om een communicatiemodus te selecteren:1. Selecteer de communicatiemodus:

• "Online" [1] voor functies (online-tools) die het apparaat direct moeten beïn-vloeden.

• "Offline" [2] voor functies (offline-tools) die het project moeten beïnvloeden.

2. Markeer het knooppunt van het apparaat3. Open met de rechtermuisknop het contextmenu om de tools voor het configureren

van het apparaat weer te geven.

AANWIJZINGDe communicatiemodus "Online" is GEEN terugmelding dat u momenteel verbondenbent met het apparaat of dat het apparaat gereed is voor communicatie.• Neem de paragraaf "Cyclische bereikbaarheidstest instellen" in de online-hulp (of

in het handboek) van MOVITOOLS® MotionStudio in acht als u deze terugmeldingnodig heeft.

AANWIJZING• De opdrachten van het projectbeheer (bijv. "Download", "Upload", etc.), de online-

apparaatstatus en de "apparaatscan" werken onafhankelijk van de ingestelde com-municatiemodus.

• MOVITOOLS® MotionStudio start in de communicatiemodus die vóór het sluiteningesteld was.

1134457227

BC


2Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioCommunicatie via ethernet

2.4 Communicatie via ethernet2.4.1 Apparaat via ethernet met pc verbinden

1. Zorg ervoor dat tussen MOVIFIT®-SNI en besturing (bijv. plc) geen ethernetverbin-ding is.

2. Verbind de MOVIFIT®-SNI en MOVIGEAR®-SNI met de pc/laptop via het ethernet-netwerk:

Gevaar!Gevaar voor beknelling door onbedoeld aanlopen van de MOVIGEAR®-aandrijfeen-heden.Dood of zwaar letsel.• Er dienen principieel extra veiligheidsmaatregelen getroffen te worden om risico's

voor mens en machine te voorkomen.

1226894859

[1] Interface ethernet RJ45 van het apparaat[2] Ethernetkabel vanaf categorie 5+, klasse D conform IEC 11801[3] Ethernet-interface van de pc/laptop

Installatie-pc met MOVIVISION®

parameter- en diagnosetool

Pc / Notebook met MOVITOOLS®

MOTION STUDIO

Ethernet

Ethernet

Ethernet

[3]

Max. 10 xMOVIGEAR®-SNI

MOVIGEAR®-SNI

[1]

Ethernetswitch

Ethernet

Plc

MOVIFIT®-SNI

MOVITOOLS®

MOTION STUDIO [2] [2]

M

11

2 edrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioommunicatie via ethernet

12

2.4.2 Address Editor

Overzicht De Address Editor is een gratis softwaretool van SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG.Deze tool is beschikbaar na het installeren van de engineeringsoftware "MOVITOOLS®

Motion Studio", maar wordt onafhankelijk daarvan gebruikt. De Address Editor wordt gebruikt om de communicatie van uw apparaten via ethernettot stand te brengen en om de apparaten te adresseren. Als u de ethernet-interface van uw engineering-pc door middel van een patchkabel metethernet verbindt, vindt de Address Editor alle ethernetdeelnemers in het aangeslotennetwerksegment (lokaal netwerk). Anders dan met "MOVITOOLS® MotionStudio" is het niet nodig om het IP-adres van deengineering-pc op het lokale netwerk in te stellen.Hierdoor is de Address Editor een handige aanvulling op "MOVITOOLS® MotionStudio".Ga als volgt te werk als u andere ethernetdeelnemers aan een bestaand netwerk heefttoegevoegd:• Address Editor starten• Ethernetdeelnemers zoekenNadat u de toegevoegde ethernetdeelnemers gevonden heeft, gaat u verder met éénvan de twee volgende mogelijkheden:• Gevonden ethernetdeelnemers overeenkomstig het netwerk instellen (adresseren)• Engineering-pc overeenkomstig het netwerk instellen

Address Editor starten

De Address Editor kan direct na het installeren van MOVITOOLS® MotionStudiogebruikt worden.Ga als volgt te werk om de Address Editor te starten:1. Beëindig MOVITOOLS® MotionStudio.2. Start de Address Editor in het WINDOWS-startmenu onder het volgende pad:

"Start\Programmas\SEW\MOVITOOLS MotionStudio\Address Editor(Address Tool)"

BC



Ethernet-deelnemers zoeken

De Address Editor wordt gebruikt om ethernetdeelnemers in een netwerk te zoeken.U kunt er vooral nieuw toegevoegde ethernetdeelnemers mee vinden. Bovendien helptde Address Editor u bij het lokaliseren van de ethernet-interface van de gevonden ether-netdeelnemers.Ga als volgt te werk om ethernetdeelnemers te zoeken en de hardware te lokaliseren:1. Selecteer de interface "Ethernet" voor het apparaat en de pc. Klik hiervoor op het

desbetreffende optieveld in het onderste gedeelte van het venster.2. Klik op de knop [Continue] om uw keuze te bevestigen en naar de volgende dialoog

te gaan.3. Wacht tot het scannen van het netwerk automatisch gestart wordt. De standaardin-

stelling voor de wachttijd (scantime-out) is 3 s [2].Aanwijzing: als na het scannen van het netwerk geen apparaten gevonden worden,kan dat eraan liggen dat de bekabeling niet correct is of dat u meerdere netwerk-kaarten in uw pc heeft ingebouwd (geactiveerd).Ga in dat geval als volgt te werk:• Selecteer de gewenste kaart. Klik hiervoor in de knoppenbalk op het symbool

"Select network card" [3].• Start de netwerkscan handmatig. Klik hiervoor in de knoppenbalk op het

symbool "Start network scan" [1].

Vervolgens wordt de actuele adressering van alle ethernetdeelnemers in het aange-sloten netwerk weergegeven.

4. Markeer het selectievakje "Localize" [4] om een ethernetdeelnemer te lokaliseren.Vervolgens knippert de led link/act van de eerste ethernet-interface van de desbe-treffende ethernetdeelnemer groen.

1513526795

[1] Symbool "Start network scan"

[2] Invoerveld "Scan timeout"

[3] Symbool "Select network card"

[4] Selectievakje "Localize"

13


14

Gevonden ether-netdeelnemers overeenkomstig het netwerk instel-len (adresseren)

Ga als volgt te werk om de gevonden ethernetdeelnemer overeenkomstig het netwerkin te stellen (te adresseren):1. Dubbelklik in het venster "Communication parameters" van het desbetreffende

apparaat [1] om de IP-parameters van een ethernetdeelnemer overeenkomstig hetnetwerk in te stellen.

Vervolgens kunnen de volgende velden bewerkt worden:• IP-adres van de ethernetdeelnemer• IP-adres van het subnetmasker• IP-adres van de standaardgateway• Configuratie DHCP-startup (indien het apparaat dit ondersteunt)

2. Stuur de wijzigingen van de adressering naar de ethernetdeelnemer. Klik hiervoor opde knop [Download] [2].

3. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om de gewijzigde instelling teactiveren.

1531803915

[1] Venster "Communication parameters"

[2] Knop "Download"

BC



Engineering-pc overeenkomstig het netwerk instellen (adresseren)

Ga als volgt te werk om de engineering-pc overeenkomstig het netwerk in te stellen(te adresseren): 1. Selecteer via [Start] / [Settings] / [Network and Dial-up Connections] de overeenkom-

stige pc-interface.2. Selecteer in het contextmenu de menuoptie "Properties".3. Activeer het selectievakje met de vermelding "Internet protocol (TCP/IP)".4. Klik op de knop "Properties".5. Activeer het selectievakje "Use the following IP adress". 6. Voer voor het subnetmasker en de standaardgateway dezelfde IP-adressen in als bij

de andere ethernetdeelnemers in dit lokale netwerk.7. Voer voor de engineering-pc een IP-adres in dat aan de volgende voorwaarden vol-

doet:• In de blokken die het netwerk definiëren, moet het adresdeel voor de enginee-

ring-pc hetzelfde zijn als voor de andere ethernetdeelnemers.• In de blokken die de deelnemer definiëren, moet het adresdeel voor de enginee-

ring-pc verschillen van de andere deelnemers.• In het laatste blok mogen de waarden "0", "4", "127" en "255" niet uitgegeven

worden.

AANWIJZINGIn het IP-adres van het subnetmasker (bijvoorbeeld 255.255.255.0) hebben dewaarden in de blokken de volgende betekenis:• "255" definieert het adres van het netwerk waarin de deelnemers zich bevinden.• "0" definieert het adres van de eigenlijke deelnemer om hem van anderen te onder-

scheiden.

15


16

2.4.3 Communicatiekanaal via ethernet configurerenGa als volgt te werk om een communicatiekanaal voor ethernet te configureren:1. Druk op de knop [Configure communication plugs] [1] in de knoppenbalk.

Vervolgens wordt het venster "Configure communication plugs" geopend.2. Selecteer uit de lijst [1] het communicatietype "Ethernet".

In dit voorbeeld is het eerste communicatiekanaal met het communicatietype"Ethernet" geactiveerd [2].

1133341835

1144381323

BC



3. Druk op de knop [Edit] [3] in het rechterdeel van het venster.Vervolgens worden de instellingen van het communicatietype "Ethernet" weer-gegeven.

4. Stel het SMLP-protocol in. Selecteer hiervoor het tabblad "SMLP settings".5. Stel de parameters in. Ga hiervoor te werk zoals beschreven in de volgende para-

graaf "Parameters voor SMLP instellen".

AANWIJZINGSMLP staat voor Simple MOVILINK®-Protocol. Dit is het apparaatprotocol van SEW-EURODRIVE.

17


18

2.4.4 Communicatieparameters voor SMLP (Simple MOVILINK®-protocol) instellenGa als volgt te werk om de communicatieparameters voor de communicatie via ethernetin te stellen:1. Wijzig zo nodig de vooraf ingestelde communicatieparameters. Baseer u hierbij op

de gedetailleerde beschrijving van de communicatieparameters voor SMLP.

2. Om een IP-adres toe te voegen opent u het contextmenu en selecteert u [Add IPaddress] [1].

3. Voeg het IP-adres toe [2].

AANWIJZINGBij het scannen van het apparaat worden alleen de apparaten herkend die zich in het-zelfde (lokale) netwerksegment bevinden als de pc waarop MOVITOOLS®

MotionStudio wordt uitgevoerd.• Als u apparaten BUITEN het lokale netwerksegment heeft, voegt u de IP-adressen

van deze apparaten toe aan de lijst met SMLP-servers.

1322684171

BC



2.4.5 Communicatieparameters voor SMLP (Simple MOVILINK®-protocol)De volgende tabel beschrijft de communicatieparameters voor SMLP:

Communicatieparameter Beschrijving Aanwijzing

Timeout Wachttijd in [ms] die de client na een aanvraag op een antwoord van de server wacht.

• Standaardinstelling: 1000 ms• Verhoog evt. de waarde als

een vertraging van de com-municatie storingen veroor-zaakt.

Broadcast IP address IP-adres van het lokale netwerk-segment waarbinnen de appa-raten worden gescand.

In de standaardinstelling worden bij de apparaatscan alleen appa-raten gevonden die zich in het lokale netwerksegment bevinden.

IP address of SMLP server IP-adres van de SMLP-server of andere apparaten die bij de apparaatscan moeten worden betrokken, maar zich buiten het lokale netwerksegment bevinden.

• Voer hier het IP-adres in van apparaten die bij de appa-raatscan moeten worden betrokken, maar zich buiten het lokale netwerksegment bevinden.

• Voer hier het IP-adres van de SIMATIC S7-besturing in als u een directe communicatie van ethernet naar PROFIBUS via SIMATIC S7 uitvoert.

