May Lai Va Dong Luc Chan Vit

download May Lai Va Dong Luc Chan Vit

of 37

Transcript of May Lai Va Dong Luc Chan Vit

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    1/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 91

    Vt dng theoTu LNG c dng mi qu l honho.

    PHN IV: HNG LC Y V MY LI

    1. Sc cn con tu

    Cng sut yu cu dchchuyn tu trong mi trng nc

    ph thuc vo hiu qu lc y vvo sc cn ton b con tu. Sccn l hm s phc ca lnggin nc, hnh dng tu v tc.

    Cc thnh phn khc nhauca sc cn c th chia ra cc loisau

    a. Sc cn ma st

    Ma st gia nc v v tul nguyn nhn ca loi sc cnny. Nc trong vng binchuyn ng do tc tu, cko theo bi ma st gia cc phnt. Lp bin ny cng dy khi sccn cng ln khi v tu bn.

    Sc cn ma st nh nht sau khi tuc ng mi v bn giao. Trong vng i

    ca tu, nhm ca v tu thng tngln, do lp sn bao ph ln cc lp sn chn, b h hng, bn mn iu ny lmgim mnh tc v hiu sut.

    b. Sc cn p sut (hnh dng)

    ng lng xung lng ca con tu y nc dt ra hai pha theo ln tuv kt qu p sut ca nc tng ln. S tng p sut ny cng s din ra pha

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    2/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 92

    Tu khng c mi qu l.

    Tu ht bn khng mi qu l.

    ui. Do tnh dnh t ca cht lng c nht nn xut hin lp bin ca nccnh tu. p sut s gim xung ngoi vi lp bin. Nu cht lng khng c nht v hnh dng v tu i xng, s khng xy ra chnh lch p sut gia phn

    pha trc v pha sau v tu; kt qu, khng c tn tht no xy ra v khng tnti sc cn. Nhng khi v tu chuyn ng trong nc, do c tn tht p sut nn

    xut hin chnh p v dn ti hnh thnh sc cn p sut.c. Sc cn sng

    y l kt qu ca h thng sng dc thn tu m nguyn nhn cbn l dochnh lch p sut.

    mt s tu, vic s dng mi hnh qu l c th gim nhiu sc cn tosng. Mi qu l to nn h thng sng ca ring n vn c thit k c tcng loi tr vi h thng sng ca con tu. Hai h thng sng s trit tiu lnnhau.

    d. Sc cn ph do sng.

    Loi sc cn ny gy ra bi s b nho, nghing v lc ca tu.

    e. Sc cn khng kh

    Sc cn ny ph thuc vo phn thng ng nm trn mn nc ca tu;n s thay i ty theo s khc nhau ca chiu chm.

    Cc thnh phn sc cn ni trong mc d. v e. thay i, ph thuc vohng sng v hng gi tc ng vo tu.

    Tu container c mi qu l

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    3/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 93

    Lu :

    V phng din sc cn ma st, loi sn tu mi nht, vn c gi l snkhng dnh, gc silicon, thuc loi khng cho cht bn dnh bm vo sn, c tcdng gi cho sc cn ma st khng i trong sut vng i ca sn. Sn ny cngc th dng cho chn vt, lm nhn cc b mt v v chn vt v phng din duytr hiu qu v tu khng i. Tc khng st gim qua theo thi gian v tiuhao nhin liu cho ng cduy tr khng i. Tuy nhin s l mt h thng ttin, ch b dng cho tu ln, loi mp b ngang.

    Khi xem xt tu du, tu chhng ri ln v tu container th thy rt r lmi qu l trnh lm tng p sut gn mi tu. Dng chy ci thin ca phndi nc ca thn tu lm gim h thng sng quanh tu. Hin c h thng sngln bao quanh phn tu ht bn, tu dch v.

    Nu lu lng dng nc (hoc kh) cao hn, p sut s nh tngihn so vi p sutcc phn khc trong nc ni c tc nh hn. Vy nn v

    phng din sng, nc vng hm sng c tc ca nc cao hn nh sng.Xem thm nh l Benuly.

    2. Chn vt

    Ghi ch:

    1-ng c; 2- Trc ng cv khp ni mm;

    3- Hp gim tc; vi HT ny, gim tc (v d t 1000 vg/p) xung vngquay ph hp chn vt (v d 200 vg/ph) cho tstruyn l 5:1.

    4- My phtin ng trc; my ny cung cp in nng cho tu khi ngchotng

    5-ng bao trc c ; 6-trc chn vt; 7- Chn vt.

    H thngng lc y

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    4/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 94

    2.1 Chn vt

    duy tr tu c mt tc khng i no , lc cn phi tc dng lntu. ln ca lc ny ph thuc vo sc cn ca tu tng xng vi tc ny.

    Nu tu chuyn ng trong nc ti tc khng i lc tc ng ln tu bngvi sc cn ca tu. Lc lm chuyn ng tu c th ly t ngun ngoi nh dyko hoc gi, nhng thng lc ny c to nn bi chnh ngun nng lngtrn tu (ng c). H thng ng lc y thng bao gm ng choc turbine,

    b gim tc nu c, trc chn vt v chn vt.

    Hiu sut ca chn vt ng mt vai tr quan trng trong qu trnh thit kca ng lc y, do hiu sut ca n v tiu th nhin liu trn tu c mi lin htrc tip.

    Hiu sut ph thuc vo trng dng chy ca chn vt, n s ph thucvo:

    -dng phn thn tu phn di nc.

    -cng sut cung cp cho chn vt

    -s cnh chn vt

    -s vng quay / pht

    -ng knh ln nht c th

    -din tch mt cnh v nhn mt cnh

    -tc tu.

    i vi tc tu cho trc v cng sut cho trc, nu ng knh chn

    vt tng ln th vng quay gim xung; iu ny thng lm tng hiu sut v dovy lm gim sut tiu hao nhin liu.

