GARMER aTBESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken

EERSTE JAARGANG - NO.3 - MEI 1975 - VERSCHIJNT MAANDELIJKS

Het fraaie kerkje van Thesinge

muziek

Expressvindt9 reti9 aftrekaftrek!

MALLORCA?

Doe dan mee aan de lotto oftoto. Kansen op prijzen variërendvan f 1,75 tot 'n half miljoen ensoms nog meer. Géén admini-stratie enz. meer nodig, dus vrijedeelname!Inlichtingen: Berend Wierenga,Dorpsweg 18, Garmerwolde.Telefoon 050- 487421.

maken met één van de leden.

Henk Veenstra.GARMERwoLDE

W ist u dat er in Garmer-wolde een aktieve jongeren-vereniging bestaat ?Deze jongerenvereniging - deP.J.G. - bestaat al 16jaar en isaktief op sociaal , kultureel ensport ief gebied. Zoorganiseert zij sportwed-str ijden, lezingen en ontspan-ningsavonden, etc . etc .

Met Pinksteren staat erweer een groot evenemen tvoor de deur. Dan komt eengroep jonge mensen uitDuitsland Garmerwoldebezoeken. Zaterdagavond iser een 'open avond' in café' De Unie ' te Garmerwolde,waar iedereen welkom is. Deavond wordt verzorgd doorde 'Magie Five' drive -in-show

Iedereen die iets meer w ilweten over de P.J.G .: komeven langs op één van onzeavonden of ga 'ns een praatje

duikbezoek

Van de redaktie

inderdaad boordevolverenigingsnieuws, er iseen interview met deburgemeester van onzegemeente, 'n nieuwe,leuke fotorubriek en eendankwoord aan uallemaal van Dokter v.d.Werf. Ook de nieuwe be-woners geven acte depresence.

We zijn blij dat de Gar-mer & Thesinge r na 'npaar maanden al z6 goedfunktioneert. We hopendan ook dat dezeontwikkeling zich doormag zetten!

Uwadvertentie indit blad wordtniet gelezen '"maar gespeld!-------e

Voelt u 'ns goed,vindt u de Garmer enThesinger niet dikkerdeze keer? Met maarliefst 12pagina 's gaanwe het voorjaar in. Dietwaalf pagina 's warennodig ook. Want ver-schillende mensen diekopy hebben aange-leverd - u weet, zulkemensen staan bij onszéér hoogaangeschreven - hebben't al gemerkt: voor deeerste tw ee nummersmoest er helaas steedskopy blijven liggen . Erwas gewoon geen ruim-te voor.

Die ruimte is er nu dan.Mogelijk gemaakt doorsteeds meer adverteer-ders. Inmiddels is de be-langstelling voor dit bladoverstelpend. Niet al-leen van de bewoners uitde dorpen waar dit blad(nog) niet verschijnt,maar ook van officiëlezijde. Er zit dus muziek inde G & T Express.

In alle bescheiden-heid, we zijn 'n tikkeltjetrots, speciaal op ditderde nummer. Het staat

vande• •verenigingen

FOTO:Een kijkje in 'Stadion Dorpszicht',alwaar ook de dames er stevig tegenaan gaan.

Toneelver.'V.I.O.O.'

leden op een rondje enbeloofde de plaquette eenereplaats te geven in zijnnieuwe huisje.

Na de rondvraag sloot devoorz itter de vergadering.De rest van de avond werdgevuld met een aantalspelletjes Bingo.

Namens v.v. G.E.O.:P. Steenbergen.

- het vervoer van leden;- bezoek tijdens wedstrijden;- het uitbrengen van een

. supporterskrant.

De belangen van zo'n vereni -ging zou je tweeledig kunnenzien: a. bevorde ren van sfeerin en rondom G.E.O., zowe lvoor spelers als toeschouwersen b. het materiële voordeelvoor G.E.O.Gaarne reakt ies naarS.Veninga of J.Veeristra.

Tot slot nog enkele mede-delingen:- t .b.v, het versterken van de

clubkas houden we dezemaand een verloting ....

of wist je het reeds .....?- indien er geen wedstrliden

zijn, is het verboden despomereinen te betreden,dit om onnodige kosten tebesparen.

\JVGEO

Op de eerste lentedag vanhet jaar hield de ton eelvereni-ging 'V.I .O.D.' haar jaarverga-dering in café Dijkema. Na deopeningswoorden van devoorzitter werden de notulengelezen. De penning meestervertelde dat er, na alle inkom-sten en uitgaven, een flinkbatig saldo was.

De heer A .Kampen werdvervolgens herkozen totvoorzitter. De heer J .Slumpkreeg een plaquette aange-boden, omdat hij al 25 jaar lidwas van 'V.I.O.D.' . De blij ver-raste penningmeestertrakteerde prompt zijn mede-

- verloting t ijdens th uis-w edstrijde n;

- kaartavonden. droppings,jeugdmiddagen;

Om gelijk met de bal in huis te vallen, is hetde bedoeling van het G.E.O.-bestuur eens permaand de wederwaardigheden van devereniging te publiceren.

Het betreffen o.a. komende aktiviteiten,algemene mededelingen, dwaashedenbinnen de krijtlijnen, meningen leden, enfingenoeg om 66k eens voor in de pen teklimmen (zenden naar B.Wieringal.

De v.v. 'G.E.O: heeft in enrondom de dorpen Garmer-walde en Thesinge een duide-lijk bindend karakter, d.w.z.door gezamenlijk spel enkommunikatie blijft deGarmer-Thesinger-sfeerbestaan.

Om deze voor de dorpenzo aangename funkt ie voorde toekomst te verzekeren,heeft het bestuur gemeendhet volgende voorstel temoeten doen :

Het oprichten van eenbelangengroep rondom devereniging G.E.O., je zoukunnen zeggen: een sup-portersvereniging.

De belangstellenden zullengeheel zelfstand ig aan hetwerk moeten gaan. Gedachtkan w orden aan een aantalaktiviteiten:

maagdelijke hout kunstzi nnigmochten tatoueren .Erwaren diverse leden diemet leuke stukjes Hindeloo-per schilderwerk naar huisgingen , om daarmee hun mante verrassen.Het was , zo vertelde mevr .Paps, een gezellige avond.

De volgende vergader ing isop woensdag 7 mei in caféStol. Onderwerp: lezing overde Nederlandse Nierstichting.

televisie, maar deze was be-slist niet minder. Onder eengezellig muziekje en met eenlekker hapje erbij, klaargemaakt door enkele vrou -wel ijke leden, was het een ge-zellige avond. T.o.v. ' t vorigejaar ook al weer een stijging,wat betrof het aantalpersonen voor deze avond ,wat natuurlijk alleen maar istoe te juichen.

