1

Redactieadres:Pastoor Habetsstraat 41,6217 KL Maastricht,tel. 3432433buurtblad@brusselsepoort.orgwww.brusselsepoort.org

Agenda 2013

BuurtplatformDinsdag 21 meiDinsdag 17 septemberDinsdag 19 novemberSteeds in Café 1900van 20.00 tot 22.00 uur

23 mei Brusselslookfestival25 mei hooimiddag CNME18 juni parochiële 55+ activiteit Hasselt30 juni muurhagedissenexcursie

Inhoudsopgave

1 Van de redactie1 Opening Frontenpark2 Column "Oranje" herinneringen2 Van aardappelveld naar Frontenpark3 Activiteiten Hoge Fronten4 Lastige plekken voor fietsers in onze wijk5 Kies voor de fiets!5 Bike event5 Kijk op de wijk5 Ravelijnstraat6 B.O.C.6 Rijkamonument aan de Brusselseweg7 Kindcentrum Oda8 Column: Bezoek aan de moskee8 Brusselslookfestival 20139 Bericht van het bestuur10 Uitnodiging Hasselt11 Trajekt in de buurt11 Ouder worden - en nu?11 Budgetkring12 Zes vragen aan een buurtplatform

mei 2013jaargang 15nummer 1

Van de redactie

Ongeveer een maand later dan gewoon-lijk is dan eindelijk het voorjaar begon-nen. Het is prachtig om door onze wijkte fietsen en overal knoppen en jongeblaadjes aan de bomen en struiken tezien. Ik geniet ervan, net als van dit dikkevoorjaarsnummer.

Dit buurtblad staat vol met nieuws enactiviteiten.De buurt kleurt 2018 op het Brussels-look festival! En de buurt is actief bezigmet de ontwikkelingen rondom de ver-plaatsing van de aanlanding van de Noor-derbrug. Onze buurt heeft de éérsteMaastrichtse fietsstraat. We hebben idee-en over het verbeteren van de fietsroutedoor de wijk en de aansluiting met hetEmmaplein.Trajekt komt met de Zomer-carroussel naar onze buurt! Het oerge-zellige Brusselslookfestival komt eraan!Het CNME is actief in de Hoge Frontenen geeft weer interessante rondleidingen.We kunnen gaan genieten van het mu-ziekspektakel in het kindcentrum ODA.Er is een spetterend feest geweest in deSint Lambertuskerk! We hebben sindskort een luchtmeetstation in de HogeFronten en de gemeente heeft een begingemaakt met de ontwikkeling van hetFrontenpark. En natuurlijk staan er weerinteressante columns en interviews in ditvoorjaarsnummer.Wil je ook bijdragen aan onze actievebuurt, kom gerust eens naar onze volgen-de vergadering op 21 mei om 20.00 uurin Café 1900.

Luchtmeetsstation in de FrontenActuele gegevens beschikbaar viawww.limburg.nl/luchtkwaliteit

Opening Frontenpark 26 april

Belangrijke telefoonnummersWijkagent Miquel Faut 09008844Klantenmeldpunt gemeente 14043 post@maastricht.nlDrugsmeldpunt gemeente/politie 3505111Milieuklachtenlijn 3617070

2

Column"Oranje"-herinneringen.

Vele trouwe lezers informeren nogsteeds naar onze geliefde buurtkat.Ja, dank u; ze maakt het goed. Ze heeftde lange barre en boze winter misschienwel beter doorstaan dan u en ik en nietswijst erop dat ze ook maar iets tekort isgekomen, onze oranje kat(er?)En dat woord "oranje" doet me plotse-ling denken aan een ander "oranjever-haal", dat me in deze dagen van kroon- entroonswisseling weer te binnen-schiet………..

Naast de vele interessante herinnerin-gen van allerlei landgenoten aan onzeafgetreden Koningin Beatrix, komt er indeze dagen ook bij mij, een herinneringheel sterk naar boven…..Wij waren op een gegeven moment sa-men in verwachting, Beatrix en ik. Zijverwachtte haar eerste baby en ik mijnderde.Haar eerste kindje was niet zo maar eenkindje. Neen, zij verwachtte onze toe-komstige troonopvolger of troonopvolg-ster en dit kind zou later wellicht onzekoning of koningin worden. (En dat isintussen een feit!)Geen wonder dus dat er in ons land veelvoorbereidingen aan deze koninklijkegeboorte voorafgingen.Zo stonden er al geruime tijd in de di-verse scholen grote kartonnen dozenmet rollen beschuit en zakken muisjesklaar. Immers alle schoolkinderen zou-den op die heuglijke geboortedag getrak-teerd worden op beschuit met muisjes.Onze derde dochter won de sprint, zo-als volgens de wetten der natuur ver-wacht werd en kwam op 20 maart terwereld, met ongeveer een maand voor-sprong op de te verwachten " KoninklijkeHoogheid" .Daar deze baby werd geboren als doch-ter van het toenmalige kersverse hoofdvan de Sint Odaschool, werden alle kin-deren van deze school een dag later ge-trakteerd op beschuit met roze en wittemuisjes.

Maar….die muisjes kregen staartjes!Al op diezelfde dag kwamen er verschil-lende verontruste telefoontjes van Oran-jefans binnen.

Ook stonden er al mensen van het"Oranjecomité" op de stoep om hun ver-ontwaardiging uit te spreken over dezevoorbarige traktatie. Pas toen het duide-lijk werd, dat het hier niet ging om een"koninklijk besluit" maar dat het eentraktatie was van een dankbare papa van-wege zijn derde gezonde dochter, wasmen gerustgesteld en tevreden.En voor diegenen die misschien nog twij-felden, werd er een maand later opnieuwgetrakteerd, maar dit keer op beschuitenmet oranje muisjes!

Redactie buurtblad:Louise van Bronswijk,Coen van der Gugten, Carla Luja,Arja Peters, Wim Schoenmakers, Wille-mien Schouten, Ria Vernooij-Nelissen, Lodewijk Zengerink.

Van aardappelveld naarFrontenpark

En de boer hij ploegde voort…

Zo'n 15 jaargeleden ver-huisde ikhelemaalvanuit eenbuitenwijkvan Maas-tricht weerterug naarde binnen-stad, waarik vroegerook altijd alhad ge-woond.Dit keer kwam ik in de Ravelijnstraat te-recht, waar ik een mooie hoekwoningkocht die ik nog helemaal naar eigensmaak kon opknappen. Grappig detail:mijn huis werd in maart 1955 gebouwd,zelf ben ik van januari 1955.

De huizenmarkt was toen op zijn hoogte-punt: je oude woning was in een oog-wenk verkocht en bij het vinden van eennieuw huis waren er veel kapers op dekust… Kortom, snel handelen was gebo-den!

Op vrijdagochtend zag ik een mooi huisdat net een dag in de verkoop stond, opzaterdagochtend regelde ik een rondlei-ding met de makelaar, om op maandag-ochtend het voorlopig koopcontract tetekenen. Dat waren nog eens tijden!Nog een afspraak met de eigenaar en denotaris en twee maanden later verhuizen:klaar.

Twee dagen later toch maar eens even bijde Gemeente wezen informeren of ermet betrekking tot mijn prachtige uitzichtover de cultuurhistorische Fronten nog

iets stond te gebeuren aan gemeentelijkeactiviteiten…Een vriendelijke, actieve ambtenaar stondme te woord en vouwde een grote teke-ning voor me open. Met een grote grijnsbracht hij me van het volgende op dehoogte. Tegenover mijn nieuwe stulpjezouden verrijzen:

1. 4 flats van 5 verdiepingen hoog2. 10 patiowoningen3. 1 woonwagenkampje met 4 woonwagens

Oeps !!!

De ambtenaar wist mij ook nog te vertel-len dat over niet al te lange tijd met debouw zou worden begonnen. Nog nau-welijks van de schrik bekomen, moest ikin mijn nieuwe stulpje aan de slag: hak-

ken, boren,metselen, dra-den trekken,enfin noemmaar op. Maarterwijl ikmaandenlangflinke herriemaakte, bleefhet aan deoverkant oor-verdovendstil…

Om toch nietonverwachtop een maan-

dagochtend opgeschrikt te worden doorbulldozers, toch maar eens een buurt- eneen raadsvergadering bijgewoond. Debouwplannen bleken steeds te wordenaangepast en uitgesteld… Nieuwe onder-zoeken werden gestart en bezwaren in-gediend...