Excluded IP address IP-adressen van apparaten die niet bij de apparaatscan betrokken moeten worden.

Voer hier de IP-adressen van apparaten in die niet bij de appa-raatscan betrokken moeten worden. Dat kunnen apparaten zijn die niet gereed zijn voor de communicatie (bijvoorbeeld, omdat zij nog niet in bedrijf gesteld zijn).

19

2 edrijf van de MOVITOOLS® MotionStudiouncties uitvoeren met de apparaten

20

2.5 Functies uitvoeren met de apparaten2.5.1 Apparaten parametreren in de parameterboom

Apparaten worden in de parameterboom geparametreerd.De parameterboom laat alle apparaatparameters gegroepeerd in mappen zien.Met behulp van het contextmenu of de knoppenbalk kunnen de apparaatparametersbeheerd worden. De volgende stappen laten zien hoe u apparaatparameters kunt lezenof wijzigen.

2.5.2 Apparaatparameters lezen/wijzigenGa als volgt te werk om apparaatparameters te lezen of te wijzigen:1. Ga naar het gewenste aanzicht (projectaanzicht of netwerkaanzicht).2. Selecteer de communicatiemodus:

• Druk op de knop [Switch to online mode] [1] als u de parameters direct op hetapparaat wilt lezen of wijzigen.

• Druk op de knop [Switch to offline mode] [2] als u de parameters in het projectwilt lezen of wijzigen.

3. Selecteer het apparaat dat u wilt parametreren.4. Open het contextmenu en selecteer de opdracht [Parameter tree].

Vervolgens wordt het aanzicht "Parameter tree" in het rechterdeel van het beeld-scherm geopend.

1134457227

BF


2Bedrijf van de MOVITOOLS® MotionStudioFuncties uitvoeren met de apparaten

5. Klap de "parameterboom" tot het gewenste knooppunt open.

6. Dubbelklik om een bepaalde groep apparaatparameters weer te geven.7. Druk op Enter om de numerieke waarden die u in de invoervelden gewijzigd heeft, te

bevestigen.

947217163

21

3 verzicht parametersanwijzing

22

3 Overzicht parameters3.1 Aanwijzing

3.2 Parameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-printplaat voor commando's3.2.1 Displaywaarden

AANWIJZINGDe volgende hoofdstukken geven een overzicht van de MOVIGEAR®-SNI-parameters.In het hoofdstuk "Parameterbeschrijving" (Æ pag. 30) vindt u een uitvoerige beschrij-ving van de parameters.

Index Parameternaam

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / apparaatstatus

9702.8 Systeemstatus van printplaat voor commando's

9702.9 Aandrijfstatus van printplaat voor commando's

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / binaire ingangen

9619.11, bit 2 Binaire ingang DI00




9619.11, bit 2..5 Binaire ingangen DI00-DI03

9621.10, bit 0 DIP-switch S1.1








MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / binaire uitgangen

9619.112, bit 0 Binaire uitgang DO00

9619.112, bit 1 Binaire uitgang DO01

9619.112, bit 0..1 Binaire uitgangen DO0-DO1

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / apparaatdata

9823.1 Signatuur van het apparaat





9701.1 Naam van het apparaat





9701.30 Firmware commandoniveau

9701.31 Firmware status printplaat voor commando's

9701.32 Firmware releasenummer printplaat voor commando's

OA

00

I


3Overzicht parametersParameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-printplaat voor commando's

9701.36 Firmware SNI-interface

9701.37 Firmware status SNI-interface

9701.38 Firmware SNI-interface releasenummer

10453.1 Type applicatiemodule

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / adresinstellingen

9702.15 IP-adres

9702.16 Subnetmasker

9702.17 Standaardgateway

Index Parameternaam


00

I

23

3 verzicht parametersarameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-vermogensdeel

24

3.3 Parameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-vermogensdeel3.3.1 Displaywaarden

Index Parameternaam Eenheid

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / proceswaarden

Actuele aandrijfwaarden

8318.0 Toerental [rpm]

8501.0 Gebruikersdisplay

Uitgangsstroomwaarden

8321.0 Schijnstroom aan de uitgang [% Inom]

8322.0 Wattstroom aan de uitgang [%]

8326.0 Schijnstroom aan de uitgang [A]

Actuele apparaatwaarden

8325.0 Tussenkringspanning [V]

8730.0 Belasting apparaat [%]

8327.0 Koellichaamtemperatuur [°C]

10080.1 Temperatuur elektronica [°C]

Motorstatus

8323.0 Motorbelasting [%]

9872.255 Motortemperatuur [°C]

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatstatus

Apparaatstatus

9702.2 Status vermogensdeel

9702.7 Aandrijfstatus

9702.5 Fout foutcode

10071.1 Fout subfoutcode

10404.5 Foutbron

8881.0 Fout intern

Statistische gegevens

8328.0 Inschakeluren [h]

8329.0 Vrijgave-uren [h]

8330.0 Arbeid [kWh]

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatdata

Basisapparaat

9701.10 Apparaatserie











9701.11 Variantcode

8361.0 Nominale apparaatstroom (effectief) [A]

OP

00

I


3Overzicht parametersParameteroverzicht MOVIGEAR®-SNI-vermogensdee

Firmware basisapparaat

9701.30 Firmware basisapparaat

9701.31 Firmware basisapparaat status

9701.32 Firmware basisapparaat releasenummer

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / reductordata

10079.9 MOVIGEAR®-bouwgrootte

10079.3 Reductoroverbrengingsverhouding "Teller"

10079.4 Reductoroverbrengingsverhouding "Noemer"

10079.5 Aantal reductortrappen

10079.6 Montagepositie

10079.8 Type smeermiddel

10079.7 Hoeveelheid smeermiddel [l]

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / foutengeheugen 0-4 / foutengeheugen t-0

Foutstatus

8366.0 Fout t-0 foutcode

10072.1 Fout t-0 subfoutcode

8883.0 Fout t-0 intern

10404.6 Foutbron t-0


8401.0 Actueel toerental t-0 [rpm]

8406.0 Schijnstroom aan de uitgang t-0 [%]

8411.0 Wattstroom aan de uitgang t-0 [%]

8416.0 Belasting apparaat t-0 [%]

8441.0 Motorbelasting t-0 [%]

8421.0 Tussenkringspanning t-0 [V]

Apparaatstatus

8391.0 Status vermogensdeel t-0

8426.0 Inschakeluren t-0 [h]

8431.0 Vrijgave-uren t-0 [h]

10083.1 Arbeid t-0 [kWh]

Temperaturen

8396.0 Koellichaamtemperatuur t-0 [°C]

10070.1 Motortemperatuur t-0 [°C]

10080.10 Temperatuur elektronica t-0 [°C]


Foutstatus














l00

I

25


26

Apparaatstatus





Temperaturen





Foutstatus












Apparaatstatus





Temperaturen





Foutstatus













OP

00

I



Apparaatstatus





Temperaturen





Foutstatus












Apparaatstatus





Temperaturen






l00

I

27


28

3.3.2 Veranderbare parameters

Aandrijfgegevens

AANWIJZINGDe volgende parameters worden opgeslagen in deMOVIGEAR®-aandrijfeenheid.Als de aandrijfeenheid bijvoorbeeld bij servicewerkzaam-heden vervangen wordt, moeten de wijzigingen in dezeparameters opnieuw verricht worden.

Aandrijf-eenheid

Elektronica-deksel

Index Parameternaam Een-heid

Betekenis/waardenbereik Opslaglocatie

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / motorparameters

Motordraairichting

8537.0 Omkering draairichting • 0 = Uit • 1 = Aan

Aandrijfeenheid

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / controlefuncties

Toerentalbewaking

8557.0 Toerentalbewaking • 0 = Uit• 1 = Motorisch• 2 = Generatorisch• 3 = Motorisch/generatorisch

Aandrijfeenheid

8558.0 Deceleratietijd toerentalbewaking [s] 0.00 ... 1.00 ... 10.00, stapgrootte 0.01 Aandrijfeenheid

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / toerentalintegratoren

Stop-integratoren

8476.0 Stop-integrator t13 [s] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, stapgrootte 0.0 Aandrijfeenheid

8477.0 Noodstop-integrator t14 [s] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, stapgrootte 0.0 Aandrijfeenheid

Controlefuncties integratoren

8928.0 Integratorbewaking • 0 = Uit • 1 = Aan

Aandrijfeenheid

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / grenswaarden

Setpointbegrenzingen

8516.0 Minimumtoerental [rpm] 0.0 ... 200.0 ... 2000.0, stapgrootte 0.2 Aandrijfeenheid

8517.0 Maximumtoerental [rpm] 200.0 ... 2000.0, stapgrootte 0.2 Aandrijfeenheid

Aandrijfbegrenzingen

8518.0 Stroomgrens [% Inom] 0 ... 100 ... 400, stapgrootte 1 Aandrijfeenheid

8688.0 Koppelgrens [% Inom] 0 ... 100 ... 400, stapgrootte 1 Aandrijfeenheid

STOP!Beschadiging van de MOVIGEAR®-aandrijfeenheid. Mogelijke materiële schade!• Overleg met SEW-EURODRIVE, voordat u de stroomgrens of koppelgrens wijzigt.

OP

00

I



Apparaatfuncties

Index Parameternaam Een-heid

Betekenis/waardenbereik Opslaglocatie

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / setup

8594.0 Fabrieksinstelling • 0 = Nee • 1 = Standaard• 2 = Toestand bij levering• 3 = Basisinitialisatie

8595.0 Parameterblokkering • 0 = Nee • 1 = Ja

Aandrijfeenheid

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / foutcontrole

Programmeerbare reacties

9729.16 Reactie ext. fout • 0 = Geen reactie• 1 = Alleen weergeven• 2 = Eindtrapblokkering / vergrendeld• 3 = Noodstop / vergrendeld• 4 = Stop / vergrendeld• 5 = Eindtrapblokkering / wachtend• 6 = Noodstop / wachtend • 7 = Stop / wachtend

Aandrijfeenheid

9729.4 Reactie netfase-uitval • 0 = Geen reactie• 1 = Alleen weergeven • 2 = Eindtrapblokkering / vergrendeld• 3 = Noodstop / vergrendeld• 4 = Stop / vergrendeld• 5 = Eindtrapblokkering / wachtend• 6 = Noodstop / wachtend• 7 = Stop / wachtend

Aandrijfeenheid

9729.9 Reactie TF-melding • 0 = Geen reactie• 1 = Alleen weergeven• 2 = Eindtrapblokkering / vergrendeld• 3 = Noodstop / vergrendeld• 4 = Stop / vergrendeld• 5 = Eindtrapblokkering / wachtend• 6 = Noodstop / wachtend • 7 = Stop / wachtend

Aandrijfeenheid

8615.0 Reactie time-out Sbus 1 • 0 = Geen reactie• 1 = Alleen weergeven• 2 = Eindtrapblokkering / vergrendeld• 3 = Noodstop / vergrendeld• 4 = Stop / vergrendeld• 5 = Eindtrapblokkering / wachtend• 6 = Noodstop / wachtend • 7 = Stop / wachtend

Aandrijfeenheid

Foutbevestiging

8617.0 Handmatige reset • 0 = Nee • 1 = Ja

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / schalering actuele toerentalwaarde

8747.0 Schaalfactor gebruikersdisplay teller 1 ... 65535, stapgrootte 1 Aandrijfeenheid

8748.0 Schaalfactor gebruikersdisplay noemer 1 ... 65535, stapgrootte 1 Aandrijfeenheid

8772.0 Gebruikerseenheid Aandrijfeenheid

8773.0 Gebruikerseenheid Aandrijfeenheid


l00

I

29

4 arameterbeschrijvingarameterbeschrijving printplaat voor commando's MOVIGEAR®-SNI

30

4 Parameterbeschrijving4.1 Parameterbeschrijving printplaat voor commando's MOVIGEAR®-SNI4.1.1 Displaywaarden

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / apparaatstatus

Systeemstatus printplaat voor commando's index 9702.8

Geeft de status van de printplaat voor commando's weer. De volgende statussen zijn mogelijk:• [0] Niet gereed• [1] Initialisatie van de LT-parameters• [2] Gereed• [3] Fabrieksinstelling actief• [4] Fout• [5] Download van firmware actief

Aandrijfstatus printplaat voor commando's index 9702.9

Geeft de door de printplaat voor commando's gegenereerde aandrijfstatus weer:De volgende statussen zijn mogelijk:• [0] Initialisatie• [1] Aandrijving geblokkeerd• [2] Aandrijving gereed• [3] Aandrijving vertraagd• [4] Handbedrijf

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / binaire ingangenBinaire ingang DI00 index 9619.11, bit 2

Binaire ingang 00 van de applicatiemodule.

