Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 1

Ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot aanwijzing of

erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in,

en tot aanwijzing van de griffiers-

rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-

rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep

Arrêté ministériel du 12 octobre 2009 désignant ou agréant les assesseurs

et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants

pour la Chambre de recours interdépartementale

WIJZIGENDE BESLUITEN : 1. M.B. van 02.07.2010 (B.S. van 12.07.2010) 2. M.B. van 09.05.2012 (B.S. van 16.05.2012)

ARRETES MODIFICATIFS : 1. A.M. du 02.07.2010 (M.B. du 12.07.2010) 2. A.M. du 09.05.2012 (M.B. du 16.05.2012)

OFFICIEUZE COORDINATIE

COORDINATION OFFICIEUSE

Artikel 1. § 1.Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van assessor in de

Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep : — voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister : Mevr. Vera Hulstaert en de heer Johan D’haeyer; — voor de FOD Personeel en Organisatie :

Mevrn. Claudia Hereman en Rita Vangilbergen; — voor de FOD Budget en Beheerscontrole : de heren Peter Hostyn en Frank Schram; — voor de FOD Informatie- en

Communicatietechnologie : de heren Peter Maes en Dirk Quina; — voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse

Handel en Ontwikkelingssamenwerking : Mevr. Mieke Dierck en de heer Ludo Verryken; — voor de FOD Binnenlandse Zaken : Mevr. Katelijne Bergans en de heer Philippe Rosseel; — voor de FOD Financiën : Mevr. Annie Kempe en de heer Guy Vandeput;

— voor de FOD Mobiliteit en Vervoer : Mevr. Josiane Van Waesberghe en de heer Luc Peersman; — voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Mevr. Mirjam Malderie en de heer Jackie Van

Damme;

— voor de FOD Sociale Zekerheid : Mevr. Nelly Scheerlinck en de heer Pierre Van Damme; —voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : Mevr. Ria Fransis en de heer Marc De Win;

— voor de FOD Justitie : Mevr. Anne Vandesteene en de heren Lucien De Leebeeck en Carl Bartier;

Article 1er. § 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d’assesseur à la section d’expression

néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale : — pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre : Mme Vera Hulstaert et M. Johan D’haeyer; — pour le SPF Personnel et Organisation :

Mmes Claudia Hereman et Rita Vangilbergen; — pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion : MM. Peter Hostyn et Frank Schram; —pour le SPF Technologie de l’Information et de la

Communication : MM. Peter Maes et Dirk Quina; — pour le SPF Affaires étrangères, Commerce

extérieur et Coopération au Développement : Mme Mieke Dierck et M. Ludo Verryken; — pour le SPF Intérieur : Mme Katelijne Bergans et M. Philippe Rosseel; — pour le SPF Finances : Mme Annie Kempe et M. Guy Vandeput;

— pour le SPF Mobilité et Transport : Mme Josiane Van Waesberghe et M. Luc Peersman; — pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale : Mme Mirjam Malderie et M. Jackie Van Damme; — pour le SPF Sécurité sociale :

Mme Nelly Scheerlinck et M. Pierre Van Damme;

— pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : Mme Ria Fransis et M. Marc De Win; — pour le SPF Justice : Mme Anne Vandesteene et MM. Lucien De Leebeeck et Carl Bartier;

— pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : Mme Anna Peters et M. Francis Deryckere;

Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 2

— voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie :

Mevr. Anna Peters en de heer Francis Deryckere; — voor Defensie : Mevr. Ingrid De Koker en de heer Marc Corstjens;

— voor de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie : de heer Luc Lefèvre; — voor de POD Wetenschapsbeleid : de heren Robert Van de Walle en Edwin Ros.