Nu, meer dan 15 jaar later, kijk ik nogsteeds uit over een prachtig stukje Maas-tricht. Vanuit de dakkapel zelfs helemaaltot aan de kerktoren van Berg en Terblijt.Terwijl de boer net zijn akker aan hetomploegen is, besef ik dat ik op een heelmooi stukje Maastricht woon... Hoog tijdom eens uit te zoeken hoe en wanneerdie akker aan de overkant er zo is geko-men en wat er verder mee gaat gebeu-ren.

Bijna iedereen weet dat de Hoge Frontentijdens diverse belegeringen zijn gebouwddoor Vauban en van Coehoorn. Het veldvoor mijn huis was als schootsveld be-doeld en lag vaak in de frontlinie bij debelegering van de stad. Zie voor de diver-se veldslagen de historie over Maastricht.

3

Een voetbalveldNa de oorlog werd er in 1947 op hetschootsveld een voetbalveld aangelegd enV.V. Standaard werd daar de gelukkigegebruiker van. Zij moesten hun terreinaan de Brouwersweg verlaten en kondennu op het nieuw aangelegde veld aan deRavelijnstraat hun sportieve prestatiesbotvieren. De naam van V.V. Standaardwas afgeleid van de Luikse club Standard,maar omdat in het Maastrichts alles langgetrokken wordt, veranderde de naam in'Standaard'. De club had wisselend succesaan het veld aan de Ravelijnstraat.In een van hun topjaren ('61-'62) werdenze bijna kampioen van de Nederlandseamateurs en de weg naar betaald voetbalwerd op een haar na gemist.De toenmalige bewoners hebben heelwat zondagmiddagen kunnen genietenvan het gejuich of van het gevloek… V.V.Standaard vertrok in 1973 naar sportparkWest en het veld aan de Ravelijnstraatwerd daarna nog lang gebruikt als sport-veld door de Pabo aan de Brusselseweg.

Bron: Website V.V.Standaard

Volkstuintjes op het voetbalter-reinNaarmate desportactivitei-ten op hetschootsveld inde jaren '70en '80 afna-men, begon-nen debewoners vande woon-school de Ra-velijn steedsmeer gebruikte maken vanhet braaklig-gend terrein.Het langzaammaar zekersteeds meerdoor onkruidoverwoekerde voetbalveld bood de be-woners van de Ravelijn de mogelijkheidtot het aanleggen van volkstuintjes.De voormalige dug-outs van de voetbal-club kregen een nieuwe bestemming. Erwerden nu schoppen en harken opgebor-gen en rondom het veld werd bonen enkropsla verbouwd.

Tot op de dag van vandaag is er in hetvoorjaar en zomer veel activiteit op hetschootsveld en schalt er op zonnige da-gen vrolijke muziek over het terrein. Er isop zekere dag zelfs een heuse schapen-farm ontstaan.

In de jaren negentig werd het voortbe-staan van de volkstuinen bedreigd doorde bouwplannen van woningbouwvereni-ging Servatius die inmiddels eigenaar vanhet terrein was geworden en die hetvoetbalveld zelf aan een boer verpachthad.Terwijl ik dit schrijf hoor ik net van eenvan de volkstuingebruikers dat ze onlangseen brief hebben ontvangen van de ge-meente dat ze binnen niet al te lange tijdplaats moeten maken voor een ambitieusplan voor het creëren van een park.

Het FrontenparkDoor het herinrichten van de Noorder-brug (nieuwe afrit) en de bouwplannenvoor het ambitieuze Belvédère-projectontstaan er voor de Hoge en Lage Fron-ten plannen om deze samen te voegentot één gebied.De natuur die door de ingrepen van hetBelvédère-project elders verdwijnt,wordt gecompenseerd door de aanlegvan een uitgebreid Frontenpark.

De toekomstvisie is een multifunctioneelpark waarin verleden en toekomst, rusten recreatie, stad en natuur elkaar ont-moeten. In dat 'eindbeeld' zullen de droge

Hoge en de natte Lage Fronten naar ver-wachting elk een eigen en uitgesprokenkarakter en bestemming hebben.De Hoge Fronten ontwikkelen zich toteen typisch stadspark met respect voorhet historisch erfgoed, de hoogteverschil-len en de unieke natuur (denk aan demuurhagedis, de gele helmbloem en demuurleeuwebek ).Voor de Lage Frontenbestaat het idee om samen met bewo-ners en andere betrokkenen te komentot een Park van de Toekomst. De ge-dachte is dat er bijzondere creatieve acti-viteiten worden aangeboden.

ActiviteitenHoge Fronten:doe je mee?

za 25 mei hooimiddagzo 30 juni muurhagedissenexcursieVoor meer info en andere groene activi-teiten in Maastricht: www.cnme.nl

FrontenparkEr wordt in Maastricht nagedacht overhet toekomstige Frontenpark. Om orga-nisaties een idee te geven van de huidigewaarde van het gebied, namen StichtingMaastricht Vestingstad en CNME op 1 en3 maart geïnteresseerden mee over deeeuwenoude vestingmuren in de HogeFronten, Lage Fronten en ook over hetoude spooremplacement.Tijdens de wandelingen waren en er le-vendige discussies over de toekomst vanhet park.

Terugblik Landelijke natuur-werkdag 2013 Hoge Fronten

De natuurwerkdag was weer een bijzon-der succes. Elk jaar groeit de betrokken-heid. Dit jaar waren er in de HogeFronten 120 mensen aan de slag op 3november. Vanuit de buurten was ookgenoeg interesse. Sommigen gingen metkachelhout terug naar huis, anderen meteen voldaan gevoel.

Aan de slag in de Hoge Frontenmet uw organisatie?

CNME oganiseert op vraag ook excursiesof natuurwerkdagen voor groepen. Hier-voor vragen we een vergoeding. In over-leg kunnen we een programmasamenstellen, voor uw buurt, bedrijf oforganisatie. Samen werken in de natuurzorgt voor een leuke dynamiek tijdenseen uitje.

De overgang tussen beide gebieden moeteen dynamisch/creatief karakter krijgen.Hierbij is een bijzondere rol weggelegdvoor het Kunstfront. De verbinding tus-sen de Hoge en de Lage Fronten wordtwaarschijnlijk ongelijkvloers, er komt eenecotunnel-achtige verbinding tussen detwee fronten.Bron: MaastrichtLab

Hoe het park er uiteindelijk ook uit komtte zien, hopelijk wordt een klein stukjeMaastricht een uniek stukje BrusselsePoort!

4

Lastige plekken voorfietsers in onze wijk

Enkele weken geleden werd mij gevraagdof ik weer een stukje wilde schrijven overde fiets. Bij het bestuur van het buurtplat-form is bekend dat ik heb gewerkt bij deFietsersbond en betrokken ben bij allerleifietsprojecten in Maastricht en elders inZuid-Limburg.

Aanleiding voor de vraag was dat ouderemensen in de wijk door moeilijke ver-keerssituaties niet meer durven fietsen.De Fietsersbond is er veel aan gelegendat kinderen zo vroeg mogelijk veilig kun-nen fietsen en dat ouderen er zo langmogelijk mee door kunnen gaan. Daaromorganiseert de Fietsersbond fietslessenop veel plaatsen in het land (maar nogniet in Limburg), zijn er voorlichtingsbro-chures gemaakt en wordt onderzoek ge-daan naar veilige fietsroutes. Inonderstaand artikel beschrijf ik drie ver-keerssituaties in en om Brusselsepoortdie eenvoudiger en prettiger in het ge-bruik kunnen worden gemaakt.