Binaire ingang DI01 index 9619.11, bit 3






Binaire ingangen DI00-DI03 index 9619.11, bit 2..5

Binaire ingangen DI00-DI03 van de applicatiemodule.

PP

00

I


4ParameterbeschrijvingParameterbeschrijving printplaat voor commando's MOVIGEAR®-SNI

DIP-switch S1/1 index 9621.10, bit 0

Visualisatie van de DIP-switchstand S1/1 op de MOVIGEAR®-SNI.















MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / binaire uitgangen

Binaire uitgang DO00 index 9619.112, bit 0

Binaire uitgang 00 van de applicatiemodule.

Binaire uitgang DO01 index 9619.112, bit 1

Binaire uitgang 01 van de applicatiemodule.

Binaire uitgangen DO01-DO02 index 9619.112, bit 0..1

Binaire uitgang DO00-DO01 van de applicatiemodule.


00

I

31

4 arameterbeschrijvingarameterbeschrijving printplaat voor commando's MOVIGEAR®-SNI

32

MOVIGEAR®-parameters printplaat voor commando's / displaywaarden / apparaatdataSignatuur van het apparaat index 9823.1... 9823.5

Weergave en invoer van de signatuur van het apparaat. Hier kunt u een naam toewijzenaan de printplaat voor commando's om deze in de hardwareboom resp. in andere visua-lisatiecomponenten van een unieke code te voorzien.

Naam van het apparaat index 9701.1... 9701.5

Typeaanduiding van de printplaat voor commando's.

Firmware commandoniveau index 9701.30

Hier wordt de programmaversie van de op de printplaat voor commando's gebruiktefirmware weergegeven.

Firmware status commandoniveau index 9701.31

Hier wordt de status van de op de printplaat voor commando's gebruikte firmware weer-gegeven.

Firmware releasenummer commandoniveau index 9701.32

Releasenummer firmware van de printplaat voor commando's

Firmware SNI- interface index 9701.36

Hier wordt de programmaversie van de voor de SNI-communicatie gebruikte firmwareweergegeven.

Firmware status SNI- interface index 9701.37

Hier wordt de status van de voor de SNI-communicatie gebruikte firmware weerge-geven.

Firmware SNI- interface releasenummer index 9701.38

Releasenummer firmware van de SNI-communicatie.

Type applicatiemodule index 10453.1

Hier wordt de aanduiding van de in de applicatieschacht gestoken applicatiemoduleweergegeven.

Adresinstellingen Het IP-adres van de MOVIGEAR® kan alleen via het IP-adres van de toegewezenMOVIFIT®-SNI-controller worden aangesproken.

IP-adres index 9702.15

IP-adres van de MOVIGEAR®

Subnetmasker index 9702.16

Subnetmasker van de MOVIGEAR®

Standaardgateway index 9702.17

Gateway-adres van de MOVIGEAR®

PP

00

I


4ParameterbeschrijvingParameterbeschrijving vermogensdeel MOVIGEAR®-SNI

4.2 Parameterbeschrijving vermogensdeel MOVIGEAR®-SNI4.2.1 Displaywaarden

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / proceswaardenToerental index 8318.0

Eenheid: [rpm]Weergave motortoerental, resolutie +/- 0,2 rpm

Gebruikersdisplay index 8501.0

Eenheid: [tekst]Het gebruikersdisplay wordt bepaald door de volgende indices: • 8747.0 Schaalfactor gebruikersdisplay teller• 87487.0 Schaalfactor gebruikersdisplay noemer• 8772.0/8773.0 Gebruikerseenheid

Schijnstroom op de uitgang index 8321.0

Eenheid: [% Inom]Weergave van de schijnstroom

Wattstroom op de uitgang index 8322.0

Eenheid: [% Inom]Weergave van de wattstroom. Bij koppel in positieve draairichting is de waarde positief,bij koppel in negatieve draairichting is de waarde negatief.

Schijnstroom op de uitgang index 8326.0

Eenheid: [A]Weergave van de schijnstroom op de uitgang in ampère.

Tussen-kringspanning index 8325.0

Eenheid: [V]Hier wordt de in de gelijkspanningstussenkring gemeten spanning weergegeven.

Belasting apparaat index 8730.0

Eenheid: [%] Weergave van de belasting van het apparaat Ixt.

Koellichaam-temperatuur index 8327.0

Eenheid: [°C]Koellichaamtemperatuur van het vermogensdeel.

Temperatuur elektronica index 10080.10

Eenheid: [°C]Elektronicatemperatuur van het vermogensdeel.

Motorbelasting index 8323.0

Eenheid: [%] Op basis van motormodel en stroom berekende motorbelasting.

Motortemperatuur index 9872.255

Eenheid: [°C]Gemeten motortemperatuur.


00

I

33

4 arameterbeschrijvingarameterbeschrijving vermogensdeel MOVIGEAR®-SNI

34

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatstatusStatus vermogensdeel index 9702.2

Weergave van de status van het vermogensdeel.Waardenbereik:• 0 = Niet gereed• 1 = Gereed, eindtrap geblokkeerd• 2 = Gereed, eindtrap vrijgegeven

Aandrijfstatus index 9702.7

Geeft de bedrijfstoestand van het vermogensdeel weer:• 0 = Geblokkeerd• 1 = Regelaarblokkering• 2 = Systeemfout• 3 = Geen vrijgave• 4 = Gereserveerd• 5 = Gereserveerd• 6 = Vrijgegeven• 7 = Snelstop• 8 = Integratorstop• 9 = Noodstop• 10 = Gereserveerd• 11 = Gereserveerd• 12 = Pos. bedrijf• 13 = Gereserveerd• 14 = Gereserveerd• 15 = Referentiebeweging• 16 = Gereserveerd• 17 = Gereserveerd• 18 = Gereserveerd• 19 = Gereserveerd

PP

00

I



Fout foutcode index 9702.5

Weergave van foutnummer en fout in niet-gecodeerde tekst

Fout subfoutcode index 10071.1

Gedetailleerde gegevens over de fout van een foutgroep.

Foutbron index 10404.5

Weergave van de foutbron:• 0 = Geen fout • 1 = Vermogensdeel• 2 = Printplaat voor commando's

Fout intern index 8881.0

Gedetailleerde informatie over fout, alleen door SEW-EURODRIVE te analyseren.

Inschakeluren index 8328.0

Eenheid: [h]Totaal aantal uren dat de regelaar op het net of op de DC 24V-voeding was aange-sloten, geheugencyclus 15 min.

Vrijgave-uren index 8329.0

Eenheid: [h]Totaal aantal uren dat het vermogensdeel in de bedrijfssituatie ENABLE was,geheugencyclus 15 min.

Arbeid index 8330.0

Eenheid: [kWh]De totale elektrische arbeid die de motor heeft opgenomen, geheugencyclus 15 min.


00

I

35


36

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatdataApparaatserie index 9701.10

Weergave van de apparaatserie, bijv. MOVIGEAR®.

Signatuur van het apparaat index 9823.1, 9823.2, 9823.3, 9823.4, 9823.5

Weergave en invoer van de signatuur van het apparaat. Hier kunt u een naam toewijzenaan het vermogensdeel om het in de hardwareboom resp. in andere visualisatiecompo-nenten van een unieke code te voorzien.

Naam van het apparaat index 9701.1, 9701.2, 9701.3, 9701.4, 9701.5

Weergave van de typeaanduiding van het vermogensdeel.

Variantcode index 9701.11

Weergave van de apparaatvarianten.

Nominale apparaatstroom (effectief) index 8361.0

Eenheid: [mA]Weergave van de nominale apparaatstroom, effectieve waarde.

Firmware basisapparaat index 9701.30

Hier wordt het artikelnummer van de in het vermogensdeel gebruikte firmware weer-gegeven.

Firmware basisapparaat status index 9701.31

Hier wordt de status van de in het vermogensdeel gebruikte firmware weergegeven.

Firmware basisapparaat releasenummer index 9701.32

Hier wordt het releasenummer van de in het vermogensdeel gebruikte firmwareweergegeven.

PP

00

I



MOVIGEAR® -parameters vermogensdeel / displaywaarden / reductordataMOVIGEAR®-bouwgrootte index 10079.9

Weergave van de koppelklasse (bouwgrootte) van de MOVIGEAR®

Reductoroverbrengingsverhouding "Teller" index 10079.3

Weergave van het tandenaantal van de reductoroverbrengingsverhouding om dereductoroverbrengingsverhouding in hele getallen weer te geven.

Reductoroverbrengingsverhouding "Noemer" index 10079.4

Weergave van het tandenaantal van de reductoroverbrengingsverhouding om dereductoroverbrengingsverhouding in hele getallen weer te geven.

Aantal reductortrappen index 10079.5

Weergave van de aanwezige reductortrappen.

Montageposities index 10079.6

Geeft aan voor welke montagepositie de MOVIGEAR® bestemd is.

Type smeermiddel index 10079.8

Geeft het type smeermiddel aan dat bijgevuld is:• 0 = Onbekend• 106 = CLP HC 220 synth. olie• 107 = CLP HC 32 synth. olie• 121 = HCE 460/USDA-H1 lev.midd. olie• 122 = E460 bio. olie• 206 = CLP HC 220 synth. olie (Mobil)• 207 = CLP HC 32 synth. olie (Mobil)• 222 = E460 bio. olie (Klüberbio)• 321 = HCE 460/USDA-H1 lev.midd. olie (ARAL)

Hoeveelheid smeermiddel index 10079.7

Eenheid: [l]Hoeveelheid van het bijgevulde smeermiddel.


00

I

37


38

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / foutengeheugen 0-4 / foutengeheugen t-0...4Er zijn 5 foutengeheugens aanwezig (t-0 ...t-4). De fouten worden in chronologischevolgorde opgeslagen, waarbij de jongste fout in foutengeheugen t-0 geplaatst is.Bij meer dan vijf fouten wordt de oudste fout, opgeslagen in t-4, gewist.Programmeerbare foutreacties: zie tabel "Apparaatfuncties/foutcontrole".De volgende informatie over het tijdstip van de fout wordt opgeslagen en kan gebruiktworden voor een gedetailleerde diagnose:• toestand binaire ingangen DI00-DI03• actueel toerental• schijnstroom op de uitgang• wattstroom• belasting apparaat• motorbelasting• tussenkringspanning• status vermogensdeel• inschakeluren• vrijgave-uren• arbeid• koellichaamtemperatuur• motortemperatuur• temperatuur elektronica

PP

00

I



Fout t-0...4 foutcode index 8366.0, 8367.0, 8368.0, 8369.0, 8370.0

Vermelding van de foutgroep.

