Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

1 Informations importantes

Informations de base

2 À propos des amiibo

Introduction

3 Présentation du jeu

4 Commencer à jouer

5 Sauvegarder la partie

Partir à l'aventure

6 L'écran d'exploration

7 Explorer

8 Actions

9 Quêtes

Combats

10 Engager le combat

11 Affronter l'ennemi

12 Actions de combat

13 Actions de Mario de papier

14 Attaques frères et trio

15 Cartes de combat

16 Altérations de statut

17 Changement de niveau

Combats de Titancartons

18 Titancartons : les bases

19 Affronter un Titancarton

Menu

20 Utiliser le menu

amiibo

21 Créer des cartes personnage

22 Utiliser des cartes personnage

Plus d'astuces

23 Adversaires coriaces

24 Pour se détendre un peu

Informations de contact

25 Nous contacter

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Huit langues sont disponibles pour

Choix de la langue

ce logiciel : anglais, français, italien,allemand, espagnol, néerlandais,russe et portugais.Vous pouvez changer la langueutilisée dans le logiciel en changeantla langue de votre console.Pour plus d'informations, consultezle mode d'emploi électronique desParamètres de la console.

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus également.

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.classificationoffice.govt.nz

Classification par âge

Russie :minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, et

toute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les marques appartiennent à leurspropriétaires respectifs.Nintendo 3DS est une marque deNintendo.

©2015 Nintendo Co., Ltd.Développé par ALPHADREAM

CTR-P-AYNP-00

2 À propos des amiibo

♦ Un amiibo ne peut contenir lesdonnées de jeu que d'un seullogiciel à la fois. Pour créer denouvelles données de jeu sur unamiibo qui contient déjà desdonnées d'un autre logiciel, vousdevez au préalable effacer lesdonnées existantes. Pour ce faire,touchez l'icôn dans le menuHOME, puis accédez aux

Les amiibo sont bien plus que desjouets. Grâce à la communication enchamp proche (NFC), vous pouvezles connecter aux logicielscompatibles et les utiliser pendantvos parties. Pour plus d'informations,consultez le site :http://amiibo.nintendo.eu/

Ce logiciel est compatible avec les. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo 3DS ouNew Nintendo 3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.

e

Il suffit d'effleurer la surface del'écran pour que l'amiibo soitidentifié par la console. N'appuyezpas trop fortement, et ne frottez pasl'amiibo sur l'écran.

IMPORTANT

paramètres amiibo.♦ Un amiibo peut être lu par

plusieurs logiciels compatibles.♦ Si les données de votre amiibo

sont corrompues et ne peuventpas être restaurées, touchezl'icôn dans le menu HOME,puis accédez aux paramètresamiibo et réinitialisez ses données.

e

.SD2/LX SD3/SD3 odnetniN selosnoc

sel ceva obiima sel resilitu ruoperiassecén tse SD3 odnetniN

CFN ruertsigerne/ruetcel nU

3 Présentation du jeu

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.est un jeu de rôle et d'actiondans lequel Mario et Luigi fontéquipe avec Mario de papier.Quand la princesse Peach depapier et ses sujets en deuxdimensions sont brutalementextirpés des pages d'un livremystérieux, nos trois hérosdoivent tout tenter pour les aiderà regagner leur monde sansencombre.

4 Commencer à jouer

♦ Vous pouvez égalementutiliser l'écran tactile.

Choisissez ufichier pour voir ledifférentes optiondisponibles

Lorsque l'écran titre apparaît,touchez COMMENCER ÀJOUER ! ou appuyez sur pourcommencer.

reihcifud noitcelés ed narcÉ

.ss

n

sednammoC

relunnA

remrifnoC

/riruocraP

SélectionneCOMMENCE[START] poucharger le fichier commencer jouer.

Effacez le fichier sélectionné.