    Mt cch ngn gn c th ni, ng knh chn vt s cng ln cng tt lng ln dng theo gy ra bi thn tu c s dng.

    Vic la chn c hiu sut cao qua chn vt ng knh ln v s vngquay trong mt pht nh d thc hin nhng yu cu u t ln v tt nhin cngkhng phi l v hn v ph thuc vo chiu chm, ng lc lai.

    Bc chn vt l khong cch theo phng song song vi trc chn vt mmt im trn b mt chn vt di chuyn c trong mt vng quay (rpm) mi

    trng ginh l cht rn tng t nh ci mnt chai di chuyn khi xoy vont chai. Khi quay trong cht lng, chn vt s c mt trt (nh). S vngquay v s cnh c nh hng n dao ng trn tu v tn s cng hng ca tu.Hu ht tu nh s dng mt chn vt dng chn vt 4 cnh, trong khi loi chn vt5 cnh dng ph bin hn tu ln ni cng sut yu cu ln (khong 20 000kW).

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    5/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 95

    Tuy nhin, ngy nay, ngy cng nhiu phin bn 5 cnh c dng trn tu,thm ch ngay c khi cng sut yu cu nh hn gim dao ng. Chn vt 3cnh c dng trn tu hai chn vt v trn tu c s vng quay cao, cng sutmy nh (khong 700 rpm, 600 kW).

    Hnh di: Chn vtnh bc tu du 30000 tn angc nh bnggim nhm, gim ma st quay, gim sut tiu hao nhin liu.

    2.1.1 Hnh dng cnh chn vt.

    Hnh v bn: cnh chn vt loicnh pha trn cng ca chn vt quay

    theo chiu phi c nhn t trn xung1-Cnh chn vt (mt ct ngang)

    2-Trc chn vt

    3-Pha ht

    4-Pha p lc

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    6/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 96

    Cc lc trn cnh pha trn ca chnvt khi chn vt quay v tu chuyndch

    5- ra cnh trc

    6- ra cnh ui.

    Mi chn vt u c thit kc lp, da theo yu cu ring i vi chnvt . Kt qu l c s khc nhau rt ln v hnh dng cc cnh.

    Cc lu i vi tng dng cnh p dng cho c chn vt nh bc lnchn vt bin bc.

    Loi chn vt 1 cnh: Gn nh khng c s dng

    Loi chn vt 2 cnh: c s dng khi c cc yu cu hn ch v ting nv dao ng trn tu.

    Loi chn vt 3 cnh: c s dng khi vng quay cao v do , ngknh nh.

    B mt cnh ln lm gim mt cht hiu sut nhng thun li cho kh nng

    dng tu v to lc ng lc c o chiu.Loi chn vt 4 cnh: c dng loi ng bao phun

    Loi 5 cnh: Cng c dng loi ng bao phun nu mc ting n v daong phi hn ch cho nh nht.

    2.1.2 Mt ht v mt p lc ca chn vt.

    Tc ti ca nc do chuyn vn ca tu trong mi trng nc. Nu tuc tc bng khng, gi tr Ve ny = 0. Tc ti c th tnh c bng cchly tc tu tri tc dng theo (ln tu). Tc quay ca chn vt v tc ti to nn tc V.

    Tc V ny vo chn vt theogc nghing no :

    = 90 -100 ti tc hot ng

    Tc ca nc ti to nn vngthp p pha trc cnh (pha ht) vvng cao p pha sau ca cnh (pha plc). Cnh chn vt hot ng tng tcnh my bay. Cc chn vt thng cnhn t pha sau, do pha p sut cng

    cn c gi l mt p v pha htc gi l lng cnh.

    Ve = tc ti = tc tu tc dng theo.

    U = tc vng ca chn vt

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    7/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 97

    *r = tc gc * bn knh chn vt

    V = tc tc dng

    A = nng

    W = ko

    P = Lc tc ng

    S = Lc y

    T = m men trc.

    2.1.3 Xm thc

    Nh m tphn trn, p sut chn vt ca chn vt quay khng ch l dop sut nc pha p lc m cng cn l p sut thp pha kia ca chn vt.Cc chn vt quay nhanh c th to nn p sut thp ti mc thp lm hnh thnh

    bt hi nc trn pha ht ca chn vt. Cc bt kh ny b xp li khi p sut tng

    v chng tip din lin tc nh vy trn ch. Khi iu ny xy ra v tr b mtcnh, n s lm h b mt pha ht ca cnh. iu ny c gi l xm thc.

    Xm thc mnh gy ra:

    -tng nhm b mt

    -gim lc y

    -mn cnh

    -dao ng lm un cnh

    -gy n trn tu

    -yu cu chi ph cao sa sang.

    Xm thc gy hcnh chn vt binbc do mt cht.

    Xm th c lm hbnh li.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    8/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 98

    Chn vt lm vic tt thng cho thy mc xm thc rt nh ti ra cnh,ni v hi.

    2.1.4 nh hng ca chiu quay chn vt ti kh nng iu ng tu

    Chn vt c thc phn ra loi chn vt chiu phi v chn vt chiu tri.

    Tu lp chn vt nh bc thng dng loi chiu phi. Chn vt chiu phi c thc nhn dng theo cch sau. ng pha sau chn vt, nhn b mt chn vt vdng c hai tay nm vo cnh trn cng. Nu pha tay phi ca cnh dch ra phaxa, n l chn vt chiu phi. Nu tu chy ti, chn vt chiu phi quay theo chiukim ng h.

    Khi chn vt quay, tu c khuynh hng ln sang mt pha du cho bnhli tu nm v tr chnh gia v khng c lc ph tc dng ln tu. Hiu ng nyc gi l hiu ng chn vt hoc l hiu ng vng (xem thm phn ma-n.)