Fout t-0...4 subfoutcode index 10072.1, 10072.2, 10072.3, 10072.4, 10072.5

Gedetailleerde gegevens over de fout van een foutgroep.

Fout t-0...4 intern index 8883.0, 8884.0, 8885.0, 8886.0, 8887.0

Gedetailleerde informatie over fout, alleen door SEW-EURODRIVE te analyseren.

Foutbron t-0...4 index 10404.6, 10404.7, 10404.8, 10404.9, 10404.10

Weergave van de foutbron:• 0 = Geen fout • 1 = Vermogensdeel• 2 = Printplaat voor commando's

Actueel toerental t-0...4 index 8401.0, 8402.0, 8403.0, 8404.0, 8405.0

Eenheid [rpm]Actueel motortoerental.

Schijnstroom op de uitgang t-0...4 index 8406.0, 8407.0, 8408.0, 8409.0, 8410.0

Eenheid [%] Schijnstroom op de uitgang in procenten van de nominale apparaatstroom.

Wattstroom op de uitgang t-0...4 index 8411.0, 8412.0, 8413.0, 8414.0, 8415.0

Eenheid [%]Wattstroom op de uitgang in procenten van de nominale apparaatstroom.

Belasting apparaat t-0...4 index 8414.0, 8417.0, 8418.0, 8419.0, 8420.0

Eenheid: [%] Belasting apparaat Ixt.

Motorbelasting t-0...4 index 8441.0, 8442.0, 8443.0, 8444.0, 8445.0

Eenheid: [%] Op basis van motormodel en stroom berekende motorbelasting.

Tussen-kringspanning t-0...4 index 8421.0, 8422.0, 8423.0, 8424.0, 8425.0

Eenheid: [V]Hier wordt de in de gelijkspanningstussenkring gemeten spanning weergegeven.


00

I

39


40

Status vermogensdeel t-0...4 index 8391.0, 8392.0, 8393.0, 8394.0, 8395.0

Geeft de bedrijfstoestand van het vermogensdeel weer:• 0 = Geblokkeerd• 1 = Regelaarblokkering• 2 = Systeemfout• 3 = Geen vrijgave• 4 = Gereserveerd• 5 = Gereserveerd• 6 = Vrijgegeven• 7 = Snelstop• 8 = Integratorstop• 9 = Noodstop• 10 = Gereserveerd• 11 = Gereserveerd• 12 = Pos. bedrijf• 13 = Gereserveerd• 14 = Gereserveerd• 15 = Referentiebeweging• 16 = Gereserveerd• 17 = Gereserveerd• 18 = Gereserveerd• 19 = Gereserveerd

PP

00

I



Inschakeluren t-0...4 index 8426.0, 8427.0, 8428.0, 8429.0, 8430.0

Eenheid: [h]Totaal aantal uren dat de regelaar op het net of op de DC 24V-voeding was aange-sloten, geheugencyclus 15 min.

Vrijgave-uren t-0...4 index 8431.0, 8432.0, 8433.0, 8434.0, 8435.0

Eenheid: [h]Totaal aantal uren dat het vermogensdeel in de bedrijfssituatie ENABLE was, geheu-gencyclus 15 min.

Arbeid t-0...4 index 10083.1, 10083.2, 10083.3, 10083.4, 10083.5

De totale elektrische arbeid die de motor heeft opgenomen, geheugencyclus 15 min.

Koellichaam-temperatuur t-0...4 index 8396.0, 8397.0, 8398.0, 8399.0, 8400.0

Eenheid: [°C]Koellichaamtemperatuur van het vermogensdeel.

Motortemperatuur t-0...4 index 10070.1, 10070.2, 10070.3, 10070.4, 10070.5

Eenheid: [°C]Gemeten motortemperatuur.

Temperatuur elektronica t-0...4 index 10080.10, 10080.11, 10080.12, 10080.13, 10080.14

Eenheid: [°C]Gemeten temperatuur van de elektronica.


00

I

41


42

4.2.2 Aandrijfgegevens

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / motorparametersOmkering draairichting index 8537.0

Omkering draairichting, instelbereik: AAN / UIT• UIT: bij een positief setpoint draait de motor rechtsom, bij een negatief setpoint

linksom. • AAN: bij een positief setpoint draait de motor linksom, bij een negatief setpoint

rechtsom.

Als de parameter "Omkering draairichting" gewijzigd wordt, nadat de installatie naar zijnreferentiepunt werd gebracht, verliest de installatie zijn referentiepunt voor de absolutepositie. Dit kan tot ongewenste bewegingen van de as leiden.

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / controlefunctiesOm de verwerking van de aandrijfspecifieke grootheden in de betreffende applicatie tebewaken en bij ongeoorloofde afwijkingen te kunnen reageren, zijn de volgende contro-lefuncties geïmplementeerd. De reactie op het aanspreken van de controlefuncties kanonder "Apparaatfuncties/foutcontrole" (Æ pag. 45) ingesteld worden.

Toerentalbewaking index 8557.0

Instelbereik:UIT, MOTORISCH, GENERATORISCH, MOTORISCH/GENERATORISCH Het door het setpoint verlangde toerental kan alleen worden bereikt als er voldoendekoppel ter beschikking staat voor de vereiste belasting. Als de stroomgrens (index8518.0) bereikt wordt, gaat de MOVIGEAR® er van uit dat het koppel bij de maximum-grens is aangekomen en het gewenste toerental niet kan worden bereikt. De toerental-bewaking spreekt aan als deze toestand gedurende de deceleratietijd (index 8558.0)aanhoudt.

Delaytijd toerentalbewaking index 8558.0

Instelbereik: 0 ... 1 ... 10 sTijdens acceleratie- en deceleratieprocessen of bij belastingspieken kan kortstondig deingestelde stroomgrens bereikt worden. Met een desbetreffende instelling van de delay-tijd kan voorkomen worden dat de toerentalbewaking onbedoeld gevoelig reageert.De stroomgrens moet gedurende de delaytijd ononderbroken bereikt zijn, voordat debewaking reageert.

AANWIJZING• Bij een even aantal reductortrappen draaien de motor en uitgaande as van de

reductor in dezelfde richting. • Bij een oneven aantal reductortrappen is de draairichting van de motor en de

uitgaande reductoras verschillend. • Bij reductoren met een even aantal reductortrappen is de fabrieksinstelling "UIT",

bij een oneven aantal "AAN".

GEVAAR!Gevaar voor beknelling door ongewenste bewegingen van de as.Dood of zwaar letsel.• De parameter "Omkering draairichting" mag niet gewijzigd worden, nadat er een

referentie van de installatie is uitgevoerd.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / toerentalintegratorenStop-integrator t13 index 8476.0

Eenheid: [s]Instelbereik: 0 ... 2 ... 20 sDe stop-integrator wordt door het wegnemen van de klem ENABLE of door een fout(parametreerbare foutreacties) geactiveerd.

Noodstop-integrator t14 index 8477.0

Eenheid: [s]Instelbereik: 0 ... 2 ... 20 sDe noodstop-integrator wordt door een fout (parametreerbare foutreactie) geactiveerd.Er wordt bewaakt of de aandrijving binnen de ingestelde tijd toerental-nul bereikt.Na afloop van de ingestelde tijd wordt de eindtrap geblokkeerd en wordt DynaStop®

(indien aanwezig) geactiveerd, ook als toerental-nul nog niet bereikt is.

Integratorbewaking index 8928.0

Instelbereik: JA / NEEAls de deceleratie-integratoren veel korter worden insteld dan fysiek mogelijk is in deinstallatie, wordt de nog draaiende aandrijving na afloop van de bewakingstijd uitge-schakeld.Verder moet de instelling van de betreffende integrator verhoogd worden als de time-out van de integrator definitief door een niet verplaatsbare ingestelde integrator opduikt.Deze parameter is een extra bewakingsfunctie voor de toerentalbewaking. Deze geldtechter alleen voor de deceleratie-integrator. Deze kan bijv. bij een ongewenste toeren-talbewaking de deceleratie-, stop- of noodstop-integrator bewaken.

MOVIGEAR® -parameters vermogensdeel / aandrijfgegevens / grenswaardenMinimumtoerental index 8576.0

Instelbereik: 0 ... 2000 rpmToerentalwaarde die ook bij setpointopdracht nul niet onderschreden kan worden.

Maximumtoerental index 8517.0

Instelbereik: 0... 2000 rpmDe hier ingestelde waarde kan niet door een setpointopdracht overschreden worden.Wordt nmin > nmax ingesteld, dan geldt nmax.

Stroomgrens index 8518.0

Instelbereik: 0 ... 400 % Inom

De stroomgrens wordt in procenten aangegeven en heeft betrekking op de continueschijnstroom van het vermogensdeel. In de toestand bij levering wordt de stroomgrensafhankelijk van de MOVIGEAR®-bouwgrootte en de reductoroverbrengingsverhoudingingesteld.

STOP!Beschadiging van de MOVIGEAR®-aandrijfeenheid. Mogelijke materiële schade!• Overleg met SEW-EURODRIVE, voordat u de stroomgrens wijzigt.


00

I

43


44

Koppelgrens index 8688.0

Instelbereik: 0 ... 400 %Deze parameter begrenst het maximale koppel van de motor. De ingevoerde gegevensbeïnvloeden het setpoint van het motorkoppel (kT x Inom_regelaar). De waarde wordt ver-menigvuldigd met de externe stroombegrenzing.

4.2.3 Apparaatfuncties

MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / setupFabrieksinstelling index 8594.0

Instelbereik: NEE / DEFAULT STANDARD / TOESTAND BIJ LEVERING Met index 8594.0 kan de in de EEPROM opgeslagen fabrieksinstelling voor vrijwel alleparameters gereset worden.Bij de keuze "Default standard" worden de volgende gegevens niet teruggezet:• IPOS-programma• toerentalregeling• begrenzingen• seriële communicatie SBus 1• snelheid task 1 / 2• foutengeheugen• statistische gegevens

Met de instelling "Toestand bij levering" reset u ook de bovengenoemde gegevens.Als de reset beëindigd is, springt de index 8594.0 automatisch terug naar "NEE".

Parameter-blokkering index 8595.0

Instelbereik: AAN / UITDoor de index 8595.0 op "AAN" in te stellen kan elke wijziging van de parameters ver-hinderd worden (met uitzondering van index 8617.0 "Handmatige reset" en de parame-terblokkering zelf). Dit is bijvoorbeeld zinvol, nadat de MOVIGEAR® optimaal ingesteldis. Om het wijzigen van een parameter weer mogelijk te maken, moet index 8595.0 op"UIT" teruggezet worden.

STOP!Beschadiging van de MOVIGEAR®-aandrijfeenheid. Mogelijke materiële schade!• Overleg met SEW-EURODRIVE, voordat u de koppelgrens wijzigt.

AANWIJZINGDe parameterblokkering heeft ook invloed op de SBus-interface en IPOSplus®.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / foutcontroleDe volgende reacties kunnen worden geprogrammeerd:

STOP!Bij de geprogrammeerde foutreactie "Eindtrapblokkering" wordt DynaStop® in gevalvan een fout ook bij hoge toerentallen geactiveerd.Hierdoor kunnen hoge koppels ontstaan die schade aan de aandrijving en toepassingkunnen veroorzaken.Mogelijke materiële schade.• Bij de toepassing van DynaStop® mag de foutreactie "Eindtrapblokkering" niet

geprogrammeerd worden.

Reactie Beschrijving

[0] GEEN REACTIE Er wordt geen fout weergegeven en geen foutreactie uitgevoerd. De gemelde fout wordt volledig genegeerd.

