MEDIA KIT 2017

MagazineAudience : 515 900 lecteurs ( 562 700 Total Brand)Lecteurs : 192 400 RLP ( 228 500 Total Brand)Tirage : 50.300 ex Déco Idées : 30.000 ex Actief Wonen : 20.300 exDiffusion : librairies, abonnements, push, pull.Cœur de cible : Femme à la recherche d’un style personnalisé, d’idées concrètes d’aménagement, est ouverte aux nouvelles tendances et au mix de styles, dispose d’un pouvoir d’achat élevé. 65,6% des lectrices ont entre 15 à 54 ans, 71,5% appartiennent aux classes sociales supérieures de 1 à 4.Parution : 8 n°/anCIM : 2014-2015

TijdschriftLezers : 515 900 ( 562 700 Total Brand)Bereikte publiek : RLP 192 400 ( 228 500 Total Brand)Oplage : 50.300 ex Déco Idées : 30.000 ex Actief Wonen : 20.300 exVerspreiding : via dagbladhandelaars, abonnementen, push, pull.Doelgroep: de vrouw die op zoek is naar een persoonlijke stijl en concrete decoratie-ideeën. Staat open voor nieuwe trends en een mix van stijlen. Beschikt over een hoge koopkracht. 65,6% op zijn van de lezeressen hebben tussen 15 en 54 jaar. 71,5% behoren tot de hogere sociale klassen van 1 tot 4.Frequentie : 8 Nrs/jaar

CIM: 2014-2015

Le magazine belge de la decoration activeDéco Idées est la référence en matière de décoration pratique sur le marché belge. C’est un déclencheur d’idées. Il offre un aperçu des tendances déco les plus récentes.

Sa mission? Stimuler la créativité et donner des pistes pour concrétiser tous les projets d’aménagement dans un style qui a fait ses preuves: mise en pages claire et priorité donnée aux photos. Chaque mois, on y trouve des produits innovants, des idées, des intérieurs et des adresses belges alliant le rêve à l’accessible, le contemporain au classique, les découvertes aux solutions pratiques et originales.

“Déco idées“ et “Actief Wonen“ offrent, 8 fois par an, un aperçu des tendances déco les plus récentes au sein de quatre grands chapitres: Actu Déco, Visites privées, Inspiration et Guide pratique.

Het Belgische magazine voor woonplezierActief Wonen is op de Belgische markt de referentie op het vlak van interieur en decoratie. Het magazine biedt de laatste tendensen aan en is een inspiratiebron voor alle soorten decoratieprojecten.

Maandelijks brengen we een originele mix van interieurs, ideeën, producten en adressen. Van strak hedendaags tot origineel klassiek, van droompaleis tot praktisch huis, en altijd zo veel mogelijk Belgisch. Onze missie: de lezers inspireren en motiveren om zelf in hun interieur aan de slag te gaan. Onze beproefde methode: zorgvuldig opgemaakte pagina’s met veel ruimte voor beeld en interessante, verhelderende teksten.

“Actief Wonen” en “Déco Idées” bieden 8 keer per jaar een brede waaier van de allernieuwste tendensen en dit binnen 4 kwalitatieve rubrieken: Antenne, Op bezoek, Inspiratie en Gids.

FORMATS FORMATEN

DIMENSIONS (HxL)*AFMETINGEN (HxB)*

PRIX EDITION

NATIONALE EDITIE

PRIX/PRIJS DÉCO IDÉES

PRIX/PRIJS ACTIEF

WONEN

2/1 297mm x 450mm 9.500 € 5.790 € 4.190 €

1/1 297mm x 225mm 4.750 € 2.890 € 2.090 €

1/2 297 mm x 112mm 3.090 € 1.880 € 1.360 €

1/2 148mm x 225mm 3.090 € 1.880 € 1.360 €

1/3 297mm x 75mm 2.140 € 1.300 € 940 €

1/3 99mm x 225mm 2.140 € 1.300 € 940 €

1/4 148 mm x 112mm 1.780 € 1.080 € 740 €

Tarif de publicité 2017 Reclametarief

• Cover 2 : 7.130 € • Cover 3 : 5.700 € • Cover 4 : 7.600 €.• Prima posta 1/1 & 2/1: + 30% 1st page, + 25% 2d page, + 20% 3rd page• Emplacement préférentiel : + 20% • Voorkeursplaatsing : + 20%• Pour les encarts ou toute autre demande : nous consulter