§ 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep : — voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister :

de heren Koen Declercq, Hugo Servaes en Georges

Vandenborre; — voor de FOD Personeel en Organisatie : Mevr. Sandra Schillemans en de heren Herwig Stalpaert en Dirk Van Eylen; — voor de FOD Budget en Beheerscontrole : Mevrn. Rika Denduyver en Greta Schoonjans;

— voor de FOD Informatie- en Communicatietechnologie : Mevr. Gerda Bellen en de heer Walter Van Assche; — voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking : Mevr. Ann De Ridder en de heer Pascal Wellens; — voor de FOD Binnenlandse Zaken :

Mevr. Elza Goddro en de heren Hugo Boeckaerts en Luc Boghaert; — voor de FOD Financiën : Mevrn. Rita Van de Weghe en Karine Thumas en de

heer François Peeters; — voor de FOD Mobiliteit en Vervoer :

Mevrn. Ginette Schollaert en Anne Van Hautte en de heer Jacques Vander Poorten; — voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Mevr. Godelieve Ponnet en de heren Joseph Remy en Rudi Castelyns; — voor de FOD Sociale Zekerheid :

Mevr. Anne-Marie Voets en de heren Guido Wyns en Christian Swalens; —voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : Mevr. Griet Ceuterick en de heren Georges Leenen en Kris Boers; — voor de FOD Justitie :

Mevr. Godelieve Decoster en de heren Marc

Tysebaert en Philip Verhoeven; — voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie : Mevrn. Marjan Boogmans en Christine Van den Bossche en de heer Johan Isselle;

— voor Defensie : Mevrn. Gerda De Baets en Kathleen Van Acker en de heer Vincent Matten;

— pour la Défense : Mme Ingrid De Koker et M. Marc Corstjens;

— pour le SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale : M. Luc Lefèvre;

— pour le SPP Politique scientifique : MM. Robert Van de Walle et Edwin Ros.

§ 2. Sont désignés pour siéger en qualité d’assesseur suppléant à la section d’expression néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale: — pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre :

MM. Koen Declercq, Hugo Servaes et

Georges Vandenborre; — pour le SPF Personnel et Organisation : Mme Sandra Schillemans et MM. Herwig Stalpaert et Dirk Van Eylen; — pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion: Mmes Rika Denduyver et Greta Schoonjans;

—pour le SPF Technologie de l’Information et de la Communication : Mme Gerda Bellen et M. Walter Van Assche; — pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement : Mme Ann De Ridder et M. Pascal Wellens; — pour le SPF Intérieur :

Mme Elza Goddro et MM. Hugo Boeckaerts et Luc Boghaert; — pour le SPF Finances : Mmes Rita Van de Weghe et Karine Thumas et

M. François Peeters; — pour le SPF Mobilité et Transport :

Mmes Ginette Schollaert et Anne Van Hautte et M. Jacques Vander Poorten; — pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale : Mme Godelieve Ponnet et MM. Joseph Remy et Rudi Castelyns; — pour le SPF Sécurité sociale :

Mme Anne-Marie Voets et MM. Guido Wyns et Christian Swalens; — pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : Mme Griet Ceuterick et MM. Georges Leenen et Kris Boers; — pour le SPF Justice :

Mme Godelieve Decoster et MM. Marc Tysebaert et

Philip Verhoeven; — pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : Mmes Marjan Boogmans et Christine Van den Bossche et M. Johan Isselle;

— pour la Défense : Mmes Gerda De Baets et Kathleen Van Acker et M. Vincent Matten;

Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 3

— voor de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie :

de heren Bernard Note en Rudy Crijns; — voor de POD Wetenschapsbeleid : Mevrn. Colette Janssen, An Spegelaere en Ann

Vanhorenbeeck. Art. 2. § 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de

Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep : — voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie

Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens

(FOD Binnenlandse Zaken); — voor het ACV - Openbare Diensten : de heren Lucas Somers (FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) en Luc Cloet (FOD Mobiliteit en Vervoer); — voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar

Ambt : Mevr. Ilse Heerman (FOD Financiën) en de heer Paul Monsaert (FOD Financiën). § 2. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor,

aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep :

— voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten :

Mevr. Carine Spaens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heren Eric Moereels (FOD Financiën) en Freddy Delrue (FOD Financiën); — voor het ACV - Openbare Diensten; Mevrn. Ilse Cobbaut (FOD Personeel en Organisatie) en Chantal De Pauw (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie);

— voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt: Mevr. Annie Van Hoeck (FOD Budget en Beheerscontrole) en de heer Georges Vandenborre (FOD Kanselarij van de Eerste Minister).

