Metaal Magazine - productnieuws...2010/03/09  · Sodick EDM AG60L. Het bewerken van com-plexe...

1
www. metaalmagazine.nl productnieuws Sodick introduceert zeven-assig zinkvonken Vanaf het begin heeft Sodick, in Nederland vertegenwoordigd door De Ridder in Uitgeest, haar eigen besturingssysteem voor draad- en zinkvonkmachines ontwikkeld. Door steeds verder te innoveren is nu zeven-assig vonken mogelijk op de nieuwe Sodick EDM AG60L. Het bewerken van com- plexe vormen was tot nu toe alleen moge- lijk op vijf-assige bewerkingscentra (frees- banken) en dan bleef nog steeds één zijde van de bewerking open. Nu zijn gesloten kanalen met complexe vormen mogelijk, zodat de belasting op bepaalde typen rotor- bladen, maar ook de slijtage van pomproto- ren en afdichtingen minder wordt. Zeker als er gebruik wordt gemaakt van harde lege- ringen, zoals deze steeds vaker in de vlieg- tuig- en energiebranche toegepast worden. Luchtvaartindustrie Zinkvonken is voor harde legeringen al lan- ger de ideale manier van bewerken, echter tot heden waren geen complexe vormen mogelijk. Om dit mogelijk te maken is Sodick met JauchSchmider samen begon- nen met de ontwikkeling van de ‘Multiple Erosion Head”. Deze is de afgelopen tijd intensief getest bij het maken van lucht- vaartcomponenten, maar was nu voor het eerst publiekelijk te zien op de EMO. De combinatie van de JauchSchmider’s Multiple Erosion Head en de Sodick AG60L voorziet in een oplossing voor het maken van complexe 3D-kanalen. De Sodick multi-asbesturing stuurt de beweging van de zeven assen simultaan aan. Dit verhoogt de productiviteit en reduceert de kans van menselijke fouten. Vijfde generatie De AG60L is onderdeel van de nieuwe generatie lineaire zink- en draadvonkmachi- nes van Sodick. De AG400L en AG600L draadvonkmachies zijn ontwikkeld voor een nog hogere nauwkeurigheid, eenvoudiger bediening en een hogere snijsnelheid. Met driezijdige diëlektrium tanks en aan vier zijden te sluiten opspantafels, gebruiken deze machines weinig vloerruimte en zijn ze toch geschikt voor het automatiseren van het proces. Andere voordelen zijn het auto- matische diëlektrium niveau, geavanceerde anti-roest en anti-corrosie mogelijkheden en een betere performance dankzij integratie van het Sodick DSM systeem (Dynamic Shape Master). Hiermee wordt de snijstabi- liteit verbeterd bij hoeken, pockets en gaten. Ook de zinkvonkmachines AG40L, AG60L en AG80L zijn voorzien van een nieuw en ver- eenvoudigd besturingsmechanisme dat een directe verbinding maakt tussen aandrijving en controlesysteem. Daarmee beschikken de machines over snelle positioneerpresta- ties en op elk moment een optimale vonk- spleet zonder verlies van kwaliteit. De lineaire aandrijving en de elektrode vormen immers een eenheid. De nieuwe SGF2 generator voorziet in een hogere Tijdens de EMO 2009 in Milaan liet Sodick een zeven-assige zinkvonkma- chine EDM AG60L zien. Hiermee kan een getwiste elektrode in een draaiende beweging een werkstuk bewerken. Handig voor toepassingen in de lucht- vaart-, energie- en medische industrie. FILM: In ons video-archief is een film te zien van de Sodick AG60L die 7-assig vonkt. Ons video-archief is te vinden op www.metaalmagazine.nl Sodick introduceerde het zeven-assig simultaan vonken op de EMO (foto’s: Paul Quaedvlieg) bewerkingssnelheid en geeft dus een forse reductie in elektrodeslijtage. Sodick noemt deze verminderde slijtage ‘nano-wear’. Verder zijn de zinkvonkmachines op het gebied van bereikbaarheid, bediening en automatisering verder verbeterd en zijn de tijden voor het vullen en afpompen van het diëlektrium gereduceerd. Paul Quaedvlieg De combinatie van rotatietafel en een meer-assige zinkvonk- kop zorgt voor het zeven-assig simultaan vonken (bron: Sodick) De AG60L maakt onderdeel uit van de nieuwe generatie lineaire zink- en draad- vonkmachines van Sodick Complexe vormen, zoals kanalen in schoepwielen van turbines, zijn nu eenvoudig te zinkvonken metaalmagazine 10 2009 42 09MEK010_Productnieuws.qxp 11/19/09 7:47 PM Page 42

Transcript of Metaal Magazine - productnieuws...2010/03/09  · Sodick EDM AG60L. Het bewerken van com-plexe...