Een cruciale plek is natuurlijkhet Koningin Emmaplein

Dit is een ingewikkelde verkeersknoopwaar zich verschillende problemen voor-doen. Zo is het niet mogelijk om vanuitde Victor de Stuersstraat de rotonde opte fietsen, tot verrassing van veel fietsersdie met de buurt onbekend zijn. Vanuitde Pastoor Habetsstraat is het wel moge-lijk op de rotonde te komen, maar defietsers die naar de Brusselsestraat willen,moeten dan helemaal rond en daarbij eengroot aantal enge conflictpunten passe-ren. Ook vinden bijna alle Maastrichtena-ren de verkeersafwikkeling op derotonde een probleem. Doordat na eenoprit te snel een afrit volgt (zowel bijBrusselsestraat - Statensingel als bij Den-tal Clinics - Hertogsingel), komen oprij-dende fietsers en afrijdende auto's metelkaar in conflict en is onduidelijk hoevoorrang moet worden verleend.

Verbetering van het Koningin Emmapleinblijft zeer lastig aangezien hier ook de

bus-as ligt. De volgende ideeën zijn danook maar pas eerste gedachten:-In eerste instantie zouden het voorpleinvan de kerk en de ventweg kunnen wor-den samengevoegd tot een toegankelijkplein waarover kriskras kan worden ge-fietst en gelopen. Vanuit de Victor deStuersstraat kan dan via een doorsteektegenover de kerkingang de rotonde opworden gefietst.-Na reconstructie van het Noorderbrug-tracé zou het autoverkeer voldoendeafgenomen moeten zijn om meer te kun-nen doen. Het zou fijn zijn als er dan opde rotonde vrijliggende fietspaden kunnenworden gemaakt, zoals bijvoorbeeld opde rotonde Keurmeestersdreef - Ge-wantmakersdreef maar dan in het groot.Dat is veel duidelijker. Ook kan dan wor-den gedacht aan een doorlopende mid-denberm met fietsoversteken op de SintAnnalaan.

Het tweede voorbeeld isverkeersplein Via Regia

Het oversteken is daar lastig en niet on-gevaarlijk door de hoge snelheid van au-to's. Fietsers moeten voorrang verlenenen komen dus vaak stil te staan. Wie ver-volgens moeite heeft om weer op gang tekomen (een vrij normaal verschijnsel bijkinderen en ouderen op de fiets), haalttussen de auto's door de overkant niet.

Dit verkeersplein wordt vast en zekerdrukker door de verplaatsing van hetNoorderbrugtracé en de forse uitbreidingvan winkelcentrum Brusselsepoort, watbetekent dat de oversteekbaarheid ver-der afneemt als niets wordt gedaan.

Verkeersplein Via Regia kan worden ver-beterd door de toe- en afritten te ver-smallen, want ze zijn veel breder dannoodzakelijk. De snelheid van het auto-verkeer wordt dan iets lager. Door deheggen bij de oversteken te verkorten ofte verplaatsen kunnen automobilistenkleine fietsertjes zien aankomen en kun-nen zij anticiperen op de meest kwetsba-re weggebruikers.

Tenslotte winkelcentrumBrusselsepoort

Daar mis ik zelf altijd een autovrijestrook voor het gebouw. Je wordt er vanverschillende kanten belaagd. Het is ech-ter best mogelijk om het terrein zo in terichten dat je als fietser of voetgangerniet op het parkeerterrein hoeft te ko-men.We hebben dus wel lastige verkeerssitua-ties in de wijk, maar verbeteringen zijnmogelijk. Laten we ze samen op de agen-da zien te krijgen!

5

plein verlaat mijn rechterarm uit en arri-veer op de gerenoveerde Brusselsestraat,waar ik weer geconfronteerd word metgeparkeerde auto's van weer andere lief-hebbende ouders, maar ook van tege-moetkomende fietsers. Dit heeft totgevolg dat het autoverkeer ver moetuitwijken naar links, wat weer een be-dreiging vormt voor mij als fietsendetegenligger.Als ik dan bij de Kommel het geluk magsmaken, dat de aansnellende fietser,brommer of auto van rechts voor mijwilt stoppen, dan heb ik bijna, zonderkleerscheuren maar wel met veel onnodi-ge stress, mijn einddoel, de Vrijthof be-reikt!En ik vraag me in alle eerlijkheid af: ís fiet-sen voor mensen zoals ik wel zo gezondals er gezegd wordt? Maar wat ik mevooral afvraag is, of er aan deze situatie,vooral bij het Kon. Emmaplein niet ietsverbeterd kan worden.

Kies voor de fiets!

We worden ouder, stijver en minderwendbaar en toch luidt, ja juist nu nogaltijd het advies: "Kies voor de fiets!"en… dat doe ik dan ook! Gezond, goed-koop en goed voor het milieu!En ik fiets van mijn huis naar de stad……Al eens ooit van de Sint Odastraat naarhet Vrijthof gefietst? Ooit misschien wel,maar ook de laatste tijd? Ik kan het uniet aanbevelen en zeker niet in het spits-uur, als de diverse scholen uitgaan of be-ginnen.Als ik met enige moeite vanwege de op-rukkende artrose in mijn knieën in deSint Odastraat op mijn fiets ben gestapt,word ik op bepaalde tijden geconfron-teerd met de eerste hindernis: de auto'svan bezorgde ouders die, liefst aan depoort van de school hun kroost veiligafzetten. ( Nu besef ik onmiddellijk dat ikgoed praten heb, mijn kinderen hoefdende straat maar over te steken! Sorry dusvoor de misschien onvriendelijke toonvan bovenstaande reactie.) Op de hoekvan de straat, waar ik van rechts kom enook naar rechts wil gaan, snellen de nodi-ge fietsers, brommers en scooters voor-bij. Verkeer van rechts zien ze niet. Danna enige onterechte voorrang in de Pas-toor Habetsstraat komt er toch een mo-ment om deze straat in te switchen. Hieris het zaak om goed achter de rijdendeauto's te blijven, die vaak ook maar eensmalle rijstrook genieten wegens de daargeparkeerde auto' s.Maar dan komt het punt, dat alles over-treft: het punt om vanaf de Pastoor Ha-betsstraat op het Koningin Emmaplein tekomen. Hier moet ik schier onoverkome-lijke, gevaarlijke hindernissen nemen die,mits goed genomen, in een serieuze ver-keersquiz veel geld zouden kunnen ople-veren.Allereerst moet ik rechts een stukje hetsmalle pad op langs de kerk maar zo een-voudig is dat niet, want van de Statensin-gel kunnen brommers en fietsers naderenmet meer vaart dan ik heb. Inhouden enuitkijken dus. Een klein stukje verder zalik de busbaan moeten kruisen. Weer af-remmen, naar links kijken en proberenover te steken. Komt er echter van deStatensingel een bus aan, dan stoppen!Maar intussen moet ik ook nog rekeninghouden met vele fietsers, veelal studen-ten, die geen tijd te verliezen hebben enmij vanaf het Emmaplein vrolijk (nou ja,vrolijk?) tegemoet komen en mij bijnaomverrijden. Wat een abnormale situatiein deze niet te vermijden, meest logischeweg per fiets richting Vrijthof. Ik stortmij vermetel op de rotonde van het Ko-ningin Emmaplein, steek heel opzichtigtwee maal mijn linkerarm en als ik het

Kijk op de wijkIn kijk op de wijk vragen wij bewo-ners van onze wijk wat zij van dewijk vinden, wat er goed is in dewijk en waar eventuele verbeter-punten zijn.

Deze keer een bewoner van de Mennovan Coehoornstraat aan het woord:"Het is een fijne buurt om te wonen. Leu-ke gemengde wijk. Waar wij echter veellast van hebben zijn de drugsrunners, dievooral opereren onder de flat, de door-gang van de Frederikbastion naar de Men-no van Coehoornstraat. Het zou fijn zijnals er ook onder die doorgang licht was 'savonds, zodat het voor de runners min-der aantrekkelijk wordt. Er wordt ookvaak "wild geplast", geen fijn gezicht in jestraat.Voorts is er soms overlast en gedoe voorhet huis waar cliënten van Xonar verblij-ven. Er is wel overleg met Xonar maar erhangen meestal jongeren voor de deur.Kinderen gaan daardoor minder de straatop om te spelen."

BIKE-Event

Op zondag 12 mei houdt de gemeenteMaastricht, in het kader van MaastrichtBereikbaar, weer haar "E-bike-Event".Dit vindt plaats bij de "Club Pellikaan" aande Dousbergweg 4. Van 10.00 u. tot16.00 u. staan daar de meeste leveran-ciers van fietsen met elektrische trapon-dersteuning met hun nieuwste modellen.Iedereen is van harte welkom om zelf eenproefrit te maken.