Art. 3. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in

de hoedanigheid van assessor in de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep : — voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister :

Mevr. Patricia Vercruysse en de heer Christophe Cuche; — voor de FOD Personeel en Organisatie :

— pour le SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale :

MM. Bernard Note et Rudy Crijns; — pour le SPP Politique scientifique : Mmes Colette Janssen, An Spegelaere et

Ann Vanhorenbeeck. Art. 2. § 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d’assesseur, désigné par les organisations syndicales représentatives, à la section

d’expression néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale : — pour la Centrale générale des Services publics : Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid

Bens (SPF Intérieur);

— pour la CSC - Services publics : MM. Lucas Somers (SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) et Luc Cloet (SPF Mobilité et Transport); — pour le Syndicat libre de la Fonction publique : Mme Ilse Heerman (SPF Finances) et

M. Paul Monsaert (SPF Finances). § 2. Sont agréés pour siéger en qualité d’assesseur suppléant, désigné par les organisations syndicales

représentatives, à la section d’expression néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale :

— pour la Centrale générale des Services publics : Mme Carine Spaens (SPF Intérieur) et MM. Eric

Moereels (SPF Finances) et Freddy Delrue (SPF Finances); — pour la CSC - Services publics : Mmes Ilse Cobbaut (SPF Personnel et Organisation) et Chantal De Pauw (SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie); — pour le Syndicat libre de la Fonction publique :

Mme Annie Van Hoeck (SPF Budget et Contrôle de la Gestion) et M. Georges Vandenborre (SPF Chancellerie du Premier Ministre).

Art. 3. § 1er. Sont désignés pour siéger en qualité

d’assesseur à la section d’expression française de la Chambre de recours interdépartementale : — pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre :

Mme Patricia Vercruysse et M. Christophe Cuche; — pour le SPF Personnel et Organisation : Mme Ghislaine Beheydt et M. Gilbert Sindayigaya;

Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 4

Mevr. Ghislaine Beheydt en de heer Gilbert Sindayigaya;

— voor de FOD Budget en Beheerscontrole : de heren Henri Nicolas en Marc Evrard; — voor de FOD Informatie- en

Communicatietechnologie : de heer Yves Vander Auwera; — voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking : Mevr. Danielle Fronville en de heer Jean Gautier; — voor de FOD Binnenlandse Zaken : Mevr. Laura Szabo en de heer Pierre Denis;

— voor de FOD Financiën : Mevr. Joëlle Delvaux en de heer Guy Frippiat; — voor de FOD Mobiliteit en Vervoer : Mevr. Véronique Cnudde en de heer Léon-Pierre Brébois; — voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal

Overleg :

de heren Guy Michils en François Vandamme; — voor de FOD Sociale Zekerheid : Mevr. Yaël Bieber en de heer Michel Eggermont; —voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : Mevr. Annick Hahaut en de heer Jean-Jacques

Lefèvre; — voor de FOD Justitie : Mevrn. Marie-Françoise Berrendorf en Françoise Leroy; — voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie : Mevrn. Claire Denis en Séverine Waterbley;

— voor Defensie : Mevr. Chantal Ochelen en de heer Roger Henry; — voor de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie :

de heer Alain Druet; — voor de POD Wetenschapsbeleid :

de heren Géry Auquier en Marc Beumier. § 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep :

— voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister : Mevr. Françoise Dechamps en de heren Claude Dardenne en Jacques Michel; — voor de FOD Personeel en Organisatie : Mevrn. Anne Coekelberghs en Sonia Mendoza en de heer Denis Ruytings;

— voor de FOD Budget en Beheerscontrole :