    Cc chn vt c cc cnh iu chnh c (chn vt iu chnh c bc-vit tt l CP) thng thuc loi chn vt tri. Khi chn vt ch chy li, n squay theo chiu ngc kim ng h, nh hng ca chn vt tng t nh chn vtchiu phi chy li cng quay theo chiu ngc kim ng h. Chy ti chng chiu ng tng t nh chn vt quay chiu tri. iu ny c lm khng lmhoa tiu nhm ln. Khi chy li, hiu sut chn vt c th gim xung di 50% sovi khi chy tin ty thuc vo loi cnh v loi chn vt.

    Chn vt Chiuquay

    Chiuchuyn ng

    Hiu ng chn vttrc tip

    Hiu ng chn vtgin tip

    ui tu Mi tu ui tu Mi tu

    Chiu phi Phi Tin Sang phi Tri

    Chiu phi tri li Tri Sang phi tri Sang phi

    Chiu tri Phi Li Sang phi Tri Sang phi tri

    Chiu tri tri Tin Tri Sang phi

    Hiu ng vng ln ca cc chn vt.

    2.1.5 Cc thit k chn vt xut la chn.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    9/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 99

    Lp rp chn vtnh bc

    Chn vt c tm chn

    Chn vt hai tng

    Ngoi tr dng cnh v s lng cnh ra, nhiu thit k la chn c th nghim v kim tra. Cc chn vt c tm rachn c pht kin khong nm 1850, nhng chgn y mi c pht minh li. Cc tm chn cgn vo ra cnh.

    Cc tm chn trnh khng cho nc chy qunhanh t khu vc p cao ti khu vc ht ca chn vtto ra xoy cun. Cc tm chn tng hiu sut quavic gim tn tht nng lng. Thy ng lc hcc ci thin ca dng nc lu ng to bi chnvt c tm chn cng tham gia gim dao ng vting n ca chn vt.

    S pht trin khc l chn vt chng quayngc. H thng ny gm hai chn vt (hai tng) t

    ci ny sau ci kia c lai bi cc trc ng tm(trc trong v trc ngoi) c chiu quay ngc nhau.Hai chn vt c s cnh v ng knh khc nhau.

    Nguyn tc ca h thng ny l nc thngc chn vt quay trn to ra tn tht nng lng.S quay b sung ca chn vt th hai theo hngngc li gim tn tht nng lng ny. Chn vthn hp ny c th gim sut tiu hao nhin liu ti15%. L do khng pht trin ca loi ny l v hnhth rt d b thng tn ca n.

    2.2 Chn vt nh bcCc cnh chn vt c bc cnh lun nh v ti ch do mun thay i

    chiu tin hay li tu phi thay i chiu quay chnvt. iu ny t c nh s dng b ly hp ochiu hoc ng co chiu c. S dng ly hpo chiu, v do chn vt bc cnh ch kinh tvi nhng tu c cng sut nh hn 1250 kW. Ttnhin vi nhng tu c ng co chiu trc tip sdng chn vt bc c nh th gn nh khng giihn kh nng cng sut.

    Hnh di cho thy chn vt nh bc quaychiu phi ca tu container (GT 80942) dng ngc o chiu. Chn vt nng 95 tn, c 6 cnh vng knh chn vt 8.95 mt.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    10/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 100

    ng knh cachn vt nh

    bc thay itrong khong t25 cm ti 12 mt.Vic la chnchn vt nh

    bc hay chn vtbin bc (CPP)ph thuc vo nhucu dnh cho my

    pht ng trc vnhu cu ci thincht lng ma n

    iu ng.u im

    ca chn vtnhbc so vi chnvt bin bc l:

    -chng t b tnthng dn ti hhng hn chn vt

    bin bc.

    -chn vt khng quay khi cp cu vy nn t nguy him cho cc xung phcv lm dy v t c nguy cb cun dy vo chn vt.

    -gi thnh thp hn.

    Nhc im ca chn vtnh bc

    - tnh trng thi tit thay i, chn vt c kh nng gy vt tc lm hicho hng lc y.

    -Chn vt nh bc c khong vng quay gii hn dnh cho vic ma niu ng v nh vy hn ch khong cng sut iu ng.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    11/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 101

    2.3 Chn vt bin bc (chn vt c bc iu chnh c)

    Cc cnh ca loi chn vt ny c th quay quanh trc tm cnh, nhvym thay i c bc chn vt. Bn trong cc chn vt ny rt phc tp. Ccuiu chnh bc chn vt nm may ca chn vt. N c truyn ng t

    bung my v c iu khin t xa t bung li nhxi lanh thy lc. c tnh

    bt ngnht ca chn vt bin bc l n ch quay mt chiu nn vic trang b lyhp o chiu hay ng co chiu c trnn khng cn thit. Khng nhchn vt nh bc, chn vt bin bc l phn tch hp ca h thng ng lc y.iu ny cho n kh nng l cng sut v lc y cn thit c thc iu khin

    bi s thay i n gin v tr cc cnh. Hnh v bn di cho thy mt ct ngangcnh chn vt v lc tc ng vo phn ccu ca cnh chn vt ang quay.

    Cc lc tc ng pha bn tri ca mt ct khi tu chuyn ng tin.

    Tt c cc vc tch ra pha sau th tu ang chuyn ng ra pha trc.

    Hin gi cc cnh quay v pha v tr zero. iu ny ngha l lc y

    trc, pha trn v pha di l bng v ln nhng chiu ngc nhau. Lc y sl bng zero, nhng chn vt vn cn hp thu mt lng ln nng lng lm cunri dng theo. tu li, cc cnh c quay tip i, to ra lc y li li.