Voor inlegbladen en andere vragen : gelieve contact op te nemen

* + prévoir 5 mm en plus de chaque côté pour la coupe + langs beide zijden 5 mm meer voorzien voor de snijrand

Détails techniques / Technische gegevens: PDF HD

Adresse de livraison / Leveringsadres:Valérie De Jonghe - vdj@editionventures.be Isabelle Matthys - isabelle@editionventures.be

Remise de matériel : 4 semaines avant parutionInleveren materiaal: 4 weken vóór verschijning

Les magazines sont imprimés par Corelio PrintingDe magazines worden gedrukt door Corelio Printing

Dates de parutions - 8 N°/an Deadline matériel

Mars N°233 : 17/02 Spécial Kids – Batibouw – Salles de bains 27/01

Avril N°234 : 31/03 Made in Belgium – Cuisines – Tissus 10/03 Papiers peints – Stores

Mai n°235 : 28/04 Outdoor – Mobilier de jardin – Terrasses 7/04 Sols

Juin n°236 : 26/05 Spécial Tendances – Piscines – Vérandas 5/05 Peintures

Été n°237 : 30/06 Spécial Avant/Après – Maisons de vacances 9/06 Chambres à coucher – Rangements

Octobre n°238 : 29/09 Salles de bains – Bureaux – Luminaires 8/09 Shopping canapés

Novembre n°239 : 27/10 Cuisines - Électroménagers 6/10 Tapis – Sols – Tissus d’hiver

Hiver n°240 : 24/11 Noël Déco – Spécial scandinave 3/11 Feux ouverts

Verschijningsdata - 8 Nrs/jaar Materiaal deadline

Maart N°233 : 17/02 Kinderenspecial – Batibouw – Badkamers 27/01

April N°234 : 31/03 Made in Belgium – Keuken – Stoffen 10/03 Behangpapier – Raamdecoratie

Mei N°235 : 28/04 Outdoor – Tuinmeubilair – Terrassen – Vloeren 7/04

Juni N°236 : 26/05 Special trends – Zwembaden 5/05 Veranda – Verf

Zomer N°237 : 30/06 Special voor/na – Vakantiehuizen 9/06 Slaapkamers – Opbergmogelijkhede

Oktoker N°238 : 29/09 Badkamers – Bureaus – Verlichting 8/09 Shopping zitbanken

November N°239 : 27/10 Keukens – Huishoudapparaten – Tapijten 6/10 Vloeren- Wintertextiel

Winter N°240 : 24/11 Kerst Deco – Scandinavische design 3/11 Haarden

Renseignements et réservations - Inlichtingen en reserveringenPhilippe De Jonghe: GSM : 0475/23.48.40 - pdj@editionventures.be

Catherine Limon: GSM : 0475/93.83.73 - cli@editionventures.beCaroline Goffin: GSM : 0490/41.08.92 - cgo@editionventures.beAnne Buntinx: GSM : 0478/43.09.86 - abu@editionventures.be

LASNE BUSINESS PARK Chaussée de Louvain 431d - 1380 Lasne • Leuvensesteenweg 431d - 1380 Lasne • Tel : 02/379.29.90 - Fax : 02/379.29.99

10 NOVEMBRE 2016 DÉCO IDÉES

n wse SÉLECTION

La CombiDU MOIS

1. Lampadaire ‘Cobra’, design Greta M. Grossman, coloris Vintage Red (D 27 x H 120 cm), Gubi, 576,50 euros. 2. Miroir ‘Walls’, coloris or rose (D 50 cm), House Doctor, 77 euros.3. Tapis ‘JC 8 Luce’ en laine, design Joe Colombo (200 x 300 cm), collection Évolution des espèces, Roche Bobois, 3 360 euros.4. Fauteuil en velours, Maison Bensimon (L 68 x P 86 x H 82 cm), Home autour du Monde, 1 980 euros. 5. Tables basses ‘Breeze’ en frêne et en acier cuivré, design Monica Förster’s (D 80 x H 41 cm et D 46 x H 50 cm),

Swedese, en vente chez Designhus à Bruxelles, 1 078 euros et 850 euros.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 146

[ Réalisation: Aurélie Schoonjans ]

2

5

1

3

4

231_1_DI_D COMBI_FG_AS.indd 10 11/10/16 14:20

n wse SÉLECTION

AdressesDU MOIS[ Texte: Aurélie Schoonjans Photos: JJ De Neyer ]

HAPPY BIRTHDAY!Un moment au Délice du Jour, adresse réputée du Hainaut, s’annonce nature, convivial et gourmand. Plus encore à la nouvelle table d’amis, cadeau que se sont offert Fabrizzio et Sanae pour célébrer les vingt ans de leur restaurant gerpinnois.