Mevr. Jeanine Michel en de heer Stéphane Depret; — voor de FOD Informatie- en Communicatietechnologie : de heer Sven Forster; — voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse

Handel en Ontwikkelingssamenwerking : Mevr. Monica Thomanne en de heer Eric Strauwen; — voor de FOD Binnenlandse Zaken :

— pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion : MM. Henri Nicolas et Marc Evrard;

—pour le SPF Technologie de l’Information et de la Communication : M. Yves Vander Auwera;

— pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement : Mme Danielle Fronville et M. Jean Gautier; — pour le SPF Intérieur : Mme Laura Szabo et M. Pierre Denis; — pour le SPF Finances : Mme Joëlle Delvaux et M. Guy Frippiat;

— pour le SPF Mobilité et Transport : Mme Véronique Cnudde et M. Léon-Pierre Brébois; — pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale : MM. Guy Michils et François Vandamme; — pour le SPF Sécurité sociale :

Mme Yaël Bieber et M. Michel Eggermont;

— pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : Mme Annick Hahaut et M. Jean-Jacques Lefèvre; — pour le SPF Justice : Mmes Marie-Françoise Berrendorf et Françoise Leroy;

— pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : Mmes Claire Denis et Séverine Waterbley; — pour la Défense : Mme Chantal Ochelen et M. Roger Henry; — pour le SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale :

M. Alain Druet; — pour le SPP Politique scientifique : MM. Géry Auquier et Marc Beumier.

§ 2. Sont désignés pour siéger en qualité d’assesseur suppléant à la section d’expression française de la Chambre de recours interdépartementale :

— pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre : Mme Françoise Dechamps et MM. Claude Dardenne et Jacques Michel; — pour le SPF Personnel et Organisation : Mmes Anne Coekelberghs et Sonia Mendoza et M. Denis Ruytings;

— pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion :

Mme Jeanine Michel et M. Stéphane Depret; —pour le SPF Technologie de l’Information et de la Communication : M. Sven Forster; — pour le SPF Affaires étrangères, Commerce

extérieur et Coopération au Développement : Mme Monica Thomanne et M. Eric Strauwen; — pour le SPF Intérieur :

Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 5

Mevrn. Christiane Rouma en Agnès Streel en de heer Jean-Marie Busine;

— voor de FOD Financiën : Mevr. Béatrice Bastin en de heren Roland Poppe en Jean-Pierre Léonard;

— voor de FOD Mobiliteit en Vervoer : Mevrn. Claudine Baleux en Martine Stoquart en de heer Pierre Loise; — voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Mevr. Nicole Dery en de heren Bernard Lantin en Jean-Marie Souvereyns;

— voor de FOD Sociale Zekerheid : Mevrn. Claire Barette en Annie Wathiong en de heer Marius Hanon; —voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : Mevr. Annick Poncé en de heren Christian Anceaux

en Michel Porr;

— voor de FOD Justitie : Mevr. Josiane Paul en de heren Claude Gillard en Pierre Reynaert; — voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie : Mevr. Lisette Van Horebeek en de heren Jérôme

Debrulle en Marc Deprez; — voor Defensie : Mevrn. Françoise Thomas en Nadine Lauwers en de heer Olivier Serniclaes; — voor de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie : Mevrn. Pascale Lambin et Daphné Estoret;

— voor de POD Wetenschapsbeleid : Mevrn. Marie-Aline Putzeijs en Françoise Haubrechts en de heer Xavier Lepoivre.

Art. 4. § 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep : — voor de Algemene Centrale der Openbare

Diensten : Mevr. Valérie Demeulemeester (FOD Financiën) en de heer André François (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu); — voor het ACV - Openbare Diensten : Mevr. Sandrine Pêtre (FOD Financiën) en de heer Marc Offermans (Defensie);

— voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt:

Mevrn. Brigitte Springuel (FOD Financiën) en Arielle Adam (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie) en de heer Claude Fransolet (Defensie).