    1- Cnh chn vt (tc di dch cnh 31.4 m/s) 2- May () chn vt

    3- B knh du / kn nc 4- Phn khung gi ng bao5- Trc chn vt, tc 240 vg/ph 6-ng bao trc chn vt7-Trc trung gian (ni vi trc ng c) 8-Hp sgim tc (1:2.5)9-Bm du nhn c truyn ng cgii 10-Trc vngai11-M ttc ng, khp vi biu khin

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    12/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 102

    Cc dphng v an ton

    1. V tr cc cnh c thiu chnh bng tay c m khng gy tn thtlc y.

    2. Nu h thng thy lc mt chc nng, cc cnh c thc kha li nhv chiu tin ca tu.

    u im ca chn vt bin bc:

    -n c thy tu ti mi tc thm ch c tc thp nht m khngcn dng my.

    -N c th thay i chiu nhanh t tin sang li v ngc li

    -hiu sut c ci thin i vi tu yu cu thay i cng sut nh tuko, tu c.

    -n cho php d dng kt hp vi my pht ng trc

    -n cho php dng tu vi kh nng cao nht ca ng c.

    -trong trng hp h hng chn vt, c th thay cc cnh khi tu tri nitrn bin ty thuc li tu v kh nng iu chnh mn mi li.

    My phtng trc c thcung cp in nng trn tu khi ng cchnhcn hotng. Vi chn vt bin bc, tn smy pht sc duy tr khngi

    Bn vcnh chn vtn gin v mt ct ngang ca n. Hnh vchothy hotng ca chn vt bin bc, cnh pha trn l cnh tronghnh v.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    13/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 103

    do vng quay ng ckhngi.ng clai my phtng trc qua mt hp sgim tc

    Khi my phtng trc c trang b, n cng c thc hotng nhmt m tin cung cp thm cng sut ly tmngin cho ng c lai chnvt, trong trng hp my chnh gp vn cn lc y khn cp htr.

    Vic phn cp tu khng yu cu h thng ny v/hoc l tc max mn phi tc. H thng thnh thongc sdng trn tu thy nh.

    My phtng trc c th to ra in nng ngay c khi angiu ngcho mt li thln vtnh kinh t.

    Nhc im chnh ca chn vt bin bc

    Cc thnh phn thy lc v nhiu b phn lm kn ca chn vt bin bcrt d b tn thng. Cc b lm kn h c th gy ra nhim du.

    2.4 ng o lu

    Mc ch ca ng o lu l tng lc y. S tng ny l do yu t chn vty nc thnh dng qua ng o lu. Lu ng nc ny c tc trong ng caohn nc bn ngoi v to ra chnh p sut gy nn lc y ph. Hiu sut cang o lu pht t cc i khi nc c th lu ng thng sut. y l l do tisao phn u ca ng lun lun mcng thong cng tt so vi phn thn phasau.

    Khng ch tng lc y, ng o lu cng cn lm gim ting n v mcdao ng.

    Hn na, dng nc vo tr nn ng nht hn trong ng o lu, lmgim chnh p lc cc b vn lin quan ti xm thc v dao ng.

    T hp chn vt ng o lu phun thng c gi l chn vt ng dn.V mt nguyn l, ng o lu c thc s dng tt c cc loi tu tr loi

    Chn vt bin bc nmtrongngo lu cnh

    Chn vtnh bctrongngo lu li

    Hai chn vt li trong ngo lu loi xoay 3600

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    14/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 104

    Lc nng to bi chnh p trongngoio lu ng phun

    tu cao tc nhph cao tc ni chng khng c hiu ng tng lc y. Nu nhsc cn ma st (to bi ng o lu) trnn ln hn s gia tng ln ca lc y,ng o lu trnn khng cn hiu qu. Hin nay, ng o lu thng c dngcho tu ni a, tu ht bn, tu ko, tu dch v v tu c. u im v khuytim ca chn vt nh bc v bin bc tng ti vi chn vt dng ng o

    lu v chn vt khng dng ng o lu. i vi cc tu c mn nc nng nhngc th c cung cp lc y tng t loi mn nc su bng cch dng hthng chn vt-o lu ng knh nh hn.

    o lu ng phun c dng lm

    -h thng chn vt v o lu cnh

    -chn vt-li-o lu: ton b h thngk c chn vt c th quay theo trc thngng 3600

    -ng o lu li: chn vt cnh, ngo lu c th quay nh bnh li (350 v cci 400)

    Mt loi c bit ca o lu ng phun cnh l ng o lu treo hoc tnl o lu Schneeknuth ch p dng cho tu c thn hon ho khng to tc dng theo na trn ca vng chn vt. ng o lu ny c t pha trc ca

    phn trn chn vt so vi khung ng bao trc to thnh hai na c gc lch song y v ng tm. o lu ny lm vic khng lm xoy nc v anc ti na ca vng chn vt ni tc nc vo thp. Du rng loi ny ckch thc khim tn, n ch lm tng lc y nu tc tu cao hn 12-18 hil/gi.

    2.5 Cc chn vt li

    c tnh chnh ca cc chn vt li l kh nng ca chng quay nh bnhli, nu khng c trngi, c tht 3600. Chn vt li cng c gi l byton phng hoc b truyn ng Z. t s t do quay ny, hp s phndi nc thng gc c lai bi trc truyn ng thng ng. Trc thng ngny c nh tm theo cn bnh li.

    Ccu lai qua bnh rng gn vo phn nh ca cn bnh li. iu ny tora kh nng quay khng gii hn ca h thng chn vt li.

    Hin nay, chn vt li c th p dng vi cng sut t 7500 kW. C mt sdng t hp chn vt li, ch yu l:

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    15/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 105

    Tu lai dt trang bhai h thng chn vt-o lu xoay 3600

    1. Ccu cnh lp trong hp c thc trang b h thng iu chnh su. Khi tu chy khng, chn vt c thc h thp c lc y tt nht mkhng cn bm ballast.