Depuis ses débuts, le chef Fabrizzio Chiri-co clame son amour pour les produits de saison, les légumes du potager et les cuis-sons sans fausse note dans son établisse-ment qui a fêté son vingtième anniversaire. Avec son épouse, Sanae, ils ont transfor-mé, avec goût, une grande villa blanche en un restaurant familial italien avant d’en faire une table gastronomique et chaleu-reuse. Membre du collectif Génération W qui entend promouvoir le patrimoine culinaire, artisanal et humain de Wallo-nie, Fabrizzio défend une cuisine franco-belge généreuse tant dans les assiettes que dans le service en salle, exécuté par Sanae. Avec des ingrédients de qualité, les plats révèlent tous les arômes du ter-roir wallon dont ils sont issus. S’entourer des artisans des alentours, autant pour la cuisine que pour la décoration, tel est le credo du couple. La réalisation du nouvel espace face au jardin, composé d’un salon et d’une table d’amis pouvant accueil-lir huit convives, a été confiée à Michèle Parisi, artisan de la région, spécialiste du mortex. Bibliothèque, tables et sièges bas, l’ensemble a été entièrement confection-né dans cet enduit à l’aspect minéral. Au mur, un patchwork géométrique annonce la devise du chef: “La nature est sage, il faut seulement l’écouter. Elle me dicte mes créations”. Cohérents, Fabrizzio et Sanae ont aussi choisi de distiller nombre d’élé-ments naturels et de touches de bois, qui font écho à la cuisine surprenante. Ici, tout est fait maison… même la décoration!

u Le Délice du Jour Chaussée de Philippeville 195, 6280 Gerpinnes. Tél.: 071 21 93 43. le-delicedujour.be

24 MAI 2016 DÉCO IDÉES

1

227_DI_1_ADRESSE DU MOIS-FG_AS.indd 24 11/04/16 15:43

18 APRIL 2016 ACTIEF WONEN

ant nnee MIX

SOORTzoekt SOORT[ Samenstelling: Cécile Bouchat ]

1. Aluminium hanglamp 'Ambit'. Diam. 40 cm. Muuto. 259 euro.2. Fauteuil 'Xistera' van hout en vlechtwerk. Pyrenea. Onder meer verkrijgbaar bij Bosc. 3.276 euro.3. Bijzettafel 'Rio' van natuurlijk eikenhout en vlechtwerk. Diam. 140 cm. Heruitgave van een ontwerp van Charlotte Perriand bij Cassina. 6.900 euro.4. Tapijt 'Split Light' van met de hand geknoopte wol. Ontwerp van Paul Smith voor The Rug Company. 1.105 euro per m2.

1

3

3

2

4

VERKOOPINFO OP P. 146

226_AW_1_COMBI-bg-kvc.indd 18 9/03/16 14:17

10 MEI 2016 ACTIEF WONEN

ant nnee MIX

1. Waterkoker van Smeg. Diverse tinten. 139 euro. 2. Kommen van Dille & Kamille. Van 3,95 tot 7,95 euro. 3. Sneakers in ‘Gossamer Green’ van Vans. 75 euro. 4. Rugzak ‘Stuffable Pack’ van Poler. 39,95 euro. 5. Magnetische kapstok (met sleutelhanger) ‘Magic’ van In2Wood. 39 euro. 6. Elektrisch fornuis ‘City60 Contemporary’ met koepeldeksel van AGA. 91 x 60 x 64 cm. Diverse tinten. 8.490 euro. Ook als gasfornuis: 7.990 euro. 7. Silhouet uit de lente- en zomercollectie 2016 van Samsøe & Samsøe.

Menthol MANIE Vintagetinten zijn onverwoestbaar. Een selectie mode, meubelen en huisgerief met de milde frisheid van munt.