♦ Attention, les donnéeseffacées ne peuvent pas êtrerécupérées.

seénnodsel setuot recaffE

.ertitnarcé'l ed noitirappa'l tnava

sécnofne te , ,zenetniam te uej el zerraméd

,edragevuas ed seénnodsed elbmesne'l recaffe ruoP

]ETELED[ RECAFFE

selbinopsid snoitpO

àte

rRz

♦ Si l'emplacement desauvegarde vers lequel vouscopiez un fichier contient déjàdes données, celles-ci serontécrasées.

Copiez le fichier sélectionné versl'autre emplacement desauvegarde.

]YPOC[ REIPOC

5 Sauvegarder la partie

● lorsque vous créez une cartepersonnage (p. 21) à l'aided'un amiibo ;

● lorsque vous tentez votrechance à Marathattaque ousur le ring de combat (p. 24).

Votre progression estautomatiquement sauvegardéedans les circonstancessuivantes :

Depuis l'écran d'exploration(p. 6), touchez SAUVEGARDERsur l'écran tactile pour afficherl'écran de sauvegarde afin desauvegarder votre progression.

redragevuaS

euqitamotua edragevuaS

.evitiniféd tse noitacifidometuot rac ,noitnetta

setiaF .seénnod ed etrepenu resuac uo uej el snadressergorp ed rehcêpme

suov tiarruop alec rac,edragevuas ed seénnod

sov reifidom ruopleicigol uo eriossecca

nucua zesilitu'N ●.seénnod

sed tnemevitiniféderdrep ed zeireuqsir

suoV .sruetcatnocsel sap zessilas eN

.edragevuas ed noitarépoenu tnadnep DS etrac aluo uej ed etrac al reriter

ed zetivé ,tnaéhcé saceL .setcerrocni snoitarépo

sed tnemellennoitnetnireutceffe'd te

eétépér noçaf ed elosnocal resilaitiniér ed zetivÉ ●

6 L'écran d'exploration

Le nombre de PV (points de vie)restant à Mario et ses amis.

Appuyez sur // poureffectuer ces actions (p. 8).

6

5

4

3

2

1

1 snoitcA

2 VP

Touchez ces icônes pourmodifier l'action (p. 8) effectuéepar Mario et ses amis.

Touchez ce panneau poursauvegarder votre progression.

La carte contient desinformations sur les zonesalentour. Vous pouvez enaugmenter ou en réduirel'échelle en la touchantrapidement, ou bien la fairedéfiler en faisant glisser votrestylet.

3 etraC

reipap ed uayuT

senoz sel ertne sneiL

utikaLnoitamrofni'd ertneC

seuqituoB

nosiréug colB

leutca fitcejbO

noitisop ertoV

4 redragevuaS

5 noitca'd senôcI

Entrez dans un tuyapour être emporté verun autre lieu

Donnez-leur un coup par en-dessous et observez le résultat !

Touchez cette zone pour afficherle menu (p. 20).

6 uneM

tnemennorivne'led stnemélÉ

scolB

! egannosrep nob elrap épparf ertê'd noitidnoc

à ...stejbo sed uo secèipsed emmoc selitu sesohc

ed sat nu tuot tinruoFegannosrep colB

.)11 .p( BP sov ed te VPsov ed étilargétni'l eruatseR

nosiréug colB

.stejbo sed uo secèipsed emmoc selitu sesohc

ed sat nu tuot tinruoF? colB

xuayuT

.s

u

Enclenchez le turb(p. 8) pour grimper sle tremplin et vopersonnages seronpropulsés à grande distance !

snilpmerT

ts

ruo

7 Explorer

Quand l'icône apparaît,appuyez sur , , , ou pour passer à la fenêtre de textesuivante.

Appuyez sur , ou pourque le personnagecorrespondant effectue uneaction (p. 8).

Utilisez pour contrôler lesdéplacements de Mario et sesamis.