Ravelijnstraat

Deze keer wordt de Ravelijnstraat be-sproken. Een ravelijn is een onderdeelvan de vestingwerken.De twee stadsmuren, de eerste van onge-veer 1229 en de tweede van ongeveerhonderd jaar later, dienden om Maas-tricht tegen aanvallen van buiten tebeschermen.Heel lang was de tweedestadsmuur voldoende. Maar rond het jaar1500 kwam er een andere gevechtstech-niek op gang (kanonnen) die om eennieuwe aanpassing van de verdedigingvroegen.

Vanaf die periode ontstonden de vesting-werken waarvan we nu de overblijfselenzien.De terminologie met betrekking totde vestingwerken is nogal uitgebreid,maar in de beginperiode kunnen we vol-staan met de termen buitenwerken, halvemanen en ravelijnen.Buitenwerken betekent: buiten de stads-muur gelegen vestingwerken. Een halvemaan heeft de vorm van een halve cirkel,bestemd om een rondeel te dekken.Vaak worden halve maan en ravelijn doorelkaar gebruikt.

Wat is nu een ravelijn? Een ravelijn is eenversterkt eiland buiten de stadsmuur.Morreau omschrijft het in zijn boek Bol-werk der Nederlanden als: 'omgrachtbuitenwerk ter bescherming van eenpoort of vestingfront'. De straatnamen-commissie heeft het over 'driehoekigeaardwerken met een open naar de ves-ting gekeerde achterzijde'. Ravelijnenhebben als voordeel dat ze beter te flan-keren (te ondersteunen) zijn vanaf aan-grenzende werken dan halve manen.

Vlak voor het beleg door de Spanjaardenin 1579 was er een sterk dubbelravelijnvoor de (historische) Brusselsepoort aan-gelegd. Het mocht niet baten. Maastrichtviel in Spaanse handen.

De straatnamencommissie bedacht in1952 de namen voor de wijk Ravelijnvoor de aan te leggen straten.

6

B.O.C.

Hier weer wat nieuws over de buurtBrusselsepoort-west.Achter de schermen wordt er druk ge-werkt om de buurt leefbaar en netjes tehouden.Zoals jullie zien is er door de wijk eenhoofdfietsroute aangelegd over de Bilser-baan, de Weustenraadstraat en de St.Lucassingel.Die ziet er mooi en verzorgd uit. Na dezomer komt er vergunningparkeren; deeigen bewoners hebben dan weer ruimtegenoeg om te parkeren.Elke week zien we de M.T.B. in de helebuurt alle zwerfafval opruimen; dit geeftook weer een mooie en schone aanblik.Laten we dat zo houden en er allemaalaan meedoen, denk ook aan de brand-gangen!Vanaf 1 jan. gaat Trajekt zich ook inzettenvoor onze buurt om die leefbaar te hou-den en zodoende de onderlinge samen-werking en de contacten tussen demensen te bevorderen.Trajekt zal de buurt op de hoogte hou-den van wat men gaat doen en organise-ren.Wij steunen dit ten zeerste en hopen datveel mensen zich hier bij aansluiten.Dit is tot stand gekomen door het wijk-team, het buurtplatform, de B.O.C,Woonpunt en de gemeente.Men zal op het grasveld aan deSt.Lucassingel hopelijk ook nog dit jaarbeginnen met een voetbalkooite bouwen.De open vlakte zal als een park wordenaangelegd.Ook is er nu meer controle van gemeen-te en politie in de buurt in verband metcriminaliteit en de handel in drugs.Zoals jullie zien is er genoeg aandachtvoor de wijk Brusselsepoort-west. Opalle niveaus.Laten we het zo houden en met zijn allenmeewerken om er een wijk van te makenwaar het prettig en veilig wonen is.

Rijksmonument aan deBrusselseweg

Iedere doordeweekse dag stoppen erveel bussen aan de Brusselseweg voorZuyd Hogeschool om studenten in en uitte laten.Wat weten wij eigenlijk van dit imposan-te, strakke gebouw?

In 1932 werd er een klooster met kapelen tuinmanswoning en een kweekschoolmet internaat gebouwd in opdracht vande Zusters van het Arme Kindje Jezus.De architect was A. Swinkels uit Maas-tricht en het gebouw is een Rijksmonu-ment, van architectuurhistorische waardeals belangrijk voorbeeld van 20e eeuwsearchitectuur, gebouwd in AmsterdamseSchoolstijl.Aan de buitenkant zien wij een strengbakstenen gebouw met strakke symme-trie en elementen van beton, natuur-steen, hout en staal, hoge zadeldaken metHollandse pannen, rechthoekige kozijnenen veel glas-in-lood.Aan de voorkant lijkt het gebouw nietveel veranderd sinds de bouw maar hetaangezicht vanaf de Ravelijnstraat is totaalveranderd met de nieuwbouw die begin2000 is uitgevoerd.Waar vroeger een kloostertuin was enweilanden, staan nu strak gestuukte kan-toren en studentenwoningen en achterde kapel wordt het nieuwe gedeelte ver-bonden met het oude klooster door eengrote kantine.Het interieur is de moeite waard vanwe-ge onder andere, de trappenhuizen methardstenen treden, smeedijzeren leunin-gen en houten armleggers en de hogeglas-in-lood ramen.Voor schooldoeleinden zijn er wel veran-deringen aangebracht: zo is de kapel om-getoverd tot aula en de oude gymzaal totinternetcafé, maar dit is allemaal terug tebrengen in oude staat.

De congregatie van de Zusters van hetArme Kindje Jezus werd in 1844 gestichtin Aken door Clara Fey.

De zusters verlietenDuitsland vanwege de"Kultuurkampf"enstichtten een nieuwhuis in Simpelveld. In1920 werd het moe-derhuis in Maastrichtgevestigd aan de Bos-chsstraat, waarna menin 1932 het kloosteropende aan de Brussel-seweg. In 1932 teldede congregatie vijf pro-vincies, ongeveer

21000 leden en werd er voor 20.000 kin-deren gezorgd.Kweekschool Immaculata was een ka-tholieke meisjeskweekschool.Er zijn wel wat anekdotes over te vertel-len, bijvoorbeeld dat de deur van MoederOverste gewatteerd was, zodat luister-vinkjes hun oor voor niets ten luisterlegden.De laatste zusters zijn in de tachtiger ja-ren vertrokken.Na een aantal samenvoegingen was dePABO tot 2012 gevestigd aan de Brussel-seweg. Nu wordt het gebouw gebruiktdoor andere faculteiten van Zuyd Hoge-school waaronder ook internationaalgeoriënteerde studies en Erasmusstuden-ten die voor 13 weken naar Maastrichtkomen.In de middaguren kan het zijn dat u wat"oudere" studenten het gebouw ziet bin-nen gaan, de HOVO huurt er namelijkook ruimtes.

De school is tijdens kantooruren voorpubliek toegankelijk voor het opladen vande chipknip en een OV-oplaadpunt.Wellicht is het voor de buurt interessanteens een keer een rondleiding door hetgebouw te maken om zodoende meer teweten te komen over wat er zich alle-maal heeft afgespeeld tijdens de klooster-tijd en te genieten van dit mooie staaltjearchitectuur.Bij voldoende belangstelling wil de redac-tie dat graag voor u regelen.Aanmelden via:buurtblad@brusselsepoort.org

Met dank aan Drs. H. Acampo van ZuydHogeschool die zijn tijd en informatie terbeschikking stelde voor dit artikel.Foto's komen uit het archief van fotograafWerner Mantz.

gymnastiekles op het plein

7

Bericht vanKindcentrum Oda

Parkeerbeleid

Voor en na schooltijd is het in de buurtvan Kindcentrum Oda een drukte vanbelang en wordt er niet altijd geparkeerdop de daarvoor bestemde plekken. U alsbuurtbewoner zult dit vast wel gemerkthebben. Daarom zijn we samen met teamhandhaving Maastricht en in overleg methet oudercomité en de medezeggen-schapsraad van de school naar oplossin-gen gaan zoeken.We onderzoeken momenteel de moge-lijkheid voor de invoering van een zoge-naamde "parkeerhanger". Deze hangerhoudt in dat ouders voor en na schoolgedurende 20 minuten vrij kunnen parke-ren in de vakken rondom de school.Dit alles heeft tot doel het verbeterenvan de verkeersveiligheid voor onze kin-deren en ouders en het bevorderen vande bereikbaarheid van ons kindcentrum.Daarnaast zorgen we op deze maniervoor handhaving van het parkeerbeleid inonze buurt. De bewoners van de Odas-traat, Victor de Stuersstraat, Orleans-plein, Condéstraat en Past. Habetsstraatontvangen hier binnenkort een apartschrijven over. Mocht u al eerder vragenhebben, neem dan contact op met school0433430970 of mail naar info@oda-bs.nl.