1

4

VERKOOPINFO OP P. 146

MANIE Vintagetinten zijn onverwoestbaar. Een selectie mode, meubelen en huisgerief met de milde frisheid van munt.

4

34

7

5

6

2

[ Samenstelling: Karin Van Opstal ]

227_AW_1_MIX (1)-bg-kvc.indd 10 12/04/16 14:38

1. Petit bol en grès émaillé (D 11,5 x H 6 cm), H&M Home, 9,99 euros. 2. Porte-manteau ‘Miroir’, coloris vert (D 25 x H 11 cm), design Studio Simple, Serax, 87 euros. 3. Suspension ‘Mall Made’, coloris vert (D 28 x H 23 cm), House Doctor, 142 euros. 4. Silhouette de la collection automne/hiver d’Enes. 5. Tablier en coton, collection ‘Sällskap’, Ikea, 6,99 euros. 6. Housse de coussin ‘Hanoï vert’ en coton et lin, design Paul & Joe (40 x 40 cm), Madura, 39 euros. 7. Horloge ‘Watch Me’ en aluminium thermolaqué, coloris vert pétrole (D 28,5 cm), Normann Copenhagen, 48 euros. 8. Chaise empilable ‘Visu’ en acier peint et chêne verni, coloris vert, design Mika Tolvanen (L 45,5 x P 50 x H 80,5 cm), Muuto sur Made in Design, 249 euros. 9.Tapis ‘Another Rug’ en laine pure de Nouvelle-Zélande et coton, coloris vert jade, design All The Way to Paris (90 x 140 cm), &Tradition, 310 euros. 10. Papier peint ‘Topaze’ en vinyle gravé, collection Perles, Elitis, 150 euros le rouleau (10 x 0,70 m).

Pour être pile dans la tendance, on fait entrer le vert chez soi. Mais pas n’importe quelle nuance de vert: il se cultive en version sombre et métallisée. Sapin, pétrole ou bouteille, la couleur de l’espoir règne désormais en coloris favori des marques de décoration.

14 OCTOBRE 2016 DÉCO IDÉES

n wse ÇA DÉFILE

[ Réalisation: Aurélie Schoonjans ]

L'anVERT

32

1

4

8

9

5

6

7

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 146

10

230_1_DI_D MIX_SM_AS.indd 14 14/09/16 14:50

124 OCTOBRE 2016 DÉCO IDÉES

gui esd1 LIVRE, 3 RECETTES

CHRONO !

Actrice et figure du healthy living, Gwyneth Paltrow est aussi auteure de livres de recettes. Dans “Tout est simple”, elle nous prouve qu’on peut cuisiner sainement en peu de temps. Pas une minute à perdre, on file derrière nos fourneaux!

230_1_DI_G RECETTES_SM_AS.indd 124 15/09/16 16:24

18 NOVEMBER 2016 ACTIEF WONEN

ant nnee FOCUS

De maand van

SCANDINAVISCHE EXPRESSIETIJDENS EEN BEZOEK AAN HET NIEUWE PROJECT 'ROOMIN GENT' ONTDEKTE IK DEZE MAAND EEN JONG DESIGNMERK.

Studio Kristina Dam is de grafische studio gevestigd in Kopenhagen van grafisch ontwerpster en architecte Kristina Dam. Kristina ontwerpt onder meer accessoires en meubelen met architecturale invloeden. Zelf noemt ze het 'sculpturaal minimalisme'. De objecten hebben ook een duidelijk herkenbare Scandinavische expressie. Ze zijn gemaakt van eerlijke en natuurlijke materialen en kleuren. Elk stuk is tot in het detail ontworpen. Met haar werk voeg je een sculpturale en grafische touch toe aan je interieur. �u De ontwerpen van Studio Kristina Dam zijn nog te zien

tot 18 december 2016 in 'Roomin Gent', Kasteellaan 495 in Gent.Roomin.be, Kristinadam.dk

'Desktop Organizer' van eik, voor op je bureau. Onderaan zit een spiegel. 135 euro.

'Graphic Shelves' in het zwart, elk niveau

heeft z'n eigen patroon. 440 euro.

'Sculptural Chair' van eik, heeft slechts 3 poten maar is toch

comfortabel.395 euro.

Houten juwelendoosjes ‘Wooden Galaxy’ en 'Wooden Sphere', 67 euro.