Partez à ldécouverte d'umonde étonnaen compagnide Mario, Luiget Mario de papier !

ie

tnn

a

recalpéd eS

snoitcA

sednammoc sertuA

etxet ed sertêneF

♦ Si vous ne disposez pas desuffisamment d'objets pourrestaurer intégralement vosPV ou vos PB, vous lesrestaurerez autant que vosobjets le permettent.

Appuyez s pour récupérertous vos PV, ou s pourrécupérer tous vos PB. Lesobjets nécessaires sont alorsautomatiquement utilisés.

Si vous util isez une NewNintendo 3DS ou une NewNintendo 3DS XL, vous pouvezutiliser ses commandessupplémentaires pour effectuerles actions décrites ci-dessous.

♦ Certaines séquences nepeuvent pas être accélérées.

Quand l'icône apparaît, vouspouvez accélérer le déroulementd'une séquence en maintenant enfoncé.

reréléccA

SD3 odnetniN weNal ruop

sednammoC

noitaruatsered stejbo sed resilitU

ru ru

Vous pouvez faire défiler la carteav .

etrac al reliféd eriaF

ce

8 Actions

Sautez pour atteindrdes endroits élevés ofrapper des blocs

Ces actions ne sont effectuéesque par un seul personnage.

♦ Certaines actions sontautomatiquement activées àl'approche d'un personnageou d'un objet.

Appuyez sur / ou touchezune action sur l'écrand'exploration telle que pourparcourir les différentes actionsque Mario et ses amis peuventeffectuer.

Pour que vos personnageseffectuent une action, appuyezsur pour Mario, sur pourLuigi ou sur pour Mario depapier.

noitca'd regnahC

olos snoitcA

tuaS

.u

e

♦ Seul Mario de papier peut sefaufiler dans les fissures.

En examinant certaines fissures,vous pouvez vous y faufiler etdécouvrir ce qui se cache àl'intérieur, ou encore atteindredes zones autrementinaccessibles.

Lorsque cette icône apparaît,appuyez sur le boutoncorrespondant pour examinerl'objet qui vous fait face.

Lorsque cette icône apparaît,appuyez sur le boutoncorrespondant pour entamer laconversation avec le personnagequi vous fait face.

Utilisez votre marteapour détruire derochers et des blocsou pour activer deinterrupteurs.

uaetraM

s,

su

relraP

renimaxE

relifuaf eS

Maintenez enfoncpour préparer le turbpuis poussez dans ldirection souhaitée erelâchez pour donner ledépart.

♦ Vous sautez moins haut qu'ensautant seul, mais voussautez plus loin.

Appuyez sur pouque les troipersonnages sautent emême temps

Ces actions sont effectuées parles trois personnages en mêmetemps.♦ Ces actions deviennent

disponibles au fur et à mesurede votre progression dans lejeu.

oirt snoitcA

epiuqé ne tuaS

.n

sr

obruT

ta,o

é

♦ Et ce n'est pas tout, il restebien d'autres actions trio àdécouvrir !

Appuyez sur , pui en soignant votrtiming pour donner ucoup de marteau spuissant qu'il peut mêmedétruire d'immenses rochers.

♦ Vous aurez plus de chanced'attraper votre proie si vousappuyez sur le bouton lorsquele symbo est affiché.

Au cours de quêteimpliquant la capture dpersonnages (p. 9)vous pouvez exécuteune glissade en appuyant sur // alors que le turbo estenclenché.

edassilG

r,

es

el

oirt uaetraM

in

es

9 Quêtes

♦ Touchez INFO sur l'écrantactile pour consulter lesobjectifs de la quête encours, ou pour y renoncertemporairement.

♦ Si vous renoncez à la quête,vous retournerez à l'endroitoù vous vous trouviez avantde l'entreprendre. Laprogression effectuée aucours de la quête est alorsperdue.

♦ Vous ne pouvez passauvegarder au cours d'unequête.