    2. Cc c cu trn boong. Cc cm li bi ng c diesel c t trnboong; chn vt li c gn vo phn pha sau ca b phn lai. Loi h thng nycng c th c h thng iu chnh su.

    3. Ccu c th thu ngn hoc bung ra c. N c thc thu gn tonb vo trong tu v ch h thp khi tu i trn bin. Khi v tr trn cng, cc chnvt l thnh phn ca by ng dn v cn c gi l by c th thu gnli. Khng s dng cho mc ch y chnh ca tu.

    4. Chn vt mi hoc chn vt li v cng cn c gi l by ng dn.Chng dng chn vt ngang v hp s nm di nc thng ng. Nhng thit bny c s dng nh v tu theo lc y ngang mn phi v mn tri. Khi tc tu trn 6 hi l/ gi, tc dng y ny c b qua.

    Loi 1 v 2 c chc nng lm ng lc chnh, trong khi loi 3 l ccu yph. Loi 4 dnh cho ma niu ng tc thp.

    u imquan trng nht cachn vt li l khnng cung cp lcy ti u tng vtr li ca n.

    Khng dng

    by ng dn, ttc chn vt li cth li tu 3600, do cho tu kh nngma niu ng ttnht. Ngy nay,thit bin t hini dnh cho hnhhi v tinh c th s dng cp chn vt li dng cho h thng nh vng lc ( hthng DP). H thng ny c th gi tu v tr xc nh trc khng bnh hng

    g bi tc ng ca dng chy, sng v gi. B y thu gn v gin di cthng s dng cho mc ch ny. Khi tu n v tr ca n, b lc y xoay vngc h xung v tu chuyn sang ch DP.

    u im khc ca chn vt li l bung my hp nht (do khng c nhu cutrc chn vt di); iu ny to kh nng gim chi ph lp t khi so snh vi chnvt truyn thng.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    16/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 106

    Cc h thng chn vt li thng c s dng trn tu khch, tu ri cp,cn cu ni, tu dch v, x lan t hnh. Cn iu khin trn bng iu khin cgi l h thng cn iu khin mt ngi, cho php iu khin ton b h thngy v li tu.

    H thng chn vt li v hnh nh tu dch vang sdng h thng ny kthp vi chn vt mitiu ma niu ng tu.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    17/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 107

    c tnh ma ntt ca tu trang b chn vt li in.Vng trn quay trca tu

    trang bchn vt liin so snh vi tu dng h thng li v chn vt ring r.

    nh v tinh ca ph bin cho thy kh nng dngchn vt mi ma niu ng tu.

    Bng iu khin1-Cn iu khin2-Dn ng tng3-Hin th la bn chth.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    18/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 108

    Cn cu ni Saipem 7000 trong khiang thhthngnh vv tinh DP.

    2.6 Chn vt li in

    Truyn ng qua chn vt li Truyn ng trc tip Truyn ng in CV c

    B tr truyn ng chn vt li incun c bi nn ln t m ht

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    19/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 109

    S khc nhau gia chn vt li v chn vt li in l chn vt li in cng c y t pha ngoi v tu. ng c in c th iu chnh vng quayc t trong cm gn vo y ca tu. Mi cm c chn vt gn vo n c li

    bi ng cin b tr chnh bn trong cm . C hai loi chnh: cm cnh cbnh li v cm quay 3600 khng bnh li. C hai loi c th dng hoc l y

    hoc l ko. Chn vt khi c b tr ring pha trc cm hay pha sau cmtng ng.

    Chn vt li in khng yu cu hp s, ly hp, trc chn vt v bnh li.

    My pht in c thc t bt c ni no trn tu ni c khng gianva ch khng nht thit nh tu c truyn ng ckh l ni ng cni vichn vt qua trc chn vt di cng cc chi tit khc.

    iu ny to thnh h thng t hp cho h thng y ny lm n gin hathit k v cu trc ca tu hn so vi h thng y truyn thng. Mc du hthng c pht trin vi dnh ban u l dnh cho tu ph bng, hin nay cp dng cho c tu dch v, tu khch, tu du, ph bin v tu c h thng DP.

    u im ca n l:

    1. N c kh nng tch ly ngun cng sut v h thng y

    2. N c th t hp hp cng sut cp ca cc my ph v h thng y.

    Tu khch trang b2 chn vt liin c thxoay 3600

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    20/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 110

    3. Dao ng v ting n nh

    4. Kh nng ma niu ng tt

    5. Gi nhin liu thp hn.

    2.7 Trc chn vt

    ng bao trc chn vt bao gm cc trc chn vt quay trong .Thng c hai , ci nm pha sau ui di hn. Cnh ui ny l hthng kn trnh khng cho nc xm nhp vo ng bao trc v du bn trong.

    Pha trc ca ng bao trc c hn vo vch sau ca tu, phn sau cang hn vo ui hoc l cu chn vt. Sau khi hn, cc u ng bao c giacng ti ch theo thng tm ca trc my chnh.

    H thng lm kn phi c kh nng chu ng cc iu kin khc nghitnh:

    -tc vng ti 5 m/s

    -p sut nc ti 3 bar

    - dch chuyn dc trc v hng knh xp x 1 mm

    -dao ng ca tu

    -7000 h lm vic trong 1 nm vi thi hn 5 nm

    Ghi ch:1- B chn vt 2- v b kn trc (labirinth)3- Cm li thy lc c vnh rng 4- Vng gp truyn dliu v cng sut5-y tu 6-ng cin7- (hng knh v chn)

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    21/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 111

    thng trc c th hi phc tp. tu nh, n thng l ng thng,nhng tu ln vi h thng trc nng n, thng c tnh ton v chp nhntheo ng linh hot ca trc lp t v khp ni trc.