Na een dankwoord van deheer J.Veenstra, de voorzit-ter, ging iedereen tevredenhuiswaarts en kon menterugzien op een geslaagdeavond.

Rederijkers-kamer'W ester'

Op woensdagavond 9 aprilwerden de leden van de Bondvan Plattelandsvrouwen afd .Garmerwolde zelf aan hetwerk gezet.

Bewapend met pencelenen de nodige kreat iviteittogen zij naar café 'de Unie'alwaar zij het meegebrachte

De Rederijkerskamer'Wester' hield op 12april eengezellige avond . 22 personenwaren aanwezig.Hoofdschotel van deze avondwas het bijzon der aardige spel'Bingo'. Dit viel bij de aanwe -zigen zeer in de smaak. Er'Nerd dan ook bij het leven ge-krabbeld . Voorts werd en di-verse korte toneelstukjesopgevoerd door groepjes vandrie personen .

Eén ervan was een 'spoed-kursus E.H.B.O.' : de heerK.Jansen werd als gewonde,liggende op een huishoudlad-der, door twee kursisten dezaal ingebracht, hierna volgdede operat ie die vlot verliep .Grote hilarite it veroorzaaktede kwis 'beeld eens uit ' . Di-verse woorden moesten wor-den uitgebeeld door één per-soon, die dit weer toonde aanzijn 'team' . Soortgelijk spelwordt altijd vertoond op de

BOND VANPLATTELANDSVROUWEN

WILT U UW HUIS LATEN SCHILDEREN OFBEHANGEN, OF WILT U HET ZELF GAAN DOEN,GA IN BEIDE GEVALLEN NAAR

DOEMEE lKINDEREN T/M 12 JAARKUNNEN HIERAAN DEEl-NEMEN I

PUZZELTEKST NR. 3:1. bekende clown2. voorn aam stripfiguur3. Naam van bekend dier (T.V.I4. achternaam van meisje (T.V. I5. sprookjesfiguur6. Televisie-ster.

Als je deze namen goed hebt opge-schreven, moetje gaan schuiven, .dat w il zeggen: de onderste balkenz6 verschuiven, dat vertikaal onderde eerste balk bij letter 1 eenbekend hoofdpersoon van een kin-derserie te voorschijn komt.

Kinder-Puzzel

GARMER & THESINGER EXPRESS

Redaktie en sekretariaat : Roelf Ganzeveld, Geert h Boschma.Dorpsweg 56/v.d. Veenstraat 3. Tel. 050 ·487631 .Plaatselijk nieuws Thesinge: Bert V.d. laan, Kapelstraat 9, Theslnqa.Tel. 05902 - 1713.Banknr. Garmer & Thesinger Express:3207.04.165

PUZZEl2De oplossing van puzzel 2 was:'n nieuw blad voor iedereen.Ook hier kwam na lot ing dewinnaar uit de bus, te weten deheer E. Terpstra.W innaars, van harte proficiat, ukunt zich melden bij R.J. Ganze-veld, Dorpsweg 56, Garmerwolde.De oplossing van de puzzel in ditnummer kunt u w eer insturen toten met de 15evan deze maand.

Actie a.p.(OnderlingPuzzelgenot)

6

5

De oplossing van puzzel 1staathierboven vermeld. Hier was dewinnaar - na loting-Mevr. Grasman, Oude Rijkswegte Garmerwolde.

z

2

-

•

ken en/of voor nieuwe instru-menten. Ook nu komt'Juliana' weer in het nieuws.Op 2 mei n.1. wordt in 'Tref-punt' in Thesinge eenBAZAR georgan iseerd metdaaraan vastgekoppeld eenverloting !

De bazar heeft veleattrakties, zoals rad van avon-tuur, schieten, Amerikaanseverloting, enz.enz. Om demensen niet te laten verhon-geren tijdens deze gezelligebazar (waar je maar niet weg-komt), heeft men een keukenvol met lekkere hapjes zoalspatat, kroketten, fricandellenen de speciale 'Juliana'-slaatjes.

Hebt u echter niet veel trek's avonds , dan bestaat de ge-legenheid om bestellingen opte geven in de keuken voor dezaterdag. Deze bestellingenkunt u 's middags dan afha -len, eveneens uit 'Trefpunt',Onder het motto'vr ijdagavond in de keukenlaten noteren ,zaterdagmiddag in huisverteren' is dit één van de velestunten die deze bazar telt.

Steunt u deze muziek-vereniging door 'Trefpunt'op een bezoek te vererenop 2 mei a.s. in Thesinge !

Muziekver. 'Juliana'.

Schildersbedrijf GarmerwoldeTel. 487348Onze jarenlange ervaring staat voor een goedeuitvoering en een deskundige voorlichting garant.

AAN DE VROUWEN VANGARMERWOLDE ENTHESINGE,

Enige t ijd geleden is er eenafdeling van deVrouwenbond N.V.V.opgericht in de gemeente TenBoer. We hebben nu onge-veer 25 leden. De meeste le-den zijn afkomstig uit TenBoer. We zouden erg graagdames uit de omliggendedorpen verwelkomen.

Iedere tweede dinsdag vande maand komen we bij el-kaar in café Groeneveld inTen Boer. We beginnen om 8uur. We hebben versterkingnodig en met name uit deomliggende dorpen , zodat weelkaar in de gemeente wat be-ter zouden kunnen lerenkennen .

Wilt u nadere inlichtingen?Bel dan even naar: MarianneMeester, tel. 2115, of naar:Trijn Boekhoudt, tel. 1870; ofnaar: Tiny Ups, tel. 1845.

Vrouwenbond N.V .V.,afdeling Ten Boer.

algemeen~J•nieuws

De muziekver. 'Juliana' ende drumband van dezelfdevereniging zijn bijzonderactief. Vaak worden bloemen-akties, verlotingen, e.d.gehouden om de kas te spek-

Nieuws uitThesinge

AGIMOAKerkdiensten

Ned . Herv. GemeenteGarmerwolde I Thesinge:

4 m ei. 10.00 uurDienst in Garmerwolde.Voorganger: cand. Goorhuis10.00 uur Zondagsschool.

11 mal, 10.00 uurAvondmaalsdienst in Thesinge.Voorg.: ds. de Vries-Batenbur g.10.00 uur Zondagsschool.

18 mei. 10.00 uurDienst - samen met Zondags-school - in Garmerwolde .Voorganger: cand.Witteveen .

25 mei. 10.00 uur.Dienst in Thesinge.Voorgang er: cand. Zuiderveld.

1 juni. 14.00 uur.Dienst in Garmerwo lde.Voorg .: ds. de Vries-Batenburg .