Essayez de remplir l'objectif dela quête en terminant les mini-jeux et en exécutant lesinstructions.

Au cours dvotrprogressionvous aurel'opportunitd'entreprendre des quêtes.

éz

,e

e

etêuq enu rissuéR

Il s'agit dquêtespécifiqueconsistant secourir deToad de papier. Vous pourriezavoir une bonne surprise si vousen sauvez suffisamment...

Ces établissements trèutiles, quproposent entrautres dequêtes de sauvetage de Toad depapier, sont disséminés un peupartout.

utikaLnoitamrofni'd ertneC

se

is

-

reipaped daoT ed egatevuaS

sà

ss

e

10 Engager le combat

● en sautant sur l'ennemi ;● en frappant l'ennemi avec le

marteau ;● en heurtant l'ennemi avec le

turbo enclenché.

Si vous entrez en contact avecun ennemi de l'une des façonssuivantes, vous déclencherez lecombat par une attaque,infligeant des dégâts avantmême l'ouverture des hostilités :

Un combas'engaglorsque vouentrez econtact avec uennemi.

nn

se

t

reimerp el reuqattA

.euqatta enurap tabmoc el rehcnelcéd

ed ésia sulp srola tselI .ésilibommi evuorter es ic-iulec ,imenne nu'd étimixorp

à oirt uaetram el tnasilitune los el zetucrep suov iS

Si un ennemi vous attaque parderrière, vous entamerez lecombat affligé du statut À terre(p. 16).

! serèirra sov zellievruS

11 Affronter l'ennemi

♦ C'est vous qui subirez desdégâts si vous tentez cettetechnique sur un ennemi àpiquants !

Infligez des dégâts à l'ennemi enlui sautant dessus.

♦ Vous pouvez revenir sur votrechoix en appuyant sur .

Faites défiler les blocs decommande avec et utilisez lebouton correspondant aupersonnage actif (//) poursélectionner puis effectuer uneaction.

tabmoc ed narcé'L

43

2

1

1 ednammoc ed scolB

tuaS

♦ Les blocs de copie etd'attaque trio ne sontdisponibles que pour Mario depapier.

Exécutez une attaque spécialeoù Mario, Luigi et Mario depapier attaquent de concert.

Créez des copies de Mario depapier.

♦ Ce bloc n'est disponible quepour Mario et Luigi.

Exécutez une attaque spécialeoù Mario et Luigi unissent leursforces.

Utilisez un objet pour profiter deses effets, comme la restaurationde PV.

♦ Face à certains ennemis, lafuite est impossible.

Quittez le champ de bataille.

♦ Les ennemis aériens nepeuvent être touchés par voscoups de marteau.

Frappez un ennemi avec votremarteau.

uaetraM

etiuF

tejbO

)41 .p( serèrf euqattA

.)31 .p( seipoC

)41 .p( oirt euqattA

ecutsA

Touchez cette icône pourconsulter les conditions deréussite d'un défi expert et voircombien de points vous avezaccumulés.

♦ Si Mario de papier dispose decopies, le nombre de copiesrestantes est indiqué à laplace de ses PV.

Des PB (points Bros.) sontnécessaires pour exécuter lesattaques frères ou les attaquestrio.

♦ Ce bloc apparaît si le modefacile est activé, ou si vousavez sélectionné Réessayeraprès avoir essuyé un GameOver.

Obtenez quelques tuyauxintéressants sur vos ennemis etsur la stratégie à adopter.

2 BP te VP

BPses te VP ses reruatseR

.nosiréug scolb sed tnapparfne uo stauqéda stejbo

sel tnasilitu ne BP sov te VPsov reruatser zevuop suoV

3

strepxesiféd sed snoitidnoC

♦ Après le combat, lespersonnages ayant perduconnaissance sont ranimés etbénéficient d'1 PV.