Cultuurcarrousel

Basisschool St.Oda schenkt veel aandachtaan kunst en cultuur. Per jaar hebben wedrie periodes van drie middagen waaropons zogenaamd "Cultuurcarrousel"plaatsvindt. Dit is een groepsdoorbre-kend keuzecircuit, waarbij leerlingen zichper periode inschrijven voor muziek,dans, drama, beeldende kunst, sport,techniek, spelletjes en cultureel erfgoed.Op deze manier komen voor elke leerlingper jaar drie verschillende disciplines aanbod. Leerkrachten kiezen één van boven-staande activiteiten en ontwikkelen hier-omheen een lessencyclus. Ook zijnmuseum- en theaterbezoeken in de cul-tuurcarrousel opgenomen.Dit schooljaar heeft groep 8 in het kadervan het ONO-project (Onderwijs Net-

werk Ondernemen), waarbij techniekmet ondernemen gekoppeld wordt) deactiviteiten van de cultuurcarrousel ge-filmd. Deze film zal binnenkort te zienzijn in Filmhuis 'Lumière'. Ook ontwerpenzij de affiches voor deze voorstelling . Degehele organisatie is in handen van dekinderen van groep 8.Verder deed groep 8 mee aan de knutsel-wedstrijd van de Tempeleers in het AZM,de kinderen maakten schitterende stoe-len met namen als "Nej-stool, Prinse-stool en Mestreechter-stool en wonnende derde prijs. Tevens deden de groepen4 mee aan het ontwerpen van de plafond-platen voor café "'t Pothuiske" en dedendeze groepen mee aan een ontwerpwed-strijd voor de kermisposter van de ge-meente Maastricht.

Vorig jaar rond deze tijd waren we drukbezig met de voorbereidingen voor ons'Muziekspektakel' (een optreden van AL-LE kinderen) in het 'Theater aan 't Vrijt-hof'. Dit jaar zal groep 8, zoals altijd inhet jaar dat er geen 'Muziekspektakel' ,een afscheidsmusical ten gehore brengenop de laatste woensdag van dit school-jaar.Bent u op vrijdag 28 juni toevallig in debuurt van onze school, dan kunt u bijgoed weer de optredens van al onzegroepen zien en luiden we op deze ma-nier de zomervakantie in!

Inschrijven nieuwe leerlingenWe maken graag een afspraak met u omons mooie gebouw te laten zien voordatu uw kind op onze school inschrijft.Neem ook alvast een kijkje op onze web-site www.oda-bs.nl om een indruk te krij-gen van onze school.

Open dag……………We houden geen'Open dag' , omdat wij vinden dat elkedag 'open dag' is. Dus wilt u onze schoolzien en beleven: maak een afspraak enkom tijdens een schooldag onze schoolbezoeken (0433430970/directie@oda-bs.nl).

Geld voor de buurten

De afgelopen weken heeft u regelmatigberichten in "Dagblad de Limburger" kun-nen lezen over de buurtplatforms en dewijze waarop omgegaan wordt met hetgeld van de gemeente. De berichten had-den vaak een negatieve ondertoon.Buurtplatforms zouden "arrogant" zijn enhun financiën niet willen laten controle-ren.

Voor mij als penningmeester van buurt-platform voldoende aanleiding om aan de

bewoners van onze buurt uit te leggenhoe de financiën bij ons zijn geregeld.

Ik ben sinds september 2002 penning-meester van het buurtplatform Brusselse-poort. Ik kreeg van mijn voorganger, deinmiddels overleden Huub Heijting, hetkas/bankboek en de bankpas van de buur-trekening. In het kas/bankboek schreef iknet als Huub jaar in jaar uit waar we hetgeld aan uitgaven. Het budget was toen ikbegon zo'n 2000 euro. Tegenwoordiggaat het om een kleine 10.000 euro voorBrusselepoort en de Ravelijn samen. Ie-der jaar werd een kascommissie inge-steld. Deze commissie, bestaande uittwee buurtbewoners kwam een avondjeop bezoek, en dan werden alle bonnetjesen alle uitgaven bekeken. En als ze ietsniet snapten dan werd gevraagd om toe-lichting.In 2009 werden de buurtplatforms gere-organiseerd. Van de toenmalige stads-deelleider Evelien Meijerink kregen depenningmeesters een USB-stick van degemeente met daarop twee Excelbestan-den, het kas/bank-boek en de grootboek-kaarten. Op een avond in Mariabergkreeg ik samen met penningmeesters vanandere buurtplatforms les in de elemen-taire kunst van het boekhouden.Sindsdien houd ik de boekhouding, iederjaar weer, bij in deze twee bestanden.Naarmate het jaar vordert groeit de sta-pel bonnetjes. In maart worden alle bon-netjes gekopieerd. Het kasbankboek ende grootboekkaarten worden samen metde originele bonnetjes naar de gemeentegestuurd. De kopieën bewaar ik zelf. Naenkele weken volgt een reactie van degemeente met een beoordeling van definanciële administratie van de buurt.

Dus beste buurtbewoners, ons buurtplat-form behoort beslist niet tot de buurtendie niet gecontroleerd willen worden.

Het geld voor de buurten komt uit hetzogenaamde Leefbaarheidsfonds. Ditfonds is opgericht door de gemeente ende woningcorporaties. In 2014 houdt debijdrage uit het Leefbaarheidsfonds op.Hoe het dan verder moet met de buurt-platforms en het geld voor de buur-ten….... ..geen idee. Ik hoop dat degemeenteraad op korte termijn met eeneven grote energie als wanneer het gaatom de controle, zich buigt over dezekwestie. En dat ze proactief aan de slaggaat met deze, voor de buurten zorgwek-kende ontwikkeling.

penningmeester buurtplatform Brusselse-poort

8

Column

Bezoek aan de moskee.

Soms gebeurt er op een dag geheel on-verwacht iets, waardoor het een dagwordt met een gouden randje. Zo'n dagmocht ik onlangs beleven.Met de 55-plusgroep van de parochie iser een excursie naar de Turkse moskeegepland.Alles is goed vooraf overlegd en op deafgesproken tijd verzamelen we ons bij demoskee. In het zaaltje is het behaaglijkwarm en we nemen plaats aan de diversetafeltjes. De ontvangst is uiterst hartelijken van alle kanten haast men zich om onsna onze tocht door de sneeuwbuien eenkop lekkere koffie of thee te offreren.Toch bespeuren wij enige onrust bij onzegastheren. Iemand van hen komt na enigeaarzeling naar ons toe en vertelt ons datdegene die de rondleiding zou geven on-verwacht een afspraak buiten de stad had.De Turkse aanwezigen zowel als deMaastrichtse gasten weten er zo in degouwe niet goed raad mee. Dan komtplotseling één van de hartelijke koffie-schenkers naar ons toe en stelt ons ge-rust. Hij gaat zijn dochter bellen om hetover te nemen.In de kortst mogelijke tijd komt de be-wuste dochter naar binnen, een rankegestalte met een hoofddoekje op en eeninnemende glimlach. Haar vader knikttevreden . Ik hoor haar stem en ik kijkhaar aan …….die stralende ogen, diewelluidende stem……en plotseling weetik het! Het is een herinnering aan langgeleden. Op dat moment herkent zij ookmij en met een "Dag Juffrouw Vernooij"en een kus op beide wangen begroet zijmij allerhartelijkst. "Birnaz", roep ik uit"wat een verrassing!"Een oud-leerling na lange tijd tegenkomenin geheel andere omstandigheden is altijdspannend . Ze neemt ons mee naar boven naar demoskee, waar wij in het voorportaal onzeschoenen neerzetten en met enigszinseerbiedige huiver naar binnen gaan. Zijgaat voor ons staan en legt met helderestem uit, waarom zij hier nu bij ons isgekomen en dat is omdat haar vader haardat vroeg. Ja, zo is het bij de moslims:geen onderdrukking of een moeten, maar