De zondagsschool stopt op 18 mei.Na de vakant ie wordt er weer be-gonnen op 21 september.

CHR.PLATTELANDS -VROUWENBOND, AFD,THESINGE & OMSTREKEN

Vergaderingafd. Thesinge & omstreken,op dinsdag 27 mei a.s.Spreker: Ds. B.van Oeveren, HarenOnderwerp: 'De toekomst van de .kerk' . IDeze vergadering wordt gehoudenin 'Ons Trefpun t' ; aanvang 19.30 u.

Drive in showThe Magic Five26 april, Garmerwolde

Café Jägermeister;27 april, Garmerwold e:

Café Jägermeister;3 mei, Oosterhoogebrug:

De Schakel;10mei, Bierum:

Triton Bar;17mei. Garmerwo lde:

P.J .G.G. Café Maat;31 mei, Wagenborgen:

Diskotheek De Zon.

Voor al uw bouwmaterialen,zoals stenen, golfplaten, hout

Wij leveren dit tegen descherpste prijzen.

Ook hebben wij een enormassortiment gereedschappen,en tuinartikelen.Bovendien vindt u bij ons veelkeus in uitgesproken goedkopekeu kens en kasten.Ook de eigentijdsebehangkollektie van R&D is bijons verkrijgbaar.Voor al uw onderhoud ennieuwbouwwerkzaamhedenmaken wij graag offerte.

Aannemers bedrijfHOBBYMARKT BATTJESstadsweg 36 Ten boer •Tel. 05902-2302-2353

Burgelijkestand - maart:GEBOREN:

BOVENRIJGE:JAN zoon van K.T.U ltham enH.G. Wouda.THESINGE:

Klaaske Elizabethdochter van R.v.d. Vee n enF. Havenga.

Jan Wilhelmus,zoon van E.Holtman enW .Havenga.Adriaan Roelof,zoon van J .v .Zwol en T.Venema

GETROUWD:E.T. Rus en M .A. Paps.J. Stuurwold en R.T. Plijter.

OVERLEDEN:A. Tatamihardjo, w .v. va n F.T.Poepaart .

stoomfluitjes

Te koop:STEENSLAG voor uw

ERFVERHARDING (Webosplitl

K. Jansen, transportbedrijfGARMERWOLDE - te l.487365.

TURFSTROOI SEL in plast.zak .ZAAGSEL in pla stic zakkenSPAANDERS in pl.zakken

K.JANSEN transportbedrijfGarm erwolde - tel. 487365.

TE HUUR GEVRAAGD:

Een huisje in Thesinge of omstre-ken. Huurtot f 200, - p.mnd.Aanb . Mo lenweg 9a, Thesinge.

roeit ganzeveld

Toch nog een beetje winter gehad.Wel laat eigenlijk, maar ja, dathebben we niet voor ' t zeggen, hè?Tegenwoordig doet het niet andersdan regenen en nog eens regenen.Straks hebben we de langste dagen nog steeds slecht weer. Maar

hoop doet leven. 's Avonds is hetal tot acht uur licht en opspaarzame, droge uurtjes zie je hieren daar al weer de eerste tuinpio-niers druk in de weer. Ze dragenwel laarzen, dat wel. Maar ja, wemoeten wel los hè?1Het gras begint langzaam tegroeien en de tulpebolletjes, als uze nog niet geplant hebt, hadden alin de grond moeten zitten . ' t Vielniet mee trouwens, want ze drevengewoon weer omhoog. De dahlia'smoeten er ook nodig in wantanders wordt dat ook niks meer.Vroeger zeiden ze: 'Dhalia's moetje gelijk met de aardappels poten.Nou, dat doen we dan maar.Vorig e week zei iemand tegen me:'Als je nog geen tijd hebt omdhalia's te planten, dan moet je deknollen om de twee dagen even

dompelen in water en dan ondereen zolderraam of iets dergelijksleggen te 'broeien' . Ze lopen dansneller uit (net een aardappel) enals je ze dan plant, ben je nog voorop die van de buurman. die ze zokaal in de grond heeft gestopt. 'kHeb heb gedaan en warempel: zeschoten uit bij ' t levenI lets derge-lijks kun je ook doen met kno lbe-gonia's. 'k Ben nog even bij dieman geweest, die me vertelde vandat dompelen . Hij was druk bezigdhalia's te poten. Hij had ze nietgedompeld. Toen ik daar het mijnevan wou weten, zag ik dat het ookniet nodig was, de kuilen die hijhad gegraven stonden vol water....

DOOR GEERT BOSCHMA

Bu rgemeester Zandbergen is de nieuwe burgervadervan onze gemeente. En al hebben de inw oners vanonze gemeente al de kans gehad om met hem en z'nvrouw kennis te maken, de Garmer & ThesingerExpress leek het een zinvol idee om met deze nieuwe'voorm an' van de gemeente over allerlei zaken vangedachten te wisselen.Een buitengewoon gastvrij onthaal viel uw redaktieten deel.

om met burgemeesterzandbergentespreken

Ja, ik vond zo'n interview eengoede zaak. Kommunikat ie is eenessentieel ding . En ik wil ten alletijde aanspeelbaar zijn. Nietgeïsoleerd leven. Daarbij komt datik die Garmer & Thesi nger eenbuitengewoon goed initiatief vind.Vandaar.

Hoe be valt het u nu, die eersteperiode, laten we zegge n 'deke nnismakingsfase' in degemeente Ten Boer ?

Dat is buitengewoon plezierig. Ja,dat zeg ik van harte. Meteen al bijde 'oriënteringsdag' , dat was dedag dat we hierheen gingen om tekijken, in verband met desollicitatie, waren ons al een paarplezierige dinge n opgevallen.

Wat dan bijvoorbeeld?

Ja, allereerst is er de sterkepolitieke meelevensheid van demensen hier. AI die biljetten voorde ramen en zo. Men voelt zich hierpolitiek sterk bij de zakenbetrokken. En dat is een goedezaak.Voorts zit het hier plano logischgoed in elkaar. Daar bedo el ik dusmee, de nieuwbouwwijkenbijvoor beeld, dat is goed opg ezet.Geen beto nnen blokkedoos-idee,maar een harmonieuze uitbouwvan de kern . En nu komt er dan hetbos nog bij, nee dat soort zaken zieje in andere gemeenten we landers.Ze hebben me toen ik hierheenging, we l geplaagd, zo van : w atmoet je daar toch, dat kalelandschap en dan die stuggeGroningers. Nu, ik moet zeggenzowe l het landschap als dementaliteit hier spreekt ons ergaan. Het heeft zo z'n eigenkarakter. En bovendien gaan w e erdan nu nog een bospart ij bijkreëren. Afwisseling genoeg, zouik zo zeggen.