    Cht bi trn dng cho trc chn vt v ng trc c th l

    a. ncb. du

    a. Dng nc lm cht bi trn:

    Khi nc dng lm cht bi trn trc chn vt, cc phi lm bng caosu hoc nha nhn to. C th dng h thng bi trn kn hoc h p dng cho

    bi trn bng nc. h thng h, thng dng bm to dng nc lu ng quang bao t pha trc v pha sau trnh nc bin xm nhp t ngoi vo. Hh thng kn, nc c bm quanh trc t mi ti li. iu ny c ngha l nctrong ng bao trc lun c p cao cht t so vi nc bin pha ngoi. Tu qun sthng a chung dng nc bi trn v cc b kn s dng cho du bi trn d bh do cc xung p to nn v d nh thay i su chng hn. Cc b kn khi

    b thi vo trong v c tnh lm kn mt i.

    mt s nc, bi trn bng nc l bt buc i vi tu ni a bo vmi trng.

    b. Trc bi trn bng du

    Khong xp x 70% tu dng du bi trn trc chn vt. Trong trng hpny, thng lm bng bc (hp kim trng) v thnh thong bng vt liu nhnto. Hp kim trng l loi tt hn. Nhc im ca vt liu nhn to l chngtruyn nhit do ma st to nn gia trc v km.

    ng bao trc c cp y du, trc nm gia ng bao, c cc b kn tihai u ng bao gi cho du trong ng v nc (pha ui) ngoi ng bao.

    H thng trc pha ui bi trn bng nc1- Chn vt 2-Trc ui3-trc (cao su, ggai-ac, gp) 4-ng bao

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    22/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 112

    H thng kn ti phn sau bao gm hp b kn v cc vng (hu ht nh l3 vng) lm kn c nhim v ngn khng cho du r ra ngoi. Cc vng lm knny c lm bng cao su nhn to. Khng gian gia hai c np y du.p lc du nhn ch cao hn cht xu p sut nc. Vy nn nu nc bin khng

    bit ti sao m r vo hai b kn nc th cng khng th xm nhp vo trong v

    p sut cao hn ca du c tc dng ngn li. Nc bin c th ph hoi phn trckhng c bo v ca trc nu khng c ngn li. p sut du cao c duytr bi kt p sut (A) t cao vi mt trn ng mn nc.

    1-ui tu 2-Bnh li 3-Chp ai c chn vt4-Chn vt 5-khoang ui 6-b kn pha sau ng bao7-Trc 8-B kn pha trc ng bao 9-trc trung gian10- Trc chn vt

    ng bao trc chn vt bin bc

    ng bao trc angc a vo phnui.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    23/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 113

    Kt A l thnh phn ca h thng du nhn, kt B cha du nhn dng nuicc vng lm kn nc. Du trong h thng du nhn l loi t tun hon do dunng chuyn dch ln pha trn. Kt C l kt dng lm kt cha du r ra v l ktcha lun. Nu d r du khng r nguyn nhn xy ra, n thng c gii hn mt lng nh. ng lng bao thp chroma c lp c phn sau truc gn chn vt

    v pha trc khong gn vch ui. Khong khng gian gia ng lng bao vng bao trc cha y du nhn.

    ng lng bao thp chroma c gn vo chn vt bng cc bulong, nglng thp chroma ca ng bao c gn vo trc chn vt nhvng kp. V baoquanh cc ng lng bao khng quay c gn bng bulong vo ng bao trc vcc vng lm kn c lp trong v ny.

    Ghi ch:1- may chn vt 2-Trc chn vt 3-ng lng chroma

    4- b kn nc 5-b kn du 6-khung ui7-ui 8-ng bao trc 9-vng kp

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    24/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 114

    ang ht my tin v pha trc

    Tu trang bhng lc y pht

    10-ng bao trc 11-u ni gn vo ng bao trc12- u ni gn vo ng bao ni tip cn vi vch ui.

    2.8 ng lc y phtng lc pht da

    trn c s phn lc dngnc tc cao ui tuca tu ( gin nc nh),

    thi v pha sau.Nguyn tc chnh ca

    ng lc pht l:-chn vt (cnh bm)

    ht nc bin qua li vo,thng ti y tu)

    -bnh cnh tng ttng p sut ln to lung dng nc.

    -nc c y pht

    qua ng phun.-ng phun bin i p

    sut nc thnh tia tc cao

    -s gia tc ca dngnc to lc y to tc tu.

    H thng bi trn du nhn ng bao trc loi kn

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    25/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 115

    B pht cng gu o chiuangc h xungsacha

    - chy li, dng nc thot ra khi ng phun c tho ngc li v phatrc nhcc tm o chiu.

    ng lc y pht c h thng li in t.N c ngha l cc lnh t bung li ngay lp tcc x l bi h vi x l. iu ny to kh nngcho b pht, ng cv hp sc iu khintrc tip t trn bung li.

    Cng vi tu thuyn cao tc, nhiu tukhch, ph bin, xung cu h v tun tiu ngynay trang bng lc pht. Vo 1998, cc tuhng u tin c ng trang b hng lc

    pht ny. Tc cc i ca ng lc pht hini t khong 70-75 hi ly/gi (xp x 135km/h). Ph bin nhanh nht c tht tc xpx 50 hi l/ gi.

    u im ca ng lc pht l:-khng c c cu quay di nc. iu

    ny lm cho an ton hn khi ma niu ng vng nc cn.-sc cn thp, c bit ti tc cao, do

    khng c cc thit b di nc nh bnh lichng hn.