Page 1: Metaal Magazine - productnieuws...2010/03/09  · Sodick EDM AG60L. Het bewerken van com-plexe vormen was tot nu toe alleen moge-lijk op vijf-assige bewerkingscentra (frees-banken)

www.metaalmagazine.nl

productnieuws

S o d i c k i n t r o d u c e e r t z e v e n - a s s i g z i n k v o n k e n

Vanaf het begin heeft Sodick, in Nederlandvertegenwoordigd door De Ridder inUitgeest, haar eigen besturingssysteem voordraad- en zinkvonkmachines ontwikkeld.Door steeds verder te innoveren is nuzeven-assig vonken mogelijk op de nieuweSodick EDM AG60L. Het bewerken van com-plexe vormen was tot nu toe alleen moge-lijk op vijf-assige bewerkingscentra (frees-banken) en dan bleef nog steeds één zijdevan de bewerking open. Nu zijn geslotenkanalen met complexe vormen mogelijk,zodat de belasting op bepaalde typen rotor-bladen, maar ook de slijtage van pomproto-ren en afdichtingen minder wordt. Zeker alser gebruik wordt gemaakt van harde lege-ringen, zoals deze steeds vaker in de vlieg-tuig- en energiebranche toegepast worden.

Luchtvaartindustrie Zinkvonken is voor harde legeringen al lan-ger de ideale manier van bewerken, echtertot heden waren geen complexe vormenmogelijk. Om dit mogelijk te maken isSodick met JauchSchmider samen begon-nen met de ontwikkeling van de ‘MultipleErosion Head”. Deze is de afgelopen tijdintensief getest bij het maken van lucht-vaartcomponenten, maar was nu voor heteerst publiekelijk te zien op de EMO.

De combinatie van de JauchSchmider’sMultiple Erosion Head en de Sodick AG60Lvoorziet in een oplossing voor het makenvan complexe 3D-kanalen. De Sodick multi-asbesturing stuurt de beweging van de zeven assen simultaanaan. Dit verhoogt de productiviteit en reduceert de kans van menselijke fouten.

Vijfde generatieDe AG60L is onderdeel van de nieuwegeneratie lineaire zink- en draadvonkmachi-nes van Sodick. De AG400L en AG600Ldraadvonkmachies zijn ontwikkeld voor eennog hogere nauwkeurigheid, eenvoudigerbediening en een hogere snijsnelheid. Met driezijdige diëlektrium tanks en aan vier zijden te sluiten opspantafels, gebruikendeze machines weinig vloerruimte en zijnze toch geschikt voor het automatiseren vanhet proces. Andere voordelen zijn het auto-matische diëlektrium niveau, geavanceerdeanti-roest en anti-corrosie mogelijkheden eneen betere performance dankzij integratievan het Sodick DSM systeem (DynamicShape Master). Hiermee wordt de snijstabi-liteit verbeterd bij hoeken, pockets en gaten. Ook de zinkvonkmachines AG40L, AG60L enAG80L zijn voorzien van een nieuw en ver-eenvoudigd besturingsmechanisme dat eendirecte verbinding maakt tussen aandrijvingen controlesysteem. Daarmee beschikkende machines over snelle positioneerpresta-ties en op elk moment een optimale vonk-spleet zonder verlies van kwaliteit. De lineaire aandrijving en de elektrode vormen immers een eenheid. De nieuweSGF2 generator voorziet in een hogere

Tijdens de EMO 2009 in Milaan lietSodick een zeven-assige zinkvonkma-chine EDM AG60L zien. Hiermee kaneen getwiste elektrode in een draaiendebeweging een werkstuk bewerken.Handig voor toepassingen in de lucht-vaart-, energie- en medische industrie.

F I L M :In ons video-archief is een film te zien van de Sodick

AG60L die 7-assig vonkt. Ons video-archief is te vinden op

www.metaalmagazine.nl

Sodick introduceerde

het zeven-assig

simultaan vonken

op de EMO

(foto’s: Paul Quaedvlieg)

bewerkingssnelheid en geeft dus een forsereductie in elektrodeslijtage. Sodick noemtdeze verminderde slijtage ‘nano-wear’.Verder zijn de zinkvonkmachines op hetgebied van bereikbaarheid, bediening enautomatisering verder verbeterd en zijn detijden voor het vullen en afpompen van hetdiëlektrium gereduceerd.

Paul Quaedvlieg

De combinatie van

rotatietafel en een

meer-assige zinkvonk-

kop zorgt voor het

zeven-assig simultaan

vonken (bron: Sodick)

De AG60L maakt

onderdeel uit van de

nieuwe generatie

lineaire zink- en draad-

vonkmachines van

Sodick

Complexe vormen, zoals kanalen in schoepwielen van

turbines, zijn nu eenvoudig te zinkvonken

metaalmagazine 10 200942

09MEK010_Productnieuws.qxp 11/19/09 7:47 PM Page 42