een gehoorzamen aan de vader, ook alheb je zelf intussen al drie kinderen, enwaarom? Wel, uit liefde voor je vader. Endeze, eveneens trotse man , staat naasthaar en waar hij het nodig acht, vult hijzijn dochter aan in het Turks, hun eigentaal, hetgeen zij weer in onberispelijk Ne-derlands aan ons overbrengt. Daar ben ikna al die jaren nog steeds trots op !Zij legt ons uit wat de verschillende voor-werpen in de moskee betekenen en danpraat zij over de godsdienst zelf, de islamen zij raakt ons omdat zij dat doet metzoveel overtuiging en met zoveel innerlijkvuur, dat je wel geraakt moet worden. Zijpraat heel openhartig over de 5 gebeds-momenten op een dag , die ook aan haarinnerlijke rust en rijkdom schenken . Zijpraat over hun vastentijd, de ramadan,een periode die best moeilijk is.Over de opvoeding van haar kinderen,die zij niet met een belerend vingertje derichting wijst, maar die zij probeert voorte leven in wat goed is.En bij alles wat zij vertelt geeft zij gele-genheid om vragen te stellen, waar doorde gasten ruim gebruik van gemaaktwordt. Ze rubriceert de vragen ook . Demeeste zijn voor haar gemakkelijk. Eenenkele noemt ze moeilijk, wat niet weg-neemt, dat ze ook daar een bevredigendantwoord op weet te geven.Wat mij het meest heeft getroffen is deeerlijke getuigenis van een diep door-voeld geloof in Allah, een naam die zijook steeds met eerbied uitspreekt.In mijn herinnering zag ik haar weer zo-als ze in groep 8 voor me zat in degodsdienstles,ook toen al met veel inte-resse en met héél veel vragen….Ik vroeg haar of dit niet gebotst had methaar beleving van de islam nu en zij ant-woordde mij, dat de kennis die zij vroe-ger op onze katholieke school hadmeegekregen, een goede aanvulling wasop de huidige beleving van haar gods-dienst.Gezamenlijk hebben we nog geluisterdnaar de oproep tot gebed van de imam.We hebben met verbazing kunnen zien,hoe oude en jonge mannen, ja zelfs kinde-ren, knielden en bogen en een eerbiedtentoonspreidden, waar wij nog heel watvan kunnen leren.En intussen was het onze tijd en slopenwe zachtjes op kousenvoeten om niet testoren naar buiten.

En de conclusie van deze middag: in dekatholieke leer en in de islam is er meerdat ons bindt dan dat ons scheidt vanelkaar. De scherpe kantjes zijn er vanaf.Daarvan heeft mijn oud-leerlinge Birnazons op een prettige wijze weten te over-tuigen.En de afspraak met deze mensen om om-gekeerd een volgende keer ónze gastente zijn, is al gemaakt. Immers mogen we na zo'n middag metdank aan Birnaz niet overtuigd zijn vanhet gezegde:"In jou en in mij, in iedere mens daar leeftdezelfde God."?

Brusselslook Festival2013

Op 23 mei aanstaande is er alweer het4de Brusselslook festival op het Orleans-plein.

Op deze donderdagnamiddag en avond iser weer een gevarieerd programma vooralle bewoners van Brusselsepoort-oostop het Orleansplein.Het festival is ontstaan uit de wens vanbewoners en studenten om de leefbaar-heid in de buurt te verbeteren. De popu-latie van studenten is nl. nog steedsgroeiende. Deze verandering van samen-stelling van de buurt gaat niet altijd zon-der problemen.Er is toen een formulebedacht waar bewoners elkaar kunnenontmoeten in een ontspannen sfeer. Datdie sfeer de afgelopen jaren een succesisgeweest heeft de initiatiefnemers gesterktom dit jaar wederom het festival te orga-niseren.

Voor dit jaar ziet het programma envoorlopig als volgt uit:

We starten om 16.30 uur met een stu-dentenband.Zo rond 19.00 uur zal de buurtraad haarcultuurvlag aanbieden aan Via 2018en zal daarmee een bijdrage leveren aande kandidatuur van Maastricht als Cultu-rele Hoofdstad in 2018.Daarna zullen er nog 2 muziekbands op-treden die de sfeer alleen nog maar zullenverhogen.Tussentijds zijn er presentaties zijn vanhet project "Clipcribs" , gemaakt doorstudenten uit de buurt. Deze clips geveneen verrassend beeld wat zich allemaalachter de voordeuren van deze huizenafspeelt. We sluiten de avond om precies22.00 uur af.Het Orleansplein is ingericht met grootpodium en vele gezellige zitjes.

9

Er kan genoten worden van een heerlijkpilsje, wijntje of een glas fris . De rijdendegerechten zullen u verrassen met eenheerlijk gerecht. Voor de kids zal er eenklein programma aanbod zijn.Alom weer een avondvullend program-ma, waarbij de ontmoeting centraal zalstaan.U bent van harte uitgenodigd.

Voor de exacte programma, volg de affi-ches en flyers en natuurlijke de lokalepers.Ook voor een impressie van afgelopenjaren kunt u surfen naarwww.brussselsepoort.net

Bericht van het bestuur

Buurtgericht werken

Dit voorjaar is een aantal forse verande-ringen doorgevoerd in de organisatie vanhet buurtgericht werken. Bezuinigingenvan de gemeente Maastricht waren eenbelangrijke reden: het bureau moest in-krimpen, waardoor er niet genoeg mens-kracht overbleef voor hetwijkteamoverleg. Dat is nu vervangendoor het wijkoverleg. Een groot verschil,dat niet uit de naam zelf is af te lezen:waar we in het wijkteam met enkelbuurtbewoners van onze eigen buurt aantafel zaten met gemeente, politie, handha-ving en corporaties, zitten we nu met vierbuurten tezamen aan tafel: naast Brussel-sePoort, ook Caberg, Malpertuis, enOud-Caberg. Een spijtige ontwikkeling,omdat ons wijkteam een heel informeeloverleg vormde, waarin iedereen kon

aanschuiven die iets te vertellen of vragenhad. Dat is anders in het nieuwe wijk-overleg: iedere buurt wordt in principedoor één iemand vertegenwoordigd, ener is een strakke agendavoering. Een an-dere nog spijtiger ontwikkeling is het ver-trek van Evelien Meijerink als 'onze'stadsdeelleidster. Ze heeft een grote rolgespeeld in het realiseren van bijvoor-beeld een aantal prachtige speelvoorzie-ningen in de wijk, het mogelijk maken vanactiviteiten als BrusselsLook Festival, ofhet op gang brengen van een echte dis-cussie over de positie van studentenbe-woning in de buurt. In alle opzichtenonze steun en toeverlaat binnen de ge-meente, die we zeker zullen missen.

Afgaande op wat er in de lokale mediaover buurten te lezen en te zien is ge-weest, was er echter een heel anderezaak die op schreeuwende wijze de aan-dacht vroeg: buurtgelden, en de controledaarop. De gemeenteraad raakte er zelfsgeheel verdeeld door, met een blok aanrechterzijde (Seniorenpartij, samen metVVD, CDA, PVM en SP) en een blok aanlinkerzijde (PvdA, GroenLinks, D66 enStadsbelangen). Principieel geschilpunt isof de relatie tussen gemeentepolitiek enbuurten het beste op wantrouwen kanworden gebaseerd, standpunt van hetrechterblok, of beter op vertrouwen,zoals uitgedragen door het linkerblok.Een politiek debat dat vervelend genoegook voor ons allerlei consequentiesheeft, zoals extra boekencontroles voorde bescheiden Voogelaarprojecten in on-ze wijk. Een bizarre ontwikkeling, in aan-merking genomen dat het meestconcrete voorbeeld van wanbeheer die insommige media worden genoemd, het'gierzwaluwproject', plaatsvond in eenbuurt die geen Vogelaargelden heeft ont-vangen. Schrale troost voor al het extrawerk dat onze onbetaalde vrijwilligers numoeten gaan doen om wantrouwenderaadsleden tevreden te stellen, is de uit-reiking van de Willem-Vliegenpenning(door de PvdA) aan de gezamenlijkebuurtplatforms.