    -khng chu tc ng ca dng theo-t nhy cm vi xm thc hn tu cao tc dng chn vt

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    26/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 116

    -hiu sut y cao ti 72%.

    3. Cc bn nh

    Mt ct ngangng lc pht (Wartsila Propulsion Jets)1-Li vo 2-Trc lai 3-Cnh qut (chn vt)4-Xilanh li thy lc 5-B phun, phn li 6-Xilanh thy lc i chiu lc pht7-Tm o chiu, c thchuyn ng nhxialnh lc8-Mto chiu 9-Hp kn trnh nc xm nhp vo tu10-dn hng v chn tng hp 11-ng phun

    1-Biu khin trn bung li2-Biu khin chnh3-B khi ng m tbm4-Biu khin ti ch5-Vy gim lc6-Ccu ckh gim lc7-Kt du to ct p 8- Cm ng lc thy lc

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    27/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 117

    S trng trnh lc l ca tu trong khi ang hnh hi c th c gimxung bng cch s dng cc b vy n nh lc, ti khong 80-90 %. Tc cadng nc dc mn tu c thc dng gim lc bng cc thit b nh vygim lc c hnh dng nh bnh li ph c th quay quanh mt trc, b tr theohng dc ng cnh y tu. Gc quay cc i ln v xung xp x 250. Khi

    nghing mt gc so vi chiu dng chy, chng to ra lc nng ln v xung,tng t nh bnh li. Khi tu lc, dng nc dc theo mn tu i theo mt ngln.

    Vy gim lc hot ng theo kiu ti bt c thi im no, phn lc cto ra theo chiu ln hoc xung lun ngc vi s gia tc ca mn tu. Gc tcdng ca mt vy gim lc c iu chnh theo chiu dng chy, ln hoc xungty thuc vo tc lc v thi gian lc v tc tu. Vy c lc bi pistonthy lc hoc ng cdng cnh quay. Gc tc ng, tc quay v chu k quayc d tnh bi computer khi nhn tn hiu t cc b cm bin trc quay sosnh lc to nn vi lc yu cu v tn hiu t la bn. Lc can thip cc i ha,

    nhng s xm thc c ngn nga.Vy gim lc c dng trn tu khch v tu thuyn cao tc to iu kinthoi mi cho ngi trn tu, gim lc qun tnh trn hng tu ro-ro, tu container.Mt s tu hng loi nng n dng b gim lc n nh cho cc mc ch tng t.Vic gim tiu th nhin liu cng c nhc n khi dng cc bn nh ny.

    Thng thng bn nh c th trang b 1 vy cho mi bn nhng cng cth lp 4 vy gim lc. Cc vy c thc thu vo trong khng gy vng vucho tu khi lm dy.

    4. Bnh li

    Bnh li c cnh pht trn uisng tu (bn tri) v bnh li treo tu trang bchn vt bin bc.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    28/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 118

    Chc nng ca bnh li l to lc li ngang pha sau ca tu, dng phnlc ca dng nc chy dc tu (v bnh li). Bnh li lun t chnh gia dngsau chn vt. Ty thuc loi tu, ca bnh li nm trong khong 1.5% ti 10 %din tch mn phn di nc (chiu di x chiu chm).

    Bnh li phi c hnh dng dng nc c th c lch hng hiuqu ti a, ng thi gim thiu sc cncho con tu.

    Vi tit din ngang ca bnh lidng profine cnh treo tha mn c haiyu cu ny. Thc t, bnh li l cnhthng ng m lc nng c to ra bidng nc theo cch tng t nh cnhmy bay, cnh chn vt hoc dng pht

    to lc nng, s tc dng ln bnh li. Ciny cn c gi l lc li. Thnh phnlc ko li tu c gng cng nh cng tt.Lc nng cung cp m men quay quanhtm tu lm tu quay; thay i hng.

    i vi vic ma niu ng tutc thp, bnh li phi c thit k vlp t sao cho tn dng ti a dng nc to ra bi chn vt khi thc hin chcnng i hng cho tu.

    Lc m my li phi cung cp ph thuc vo m men (lc x khong cch)

    dng cho vic quay bnh li. Lc th hin trong hnh v (N).Tng m men ph thuc vo-V tr ca tr li so vi im tc dng ca N-Khong cch gia tr li v ra dn ca bnh li (cn bng)Khi bnh li l loi treo t do, cn bnh li phi c kh nng hp th lc

    un tng cng ca bnh li.Ty thuc vo profile ca bnh li, tr li c t khong 25-40% v

    pha sau ca ra dn bnh li.Hu ht cc bnh li l rng v trng khng. Bn trong bnh li c th

    c gia cng bng cc tm gn chiu ngang v chiu dc theo hnh dng bnhli.

    Cc phn k tip s ch m ti bnh li dng treo. Tuy nhin cc tu nh(nh xung, tu nh c), bnh li vn cn c trn phn sng ui tu c cutrc c bit hoc trong trng hp bnh li l loi mariner th khong giaca chiu cao (tu ln hn).

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    29/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 119

    V-Tc dngncL- Lc nngD-Lc dc li

    N-Hp lc tc

    dng- =vng p thp+=vng cao pa-Khong cchgia tr li vim tc dng hplc N.

    Ghi ch1- ca con pha trn. 2-Mt sn my li3-Trc tm tr li 4-Bnh li

    5-Hp bnh li 6-Khng gian dnh cho tr li7-Bo v bng, 8-Vm bnh li9-Sn ui 10-Vch trn ng tm11-Tm sn ui 12-Trc chn vt theo ng tm13-Dm x mn ` 14-Tm sn

    Bnh li nhn ttrnxun

    Cu trc phn uipha di ca tucontainer

    Hnh chiu cnh theo tm tu

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    30/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 120

    Bnh li phng loi treo.

    bnh li

    Qua cc bn v v hnh nh sau s thy cc bnh li c nh th no

    Cc loi bnh li thng thngnht l:

    1. Bnh li treo

    2. Bnh li c cnh ph

    3. Bnh li mariner

    4. Bnh li ui c.

    4.1 Bnh li treo

    V cu trc, bnh li phng treort n gin bi v n khng cb phn . V l do ny n lbnh li r tin v p dng rngri, t tu thuyn cao tc n

    ph cao tc v tu du. Bnh lithng hp dn t phn nh ti y gim m men un trn trc bnh li.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    31/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 121

    Bnh li c cnh ph btr di mt ph bin chhng ln.