Un personnage dont lePV sont tombés à perd connaissance ene peut plus combattre

Touchez cette icône pourconsulter des détails sur lesactions qu'il est possibled'effectuer au combat.

4 tabmoc ed ediuG

...VP edtruoc à setê suov iS

.t

0s

Si les PV de tous vospersonnages tombent à 0, c'estle Game Over ! Dans ce cas,vous pouvez choisir parmi lesoptions ci-dessous.

...VP ed truocà tse ednom el tuot iS

.ertit narcé'là zenruoteR

redrag-evuas

snas ertitnarcé'l

à ren-ruoteR

.segannosrepsov ed ecnassiup

al tnaçrofner,elicaf sulp

edom nu tnavitcane zeyasseéR

elicafedom

ne reyas-seéR

.udrep zevasuov euq tabmocel zecnemmoceR

reyas-seéR

.)02 .p( unem el snad zennoitcelés ,revitcaséd

el ruoP .tabmoc ud nifal sèrpa fitca aretser ic-iulec

,elicaf edom ne reyasseéred zedicéd suov iS

12 Actions de combat

♦ Mario de papier peut sauterparticulièrement haut si vousmaintenez son boutond'action enfoncé.

Appuyez sur le boutod'action au moment ol'ennemi attaque poul'esquiver

Appuyez sur le boutod'action au momenprécis où le personnags'apprête à frappepour infliger plus de dégâts.

Appuyez sur le boutod'action juste avand'atterrir sur l'ennempour lui sauter dessuune fois de plus !

Vous pouvez attaquer l'ennemi àl'aide du marteau ou en luisautant dessus.

reuqattA

tuaS

si

tn

uaetraM

re

tn

reviuqsE

.rùn

Maintenez enfoncé pour quevos personnages adoptent uneposture défensive. Ils se mettentalors en garde et subissentmoins de dégâts.

En effectuant vos actions au bonmoment, vous pouvez atterrir surun ennemi ou le frapper avecvotre marteau alors qu'il essaiede vous attaquer.

reuqatta-ertnoC

ediA

.reviuqse ruopspmet ed sulp arennod suov

iuq ec ,reuqatta'd tniop elrus tse imenne'l egannosrep

leuq srola zerrevsuoV .

rus tnayuppane edia'l revitca

zevuop suoV

.revitcaséd al sap zevuopen suoV .eévitca sruojuottse edia'l ,elicaf edom nE ♦

ecnegru'd edaraP

strepxesiféd sed soporp À

.seuqituob sel snadselcitra sed ertnoc ségnahcé

ertê tnevuep stniopseC .stniop sed te sertit

sed zengag suov ,tabmocud sruoc ua snoitidnoc

seniatrec zessilpmer suov iS

.elicaf edom nestrepxe siféd ed reveler

sap zevuop en suoV ♦

13 Actions de Mario de papier

♦ S'il y a plusieurs ennemis,vous pouvez les attaquersimultanément.

Vos copiepréparent leumarteau l'unaprès l'autreAppuyez sur quand elles sont toutes prêtes àfrapper pour infliger un maximumde dégâts.

Appuyez sur justavant d'atterrir sur uennemi, et l'une de vocopies attaquera à sotour. Vous pouvez répéter cetteopération avec chacune de voscopies !

Créez des copies dMario de papier qui lufourniront une aidprécieuse au combat

seipoC

.e

ie

seipoc sed snoitcA

tuaS

ns

ne

uaetraM

.er

s

stâgéd sed ribuS

.ertîarapsidtiaf sel iuq ec ,ecalp

as à stâgéd sed tnessibusiuq seipoc ses tnos

ec ,simenne sed rap éhcuottse reipap ed oiraM dnauQ

14 Attaques frères et trio

À tour de rôleles deux frèredonnent decoups de piedans uncarapace rouge, infligeant desévères dégâts à l'ennemi.