De Deense Kristina Dam ontwerpt accessoires en meubelen met een knipoog naar minimalistische architectuur.

231_1_AW_D ZAPPING INGRID-bg.indd 18 11/10/16 14:44

LESS ISMORE

Mooie composities maken met voorwerpen in een sobere

ruimte. Dat is het geheim achter het tijdloze interieur van styliste

Tine Daring.[ Samenstelling: Emilie Mascia ]

1

3

4

56

2

86 JUNI 2016 ACTIEF WONEN

1. Lamp 'Molecular'. L x h: 68 x 78 cm. 240 euro. House Doctor. 2. Tapijt 'Kuba' in ivoorwit en grijs. 80% wol, 20% katoen. 300 euro. House Doctor. 3. Vitrinekast 'Nornäs' van grenenhout met 2 deuren. 65 x 40 x 166 cm. 199 euro. Ikea. 4. XXL-spiegel 'Trompe l’œil' van gerookt eikenhout. H 225 cm. 1.095 euro. Design is Wolf. 5. Bijzettafel ‘Gemma’. Ontwerp van E. Gallina. 41 x 41 x 45 cm. 169,32 euro. AM.PM (laredoute.be). 6. Zwarte stoel 'Mesh'. L x h: 49 x 82 cm. 229 euro. Bloomingville.

IN DEZELFDE STIJL

VERKOOPINFO OP P. 146

228_AW_1_SH ARTY-bg-kvc.indd 86 12/05/16 10:32

1 2

62 NOVEMBRE 2016 DÉCO IDÉES

NEWSvisit s privéese TOKYO

Nicolai Bergmann possède plusieurs magasins de fleurs et cafés au Japon et, depuis peu, en Corée du Sud. En dix-sept années, il a bâti un véritable empire. Récit de notre visite dans son foyer, une maison mitoyenne de quatre étages dont le toit s’orne d’une magnifique terrasse, au cœur de Tokyo.

[ Production: Erik Rimmer Photos: Birgitta Wolfgang ]

CHEZ L’EMPEREUR DES FLEURS

1. La cuisine ouverte donne sur le salon. La table 'Essay' de Cecilie Manz est entourée de chaises 'Série 7' signées Arne Jacobsen. Recouvertes

d’un fin cuir brun très doux, elles se patinent et embellissent avec le temps. La lampe 'PH' de Louis Poulsen diffuse une lumière chaleureuse. Nicolai

a disposé un bouquet de fleurs blanches dans un vase Kähler. 2. Les plantes vertes constituent le fil rouge de la maison, tant à l’intérieur qu’à

l’extérieur. Quelques spécimens imposants complètent de petites plantes grasses sur une table signée Poul Kjærholm. Une autre, aussi grande que luxuriante, trône sur le poêle à gaz. Toute cette verdure crée une atmosphère très agréable, même en hiver.

DÉCO IDÉES OCTOBRE 2016 117

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1. Canapé ‘Rosamund’ en polyester, pieds en hêtre massif (H 75 x P 106 x L 175 cm), Made, 1 349 euros.

2. Canapé ‘Era’, piètement en chêne, textile Gabriel, design Simon Legald (H 77 x P 75 x L 145 cm), Normann Copenhagen, 1 950 euros.

3. Canapé ‘Dandy’ en velours bleu, structure en pin et contreplaqué (H 88 x P 95 x L 263 cm), Maisons du Monde, 1 299,90 euros.

4. Canapé ‘Indivi 2’ en tissu et pieds en chêne, design Anders Nørgaard (H 83 x P 91 x L 198 cm), BoConcept, 1729 euros.

5. Canapé ‘Odea’ en tissu ‘Sole’, structure en bois massif, design Roberto Tapinassi et Maurizio Manzoni (H 70 x P 95 x L 290 cm), Roche Bobois, 4 360 euros.

1. Canapé ‘Paleta’, pieds en aluminium poli (H 80 x P 95 x L 235 cm) Leolux, en tissu à partir de 4 225 euros et en cuir à partir de 5 165 euros.

2. Canapé modulaire ‘Istra 2’ en cuir ‘Chester’ camel, structure en pin massif et contreplaqué, pieds en acier brossé (H 86 x P 96 x L 209 cm), BoConcept, 3 383 euros.