Vind t u Ten Boer niet een typ ischeforensengemeente, ik bedoel hele -maal georiënteerd op Groningen ?

Natuu rlijk w erken er veel mensenin Groningen. Maar dat willen zetoch juist , ze gaan juist hiér wonen

omdat de stad hen niet aanspreekt .Binnen dat kader kun je we ldegelijk je eigen ident iteit bepalen.Bovendien is de integrat ie vannieuw met oud, met de nieuwe enautochtone bevolking hierbuitengewoon goed . Bijvoorbeeld:de voorz itter van dezangverenig ing komt uit DenHaag. En die is hier vrij snelvoorzitte r gew orden. En wat ikervan gehoo rd heb, doet-ie 'tbuitengewoon goed. En zo zijn ernatuurlijk legio voo rbeelden. Er ishier - en ook in de andere dorpen -een bloeiend verenigingsleven. Datis een groot goed. Dat moet u nietonderschatten.

Nog e ven terug. U kwam uitMeppel. Hoe wordtje nou eigenlijkBurgemeester ?

Ja, op een gegeven moment komje bij een partij . En als dat je inte-resseert , en pol itiek is alti jd mijnhobby geweest, dan ga je je ernatu urlijk intensief mee bezighouden. Je bezoektvergaderingen, woont lezinge n bijen op ' n gegeven moment wordt jeraadslid . Maar als raadslid kun je jenatuurlijk niet fu lltime met debestuurlijke kant van de zaak bezighoud en. Dan ambiëer je op denduur méér en ga je uitkijken naarde job waarin je je full tim e metdeze dingen kunt bezighouden. Endán is ' t een zaak van met goe dsukses sollici teren. Dat lukt of ' tlukt niet. J e krijg t dan gesprekkenmet allerlei person en. Met deComm issaris van de Koningin enmet de Minister (DeGaay-Fortman, red.] , Ik heb toentijdens dat gesprek met de Ministergevraagd, 'Excellentie, heb ik eenkans?' Dat was een beetje domnatuurlijk, de M inist er antwoorddetoen: 'n atuu rlijk hebt u 'n kans,anders zat u hier niet ...:

Gaat u het beleid van uwvoorgange r in dez elfde lijndoortrekken ?

U moet goed begrijpen, deGemeente wordt bestuurd doorhet College van B & W . Wehebben natuu rlijk eenzelfde doel ,

het zo goed mo gelijk bestu ren vande Gemeente. Met alles wat daardus bij hoort . Zoals het oplossenvan problemen, het geven vanrichtl ijnen, het nemen vanbeslissingen, enz.enz. En dan moetje in zo'n Gemeenteraad geenpolarisatie hebben, of liever: menmoet niet gaan werken metpol itieke stokpaa rdjes, maargezamenlijk in goed overleg dezaken konstrukt ief benaderen.

Wat denkt u nou bijvoorbeeld vandie Nieu wmsrkt-stteire ?

Kijk, een gemeente, zeg ik weleens, dat is eigenlijk net een parkmet 1000 bloeiende bloemen. Allebloeme n zijn niet gelijk . Ze zijn ookniet allemaal even mooi. Maar mételkaar is 't toch een prachtiggezicht. Met elkaar moet je iets totstand brengen. In dit geval eenprett ige w oon- en w erkom geving.En goed klimaat. Konstrukt iefdenken dus, allemaal. Nu, dat vande Nieuwmarkt -akt iegroep, datvind ik niet konst ruktief.De Gemeenteraad van Amsterdamheeft op demokratische wijze eenbeslissing genomen. Iedereenmoet zich dan daarna w el aan despelregels houden. A ls men zich in't park niet aan de regels houd t,dan wordt het een chaos.

'ik wil overal graagbij betrokken zijn'

Is onze Gemeen te, wat m en dannoemt een rijke ofarmeGemeente ?

Je hebt in Nederland vele z.g.n.Art.12-Gemeenten. Dat zijn danGemeenten die werken met eenbegrotingstekort.Nu, de Gemeente Ten Boer is géénArt.12·Gemeente. Maar hoewel wedus jaarlijks nog met een 'batigsaldo' wer ken, moet u zich daarecht niet op verkijken .Volgens een rapport voor deGemeenten in Nederland, zouden

wij hier in 1987 met ' n tekort vanéén miljoen komen te zitten, en datis voo r een relatief kleineGemeente als Ten Boer natuu rlijkgeen peulesch il. Daar moet je dusnu al wat aan doen.

We hadden ' t net al even over dieaktiegroepen en zo, maar vindt udat in Nederland vandaag de dagniet storend, al die akties enreakties; is Nederland zolangzamerhand nie tovergedemokratiseerd, het is toc h'in ' om te ageren en te protesteren ?

Ach, dat w eet ik niet. Ik heb meteen paar raadsleden uit Me ppel ' nseen reis door Rusland gemaakt. A lsje dat ziet ....als je ' te diep ' met demensen gaat praten en het staat deveiligheidsmensen niet meer aanwa t er besproken wordt, danworden die mensen er bijw eggehaald. De vrijheid die wehier hebben is 'n groo t goed. En dietrend van die aktiegroepen, ochdat is een ti jdsverschijnsel.

Hoe vond u dat nou, laatst met diediscussie in de GroningerGemeenteraad over de mark t inTen Boer ?

Kijk, het is toch onvoorstelbaar datzo'n groot instituut als deGemeente Groni ngen zich z6 drukmaakt over ons marktj e. En demotivaties die gebruikt worden, vinik ronduit klein. Ergens is 'tnatuurlijk lachw ekkend. Ik bedoel ,de Burgemeester van Groningen,kollega Buiter zei niet voor niks: 'deraad van Sw ichem trek t zichterug .....:

Over onze dorpen, je hoort nog weleen s bij ons: we hangen d 'r maarwat bij, de Gemeente, dat is goedvoor je rijbewijsverlenging, jetrouwbo ekje en no em maar Op.maar verder m erk je er weinig van.

Ja, maar dat heb je overal. In elkeGemeente voelen de do rpen eromheen zich vaak tek ort gedaan.Maar ik heb zo de notulen van 10jaar 'n s doorgenomen en ik kanniet anders zeggen, dat de cijfersandere taal spreken. Voor dedorp en zijn de uitgaven inverhouding gelijk aan die van TenBoer.