♦ Vous ne pouvez pas utiliserune attaque frères si l'un desdeux exécutants n'a plus dePV ou se trouve sous l'effetd'une altération de statut.

Elles sont effectuées par Marioet Luigi.

Les attaques frères et lesattaques trio sont des offensivespuissantes pour l'exécutiondesquelles plusieurspersonnages unissent leursforces. Elles requièrentl'utilisation de PB mais peuventinfliger de lourds dégâts, ouencore infliger des dégâts àplusieurs ennemis à la fois.

serèrf seuqattA

D3 eguor ecaparaC

ed

ss,

Les troipersonnagefrappent unballe à tour drôle, infligeande lourds dégâts à l'ennemi.

♦ Vous ne pouvez pas utiliserune attaque trio si l'un destrois exécutants n'a plus dePV ou se trouve sous l'effetd'une altération de statut.

Elles sont effectuées par Mario,Luigi et Mario de papier.

oirt seuqattA

oirt etteuqaR

te

es

s

.tabmocnu'd sruoc ua elitcat

narcé'l siuped tnemetceriduo unem el siuped

elbissecca ,tabmoc edediug el snad noitucéxe ruelrus rengiesner suov zevuop

suoV .rirvuocéd à oirtseuqatta te serèrf seuqattasesuerbmon ed erocne a y lI

15 Cartes de combat

Le nombre de points étoile qu'ilvous faut encore accumuleravant de pouvoir utiliser la cartede combat est indiqué ici.♦ Si vous disposez d'assez de

points étoile, la mention« PRÊTE » apparaît ici.

Le nombre de points étoilenécessaires pour utiliser cettecarte de combat est indiqué ici.

Ces points sont nécessaires pourutiliser les cartes de combat.Vous pouvez en obtenir enréussissant vos attaques.

En progressant dans le jeu, vousaurez la possibilité d'utiliser descartes spéciales au combat pouraugmenter vos capacités ouinfliger des dégâts à l'ennemi.

2

4

3

1

1 elioté stnioP

2 siuqer elioté stnioP

3 stnauqnam elioté stnioP

Touchez une carte une fois pourla sélectionner, puis unedeuxième fois pour l'utiliser (etdépenser le nombre de pointsétoile correspondant).

Il s'agit du nombre de cartes decombat qu'il reste encore àjouer dans le paquet. Quandvous n'en avez plus, toutes lescartes que vous avez utilisées oudont vous vous êtes défaussésont mélangées afin de formerun nouveau paquet.

4 setnatser setraC

tabmoced setrac sed resilitU

! tnemerueirétluuaevuon à seésilitu ertê

à setêrp ,teuqap ertovsnad irba'l à neib tnetser

sellE .stejbo sel emmoceuqinu egasu à sap tnosen tabmoc ed setrac seL ●

.eéuojriova'l sèrpa ednammoced colb nu rennoitcelés

cnod te ,ruot ertov erdrepsnas tabmoc ed etrac

enu resilitu zevuop suoV ●

Touchez une carte etsélectionnez RETOURNER pourvous en défausser, libérant ainsil'emplacement qu'elle occupaitpour accueill ir une nouvellecarte.

setrac sed regnahcÉ

16 Altérations de statut

Les personnageconcernés ne peuvenentreprendre aucunaction et subissent dedégâts à intervalles réguliers.

♦ Seuls les personnages depapier peuvent être froissés.

Un personnage froissest immobilisé

Si un personnage esau sol, il ne peut plubouger avant que sotour arrive ou qu'il sovictime d'une attaque ennemie.

Certaines attaques ennemiespeuvent vous infliger unealtération de statut. Vous devezalors attendre quelques tours ouutiliser un objet pour vousrétablir.

erret À

tinst

éssiorF

.é

uef nE/élûrB

se

ts

♦ Seul Mario de papier peut êtrevictime de cette altération.

Les copies dpersonnage sonéparpillées et npeuvent temporairemeplus former de pile.