3. Canapé ‘Axel XL’, design Gijs Papavoine (H 80 x P 157 x L 378 cm), Montis, 8764 euros.

4. Canapé ‘Can’ , cadre en acier noir, design Ronan & Erwan Bouroullec (H 82 x P 89,5 x L 172,4 cm), Hay, 1 499 euros.

5. Canapé ‘Lima’en cuir, piètement turquoise (H 83 x P 90 x L 210 cm), Durlet, à partir de 3 902 euros.

CANAPÉS

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 146

230_1_DI_I CANAPE_SM_AS.indd 116-117 14/09/16 14:40

110 ZOMER 2016 ACTIEF WONEN ACTIEF WONEN XXX 2015 111

NEWSop b zoeke SYROS

DÉCO IDÉES ÉTÉ 2016 111

XXX XXxxxxxx

[ Texte: Xxxx Photos: XXx ]

TUSSEN HEMEL & AARDE

Op de Kokkina-heuvel, een authentiek stukje van het Griekse eiland Syros, ligt de Egeïsche zee letterlijk aan je voeten. Die unieke plek zette Georgios Tsiogkas en zijn partner aan het dromen over een eigen huis hier.

1. Aan het hoofdgebouw werden twee aanbouwen voorzien voor gasten. Architectuur, water en landschap worden een in deze woning.2. De zee met de andere eilandjes lijken van binnenuit gezien op een ingekaderde foto, met de ramen of het terras als fotokader. Pergola van kastanjehout.

[ Tekst: Kerstin Rose Foto’s: Christian Schaulin ]

229_AW_1_H GEORG-bg-kvc.indd 110-111 6/06/16 16:21

Drie- EENHEID

Een slaapkamer is meer dan een bed alleen. Je moet ook een bijpassend nachtkastje en de juiste lamp vinden. 12 geslaagde ‘triootjes’ voor de slaapkamer. [ Samenstelling: Aurélie Schoonjans ]

DONKERBLAUW + DIEPZWART = 1. Tafellamp ‘Cille’ van zwart metaal. 22 x 38 cm. Broste Copenhagen. 196,20 euro. 2. Gecapitonneerd bed met beweegbaar bijpassend hoofdeinde, lattenbodem en matras. 210 x 180 x 140 cm. Hülsta. 4.325 euro. 3. Nachttafel ‘Elements 002’ van glasvezel. Ontwerp van Jaime Hayon. Diam. 50 cm, h 36 cm. Moooi. 893 euro.

WIT + IJSBLAUW = 1. Petroleumblauwe staande lamp ‘Me’ van staal. Ontwerp van Morten & Jonas 25 x 130 cm. Northern Lighting. 272 euro. 2. Bed uit de collectie ‘The Best of Beka’. 200 x 180 cm. Beka. Vanaf 1.999 euro. 3. Nachttafel ‘Tablo’ van natuurlijk essenhout en blauw composietmateriaal. Diam. 50 cm, h 42 cm. Normann Copenhagen. 235 euro.

RUITEN + AFGERONDE HOEKEN = 1. Tafellamp ‘Navy’. 32 x 16 x 50 cm. Bloomingville. 125 euro. 2. Bed ‘Vividus’. Frame van sequoiahout, matras van katoen, wol, mohair en paardenhaar. 210 x 210 x 77 cm. Hästens. 119.000 euro. 3. Nachttafel van hout uit de collectie ‘Cactus Fever’. Diam. 50, h 54 cm. J-Line. 199 euro

2

1

3

1

2

1 2

3

gi sd SLAAPKAMERS

ACTIEF WONEN ZOMER 2016 125

3

Van lakens over donsovertrekken tot slopen … het bedlinnen maakt zich op voor de zomer. Collectie Verdure van Alexandre Turpault.

229_AW_1_G CHAMBRES-bg-kvc.indd 124-125 23/11/16 12:34

110 NOVEMBRE 2016 DÉCO IDÉES DÉCO IDÉES NOVEMBRE 2016 111

NEWSinspir tiona TAPIS

3

2

5

6

8

7

4

1

1. ‘Karma’ en coton gris (90 x 200 cm), House Doctor, 108 euros.2. ‘Sequoia’ en jute avec dossier coton, coloris Saphir,

(200 x 300 cm), Elitis, 1 350 euros. 3. ‘Trapini’ en coton (50 x 60 cm), Maisons du Monde, 19,90 euros.4. ‘Fès’ tufté en laine, coloris blanc cassé (160 x 230 cm), Made, 549 euros. 5. ‘Stroc’ en laine (170 x 240 cm), BoConcept, 899 euros. 6. ‘Indigo’ tufté main en laine et viscose

(200 x 300 cm), Gan, àpd 1 950 euros. 7. ‘Tibal’ tissé à plat en laine et coton, motif zigzag

(160 x 230 cm), AM.PM., 429 euros. 8. Tapis en coton avec motif imprimé, écru/noir

(70 x 200 cm), H&M Home, 29,99 euros.