Over Garmerwolde en Thesinge,komt er nog meer nieuwbouw bij 7

Nauweli jks. Kijk, er is een tijd langplanologisch gewerkt met eenrapport dat als leidraad had dat wein 1980met 20.000.000 inwon erszouden zitten in Nederland. Maarnu al staat vast dat we dat niethalen. En dus is dat rapport veran-derd. Er kwam een nieuw rapport,en met als gevolg dat men denieuwbouw sterk ging afremmen.Zo mag je nu w el bouwen als jekunt aantonen dat je deautochtone bevo lking moethuisvesten. Maar voor 'i mport'gaat 't nu veel moeilijker.Vandaar dat die 12 wo ningen er inThesinge wellicht wel zullenkomen, wan t da's voor eigenmensen. Maar méér nieuwbouw inGarmerwolde zit er de eerste vijfjaar zeker niet in. Of ' t zou morgenwéér moeten veranderen, maar datgeloof ik niet. En nu we 't toch overuw dorpen hebben: dat van datThesinger Woud moet me nogeven van het hart.

Thesinger Woud 7

Ja, daar doen de wildste geruchtende ronde over. Dat wi lde ik graageven verduidelijken.De Gemeente Groningen zoekt eenstortplaats voor grof vuil. Dus geep

'samen iets opbouwen,konsuukûef denken ,

huisvuil, nee, écht grof vuil zoalsmeubelen en puin. enz.enz. Eénvan de plaatsen die in aanmerkingkomt, is Thesinge. Of tussenGarmerwolde en Thesinge in. Ookdat weet men nog niet exact .Maar in elk geval, dat zijn deprovincia le plannen. Dan wordt diestortplaats afgedekt met teelaardeen daarna ;,lgeplant met een bos.Eerst was 't ,l lan een bos vanongeveer l.lll.'O ha, maar reken opzo'n 500 of 60C ha. Ook dat weetmen nog niet precies. Als dat vuildan gestort worot, wordt het direktafgedekt. Uit het oogpu nt vanhygiëne en landschaps-ontsieri ngnemen we dus geen enkel risico,als ' t zo ver komt. Maar nogmaals,ook de officiële instanties zoals

Provincie en Gedeputeerde State nweten dat nog niet. Het zou,volgens ons, ten eerste een mooistukje rekreatiegebied zijn en tentweede is het een fraaie, natuurlijkebarrière tussen denieuwbouwwijken van de stadGroningen en onze landelijkedorpen, Garmerwolde enThesinge.

En dan zijn er bij u nog de kleuter-schoolplannen, hè 7Hoe gaat dat. volgens u 7

Dat wordt een moeilijke zaak.Zowel voor Thesinge als voor

n 'n park met I .CXJO bloemenGarmerwolde. Een marginale zaak.Je moet natuurlijk zo beslagenmogelijk ten ijs komen. En in dezegevallen houdt ' t niet over. Maardaarom doen we er natuu rlijk allesvoor. Zowel voor de problemen inGarmerwolde als in Thesinge

hebben we alle begrip; z6 kan hetniet langer.

Terafsluiting: hebt u ook nogandere bobbies. behalvepolitieke/bestuurlijke 7

Ja, zowel mijn vrouw als ikfotograferen. Met alleswat daarbijhoort. Donkere kamer,vergrotings-apparatuur, enz. Daarzijn we beiden grote liefhebbersvan.En dan heb ik nog eenpostzegelverzameling. Daar ben ikal tijden mee bezig. Ik heb 'r nogalwat. Maar voor beide hobbieshebben we nog weinig tij d gehad.

Burgemeester, we zien u vast enzeker nog wel 'ns in onze dorpenop tournee 7

Jazeker, ik w il graag overal bijbetrokken zijn. Morgen · als ' tterrein tenminste niet afgekeurdwordt - ben ik bijvoorbeeld presentbij Omlandia. Enzo kom ik ookgraag eens bij u, als de gelegen-heid zich voordoet.Maar ik wil voor vergaderingen enfestiviteiten wél graag even eenuitnodigingetje hebben. Nietomdat dat nu zo hoognodig moet,off icieel gedoe of zo, maar ik wilme niet graag ergens opdringen.Zo van: daar komt hij ook weer aanaan .......

tennis , kun stschilderen, koken,fietsen .

Nr. 4. Anneke en John Sama/logeen kinderen. Anneke komt uitWinterswijk en John van Celebes(lndonesië). Huisdieren: muizenop zolder. Hobbies: voetballen,tafeltennis, tennis, volleybal,knutselen, studeren.

Nr. 6. Ans en Bob VosKomen beiden uit Waalre(N.-Br. l. Huisdieren: goudvis.Hobbies: Bob voorzitter GVAVRap. atletiek en aktiefat let iektrimmer, hockey, •moderne muziek, modernekunst, reizen. Ans actiefhockeyspeelster, handwerken,lezen, muz iek, planten.

Nr. 8. Thecla en Klaas Boshebben twee kinderen A lexander2 jaar en Michiel8 maanden. ZijnGron ingers. Huisdieren: tweekatten. Hobbies: Klaas actiefschaa tsenrijder en wielrenner,fotografie, lezen. Tecla:handwerken, planten, verven.

Nr. 10. Dina en Joop Werkmanhebben twee kinderen: Johan 11jaar en David 10 jaar. Komen uit

Nr. 22: A lbert en Hilda Ludolphi e.Hilda komt uit Appingedam enAlbert uit Sid deburen.Drie kinderen: Elly 8jaar, Gea 5jaarenAndriesJan 1~ jaar.Hobby's: tekenen, breie n en pot-tenbakken. Ook is er nog eenpoes , genaamd Miky.

Nr. 2. Paula enGeert J an Teerlinghebben een dochtert je Simone2 'h jaar. Komen respectievelijkuit Groningen en Delfz ijl.Huisdier: hond 'Compie'.Hobbies: lezen, fotografie,

Bob Vo s.

Nr. 13. Marijke en Henk Fortgenshebben 1do chter: Esther.Komen uit Eindhoven enverhuizen binnenkort naarLandsmeer IN.-H .). Hobbies:ten nis, lezen.

Nr. 15. Peta en Reint Jurgens

5 jaar en Mirjam 7 jaar. Komen uitVeendam. Huisdieren: eencavia en visjes. Hobbies: lezen,piano.

Nr. 9. Henn y en Henk Klunderhebben twee kinderen : Rik 4 jaaren de pasgeboren Sander 2maanden . Komen uitHoogezand. Hobbies :badmint on, schaatsen,voetbalfan, tuinieren, lezen.

Nr. 11. Gree tje en Nico v.Gelderhebben twee kinderen: Yvette 6jaar en Nicole 3 jaar . Komen uitde stad Groningen. Huisdieren:twee goudvissen. Hobbies:handw erken, lezen,voetbalkijken.