[1] ALLEEN WEERGEVEN De fout wordt weergegeven en de storingsuitgang wordt geactiveerd (indien geprogrammeerd). Het apparaat voert echter geen andere foutreacties uit. De fout kan met een reset weer gereset worden (veldbus, autoreset).

[2] EINDTRAPBLOKKERING / VERGRENDELD

De regelaar wordt onmiddellijk met een foutmelding uitgeschakeld. De eindtrap wordt geblokkeerd en DynaStop® (indien aanwezig) wordt geactiveerd. De gereedmelding wordt geannuleerd en de storingsuit-gang wordt geactiveerd, indien geprogrammeerd. Een hernieuwde start is pas mogelijk nadat er een foutreset is uitgevoerd, waarbij de regelaar opnieuw wordt geïnitialiseerd.

[3] NOODSTOP / VERGRENDELD

De aandrijving wordt afgeremd langs de ingestelde noodstop-inte-grator t14. Nadat het stoptoerental bereikt is, wordt de eindtrap geblok-keerd en DynaStop® (indien aanwezig) geactiveerd. De fout wordt onmiddellijk gemeld. De gereedmelding wordt geannuleerd en de storingsuitgang wordt geactiveerd, indien geprogrammeerd. Een hernieuwde start is pas mogelijk nadat er een foutreset is uitgevoerd, waarbij de regelaar opnieuw wordt geïnitialiseerd.

[4] STOP / VERGRENDELD De aandrijving wordt afgeremd langs de ingestelde snelstop-integrator t13. Nadat het stoptoerental bereikt is, wordt de eindtrap geblokkeerd en DynaStop® (indien aanwezig) geactiveerd. De fout wordt onmiddel-lijk gemeld. De gereedmelding wordt geannuleerd en de storingsuit-gang wordt geactiveerd, indien geprogrammeerd. Een hernieuwde start is pas mogelijk nadat er een foutreset is uitgevoerd, waarbij de regelaar opnieuw wordt geïnitialiseerd.

[5] EINDTRAPBLOKKERING / WACHTEND

De regelaar wordt onmiddellijk met een foutmelding uitgeschakeld. De eindtrap wordt geblokkeerd en DynaStop® (indien aanwezig) wordt geactiveerd. De storing wordt via de klem gemeld, indien geprogram-meerd. De gereedmelding wordt niet geannuleerd. Als de fout door een interne procedure of door een foutreset wordt verholpen, loopt de aandrijving opnieuw aan zonder een nieuwe initialisatie door te voeren.

[6] NOODSTOP / WACHTEND De aandrijving wordt afgeremd langs de ingestelde noodstop-inte-grator t14. Als het stoptoerental bereikt wordt, wordt de eindtrap geblokkeerd en DynaStop® (indien aanwezig) geactiveerd. De fout wordt onmiddellijk gemeld. De storing wordt via de klem gemeld, indien geprogrammeerd. De gereedmelding wordt niet geannuleerd. Als de fout door een interne procedure of door een foutreset wordt verholpen, loopt de aandrijving opnieuw aan zonder een nieuwe initia-lisatie door te voeren.

[7] STOP / WACHTEND De aandrijving wordt afgeremd langs de ingestelde snelstop-integrator t13. Als het stoptoerental bereikt wordt, wordt de eindtrap geblokkeerd en DynaStop® (indien aanwezig) geactiveerd. De fout wordt onmiddel-lijk gemeld. De storing wordt via de klem gemeld, indien geprogram-meerd. De gereedmelding wordt niet geannuleerd. Als de fout door een interne procedure of door een foutreset wordt verholpen, loopt de aandrijving opnieuw aan zonder een nieuwe initialisatie door te voeren.


00

I

45


46

Reactie ext. fout index 9729.16

Fabrieksinstelling: NOODSTOP / WACHTEND De fout wordt alleen in de regelaarstatus ENABLED geactiveerd. Met index 9729.16wordt de foutreactie geprogrammeerd die via een op "/EXT. FOUT" geprogrammeerde,virtuele ingangsklem geactiveerd wordt.

Reactie netfase-uitval index 9729.4

Fabrieksinstelling: ALLEEN WEERGEVENBij MOVIGEAR® worden de netingangsfasen gecontroleerd op het uitvallen van eenfase. Als er twee fasen uitvallen, wordt de tussenkring spanningsloos wat overeenkomtmet een uitschakeling van het net. Aangezien de netingangsfasen niet direct gemeten kunnen worden, is de bewakingalleen indirect mogelijk via de rimpel van de tussenkring die door het uitvallen van eenfase aanzienlijk groter wordt. In het tijdsinterval Dt = 1 ms wordt gecontroleerd of de tus-senkringspanning onder een minimaal spanningsniveau komt, dat afhangt van de nomi-nale netspanning van het apparaat.Dit resulteert in de volgende nominale richtwaarde voor de herkenning van fase-uitval: • 50Hz-netwerk: ca. tmax = 3,0 s• 60Hz-netwerk: ca. tmax = 2,5 s

Als herkend wordt dat er een netfase uitvalt, wordt de geprogrammeerde reactie geac-tiveerd.

Reactie TF-melding index 9729.9

Fabrieksinstelling: NOODSTOP / WACHTENDMet index 9729.9 wordt de foutreactie geprogrammeerd die met de thermistorbewakingvan de eventueel in de motorwikkeling ingebouwde TF of TH geactiveerd wordt.

Reactie time-out SBus 1 index 8615.0

Fabrieksinstelling: NOODSTOP / WACHTENDMet index 8615.0 wordt de foutmelding geprogrammeerd die via de time-outbewakingvan de systeembus geactiveerd wordt. De reactietijd van de bewaking kan met index8602.0 time-outperiode Sbus1 ingesteld worden.

Handmatige reset index 8617.0

Instelbereik: JA / NEEJA: de in de MOVIGEAR® aanwezige fout wordt gereset. Na een uitgevoerde reset staatindex 8617.0 weer automatisch op NEE. Als er geen fout aanwezig is, dan heeft het acti-veren van de handmatige reset geen effect. NEE: geen reset.

GEVAAR!Gevaar voor beknelling door vanzelf aanlopen van de aandrijving.Dood of zwaar letsel.• Foutmeldingen kunnen zichzelf, afhankelijk van de geprogrammeerde foutreactie,

automatisch resetten. D.w.z. dat de aandrijvingen weer onmiddellijk de actuele pro-cesuitgangsdata van de besturing krijgen, zodra de fout niet meer aanwezig is.

• Als dit voor de aangedreven machine om veiligheidsredenen niet is toegestaan,moet het apparaat van het net gescheiden worden, voordat u de storing verhelpt.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / apparaatfuncties / schalering actuele toerentalwaardeSchaalfactor gebruikersdisplay teller index 8747.0

Instelbereik: 1 ... 65535Met de Schalering actuele toerentalwaarde wordt een gebruikersspecifieke weergave-parameter index 8501.0 Gebruikersdisplay vastgelegd. De gebruikersdisplay moet bijv.in 1/s weergegeven worden. Daarvoor is een schaalfactor van 1/60 vereist. De teller voor de schaalfactor moetzodoende op 1 worden ingesteld en de noemer van de schaalfactor op 60. In index8772.0 / 8773.0 Gebruikerseenheid wordt de schaaleenheid 1/s ingevoerd.

Schaalfactor gebruikersdisplay noemer index 8748.0

Instelbereik: 1 ... 65535Met de Schalering actuele toerentalwaarde wordt een gebruikersspecifieke weergave-parameter index 8501.0 Gebruikersdisplay vastgelegd. De gebruikersdisplay moet bijv.in 1/s weergegeven worden. Daarvoor is een schaalfactor van 1/60 vereist. De teller voor de schaalfactor moetzodoende op 1 worden ingesteld en de noemer van de schaalfactor op 60. In index8772.0 / 8773.0 Gebruikerseenheid wordt de schaaleenheid 1/s ingevoerd.

Gebruikerseenheid 8772.0, 8773.0

Fabrieksinstelling: rpm Maximaal acht ASCII-tekens, wordt in index 8501.0 Gebruikersdisplay weergegeven.


00

I

47

5 erviceoutmeldingen verwerken

48

5 Service5.1 Foutmeldingen verwerken5.1.1 Verwerkingsmogelijkheden

Over MOVITOOLS® MotionStudio

De volgende paragraaf laat bijvoorbeeld de verwerking van een foutmelding viaMOVITOOLS® MotionStudio zien:1. Open in MOVITOOLS® MotionStudio de MOVIGEAR®-parameterboom (vermo-

gensdeel). Neem hiervoor het hoofdstuk "Bedrijf van de MOVITOOLS®

MotionStudio" in acht (Æ pag. 6).2. Selecteer in de parameterboom het volgende knooppunt (hier bijvoorbeeld voor

foutengeheugen t-0):• MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / foutengeheugen

0-4 / foutengeheugen t-0 [2]3. In de groep foutstatus [1] kunt u foutmeldingen uitlezen:

1146424971

[1] Groep foutmeldingen

[2] MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / foutengeheugen 0-4 / foutengeheugen t-0

[2]

[1]

SF


5ServiceFoutmeldingen verwerken

5.1.2 Uitschakelreacties bij aandrijffoutenAfhankelijk van de storing zijn er vier uitschakelreacties. De regelaar wordt bij storingengeblokkeerd:

Onmiddellijke uitschakeling

Het apparaat kan de aandrijving niet meer decelereren; de eindtrap wordt bij een fouthoogohmig. Bij apparaten met de DynaStop®-functie wordt deze onmiddellijk geacti-veerd.

Snelstop De aandrijving wordt vertraagd langs de snelstop-integrator t13. Als het stoptoerentalbereikt is, wordt DynaStop® bij apparaten met deze functie onmiddellijk geactiveerd.De eindtrap wordt daarna hoogohmig.

Noodstop De aandrijving wordt vertraagd langs de snelstop-integrator t14. Als het stoptoerentalbereikt is, wordt DynaStop® bij apparaten met deze functie onmiddellijk geactiveerd.De eindtrap wordt daarna hoogohmig.

Normale stop De aandrijving wordt bedrijfsmatig langs de ingestelde integrator gedecelereerd. Als hetstoptoerental bereikt is, wordt DynaStop® bij apparaten met deze functie onmiddellijkgeactiveerd. De eindtrap wordt daarna hoogohmig.

5.1.3 Reset van foutmeldingenEen foutmelding kan als volgt worden bevestigd:• uit- en weer inschakelen van de netvoeding;• via de besturing/plc: opdracht "Fout bevestigen" verzenden.

49

5 erviceoutentabel

50

5.2 FoutentabelIn de kolom "Reactie (P)" wordt de fabrieksinstelling van de foutreactie vermeld. De ver-melding (P) betekent dat de reactie geprogrammeerd kan worden. Meer informatie hier-over vindt u in het hoofdstuk "Parameterbeschrijving" (Æ pag. 45).

Fout Subfout

Code Betekenis Reactie (P) Code Betekenis Mogelijke oorzaak Maatregel

00 Geen fout – – – – –

01 Overstroom Onmiddel-lijke uitscha-keling

0 Eindtrap • Kortsluiting op de uitgang• Te grote motor• Defecte eindtrap• Integratorbegrenzing uit-

geschakeld en ingestelde integratortijd te kort

• Kortsluiting opheffen• Kleinere motor

aansluiten• Bij defecte eindtrap

contact opnemen met serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek

• Integratortijd verlengen

1 UCE-bewaking of onder-spanningsbewaking van het gatestuur-programma

2 Fout stroomdetectie Interne softwarefout of EMC-storing

Fout resetten door netvoe-ding uit en in te schakelen. Bij herhaaldelijk optreden contact opnemen met Vector Aandrijftechniek.