Un personnage étourne peut entreprendraucune action

idruotÉ

.e

id

éilP

tnet

u

17 Changement de niveau

Lorsque vouatteignez certainpaliers dans votrmontée de niveauvotre ranaugmente lui aussi. Vous avezalors la possibilité desélectionner un bonus.

Lorsque vous terrassez unennemi, vous obtenez des pointsd'EXP. (points d'expérience) etdes pièces. Lorsque vousaccumulez suffisamment depoints d'EXP., vous passez auniveau supérieur.

gnar ed sunoB

g,x

es

s

♦ Il reste encore de nombreuxbonus de rang à découvrir !

.tuased euqattaenu'd srol

ségilfni stâgédsel etnemguA

trosser-emmoH

.lamronspmet ne'uqsulp ed tniopnu'd etnemgua

.FÉD ertov,uaevin ed

tnemegnahceuqahc À

+ .FÉD

.sulp ed tejbonu repiuqé'd

tnattemrepsuov eriatnevni

ertovsnad eriat

-nemélppustnem

-ecalpmenu zenetbO

1+tnemepiuqÉ

18 Titancartons : les bases

L'endroit où atterrira votreTitancarton si vous l'éjectez(p. 19).

Si vous en heurtez un alors quele turbo est enclenché (p. 19),vous obtiendrez un champignonpermettant de récupérer des PV.

Au cours de votre partie, vousdevrez parfois vous battre auxcommandes de géants decarton, les Titancartons.

7

6

5

4

3

2

1

1 ssob ud VP

2 ? colB

3 VP soV

4 elucitéR

Touchez ici si vous voulezrecommencer le combat deTitancarton depuis le début, ousi vous voulez consulter lescommandes.

Son niveau baisse lorsque vousenclenchez le turbo ou que vouséjectez votre Titancarton. Ellepeut être remplie dans les zonesde recharge.

5 daoT ed eguaJ

6 etraC

notracnatiTud egrahcer ed enoZ

imenne'l ednoitatneiro'l te noitisop aL

noitatneiroertov te noitisop ertoV

7 uneM

19 Affronter un Titancarton

Suivez les instructions ci-dessous pour requinquer votreTitancarton.

♦ Seules la New Nintendo 3DSet la New Nintendo 3DS XLdisposent d'u

L'objectif d'un combat deTitancartons est d'infliger desdégâts au boss jusqu'à ce qu'ilsoit à court de PV.

sednammoC

unem el rirvuO

noitcejÉ

obruT

)emhtyrne(

notracnatiTel regrahceR

ruot-imeD

arémac al rertneC

/arémac al recalpéD

recalpéd eS

. n

egrahcered senoz sel resilitU

Appuyez sur pouenclencher le turbo eheurter les ennemis pleine vitesse. Cetttechnique est aussi très efficacepour briser les blocs.

3. Plus votre timing est précis,plus vous remplissezrapidement votre jauge deToad !

2. Appuyez su ecadenclorsque leanneauatteignent le cercle bleu.

1. Positionnez votrTitancartosur une zonde rechargeÀ ce moment-là, la musiquechange et des anneauxémanent du centre.

.e

ne-

xs

en

r

reuqattA

obrut el rehcnelcnE

eàt

r

♦ Les éjections se déroulentdifféremment en fonction duTitancarton.

Appuyez sur poufaire bondir votrTitancarton à l'endroimarqué par le réticuleet ainsi infliger des dégâts àl'ennemi. Si vous touchez unennemi renversé, celui-ci subirade très lourds dégâts.

simenne sed resrevneR

.ésrevner tnemetaidémmievuorter es ic-iulec ,euqatta

enu erapérp iuq uo sodel enruot suov iuq imenne

nu zetrueh suov euq teobrut el zehcnelcne suov iS

retcejÉ

,t

er

...ésrevner setê suov iS

.reveler el ednifa iul srev emrofetalp ertov

srola zecalpéD .ésrevnerares ic-iulec ,notracnatiT

ertov zetcejé suoveuq uo seimenne seuqattasedruol ed zessibus suov iS

20 Utiliser le menu

♦ Le menu propose davantaged'options à mesure de votreprogression.