Het leek ons een leuke gedachte de nieuwedorpsbewoners uit de L. van der Veenstraat aande echte Garmerwolders op deze manier aan uvoor te stellen .Op de vraag die ik velen gesteld heb 'wat heeft uertoe bewogen om Garmerwolde als woon-plaatste kiezen' kwam algemeen naarvoren:'Heerlijk buiten wonen, op het land, rust en toch .....~_ _ .;.,i;;, ~=-=dicht bij de stad en fijn voor de kinderen .' hebben 1 kin d: de pasgeboren

Roll. Komen uit Groningen.Huisdier: kat . Hobbies: paard-rijden, zeilen, tuinieren, volleybal.

Nr. 17. Alberdina enCornelis van der Ende nhebb en twee kinderen : Cornelis18 jaar en Edwin Alfred 9 jaar .Komen uit Groningen.Hu isdieren : 2 bassets (honden) .Hobbies: plant en, handw erken,puzzelen. Cornel is j r. voetballen,judo. Edwi n Alfred: voetball en,schaatsen .

Nr. 1.Bea en Berend van Dellenhebben twee kinderen: Jelly 7jaar en Tineke 5 jaar. Bea komtuit Franeker en Berend uitSurhu isterveen, dus uit Fryslän .Hobbies: fietsen, gymnastiek,lezen.

Nr. 3. Annegreet enGeert Boschmageen kinderen maar we l eenkater en een poedel Tascha enverder nog vissen en tweeschildpadjes. Komen beide uitDokkum. Hobbies: voetballen,muziek, schrijven, kreat iefbezig zijn.

Nr. 5. Nardie en Herman Hu îskeshebben een zoontje Bas 2 jaar ende tweede is kortgeledengeboren. Komen uit deAchterhoek (Gelderland).Hu isdieren : zeevissen. Hobbies:badminton, tu in ieren ,kamerplanten, muziek.

Nr. 7. Margreet en Piet Heu vinghebben twee kinderen: Caro lien

INWONERSSTELLEN ZICH VOOR

dank

P.T.T.-Tip:

Sex Machine (nieuwe versie) - James Brown

Alarmschijf van de maand:Keetje Tippel.

aktieve roeiers. Dick ispenningmeester van de roeivere-niging 'De Hunze' .

Het was aangenaam met Uallen kennis te maken. "lij hopendan ook, dat deze kennismakingtot een snelle integratie met dedorpsbevolking zal leiden.

De lente staat weer voor dedeur en dat lokt de mensen weernaar buiten, in de tuint jes, op hetvoetbalveld, in de speeltuin, etc .Waar mensen elkaar ontmoetenwordt meestal gepraat. Laat hetniet bij deze kennismaking oppapier blijven, door zoveelmogelijk mee te doen aan hetdorpsleven I

kweken . Peter en Geert Jan :voetba l, atletiek, tenn is,schaatsen.

Nr. 22. Meggie en Bart de Bontgeen kinderen. Komen uitTIlburg. Huisdieren: vissen.Hobb ies: vissen kw eken, muziek- klassiek en jazz, lezen,volleybal, handwerken.

Nr. 24. Betsyen Bert Buringageen kinderen. Komen vanAmeland. Huisdieren: kippen,duiven, hond, tamme kraai.Hobbies: honden africhten,lezen.

Nr. 26. Frouwke enDickSchuurgeen kinderen. Komen uit destad Groningen. Hobb ies: beiden

De Garmer en Thesinger Express brengt exclusief voor dedorpen Garmerwolde, Thesinge en omstreken een plaetselijketop-tien. Deze is samengesteld door de jeugd zelf en geprodu-ceerd door de plaatselijke D.J :s. Hans Stol en Siska Leegstra.

1. I'm so tired of being alone - AI Green2. De overwegwachter - Mark W inter3. Fox on the run - The Sweet4. Foxy Fox trot - Nico Haak & de Paniekzaaiers5. Now - Dave Berry6. Down down - States Quo7. Shout - The Tramps8. Do-lt - D. T. Express9. Keetje T ippel - zangeres Zonder Naam10. Listen to the Music - Doobie Brothers

I~~PLA~TSELIJKETOP-TIEN

ken. die ons werden toebedacht, uallen in Thesinge, Ruischerbrug,Middelbert, Engelbert,Euvelgunne, Rodehaan, Lageland,Harkstede, Waterhuizen ,Westerbroek, Oosterhoogebrug enGarmerwolde.Helaas kunnen we niet allepatiënten bereiken via deze kranten daarom zouden wij u willenvragen: laat het lezen of vertelt u,dat we erg onder de indruk zijn.

Heel erg bedank t, allemaal I

D.U . en M.F.T. van der Werft,IJtzen, Jan en Pieter.

Nr. 16. Janny enKarel Gaasendamhebben drie kinderen: Marion 10jaar, Yolanda 6 jaar en Sandra 4jaar. Komen uit de stadGroningen. Hobb ies: tuin ieren,lezen, puzzelen.

Nr. 18. Lenie en Theo Maréchalhebben twe e kinderen: Rob 1jaar en René 7 jaar. Komen uitEindhoven . Hobbies: tuin ieren,planten, lezen, knutselen. Robvoetballen.

Nr. 20. Bep en Jan Wieringahebben drie kinderen: Peter 21jaar en Geert Jan 18 jaar en eengetrouwde dochter Lineke.Komen uit de stad Groningen.Huisdieren: hond , kat, vogels,

Na een wee k lang nog wat tehebben kunn en napeinzen over devele indrukken, die wij hebbenmeegenomen van de middag vande 5e april willen wijin onze eigenGarmerwolde-Thesinge Expresseen paar woorden schrijven om Uallen te zeggen. hoe dankbaar wezijn voor het grootse afscheid datu ons hebt bereid. We waren vol-komen verrast, zagen ergens weltegen de receptie op, omdat eenafsch eid na zoveel goede jarenonder u ons wel zwaar valt.Aan de andere kant was het tochfijn, om die eerste week na Pasente weten, dat het nog niet helemaalafgelopen was en wij velen van unog zouden zien op diezaterdagmiddag.De recep tie was een waar feest,overweldigend het optreden vande Harmonie, een waardige afslui-ting van de belangrijkste periodeuit ons le ven.In het bijzonder willen wiju beden-ken voor de Sproo kjes T.V., hetprachtige oud-tinnen bord met deinscriptie en alle andere geschen-

de stad Groningen. Huisdieren:kanarie, marmot. Hobb ies: lezen,zwemmen. Johan: voetballe n,postzegels. David: voetballen .

Nr. 12. Gerda enHans Bronwasserhebben twee kinderen: zoonStevin 8 jaar en dochter Sacha 5jaar. Komen beiden uit DenHaag. Huisdieren: konijn envissen. Hobbies: houtbewerking,ondeskundig tu inieren, lezen,handwerken.