Les tapisse déroulent!

Avec les températures qui baissent, une envie de tapis… Ils réchauffent, décorent et donnent du style à notre intérieur. Ethniques, graphiques ou classiques, voici les nouveautés de la saison qui nous font craquer.

Tapis berbère en mode graphique

[ Réalisation: Aurélie Schoonjans ]

50 AVRIL 2016 DÉCO IDÉES

NEWSvisit s privéese GAND

Une maison SUNNY FUNNYL'animateur radio Sam De Bruyn et son compagnon ont transformé une maison mitoyenne plutôt terne en logement aussi lumineux que polyvalent. Sans modifications structurelles ni budget excessifs.

[ Texte: Katrien Depoorter Photos: Tjitske van Leeuwen Styling: Kamer 465 ]

1 2

1. Sam expose son vélo rouge Achielle sur le buffet mural en contreplaqué de bouleau (lorsque les pneus sont propres!).2. La cuisine en contreplaqué de bouleau associé à des carreaux blancs type métro affiche un air sobre et printanier. Le robinet et le plan de travail noirs contrastent avec la blancheur des carreaux de métro. Les tabourets hauts Pilot d’un beau rouge apportent une note de gaieté. Robuste, la cuisinière est une véritable invitation à cuisiner: c’était l’un des souhaits de Sam.

226_DI_1_H SAM DE BRUYN_SM_FG.indd 50-51 8/03/16 14:28

40 WINTER 2016-2017 ACTIEF WONEN ACTIEF WONEN XXX 2015 41

NEWSop b zoeke LES CARROZ

WINTERHUISIN DE BERGENDe houten woning van binnenhuisarchitecte Hélène Roux is schitterend gelegen in de bergen, aan de voet van Les Carroz bij Genève. Het huis gaat helemaal op in de omgeving. Ideaal om te genieten van de natuur.[ Tekst: Léa Delpont Foto’s: Jean-Marc Palisse ]

1

2

1. De horizontale haard zorgt voor een mooi effect. Rond de tafel van Venetiaans drijfhout ontworpen

door Matteo Thun, staan stoelen ‘Nobody’ (Hay). Lamp ’Twiggy’ is een ontwerp van Marc Sadler (Foscarini).

2. De keuken gezien vanuit de woonkamer. Aan de ene kant van het huis - de kant van de bergen - is de wand bekleed met hout, aan de andere kant zijn er alleen maar ramen. Voor de hoekhaard staat fauteuil ‘Creus’ van Pininfarina

(Riva 1920), gemaakt van een blok cederhout. Zitbanken ‘Joe’ zijn van Lievore Altherr Molina (Verzelloni).

232_1_AW_H CHALET MELEZE-bg.indd 40-41 17/11/16 17:41

1. De parkettegels vormen samen een patroon van vierkanten in de

hall en de eetkamer. De bewoonster gebruikt wit, grijs en bruin als

basistinten. In de verte: 'Bachelor Chair' van Verner Panton.

2. De sofa-poef is een ontwerp van Bea Mombaers zelf. De

kleurrijke poef die dienst doet als bijzettafel is 'Triangles' van

Bertjan Pot voor Golran.

21

52 MEI 2016 ACTIEF WONEN

NEWSop b zoeke KNOKKE-ZOUTE

NOORDZEE NOORS

[ Tekst: Juan Martin Foto’s: Sebastian Erras / Basset Images ]

Plots werd het onmogelijke mogelijk: Bea Mombaers' droomwoning in Knokke stond te koop.De interieurontwerpster maakte van deze prachtige klassieke villa aan de Noordzee, een hedendaagse thuis met Noorse invloeden.

227_AW_1_H BEA MOMBAERS-bg-kvc.indd 52-53 12/04/16 12:41