04 Rem-chopper

Onmiddel-lijke uitscha-keling

0 Tussenkringspanning te groot in 4-kwadrantbe-drijf

• Generatorisch vermogen te groot

• Kortsluiting in remweer-standscircuit, remweer-stand te hoogohmig

• Remchopper defect

• Deceleratie-integratoren verlengen

• Mechanische aandrijf-eenheid (zonder elektronica-deksel) vervangen

• Bij defecte remchopper elektronica-deksel vervangen

06 Fase-uitval in de net-voeding


0 Tussenkringspanning periodiek te klein

Fase-uitval Voedingskabel controleren

07 Overspan-ning tussen-kring


0 Tussenkringspanning te groot in 2-kwadrant-bedrijf

Tussenkringspanning te hoog Deceleratie-integratoren verlengen1

08 Toerental-bewaking

Onmiddel-lijke uitscha-keling (P)

0 Motorische toerental-bewaking

Toerentalregelaar resp. stroomregelaar werkt op de instelgrens vanwege mecha-nische overbelasting of fase-uitval in net of motor

• Belasting reduceren• Ingestelde deceleratietijd

toerentalbewaking (index 8558.0 verhogen).

• Stroombegrenzing/koppel-begrenzing controleren

• Eventueel integratoren verlengen

• Netfasen controleren

2 Generatorische toerentalbewaking

3 Systeemgrens "Actueel toerental" overschredenToerentalverschil tussen integratorsetpoint en actuele waarde voor 2×integratortijd groter dan de te verwachten slip.

16 Inbedrijfstel-ling


512 tot 520

Interne fout Interne fout Contact opnemen met serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek

10 IPOS-ILLOP Noodstop 0 Ongeldige IPOS-opdracht

• Onjuiste opdracht bij de IPOSplus®-programma-uit-voering herkend

• Onjuiste voorwaarden bij uitvoering opdracht

• Inhoud van programma-geheugen controleren en, indien nodig, corri-geren

• Correct programma in programmageheugen laden

• Programmavolgorde controleren (zie IPOSplus®-handboek)

SF


5ServiceFoutentabe

11 Te hoge temperatuur

Noodstop (P)

1 Temperatuur koel-lichaam te hoog of tem-peratuurvoeler defect

• Thermische overbelasting van de regelaar

• Mechanische blokke-ring/soepelheid van aandrijfmechaniek

• Belasting reduceren en/of voor voldoende koeling zorgen

• Aandrijfeenheid op vuil en mechanische blokke-ring controleren

2 Te hoge temperatuur elektronica

14 Encoder Onmiddel-lijke uitscha-keling

0 Encoder niet aange-sloten, encoder defect, encoderkabel defect

• Stekerverbinding encoder los

• Encoder defect

• Stekerverbinding encoder op klemmen-strook controleren

• Contact opnemen met serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek

17 Systeemsto-ring


0 Interne systeemfout Regelaarelektronica heeft storing, eventueel door EMC-beïnvloeding.

Aardverbindingen en afscherming controleren en eventueel corrigeren. Bij her-haaldelijk optreden contact opnemen met serviece-afde-ling van Vector Aandrijftech-nniek

18 Systeemsto-ring


69,101,200tot 204

Interne systeemfout Storing in regelaarelektronica Fout resetten door netvoe-ding uit en in te schakelen. Bij herhaaldelijk optreden contact opnemen met Vector Aandrijftechniek.

25 Niet-vluchtig parameter-geheugen

Snelstop 1 tot 10, 15

NV-foutengeheugen • Foutbron printplaat voor commando's = fout in mechanische aandrijfeen-heid

• Foutbron vermogensdeel = fout in elektronica-deksel

• Fabrieksinstelling oproepen, reset door-voeren

• Bij opnieuw optreden contact opnemen met serviece-afdeling van Vector Aandrijftechnniek

26 Externe klem

Noodstop (P)

1 Externe klem Externe foutmelding via pro-grammeerbare, virtuele ingang ingelezenMogelijke bron procesdata of applicatie-module

Oorzaak van fout opheffen, eventueel ingang ompro-grammeren

30 Noodstop-time-out


1 tot 4

Tijdoverschrijding noodstop-integrator

• Aandrijving overbelast• Noodstop-integrator te

kort

• Configuratie controleren• Noodstop-integrator

verlengen

31 TF/TH-sensor

Noodstop (P)

1, 2 Fout thermische motorbeveiliging

Defect in apparaat Mechanische aandrijfeen-heid (zonder elektronica-deksel) vervangen

3 tot 6

Fout thermische motorbeveiliging

Motor te heet, TF/TH is geactiveerd

Motor laten afkoelen en fout resetten

32 Overloop IPOS-index

Noodstop 0 Fout in IPOS-pro-gramma

Programmeerprincipes geschonden, daardoor stack overflow in het systeem

IPOSplus®-gebruikerspro-gramma controleren en corrigeren (zie IPOSplus®-handboek)

37 Systeem-watchdog


0 Fout "Systeem watchdog-overloop"

Fout in programma van systeemsoftware

Fout resetten door netvoe-ding uit en in te schakelen. Bij herhaaldelijk optreden contact opnemen met Vector Aandrijftechniek.

40 Bootsyn-chronisatie


1, 2 Time-out bij bootsyn-chronisatie

• Fout bij bootsynchroni-satie

Bij herhaaldelijk optreden elektronica-deksel vervangen

41 Watchdog-optie


0,16 Watchdogfout Fout bij communicatie tussen componenten van sys-teemsoftware

Elektronica-deksel vervangen

17 Fout watchdog IPOS Watchdog in het IPOSplus®-programma

IPOS-programma controleren

Fout Subfout



l

51

5 erviceoutentabel

52

43 Remote-time-out

Snelstop (P) 0 Time-out communicatie in applicatie-optie

Fout bij communicatie via applicatie-optie

• Applicatie-option niet goed gemonteerd

• Kabelbreuk, voedings-kabel controleren

• Interne fout applicatie-optie, applicatie-optie vervangen

• Acyclische communi-catie, cyclische commu-nicatie

44 Belasting apparaat


0 tot 4

Fout apparaatbelasting • Belasting van regelaar (IxT-waarde) > 125 %

• Vermogensafgifte reduceren

• Integratoren verlengen• Als bovenstaande

punten niet mogelijk zijn, dan grotere regelaar toepassen.

• Belasting reduceren• Aandrijfeenheid op vuil

en mechanische blokke-ring controleren

6 Fout UL-bewaking

5 Interne hardwarefout Elektronica-deksel ver-vangen

45 Initialisatie Onmiddel-lijke uitscha-keling

1 tot 10

Interne fout Defect in apparaat Elektronica-deksel ver-vangen

14 Fout elektronica-deksel Toewijzing regelaar/aandrij-ving fout

Passende elektronica-deksel toepassen

46 Interne sys-teembus time-out

Snelstop (P) 0 Time-out interne systeembus

Fout bij communicatie via interne systeembus


50 Fout interne voedings-spanning


1 Fout interne voedings-spanning

Fout interne voedingsspan-ning


52 Machine-besturing


1, 2 Fout machinebesturing Fout machinebesturing Fout resetten door netvoe-ding uit en in te schakelen. Bij herhaaldelijk optreden contact opnemen met Vector Aandrijftechniek.

53 CRC-fout Onmiddel-lijke uitscha-keling

1 tot 8

CRC-fout CRC-fout Elektronica-deksel vervangen

67 Time-out PDO-data

Normale stop

1 tot 3

Time-out PDO-data Time-out PDO-data Elektronica-deksel vervangen

69 Waarschu-wing vooraf te hoge tem-peratuur


1 tot 3

Waarschuwing vooraf te hoge temperatuur

Waarschuwing vooraf te hoge temperatuur

• Vermogensafgifte reduceren

• Integratoren verlengen• Als bovenstaande

punten niet mogelijk zijn, dan grotere regelaar toepassen.

• Belasting reduceren

77 IPOS-stuur-woord

Geenreactie (P)

0 Ongeldig stuurwoord IPOS

Alleen in bedrijfssoort IPOSplus®:• Er is geprobeerd een

ongeldige automatische modus in te stellen (via de externe besturing).

• Seriële verbinding met externe besturing controleren

• Schrijfwaarden van de externe besturing controleren

Fout Subfout


SF


5ServiceFoutentabe

94 Configura-tiedata apparaat


1 tot 4, 11 tot 12

• Foutbron printplaat voor commando's = fout in aandrijfeenheid (zonder elektronica-deksel)

• Foutbron vermogensdeel = fout in elektronica-deksel

• Fabrieksinstelling oproepen, reset doorvoeren

• Bij opnieuw optreden contact opnemen met serviece-afdeling van Vector Aandrijftechnniek

97 Kopieerfout Onmiddel-lijke uitscha-keling

1 Downloaden van een parameterset naar het apparaat annuleren

• Fout bij dataoverdracht • Kopiëren herhalen• Toestand bij levering

herstellen (index 8594.0) en kopiëren herhalen

Fout Subfout



l

53

5 erviceoutentabel

54

118 Fout aan-drijfsysteem

4 Fout "Frequentierege-laar offline"

• Netwerkverbinding tussen MOVIFIT®-SNI en één of meerdere MOVIGEAR®-aandrijvingen is onder-broken.

• Werkschakelaar op MOVIFIT®-SNI is geacti-veerd.

• Bedrading controleren• Adressering van de

MOVIGEAR®-aandrijf-eenheden controleren (dubbele adressering vermijden)

• Led NET op de MOVI-GEAR®-aandrijfeen-heden controleren: als deze niet cyclisch knip-pert, moet de aandrijving in de MOVIVISION® worden geactiveerd.

• Als alle oplossingen niet helpen: elektronica-deksel MOVIGEAR® vervangen

• Stand van werkschake-laar controleren

5 Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd

6 Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd

7 Fout netspanning niet beschikbaar

• Voeding op MOVIGEAR® onderbroken

• Werkschakelaar op MOVIFIT®-SNI is geactiveerd.

• Bedrading controleren• Stand van werkschake-

laar op MOVIFIT®-SNI controleren

8 Fout "Regelaar intern" Interne elektronicafout • Elektronica-deksel MOVIGEAR® vervangen


9 Fout "Initialisatie" Interne elektronicafout • Elektronica-deksel MOVIGEAR® vervangen


10 Fout " Eindschakelaar links"

Eindschakelaar links wordt door MOVIGEAR® verwerkt en is actief.

–

11 Fout " Eindschakelaar rechts"

Eindschakelaar links wordt door MOVIGEAR® verwerkt en is actief.

–

100 Niet-specifieke appa-raatfout van de MOVI-GEAR®-slave

Defect in apparaat • Elektronica-deksel vervangen


101 Reparatieschakelaar uit Werkschakelaar op MOVIFIT®-SNI is geactiveerd.

• Stand van werkschake-laar op MOVIFIT®-SNI controleren

Fout Subfout


SF


5ServiceFoutentabe

118 Fout aan-drijfsysteem

102 24 V geschakeld niet beschikbaar

Fout in interne 24V-voeding MOVIFIT®-SNI-EBOX vervangen

105 Fout "Positioneer-functie"

De fout positioneerfunctie treedt op.

Gedetailleerde foutbeschrij-ving in het systeemhand-boek MOVIGEAR®-SNI

107 Fout "Lokale bus" Interne buscommunicatie heeft storing.

• Applicatie-optie op vuil controleren

• Elektronica-deksel MOVIGEAR® vervangen

109 Fout "PLan offline" Netwerkverbinding tussen MOVIFIT®-SNI en één of meerdere MOVIGEAR®-aan-drijvingen is onderbroken.