Nr. 14. Regina en Hans IJ zerhebben een dochter Suzanne 7maanden. Regina komt uit DenHaag en Hans uit Eindhoven.Huisdier: kat . Hobbies: Hansaktief hockeyspeler, studeren.

kopenzonder

lopen

huis aan huis serviceJ.S.Mollema Thesinge

lEKTRICITE ITtel.050_487425

E. ~VENGAoude rijksweg 9

GARMERWOlDE

afscheid.Hoe geliefd Dokter Van der Werft bij z'n patiënten wel was,bleek wel uit de opkomst t ijdens de afscheidsreceptie.'De Schakel' kon de bezoekers nauwelijks verwerken . Tochhad het echtpaar V.d. Werft voor bijna iedereen nog 'n per-soonlijk woord in petto.Als afscheidsgeschenk werd hem o.m. een kleurentelevisieaangeboden en verder was 'de Schakel' veranderd in eenbloemen- en plantententoonstelling.Voor de reakti e op deze afsch eidsreceptie van Dr. van derWerft zie verderop in dit nummer.

iedere morgen versbrood

van uwW I l I ti ~ B kkarme a e

R. STOLHoreca en kruiden iers bedrijf

a5~garmerwolde

Overigens was het een bijzond ergeslaagde middag. De organ isatieklopte helemaal op het draaiboek,samengeste ld door de comm issie'Af scheid Or. v.d.Werf!' . Dezecommissie bestond uit acht perso-nen. n.1. dhr. Veninga en Pestmanuit Garmerwolde, dhr. Meerstra enmevr. Zonderman uit Engeibert .dhr. W ierenga en dhr. Hart uitOosterhoogebrug en uitRuischerbrug mevr . Steenhuis endhr. Viswat.In ' De Schakel' waren plm. 30genodig den om in gezelschap vanfam . v.d.W erff + assistente degrote stroom van'pat iënten ' langste zien gaan. Honderden, ja dui-zenden handen zijn geschud bij hetvert rek van Dr. V.d. W erff en zijngezin. Ook Erica, z'n voortreffe-lijke assistente, deelde mee in dezehartverwarmendeafscheidsmiddag .Namens de patiënten we rd doordhr. Koopman uit Ten Boer eenti nnen bord aangeboden. De heerKoopman was het eerste kind, datwer d geboren (11-10- 1956) in depraktijkloopbaan van Dokter Vander We rff . Door de voorzitter vande commissie, de heer Venin ga,werd een kleurentelevisie aange-boden, namens de dorpen die deeluitmaak te n van z'n prakti jk.Inmiddels stroomden de mensentoe uit alle hoeken en pui lde deomgeving al uit van auto' s. Eendrukte van jew elstel Het laatst ekindje, dat Dokter Van derWerffter we reld zag komen in z'n 'ge-

meente' was het kindje van de fam.An sens uit Hamweg (28-3-' 75).In het bijzijn van vader en moederAnsens boodt het kind de fa m. V.d.W erff een prachtige, reusachtigefoto aan van het huis, w aarin deFam. v.d , W erff 18 jaar hadgewoond .Door de muziekver. ' Harmonie' uitGarmerwolde werd een feestelijkdeuntj e geblazen, bijgestaan do orde drumband van dezelfdevereniging.De beide vrouwelijke leden van decommissie, mevr. Steenhuis enmevr. Zond erman boden M evr.v.d.W erff en mevr. Friezema bloe-men aan. Ook Erika werd doordeze dames in de bloemetjes gezet.Door dhr . K.Pestman w erd eenwekkerradio overhandigd aan deassistente van Dr. v.d.We rff.Mensen w erden in groepjes naarbinnen gelaten om zodoende eengelijkmatige doorstroming te ver-krijgen.Bij het openingswoord, gesprokendoor dhr. Veninga, die ondermeerDr. v.d.Werff bedankt e voor alhetgeen hij in het belang van degemeenschap w aarin hij vertoefde,had gedaan, kon men nog nietw eten, dat honderden, misschienduizenden mensen, Dr. v.d.We rffeen gew eldige middag zoude nbezorgen. 'Dok ter Van der W erff,ik wen u, namens alle patiënteneen prett ige nieuwe w erkkring envooral u en uw gezin veel goedsvoor de toekom st !' dat waren delaatste w oorden van dhr. Veninga.Na 18 jaren verdween Or. Van derWerff als arts uit Garmerw olde.......

FOTO BOVEN: Oe eerste 'baby' en de laatste uit de praktijk.

FOTO ONDER: 'Harmonie' brengt haar beschermheer een muzikale groet.

Wordl nu lid van desupp. ver. 1l1l G. E.O.

inlichtingen en opgave,S.Veninga lel. 487077

of bijJ.Veensira lel. 487280GARMERWOLDE

TRANSPORTBEDRIJFk.jansen

Gew eidew eg 11 - Garmerwolde.Speciaal voor vervoer van consumptie aardappelen en los gestorte granen

tel. 050 - 487365

s.v. THESINGE e.o.

Het bestuur van de s.v . Thesinge e.o . heeftbegin april in Garmerwolde en Thesinge huisaan huis een formulier laten verspreiden,betreffende een proeflidmaatschap van degymnastiekvereniging. Onder andere wasvermeld dat 7 of 8 april dit formulier weer bijU zou worden opgehaald. Gebleken is onsechter dat veel mensen Of niet thuis Ofvergeten waren het formulier in te vullen.

Toch willen we zo'n proef lidmaatschapnog eens onder Uw aandacht brengen d.m.V.deze Garmer en Thesinger Express.

dames betreft, mag bijna alles,behalve min irokken en jurken, diezijn zo goed als zeker van hetmodetoneel verdwenenal zal met name de jonge jeugddeze trend nog wel ' n poosjehandhaven. Rokken dus op ofonder de knie, zo liet Modehuis 'DeVennen' dat merken.Er w as eveneens een dressman diemet veel elan de zaken aanpakte,hetgeen diverse malen hilariteitopwekte.Nog even over de kleuren voor dedames: dit seizoen veelpasteltinten, terw ijl groen indiverse variaties ook zeer gewild is.Een 'volle bak' dus bij café Stol !En een bijzonder geslaagde avond !