    4.2 Bnhli c cnh ph

    Bnh lic cnh ph

    pha treo phasau bnh li.Bnh li phc truynng c giinh phn dnhng nh

    bnh li theocch cnh phquay mt gcgp i gcquay ca bnhli chnh.

    Phng thc xoay li ca cnh ph khc hn bnh li. Khi gc bnh lichnh l 450, cnh ph c gc cc i l 900i vi tu. v tr ny ca bnh lic kh nng l 40 % lc li c hng v mt bn. Khi kt hp vi chn vt mnth tu nh vy c th dch ngang c.

    u im ca bnh li c cnh ph:

    -kh nng ma niu ng vt tri (nu bnh li chnh ln bng bnh litreo)

    Dng chy ti gc li cc i1-Bnh li 2-Tr li trong hp li3-Cnh ph 4-ng tm tr treo cnh5-My li 6-Bmy li7-B kn v 8-Vm bnh li9-cng 10- B tc ng cnh ph.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    32/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 122

    Bnh li c cnh phBnh li Mariner

    -hiu chnh hng c thc thc hin theo gc li nh hn. iu cngha l tu tn tht t hn v tc nn tit kim nhin liu.

    Nhc im:

    -gi thnh cao

    -d b thng tn

    -lc li yu cu cho bnh liln hn nn tr li phi to hn.

    4.3 Bnh li Mariner

    Bnh li Mariner c sdng trn tu ln nh tu container,tu hng ri ln, tu du v tukhch. Gi mc c tch hpvo cu trc tu v bnh liMariner c gn vo tr ui ckh nng quay. N to ra bnh likhng l. Nhc im ca cu trcny c nhiu ri ro v xm thc ticc gi v cu trc kiu c st hn nhiu.

    Vic sa cha, lp rp bnh li dng ny trn tu ln i hi c c cn lnv h thng h trcng nghm bo cho cc bnh li tu ln.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    33/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 123

    4.4 Bnh li ui c

    Tho ton b bnh li nng 120 tn (hnh trn) v chnh tm bnh li vi trli ti xng (hnh di).

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    34/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 124

    Bnh li ui c c ch to dnh cho cc tu tc thp hn 14 hil/gi. Sau ra ui ca bnh li c kt cu tng ma st to lc ko li phivi nc quanh bnh li. iu ny lm tng tnh nng ma niu ng.

    5 My li

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    35/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 125

    5.1 Gii thiu chung

    Khi trn bung li c quyt nh thay i hng, b phn li tng hocv lng li c s dng kch hot my li, v my li ln lt quay tr li v

    bnh li. B phn mang (carrier) tr li v bnh li. B phn mang bnh licng thc hin chc nng lm cho tr li v lm kn thng qua m kn trnhcho hp cha tr li khi b nc bin.

    SOLAS yu cu mi my li phi c trang b b bm cp ngun c lpvy nn yu cu hai bng c trng phc v cc bm thy lc. C hai loimy li dng piston xi lanh v my li dng cnh quay u c hot ng binng lng thy lc.

    C hai loi my li u ph bin nh nhau trong vn ti bin. ln camy li hoc m men li c th hin bng kNm (kilo-Newton-met). Thngthng gi tr m men li ln nht khi gc li bng 300-350.

    5.3 My li dng cnh quay

    My li dng cnh quay bao gm roto c gn cnh bn trong v cnh.V cng c hai khi cnh cnh tng t cnh trn r to. Cch b tr ny chiakhng gian trong thnh 4 bung, hai ci p sut cao v hai ci p sut thp. Khivan iu hng ng thi du thy lc vo v ra khi cc bung y, quay rto v do quay bnh li. Nu mun bnh li c quay ti v tr ngc li, cc

    bung p sut cao tr thnh bung p sut thp theo iu tit ca khi van iuhng thy lc. Tr li c t tm ca r to; r to c p ln phn trn catr li. Cc cnh v cc khi phn chia cnh c lp cc tm n hi lm kngia cc bung du p cao v p thp.

    u im camy li dng r tocnh quanh so viloi my li piston-xilanh lc:

    -chim khnggian nh hn

    -lp t ddng hn

    -c tch hp-c m men li khng i.

    Nhc im:

    -Sa cha n rt phc tp.

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    36/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    http://biosys.com.vn 126

    Bnh li dng cnh quay:

    1- Tr li 2- R to c cnh

    3-Khi phn phi du tnh km ng du 4-Cc bung (cha du)

    5-M tin 6- Bm thy lc.

    S b tr h thng my li cnh quay

    1-Bnh li. 2- My li cnh quay cng khi van

    3-M tin cng bm du thy lc

    4-Cm ng lc (cung cp ng lc thy lc iu khin van trong khi van)

    5-Kt du thy lc 6-Bn iu khin iu ng sc

  • 7/31/2019 May Lai Va Dong Luc Chan Vit

    37/37

    Dch t ting Anh: Nguyn Vn Sn ng lc tu thy

    7-Hp khi ng cc m tin 8-Vch gia bung my v bung my li.

    9-y tu 10-Li sang tbung my

    11-ng du thy lc dng cho mc ch ma niu ng v ni cho nhau..