Wijkaanpak

Maastricht heeft in de loop der jaren al-lerlei programma's gehad om wijken dieer minder goed voor stonden, te 'upgra-den'. Daar zijn ook telkens andere namenvoor gebruikt, met de trend meegaandom negatieve aanduidingen te vermijdenen eerder over kansen en andere positie-ve ontwikkelingen te praten. Zo raaktede term achterstandswijken uit, werd heteerst GSB wijk, en later Vogelaar- ofprachtwijk. Hoe ook aangeduid, eengroot aantal wijken in Maastricht Noord-

west heeft van die opeenvolgende pro-gramma's kunnen profiteren, vooral ookwijken die vlak om Brusselsepoort heenliggen: Mariaberg, Caberg, Malpertuis,Pottenberg.Tot onze spijt is Brusselsepoort steedsbuiten die renovatieprogramma's geval-len, ondeanks het feit, dat daar toch allereden voor was: het wijkdeel west vanonze buurt verschilt in niets met het aan-grenzende Caberg. Het eenvoudige feitdat Brusselsepoort West onderdeel uit-maakte van een groter geheel, en in degemeentestatistieken dus niet opviel,heeft lang verhinderd dat er serieus overproblemen in dit wijkdeel werd nage-dacht.Daar is gelukkig nu verandering in geko-men, met het nieuwe 'Wijkaanpak'pro-gramma van de gemeente, de opvolgervan alle voorgaande programma's. Hetwas ook de concrete reden om bij devorming van het nieuwe wijkoverleg,Brusselspoort samen te nemen met Ca-berg en Malpertuis: vergelijkbare wijkendie om vergelijkbare oplossingen vragen.Eén van de eerste uitkomsten daarvan isdat Trajekt haar buurtwerk heeft uitge-breid naar Brusselsepoort-West, en datkomende zomer daar Trajektactiviteitenzichtbaar zullen zijn. Coördinator aanonze kant van alles wat met de wijkaan-pak voor Brusselsepoort-West wordtgedaan is Wim Schlösser, tevens voorzit-ter van het Bewoners Overleg vanWoonpunt, de belangrijkste corporatievan dit wijkdeel.

Nauw aan de wijkaanpak gerelateerd ishet overleg dat we als buurtplatform heb-ben met de gemeente over problemendie juist een ander groot deel van onzebuurt kenmerken: studentenbewoning, inzulke hoge concentraties dat elke balanszoek raakt. Vooral de directe omgevingvan het Orleansplein heeft daar mee temaken, met straten waarin het aantal stu-dentenpanden dicht tegen de 85% ligt.Dit terwijl andere studentensteden inNederland, zoals Groningen, veelal eenbeleid hebben dat in geen enkele straathet aantal studentenpanden boven de15% mag liggen. Al langdurig voeren weover dit punt overleg met de gemeente,zowel op ambtelijk als politiek niveau.

Maar dat overleg is steeds meer verwor-den tot een richtingenstrijd binnen degemeente zelf: tussen de 'vergunners' ende 'handhavers'. De eersten stellen dathet in Maastricht gebruikte vergunningen-systeem voldoende mogelijkheden biedtom scheefgroei tegen te gaan, en wijzendaarbij op het beperkte aantal vergunnin-gen dat is afgegeven, terwijl de 'handha-vers' volhouden dat hun taak onmogelijk

10

is, door een inadequaat vergunningsbe-leid. Spijtig genoeg laat de politiek mo-menteel na deze kift te beëindigen;mogelijk dat in de aanloop van de komen-de gemeenteraadverkiezingen, we zakenmoeten gaan doen.

Maaskruisend verkeer

De besluitvorming over Maaskruisendverkeer, ofwel de vernieuwing van deNoorderbrug, komt in een fase waarinhet heel concreet gaat worden. In april,mei en juni zal er overleg plaats vindenwaarin het gaat om geluidsafschermingen,de precieze situering van fietspaden, enmaatregelen om het vrachtverkeer tegente gaan. Deels zaken waar nogal wattechnische kennis voor nodig is, en waarwe heel dankbaar gebruik kunnen makenvan de inbreng van de Fietsersbond. Zijhebben tot nu toe vele verbeteringen vande plannen aangedragen, met een sterkaccent op leefbaarheidaspecten, die gro-tendeels zijn overgenomen.

Zelf hebben we in de afgelopen periodesterk ingezet op het weren van vracht-verkeer uit onze wijk dat niet Maastrichtals bestemming heeft, maar alleen maarzo snel mogelijk dwars door onze wijkheen wil, op weg naar bijvoorbeeld deautobaan naar Antwerpen. Een lastigediscussie die snel uitmondt in tegengestel-de opvattingen over hoe dat het best kanworden aangepakt. Zo lost de wethouderhet probleem liefs op een 'zachte manier'op, door met vervoerders afspraken temaken dat hun vrachtauto's niet hun rou-te een paar kilometer verkorten doordwars door een woonwijk heen te den-deren, terwijl ons vertrouwen eerder bij'harde maatregelen' ligt: vrachtwagenver-keer uitsluiten (bijvoorbeeld in de nach-telijke uren). Deze discussie zal in dekomende maanden nog volop gevoerdgaan worden.

De buurt kleurt 2018

Onderdeel van alle plannen om Maas-tricht in 2018 culturele hoofdstad te ma-ken, is een keten van buurtactiviteiten in2012 en 2013. Het motto van debuurtactiviteiten is steeds: 'de buurtkleurt 2018'. Elke buurt stelt zich bijtoerbeurt voor aan het stadsbestuur, enaan de andere buurten, op twee manie-ren. De eerste is het organiseren van eenculturele activiteit, het tweede het ont-werpen van een vlag die de buurt ken-merkt en straks in 2018 kan wapperenvanaf het stadhuis. Drijvende kracht ach-ter de organisatie van deze estafette vanbuurtinbreng in Maastricht 2018 is onzeeigen buurtgenoot, Mart Mooren.

In onze buurtplatformvergaderingen heb-ben we een tweetal keren uitvoerig ge-brainstormd over creatieve ideeën voorvlag en activiteit. Wat de vlag betreft iservoor gekozen om een ontwerp te ma-ken op basis van ons eigen, (relatief) nieu-we logo, dat ook het buurtblad siert.Enerzijds omdat het budget, beschikbaarom een geheel nieuw ontwerp te maken,beperkt zou zijn, anderzijds omdat wegraag de 'naamsbekendheid' van onsmooie logo zo verder zouden willen ver-groten.

Ook wat betreft de buurtactiviteit, is ervolop gediscussieerd over de keus omiets nieuws te doen, versus iets bestaandste promoten. Wat dat bestaande betreft:het Brusselslook Festival is zonder meeruitgegroeid tot hét visitekaartje van onzebuurt op cultuurgebied. Met veel inzetvan Louise en Mart is het gelukt ook ditjaar wat potjes te vinden die het mogelijkmaken op 23 mei weer een festival tehouden. Gezien het succes van vorigeafleveringen, leek het een ongelijke strijdte worden om daarnaast een concurre-rende, tweede culturele activiteit te orga-niseren. Dus nemen wij hetMaastricht-2018- estafettestokje over opde 23e mei, tijdens ons Brusselslook Fes-tival.

Uitnodiging

DAGTOCHT HASSELTDINSDAG 18 JUNI 2013

VAN HEILIG PATERKE......

PROGRAMMA:

09:00 uur vertrek vanaf Sint Anna-kerk

10:00 uur ontvangst met koffie enHasseltse speculaas

10:30 uur historische wandeling inhet stadscentrum onder leiding van eengids met bezoek aan de Paterkeskerk, degrafkapel en het museum van het HeiligPaterke

12:30 uur middagmaal (3-gangen-diner inclusief één consumptie

14:30 uur geleid bezoek aan hetNationaal Jenevermuseum. In het proeflo-kaal geniet je van een "witteke"of eenfrisdrank.