• Bedrading controleren• Adressering van de

MOVIGEAR®-aandrijf-eenheden controleren (dubbele adressering vermijden)

• Led NET op de MOVIGEAR®-aandrij-feenheden controleren: als deze niet cyclisch knippert, moet de aan-drijving in de MOVIVI-SION® worden geactiveerd.

• Als alle oplossingen niet helpen: elektronica-deksel MOVIGEAR® vervangen

111 Fout "Parameters moeten worden gedownload"

De parameters in de MOVI-GEAR® verschillen van de parameters in de MOVIFIT®-SNI.

Parameters moeten worden gedownload

112 Fout "Download actief" Actuele parameters worden naar de MOVIGEAR® over-gedragen.

–

114 Fout "24V-voeding" De spanning van de 24V-voe-ding ligt niet in het toegestane bereik.

• Optionele, extern toege-voerde 24V-voeding controleren

• MOVIFIT®-SNI-EBOX vervangen

115 Kortsluiting digitale I/O's

Eén of meerdere digitale uit-gangen hebben kortsluiting.

Uitgangen controleren op kortsluiting en overbelasting

120 Dubbel IP-adres Twee of meerdere MOVI-GEAR®-aandrijfeenheden hebben hetzelfde apparaata-dres (instelling DIP-switch).

Adressering van de MOVI-GEAR®-aandrijfeenheden controleren (instelling DIP-switch)

Fout Subfout



l

55

5 ServiceBedrijfsuren bepalen

56

5.3 Bedrijfsuren bepalenAls hulp bij de planning van inspectie- en onderhoudswerkzaamheden (zie systeem-handboek "MOVIGEAR®-SNI") biedt MOVIGEAR® de mogelijkheid om de verrichtebedrijfsuren uit te lezen. Ga als volgt te werk om de verrichte bedrijfsuren te bepalen:1. Open in MOVITOOLS® MotionStudio de MOVIGEAR®-parameterboom (vermo-

gensdeel). Neem hiervoor het hoofdstuk "Parametrering en diagnose" in acht.2. Selecteer in de parameterboom het volgende knooppunt:

• MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatstatus [1]3. In de groep Statistische gegevens [2] kunt u de verrichte bedrijfsuren uitlezen:

1146423051

[1] MOVIGEAR®-parameters vermogensdeel / displaywaarden / apparaatstatus

[2] Groep Statistische gegevens

[1]

[2]


6Adressenopgave

6 AdressenopgaveDuitslandHoofdkantoorFabriekVerkoop

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 BruchsalPostfach 3023 • D-76642 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970http://[email protected]

Service Competence Center

Midden SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf

Tel. +49 7251 75-1710Fax +49 7251 [email protected]

Noord SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-42 D-30823 Garbsen (bij Hannover)


Oost SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 1D-08393 Meerane (bij Zwickau)


Zuid SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 5D-85551 Kirchheim (bij München)


West SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 1D-40764 Langenfeld (bij Düsseldorf)


Elektronisch SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal


Drive Service Hotline / 24 uurs-service +49 180 5 SEWHELP+49 180 5 7394357

Andere adressen van service-werkplaatsen in Duitsland op aanvraag.

FrankrijkFabriekVerkoopService

Haguenau SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P. 20185F-67506 Haguenau Cedex

Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

Fabriek Forbach SEW-EUROCOME Zone Industrielle Technopôle Forbach SudB. P. 30269F-57604 Forbach Cedex

Tel. +33 3 87 29 38 00

AssemblageVerkoopService

Bordeaux SEW-USOCOME Parc d'activités de Magellan62, avenue de Magellan - B. P. 182F-33607 Pessac Cedex

Tel. +33 5 57 26 39 00Fax +33 5 57 26 39 09

Lyon SEW-USOCOME Parc d'Affaires RooseveltRue Jacques TatiF-69120 Vaulx en Velin

Tel. +33 4 72 15 37 00Fax +33 4 72 15 37 15

Paris SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F-77390 Verneuil I'Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80Fax +33 1 64 42 40 88

Andere adressen van service-werkplaatsen in Frankrijk op aanvraag.

AlgerijeVerkoop Alger Réducom

16, rue des Frères ZaghnounBellevue El-Harrach16200 Alger


ArgentiniëAssemblageVerkoopService

Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.Centro Industrial Garin, Lote 35Ruta Panamericana Km 37,51619 Garin

Tel. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 [email protected]://www.sew-eurodrive.com.ar


6 Adressenopgave

58

AustraliëAssemblageVerkoopService

Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043


Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164


BelgiëAssemblageVerkoopService

Brussel SEW Caron-Vector N.V.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre


Service Competence Center

Industriële tandwielkast

SEW Caron-Vector N.V.Rue de Parc Industriel, 31BE-6900 Marche-en-Famenne


Antwerpen SEW Caron-Vector N.V.Glasstraat, 19BE-2170 Merksem

Tel. +32 3 64 19 333Fax +32 3 64 19 336http://[email protected]

BraziliëFabriekVerkoopService

Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presidente Dutra Km 208Guarulhos - 07251-250 - SPSAT - SEW ATENDE - 0800 7700496


Andere adressen van service-werkplaatsen in Brazilië op aanvraag.

BulgarijeVerkoop Sofia BEVER-DRIVE GmbH

Bogdanovetz Str.1BG-1606 Sofia

Tel. +359 2 9151160Fax +359 2 [email protected]

CanadaAssemblageVerkoopService

Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W1


Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.7188 Honeyman Street Delta. B.C. V4G 1 E2


Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue Leger LaSalle, Quebec H8N 2V9


Andere adressen van service-werkplaatsen in Canada op aanvraag.

ChiliAssemblageVerkoopService

Santiago de Chile

SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.Las Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChileCasilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile


ChinaFabriekAssemblageVerkoopService

Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 46, 7th Avenue, TEDATianjin 300457

Tel. +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected]://www.sew-eurodrive.cn


6Adressenopgave


Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021


Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.No. 9, JunDa RoadEast Section of GETDDGuangzhou 510530


Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadShenyang Economic Technological Development AreaShenyang, 110141


Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadNo. 59, the 4th Quanli Road, WEDA430056 Wuhan

Tel. +86 27 84478398Fax +86 27 84478388

Andere adressen van service-werkplaatsen in China op aanvraag.

ColombiaAssemblageVerkoopService

Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de Bogotá


DenemarkenAssemblageVerkoopService

Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/SGeminivej 28-30DK-2670 Greve


EgypteVerkoopService

Cairo Copam Egypt for Engineering & Agencies33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo

Tel. +20 2 22566-299 + 1 23143088Fax +20 2 22594-757http://www.copam-egypt.com/ [email protected]

EstlandVerkoop Tallin ALAS-KUUL AS

Reti tee 4EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa

Tel. +372 6593230Fax +372 [email protected]

FinlandAssemblageVerkoopService

Lahti SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2

Tel. +358 201 589-300Fax +358 3 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

FabriekAssemblageService

Karkkila SEW Industrial Gears OyValurinkatu 6, PL 8FI-03600 Kakkila, 03601 Karkkila

Tel. +358 201 589-300Fax +358 201 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

GabonVerkoop Libreville ESG Electro Services Gabun

Feu Rouge Lalala1889 LibrevilleGabun

Tel. +241 7340-11Fax +241 7340-12

GriekenlandVerkoopService

Athene Christ. Boznos & Son S.A.12, Mavromichali StreetP.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus

Tel. +30 2 1042 251-34 Fax +30 2 1042 251-59http://[email protected]

China


6 Adressenopgave

60

Groot-BrittanniëAssemblageVerkoopService

Normanton SEW-EURODRIVE Ltd.Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No.1GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR


HongarijeVerkoopService

Budapest SEW-EURODRIVE Kft.H-1037 BudapestKunigunda u. 18

Tel. +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 [email protected]

Hong KongAssemblageVerkoopService

Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong


IerlandVerkoopService

Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle RoadDublin Industrial EstateGlasnevin, Dublin 11

Tel. +353 1 830-6277Fax +353 1 [email protected]://www.alperton.ie

IndiaAssemblageVerkoopService

Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 4, GIDCPORRamangamdi • Vadodara - 391 243Gujarat

Tel.+91 265 2831086Fax +91 265 2831087http://[email protected]@seweurodriveindia.com


Chennai SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. K3/1, Sipcot Industrial Park PhaseIIMambakkam VillageSriperumbudur- 602105Kancheepuram Dist, Tamil Nadu

Tel.+91 44 37188888Fax +91 44 [email protected]

IsraëlVerkoop Tel-Aviv Liraz Handasa Ltd.

Ahofer Str 34B / 22858858 Holon

Tel. +972 3 5599511Fax +972 3 5599512http://[email protected]

ItaliëAssemblageVerkoopService

Milaan SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s.Via Bernini,14 I-20020 Solaro (Milano)

Tel. +39 02 96 9801Fax +39 02 96 799781http://[email protected]

IvoorkustVerkoop Abidjan SICA

Ste industrielle et commerciale pour l'Afrique165, Bld de MarseilleB.P. 2323, Abidjan 08

Tel. +225 2579-44Fax +225 2584-36

JapanAssemblageVerkoopService

Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818


KameroenVerkoop Douala Electro-Services

Rue Drouot AkwaB.P. 2024Douala

Tel. +237 33 431137Fax +237 33 431137


6Adressenopgave

KoreaAssemblageVerkoopService

Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate 1048-4, Shingil-DongAnsan 425-120


Busan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd.No. 1720 - 11, Songjeong - dongGangseo-kuBusan 618-270


KroatiëVerkoopService

Zagreb KOMPEKS d. o. o.PIT Erdödy 4 IIHR 10 000 Zagreb


LetlandVerkoop Riga SIA Alas-Kuul

Katlakalna 11CLV-1073 Riga

Tel. +371 7139253Fax +371 7139386http://[email protected]

LibanonVerkoop Beirut Gabriel Acar & Fils sarl

B. P. 80484Bourj Hammoud, Beirut

Tel. +961 1 4947-86 +961 1 4982-72+961 3 2745-39Fax +961 1 4949-71 [email protected]

LitouwenVerkoop Alytus UAB Irseva

Naujoji 19LT-62175 Alytus

Tel. +370 315 79204Fax +370 315 [email protected]://www.sew-eurodrive.lt

LuxemburgAssemblageVerkoopService

Brussel CARON-VECTOR S.A.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre


MaleisiëAssemblageVerkoopService

Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest Malaysia


MarokkoVerkoop Casablanca Afit

5, rue Emir AbdelkaderMA 20300 Casablanca


MexicoAssemblageVerkoopService

Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrial QuéretaroC.P. 76220Quéretaro, México


NederlandAssemblageVerkoopService

Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 175 NL-3044 AS RotterdamPostbus 10085NL-3004 AB Rotterdam


61

6 dressenopgave

62

Nieuw-ZeelandAssemblageVerkoopService

Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box 58-428 82 Greenmount driveEast Tamaki Auckland


Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, FerrymeadChristchurch


NoorwegenAssemblageVerkoopService

Moss SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 Moss


OekraïneVerkoopService

Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 Dnepropetrovsk


OostenrijkAssemblageVerkoopService

Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 Wien

Tel. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

PeruAssemblageVerkoopService

Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C.Los Calderos, 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima


PolenAssemblageVerkoopService

ŁódÑ SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5 PL-92-518 ŁódÑ


24-uurs service Tel. +48 602 739 739(+48 602 SEW SEW)[email protected]

PortugalAssemblageVerkoopService

Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA.Apartado 15 P-3050-901 Mealhada


RoemeniëVerkoopService

Bucureşti Sialco Trading SRL str. Madrid nr.4 011785 Bucuresti

Tel. +40 21 230-1328Fax +40 21 230-7170 [email protected]

RuslandAssemblageVerkoopService

St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 36 195220 St. Petersburg Russia

Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142Fax +7 812 3332523http://[email protected]

SenegalVerkoop Dakar SENEMECA

Mécanique GénéraleKm 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar

Tel. +221 338 494 770Fax +221 338 494 [email protected]

A


6Adressenopgave

ServiëVerkoop Beograd DIPAR d.o.o.