§ 2. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve

Mmes Christiane Rouma et Agnès Streel et M. Jean-Marie Busine;

— pour le SPF Finances : Mme Béatrice Bastin et MM. Roland Poppe et Jean-Pierre Léonard;

— pour le SPF Mobilité et Transport : Mmes Claudine Baleux et Martine Stoquart et M. Pierre Loise; — pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale : Mme Nicole Dery et MM. Bernard Lantin et Jean-Marie Souvereyns;

— pour le SPF Sécurité sociale : Mmes Claire Barette et Annie Wathiong et M. Marius Hanon; — pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : Mme Annick Poncé et MM. Christian Anceaux et

Michel Porr;

— pour le SPF Justice : Mme Josiane Paul et MM. Claude Gillard et Pierre Reynaert; — pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : Mme Lisette Van Horebeek et MM. Jérôme Debrulle

et Marc Deprez; — pour la Défense : Mmes Françoise Thomas et Nadine Lauwers et M. Olivier Serniclaes; — pour le SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale : Mmes Pascale Lambin et Daphné Estoret;

— pour le SPP Politique scientifique : Mmes Marie-Aline Putzeijs et Françoise Haubrechts et M. Xavier Lepoivre.

Art. 4. § 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d’assesseur, désigné par les organisations syndicales représentatives, à la section d’expression française de la Chambre de recours interdépartementale : — pour la Centrale générale des Services publics :

Mme Valérie Demeulemeester (SPF Finances) et M. André François (SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement); — pour la CSC - Services publics : Mme Sandrine Pêtre (SPF Finances) et M. Marc Offermans (Défense); — pour le Syndicat libre de la Fonction publique :

Mmes Brigitte Springuel (SPF Finances) et

Arielle Adam (SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie) et M. Claude Fransolet (Défense).

§ 2. Sont agréés pour siéger en qualité d’assesseur suppléant, désigné par les organisations syndicales

Versie van / Version du 16.05.2012

AM_12octobre2009_ch.rec.interd. Page 6

vakorganisaties, in de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep :

— voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten :

(2) de heer Eric Nachtergaele (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie) ; — voor het ACV - Openbare Diensten : Mevr. Dominique Dumont (FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) en de heer Emmanuel Nefontaine (FOD Financiën); — voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt:

Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez (FOD Mobiliteit en Vervoer) en de heren Yves Michel (FOD Personeel en Organisatie), Charles Godart (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie) en Christian Lacroix (Defensie).

Art. 5. (1) Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep, Mevrn. Ilse De Prins en Patricia De Loose,

ambtenaren bij de FOD Personeel en Organisatie. Art. 6. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de

Interdepartementale raad van beroep, Mevrn. Sonia Siméons en Maryse Chabeau, ambtenaren bij de FOD Personeel en Organisatie.

Art. 7. Het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale Raad van Beroep, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24 november 2004 en

19 februari 2007, wordt opgeheven. Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2009.

représentatives, à la section d’expression française de la Chambre de recours interdépartementale :

— pour la Centrale générale des Services publics : (2) M. Eric Nachtergaele (SPF Economie, P.M.E.,

Classes Moyennes et Energie); — pour la CSC - Services publics : Mme Dominique Dumont (SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale) et M. Emmanuel Nefontaine (SPF Finances); — pour le Syndicat libre de la Fonction publique : Mme Mireille Alvarez-Gonzalez (SPF Mobilité et

Transport) et MM. Yves Michel (SPF Personnel et Organisation), Charles Godart (SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie) et Christian Lacroix (Défense).

Art. 5. (1) Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d’expression néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale, Mmes Ilse De Prins et Patricia De Loose,

fonctionnaires au SPF Personnel et Organisation. Art. 6. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d’expression française de la

Chambre de recours interdépartementale, Mmes Sonia Siméons et Maryse Chabeau, fonctionnaires au SPF Personnel et Organisation.

Art. 7. L’arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers- rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, modifié par les arrêtés ministériels des 24 novembre 2004 et 19 février 2007, est abrogé.

Art. 8. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er octobre 2009.