16:00 uur einde rondleiding, vrijetijd

17:30 uur terugreis naar Maas-tricht

NAAR HASSELTS WITTEKE

De kosten bedragen € 37,50 per per-soon (reis/koffie/diner/rondleidingen).

Kaarten voor deelname zijn tot 10 junia.s. (zolang de voorraad strekt)verkrijgbaar bij een van onderstaandeadressen:

Mw. Geuskens, Tongerseweg 7B,tel. 3251767Mw. Simais, Dr.Bakstraat 3D,tel. 3430277Mw. van der Put, Brusselseweg 302,tel. 3436197

11

Vanaf januari isTrajekt ook actiefin Brusselsepoort-west.Samen met debuurtbewonersgaat de organisatieaan de slag om deleefbaarheid in debuurt te verbete-ren door onderlin-ge samenwerkingen contacten in debuurt tebevorderen. Om-dat het voor Tra-jekt een nieuwebuurt is, zijn deTrajektbuurtwer-kers de afgelopenmaand in verschil-lende straten langsde deuren gegaan.Bewoners zijn be-vraagd over hunbuurt en straat.Verder was er gele-genheid om ideeënaan te leveren omde sfeer en samen-hang in de buurt teverbeteren en op welke wijze buurtbe-woners zich zouden willen en kunnenin-zetten.

Om de buurt en zijn bewoners nogbeter te leren kennen komt Trajektop 29 mei, 12 juni en 26 juni van16.00 tot 20.00 uur met de zomer-carrousel de wijk in. En wel op degroenstrook aan de Fons Olterdissen-straat. De zomercarroussel is een activi-teit waarbij het draait om ontmoeting engezelligheid. Kinderen kunnen spelen opeen springkussen, voetballen in een pan-nakooi of deelnemen aan een creatieveactiviteit. En voor volwassenen is er gratiskoffie of thee en tijd voor ontmoeting eneen gezellig gesprek. De gehele activiteitis gratis en bedoeld voor iedereen, jongen oud.U ontvangt hierover nog meer info viaeen flyer.

Opbouwwerk TrajektCentre Manjefiek MalbergMalbergsingel 70,6218 AV MaastrichtT 043 - 763 00 30M 06 55 69 52 83E susan.honings@trajekt.nl

Budgetkringenweer van start

Heb je geldzorgen? Wil je een leuker le-ven, maar kom je moeilijk tot actie? Danis een Budgetkring misschien iets voorjou. Je gaat concreet aan de slag om din-gen anders aan te pakken.Daar heb je meteen voordeel van : handiginkopen, zuinig met energie, slim bespa-ren, lekker eten voor een prik.

Je werkt samen met anderen, dus je staater niet alleen voor. Deelname is gratis.

Binnenkort starten weer nieuwe kringenin verschillende wijken in Maastricht.

Doe ook mee en meld je aan optel. nr. 043 - 325 86 83of stuur een mail naarbudgetkring@gmail.com.

Meer info vind je op www.budgetkring.nlgreep op geld & goed in je vel

Ouder worden? En nu?

U wilt gezond en gelukkig ouder worden.U wilt zich thuis prettig en veilig voelenen zo zelfstandig mogelijk uw huishoudenverrichten. Maar u wilt ook buitenshuismobiel zijn en contact houden met uwomgeving door actief te blijven. Trajekten de gemeente Maastrichtvinden dit allemaal net zo belangrijk endaarom bent u een belangrijke doelgroepvoor ons.De gemeente heeft een aantal nieuwebeleidsstukken over ouderen ontwikkelden Trajekt werkt volgens een nieuwemanier 'Welzijn Nieuwe Stijl', waarin ookouderen speciale aandacht krijgen.

Wat kunt u als oudere verwachten?Waar moet u nu heen als u met iemandwilt praten die luistert naar de vragen enproblemen die het ouder worden metzich meebrengt? Vragen over wonen, vei-ligheid, maaltijdvoorziening en thuiszorg,maar ook over financiën, gezondheid eneenzaamheid. Met deze en andere vragenover ouder worden kunt u terecht in eenvan de vierwijkservicepunten in Maas-tricht.In een Wijkservicepunt werken verschil-lende organisaties samen om u met uwvragen te helpen.

Uw vragen zijn dan voor ons het start-punt van de ondersteuning. We doen hetaltijd samen, maar u houdt de regie. Enals dat even niet lukt, dan helpen wij uom zo snel mogelijk de regie weer in ei-gen hand te nemen. Samen met u zoekenwe naar oplossingen om dit met behulpvan uw eigen omgeving voor elkaar tekrijgen. Als er meer ondersteuning nodigis, kunnen we alle mogelijkheden in kaartbrengen en daar waar nodig een verwij-zing verzorgen.

Dus waar kunt u nu terecht?Kom gerust eens langs bij het wijkser-vicepunt Maastricht Zuidwest(in Buurtcentrum Mariaberg, Anjelieren-straat 35)Het spreekuur is op dinsdag-, donderdag-en vrijdagochtendtussen 9.00 en 12.00uur. Een van de medewerkers helpt ugraag verder.Kunt u niet naar het Wijkservicepuntkomen,stuur dan even (of laat iemand dieu kent dat voor u doen) een mailtje naarinformatieenadvies@trajekt.nl.Of bel even naar 043 - 763 00 40.

Wij zorgen er dan voor, dat zo spoedigmogelijk iemand contact met u opneemt.

Trajekt in de buurt

12

2. Welke problemen kent dezewijk?

De problemen die wij hadden zijn groten-deels voorbij. Er was een jeugdprobleem.Dat hebben we zelf opgelost. Uiteraardspeelt ook hier het drugsprobleem. Maarwe krijgen grote steun van de burge-meester en de wijkagent. Als we met henhierover contact opnemen, dan is hetbinnen enkele dagen opgelost. Maar ja, ditprobleem is nooit echt te voorkomen.Het verplaatst zich gewoon. Ook al om-dat we veel groen hebben. Daarnaastmoeten we rekening houden met de slui-ting van het zwembad. Dousberg wordtover één jaar gesloopt. En leegstand trektzwervers aan.

3. Welke oplossingen zijn be-dacht?

De overlast kun je nooit tegenhouden.Maar de goede wil van de bewoners is erzeker. Door de contacten die wij hebbenmet burgemeester en wijkagent wordt erheel adequaat gereageerd. Binnen enkeledagen merk je het al.

Zes vragenaan eenbuurtplatform

De redactie wil graag een aantal buurt-platforms benaderen en enkele vragenvoorleggen. Het zijn steeds dezelfde vra-gen. Dan ontdekken we mogelijk over-eenkomsten, maar in elk geval dat we vanelkaar kunnen leren.

Voor dit nummer van het buurtbladmaakte de redactie van het buurtbladBrusselsepoort een afspraak met devoorzitter en penningmeester van hetbuurtplatform Pottenberg. De heren JosVaessen (voorzitter) en Ton Kruse (pen-ningmeester) beantwoordden de vragen.

1. Hoe is het bestuursamengesteld?

et dagelijks bestuur bestaat uit drie per-sonen: de voorzitter, de secretaris en depenningmeester. We kunnen beschikkenover 10 man die de nodige werkzaamhe-den verrichten. We hebben niet te klagenover vrijwilligers. We hebben onderlingeen goede band.

4. Wat hoopt het platform tebereiken in de toekomst?

Vooral sociale samenhang.Vandaar dat wijgraag levensloopbestendige woningen inde buurt willen hebben om de bewonershier te houden. Dan kunnen zich hierweer jongeren vestigen. Nu is er geendoorstroming. Als hier meer jongerenkomen, dan nemen ook de sociale voor-zieningen toe. Die ontbreken hier. Ommaar iets simpels te noemen: er is hierzelfs geen pinautomaat.

5. Is er voldoende geld en is ervoldoende steun van de ge-meente?

Meer geld is altijd welkom, maar alles watwij bedenken, wordt meestal gehono-reerd. Een commissie bepaalt wat goed is.

6. Waarop is het platform trots?

Wij zijn trots op alles wat we samen be-reikt hebben en dat we de problemen toteen goed einde hebben gebracht. Desaamhorigheid binnen de wijk is groot.

v.l.n.r. Ton Kruse, het pottemenneke en Jos Vaessen