Ustanicka 128aPC Košum, IV floorSCG-11000 Beograd

Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393Fax +381 11 347 [email protected]

SingaporeAssemblageVerkoopService

Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644

Tel. +65 68621701Fax +65 68612827http://[email protected]

SloveniëVerkoopService

Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o.UI. XIV. divizije 14SLO - 3000 Celje

Tel. +386 3 490 83-20Fax +386 3 490 [email protected]

SlowakijeVerkoop Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o.

Rybničná 40SK-831 06 Bratislava

Tel. +421 2 33595 202Fax +421 2 33595 [email protected]://www.sew-eurodrive.sk

Žilina SEW-Eurodrive SK s.r.o.Industry Park - PChZulica M.R.Štefánika 71SK-010 01 Žilina


Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rudlovská cesta 85SK-974 11 Banská Bystrica


Košice SEW-Eurodrive SK s.r.o.Slovenská ulica 26SK-040 01 Košice


SpanjeAssemblageVerkoopService

Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)


ThailandAssemblageVerkoopService

Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.700/456, Moo.7, DonhuarohMuang Chonburi 20000


Tjechische RepubliekVerkoop Praag SEW-EURODRIVE CZ S.R.O.

Business Centrum Praha Lužná 591CZ-16000 Praha 6 - Vokovice


TunesiëVerkoop Tunis T. M.S. Technic Marketing Service

Zone Industrielle Mghira 2Lot No. 392082 Fouchana

Tel. +216 71 4340-64 + 71 4320-29Fax +216 71 [email protected]

TurkijeAssemblageVerkoopService

Istanbul SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 TR-34846 Maltepe ISTANBUL

Tel. +90 216 4419164, 3838014, 3738015Fax +90 216 3055867http://[email protected]

63

6 dressenopgave

64

VenezuelaAssemblageVerkoopService

Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319Zona Industrial Municipal NorteValencia, Estado Carabobo

Tel. +58 241 832-9804Fax +58 241 838-6275http://[email protected]@cantv.net

Verenigde StatenFabriekAssemblageVerkoopService

Zuidoosten SEW-EURODRIVE INC. 1295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 518Lyman, S.C. 29365

Tel. +1 864 439-7537Fax Sales +1 864 439-7830Fax Manufacturing +1 864 439-9948Fax Assembly +1 864 439-0566Fax Confidential/HR +1 864 949-5557http://[email protected]


Noordoosten SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014


Middenwesten SEW-EURODRIVE INC.2001 West Main Street Troy, Ohio 45373


Zuidwesten SEW-EURODRIVE INC.3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237


Westen SEW-EURODRIVE INC. 30599 San Antonio St.Hayward, CA 94544


Andere adressen van service-werkplaatsen in de Verenigde Staten op aanvraag.

Wit-RuslandVerkoop Minsk SEW-EURODRIVE BY

RybalkoStr. 26BY-220033 Minsk

Tel.+375 (17) 298 38 50Fax +375 (17) 29838 [email protected]

Zuid-AfrikaAssemblageVerkoopService

Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013


Cape Town SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442 Cape Town

Tel. +27 21 552-9820Fax +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED2 Monaco PlacePinetownDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605


ZwedenAssemblageVerkoopService

Jönköping SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-55303 JönköpingBox 3100 S-55003 Jönköping


ZwitserlandAssemblageVerkoopService

Basel Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel


A


Index

IndexAAdress Editor ......................................................12

BBedrijfsuren bepalen ...........................................56Beperking van aansprakelijkheid ..........................5

CCommunicatie met apparaten tot stand brengen .......................................................6Communicatie-aansluitingen

communicatiekanaal voor ETHERNET configureren ................16

Communicatiekanaalcommunicatiekanaal voor

ETHERNET configureren ................16Communicatiewijze

communicatiekanaal voor ETHERNET configureren ................16

Configuratiecommunicatiekanaal voor

ETHERNET configureren ................16

DDiagnose

foutentabel ....................................................50foutmeldingen verwerken .............................48overzicht parameters ....................................22parameterbeschrijving ..................................30

EEngineering-pc

IP-adres ........................................................15

FFout

foutentabel ....................................................50reset .............................................................49uitschakelreacties .........................................49verwerkingsmogelijkheden ...........................48

Functies uitvoeren met de apparaten .................20

GGarantieaanspraken .............................................4

IIP-adres

engineering-pc ..............................................15

PParameter index

10070.1 ........................................................ 4110070.2 ........................................................ 4110070.3 ........................................................ 4110070.4 ........................................................ 4110070.5 ........................................................ 4110071.1 ........................................................ 3510072.1 ........................................................ 3910072.2 ........................................................ 3910072.3 ........................................................ 3910072.4 ........................................................ 3910072.5 ........................................................ 3910079.3 ........................................................ 3710079.4 ........................................................ 3710079.5 ........................................................ 3710079.6 ........................................................ 3710079.7 ........................................................ 3710079.8 ........................................................ 3710079.9 ........................................................ 3710080.10 ................................................ 33, 4110080.11 ...................................................... 4110080.12 ...................................................... 4110080.13 ...................................................... 4110080.14 ...................................................... 4110083.1 ........................................................ 4110083.2 ........................................................ 4110083.3 ........................................................ 4110083.4 ........................................................ 4110083.5 ........................................................ 4110404.10 ...................................................... 3910404.5 ........................................................ 3510404.6 ........................................................ 3910404.7 ........................................................ 3910404.8 ........................................................ 3910404.9 ........................................................ 3910453.1 ........................................................ 328318.0 .......................................................... 338321.0 .......................................................... 338322.0 .......................................................... 338323.0 .......................................................... 338325.0 .......................................................... 338326.0 .......................................................... 338327.0 .......................................................... 338328.0 .......................................................... 358329.0 .......................................................... 358330.0 .......................................................... 35

65

66

dex

8361.0 ..........................................................368366.0 ..........................................................398367.0 ..........................................................398368.0 ..........................................................398369.0 ..........................................................398370.0 ..........................................................398391.0 ..........................................................408392.0 ..........................................................408393.0 ..........................................................408394.0 ..........................................................408395.0 ..........................................................408396.0 ..........................................................418397.0 ..........................................................418398.0 ..........................................................418399.0 ..........................................................418400.0 ..........................................................418401.0 ..........................................................398402.0 ..........................................................398403.0 ..........................................................398404.0 ..........................................................398405.0 ..........................................................398406.0 ..........................................................398407.0 ..........................................................398408.0 ..........................................................398409.0 ..........................................................398410.0 ..........................................................398411.0 ..........................................................398412.0 ..........................................................398413.0 ..........................................................398414.0 ..........................................................398415.0 ..........................................................398417.0 ..........................................................398418.0 ..........................................................398419.0 ..........................................................398420.0 ..........................................................398421.0 ..........................................................398422.0 ..........................................................398423.0 ..........................................................398424.0 ..........................................................398425.0 ..........................................................398426.0 ..........................................................418427.0 ..........................................................418428.0 ..........................................................418429.0 ..........................................................418430.0 ..........................................................418431.0 ..........................................................418432.0 ..........................................................418433.0 ..........................................................418434.0 ..........................................................41

8435.0 .......................................................... 418441.0 .......................................................... 398442.0 .......................................................... 398443.0 .......................................................... 398444.0 .......................................................... 398445.0 .......................................................... 398476.0 .......................................................... 438477.0 .......................................................... 4385010.0 ........................................................ 338517.0 .......................................................... 438518.0 .......................................................... 438537.0 .......................................................... 428557.0 .......................................................... 428558.0 .......................................................... 428576.0 .......................................................... 438594.0 .......................................................... 448595.0 .......................................................... 448615.0 .......................................................... 468617.0 .......................................................... 468688.0 .......................................................... 448730.0 .......................................................... 338747.0 .......................................................... 478748.0 .......................................................... 478772.0 .......................................................... 478773.0 .......................................................... 478881.0 .......................................................... 358883.0 .......................................................... 398884.0 .......................................................... 398885.0 .......................................................... 398886.0 .......................................................... 398887.0 .......................................................... 398928.0 .......................................................... 439619.11, bit 2 ............................................... 309619.11, bit 2..5 ........................................... 309619.11, bit 3 ............................................... 309619.11, bit 4 ............................................... 309619.11, bit 5 ............................................... 309619.112, bit 0 ............................................. 319619.112, bit 0..1 ......................................... 319619.112, bit 1 ............................................. 319621.10, bit 1 ............................................... 319621.10, bit 2 ............................................... 319621.10, bit 3 ............................................... 319621.10, bit 4 ............................................... 319621.10, bit 5 ............................................... 319621.10, bit 6 ............................................... 319621.10, bit 7 ............................................... 319701.1 .................................................... 32, 369701.10 ........................................................ 36

In


Index

9701.11 ........................................................369701.2 ................................................... 32, 369701.3 ................................................... 32, 369701.30 ................................................. 32, 369701.31 ................................................. 32, 369701.32 ................................................. 32, 369701.36 ........................................................329701.37 ........................................................329701.38 ........................................................329701.4 ................................................... 32, 369701.5 ................................................... 32, 369702.15 ........................................................329702.16 ........................................................329702.17 ........................................................329702.2 ..........................................................349702.5 ..........................................................359702.7 ..........................................................349702.8 ..........................................................309702.9 ..........................................................309729.16 ........................................................469729.4 ..........................................................469729.9 ..........................................................469823.1 ................................................... 32, 369823.2 ................................................... 32, 369823.3 ................................................... 32, 369823.4 ................................................... 32, 369823.5 ................................................... 32, 369872.255 ......................................................33

Parameterbeschrijving printplaat voor commando's

displaywaarden ............................................30Parameterbeschrijving vermogensdeel

aandrijfgegevens ..........................................42apparaatfuncties ...........................................44displaywaarden ............................................33

Parameteroverzicht printplaat voor commando's ........................................................22

displaywaarden ............................................22Parameteroverzicht vermogensdeel ...................24

aandrijfgegevens ..........................................28apparaatfuncties ...........................................29displaywaarden ............................................24

Parametersapparaatparameters lezen/wijzigen ............. 20apparaten parametreren in de

parameterboom .............................. 20communicatiekanaal voor ETHERNET

configureren .................................... 16overzicht parameters ................................... 22parameterbeschrijving ................................. 30parameters voor SMLP ................................ 19

RReset .................................................................. 49

UUitschakelreacties .............................................. 49

67

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Hoe we de wereld in beweging houden

Met mensen die snel en goed denken en samen met u werken aan de toekomst.

Met een service die wereldwijd onder handbereik is.

Met aandrijvingen en besturingen die uw productiviteit vergroten.

Met veel knowhow van de belangrijkste branches van deze tijd.

Met compromisloze kwaliteit die een storingvrij bedrijf garandeert.

Met een wereldwijde aan-wezigheid voor snelle en overtuigende oplossingen. Overal.

Met innovatieve ideeën die morgen al de oplossing voor overmorgen in zich hebben.

Met internet dat u 24 uur per dag toegang biedt tot informatie, waaronder software-updates.

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 [email protected]

MOVIGEAR®-SNI uitgebreide parametersetting en diagnose met ... · Overzicht De Address Editor is...

Documents

Transcript of MOVIGEAR®-SNI uitgebreide parametersetting en diagnose met ... · Overzicht De Address Editor is...