•

Het is al weer 'n poosje ge-leden, maar daarom nietminder het vermeldenwaard: de Plattela nd s-vrouwen hadden op 5 mrt.een modeshow georgani -seerd bij café Stol in Gar-merwolde.Deze avond werd bijzonder goedbezocht. Ongeveer 120damesbekeken met grote belangstellingde kollekt ies die doorModecent rum 'De Vennen' werdgepresenteerd.Dat men persé lang niet alt ijd direktnaar Groningen hoeft om op 'tgebied van dames-, heren- enkindermode leuk te slagen, beweesdit modecen trum overduidelijk .De geshowde modellen warensprankelend eigenti jds, en dealgehele presentatie was eveneensvan hoog gehalte.De mode, volgens het Modehuis, isdit seizoen wij d en voor wat de

modeshowbij stol.

zate rdag:

9.00 - 10.00 meisjes 6 tlm 9 jr10.00-11.00 meisjes 9 t/ rn 12jr11.00 - 12.00 meisjes 12 t1m 16 jr.

woensdag:15.30- 16.15 kleuters16.15- 18.15 jongens 6 t/rn 9 jr17.15- 18.15 jongens 9 tl m 12 jr18.15-19.15 jongens 12 tl m 16 jr19.30-20.30 dames 30 jr en ouder20.30-21 .30 dames 16tfm 29 jaar21.30-22.30 heren 16jr en ouder.

Proeflidmaat schap grat is I

leder kan de lessen gratis volgen inde maand dat hij of zij zich opgeeft.Pas aan het eind van die maandneemt u de beslissing of u wel ofgeen lid van de vereniging wiltword en.

Waarom ?

Gymnast iek houdt je fit, gymnastiekbetekent verantwoordelichaamsbeweging.

Wanneer ?

MOTOR OF BROMFIETS

• Prima serviceVESPA FANTIC en reparati eRijksweg 15 GARMERWOLDETelefoon 05902·1624

Werkplaats 's maandags de gehele dag gesloten

gezelligheid

troef bij•IS

'(I§

2f,

CAFE T. DIJKEMAmolenweg inTHESINGE

Alle kleuren en

• modellen uitvoorraad leverbaar

• Vele acces soiresen onderdelen

Bovag-lid

MOTORENHANDEL

ZUNDAPP

KREIDLER TOMOS

GARELLI YAMAHA

JOOP NO'ORDHOF .Levering van alle soortenRIJWIELEN, MOTOREN,BROMFIETSEN

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverbouw enonderhoud

oude ri JKsweg 11GARMERWOLDEte1.OSO_487S01

Dames-, heren-, tiener- en kinderkleding:- ruime keus;- prettige bediening;- grote service;-parkeergelegenheid voor beide zaken; en- altij d de nieuwste t rends !

f . 1~'l iI ~n() 11

h ! ~~ ! - . l i'~;P~~~DECENTRUIVi 'OE VENNEN, !I 'r'" '/- \ ~ i " /7' .1.

De modeshow was prachtig .........de kollektie geweldig !

U zag het zelf een bezoek aan Modehuis deVennen is beslist de moeite waard !APPINGEDAM - telef. 22052DELFZIJL - telef. 14324.

KAMPEN KONSTRUKTIE B.V.Nijverheidsweg 20 - Hoogezand

Las- en konstruktiewerkengas, water en sanitairaanleg van alle soorten pijpen-leidingen

V~Bgvrijbmvendofferte!

Telefoon 05980 - 60 06

.oude lorie Deze dorsmachine was van decoöperatie 'Eensgezindheid' enwerd in 1908ingevoerd te Gar-merwolde. De gebr.Koopman had-den hun aandeel hierin. De foto isgemaakt omstreeks 1915.

Personen v.I.n.r., staand:

Trijntje Koopman, Oomke Mulder(machinist), W/llem Nieboer (los-snijder), Hendrik Boeteos. WillemHeemstra (vorker), Nanko BijholtIstrodrsqer], Nieclaas Koopman.Zittend v.l.n .r.:Jacob Woldendorp (zaad), KlaasKwant, Bruin Mulder (stoker), Wil-te Koopman.Boven op de machine zitten v.l .n.r.

Willem Woldendorp (pers) en PietSpaak.

De foto is beschikbaar gesteld doorGert Bouman. Een dergelijke opna-me kregen we ook van dhr. Klei,deze zal t.z.t , ook worden gepubli-ceerd.De personenbeschrijving was vanBruin Mulder, Oude Rijksweg teGarmerwolde.Heeft u nog oude foto's met perso-nen in en rondom onze dorpen?Bel of kom dan even langs I

BEDANKT!Hierbij dank ik alle leden vanhet comité 'Afscheid Dr. v.d.Werft' bijzonder hartelijk voorde plezierige wijze vansamenwerking.S. Veninga.

NOGMAALS DANK!

Het comité 'Afscheid Dr. v.d.Werft' dankt iedereen dieheeft bijgedragen tot het wel-slagen van de receptie. Eenspeciaal bedankje voor demeisjes die bij de qasten-

! .

boeken hebben gezeten gaathierbij.

Tevens bedankt decommissie de familie Stolvoor de genoten gastvrijheid.

Verf-glas-behang

Emmer Latex wit, was- en boen baar 9.90Emmer Latex, kleuren, w.-en boenb. 10.90Uw kamer behangen 77rolbehang + behangvverk(uitzoeken voorraad vvinkell voorde prijs van (excl . btvv, contant) f 125,-

Of U nu behang uitzoekt van f 3, - of f 20,-per rol, dát is de zorg van ......

JAN DUMMER'sVERF- BEHANG

deZilvervloot --Ideaal Spaarplanvoor 15 plussers:

10% premiebij de Steentilbrug - Groningen

Telefoon (050) 12 20 14Geldig tot 1mei 1975 ! Rabobank ~

GARMERWOLDE

onze moderne kleurenmengmachine

GARAGE DIKKEMA- Gegarandeerde occasions- vakkundig uitdeuken en spuitwerk- deskundig onderhoud- benzine en olie- auto-accessoires- betrouwbare en snelle service ,- b illijke tarieven!

CAFE

}ägermeigterGARMERWOLDE

Garmerwolde TELEFOON OSO - 487623

ZONNE-SCHERMEN111~~ .

r~

Tevens leveren wij:VOUWWANDEN, VERDUISI'ERINGEN, rot-ruIKEN, VOORZE1'RAMEN , KONsrRUKTIE-WERKEN.CDK BEKLEDEN WIJ BESTAANDE t-lARKIEZEN .

onze adviseuze voor Lewenborg:MEVR. H. DREWES.meerpaal 170 - Tel. 050-487066 .

FOoMovodoMolen &Cokantoor & werkplaats GARMERWOLDE (Gr. )

Oude Rijksweg 12r-t. 050-487642

MERCEDES

BENZAlle Typen

Nieuw te leveren tegen hoge kortingen

VAN GELDER's AUTOHANDEL B.V.L. v .d . Veenstraat 11Garmerwolde (Gr.1Tel. 050 - 487239