Appuyez s depuisl'écran d'exploration pourafficher l'écran du menu. Celui-civous permet d'utiliser desobjets, de gérer votreéquipement, etc.

ru

unem ud narcé'L

4

5

3

2

1

1 eitrap al ed eéruD

2 xam VP/sleutca VP

3 seéssamar secèiP

Rafraîchissez-vous la mémoire enlisant un résumé des derniersdéveloppements de l'intrigue,consultez des notes sur lecombat, ou entraînez-vous àexécuter certaines attaques.

Consultez votre inventaire etutilisez vos objets.

Modifiez votre équipement. Vouspouvez appuyer sur / pourpasser d'un personnage àl'autre.

Activez ou désactivez le modefacile.

Touchez cette icône pour créerdes cartes personnage (p. 21).

4 obiima

5 snoitpO

unem ud snoitpO

]RAEG[ TNEMEPIUQÉ

]SMETI[ STEJBO

]EDIUG[ SEDIUG

Consultez des informationsdiverses, telles que le nombrede blocs que vous avez frappés,ou le nombre de Toad de papierque vous avez secourus.

Préparez vos cartes de combatpour les batailles à venir.

Passez en revue les statistiqueset l'équipement actuels de Marioet ses amis.

]SUTATS[ TUTATS

]SDRAC ELTTAB[TABMOC ED SETRAC

NOITCELLOC

21 Créer des cartes personnage

Il s'agit de cartes spécialespouvant être utilisées au combat.Certaines infligent de lourdsdégâts à vos ennemis, d'autrespermettent à vos personnagesde restaurer tous leurs PV.

Au fil de votre progression, vousacquerrez la capacité de créerdes cartes personnage enutilisant des amiibo.♦ Vous pouvez enregistrer un

amiibo avant d'avoir atteint cepoint du jeu.

egannosrepsetrac seL

♦ Tous les amiibo de cespersonnages sontcompatibles, y compris leursvariantes. Par exemple,l'amiibo Mario de la collectionSuper Mario™ et celui de lacollection Super SmashBros.™ peuvent tous deuxêtre utilisés dans ce jeu entant qu'amiibo Mario.

Les amiibo de Mario, Luigi,Peach, Toad, Yoshi et Bowsersont compatibles avec ce jeu.

selbitapmoc obiima

Sélectionnez cette option pourvoir les cartes personnageenregistrées sur un amiibo.

♦ La première fois que vousutilisez un amiibo dans ce jeu,vous devez sélectionnerENREGISTRER UN amiibo[REGISTER amiibo].

♦ Si vous utilisez un amiibo pourla première fois, vous devezégalement lui attribuer unpropriétaire et un surnomdans les paramètres amiibo.

Touchez l'icônamiibo sur l'écradu menu pououvrir le menamiibo. Celui-cvous permet d'enregistrer denouveaux amiibo, de créer descartes personnage et de passeren revue celles dont vousdisposez.

obiima unem eL

iur

ne

]SDRAC WEIV[SETRAC SEL RIOV

♦ Si vous annulez lasauvegarde, vousrécupérez votre carte ?.Cependant, si lasauvegarde échoue, lacarte ? est perdue.

3. Placez à nouveau l'amiibo surla zone NFC poursauvegarder votre nouvellecarte personnage.

2. Tenez un amiibo sur la zoneNFC puis retirez-le pour créerune carte personnage.

1. Sélectionnez une carte ?.

Les cartes ?, obtenues aucombat ou offertes par certainsToad, servent à créer des cartespersonnage. Pour cela, suivezles étapes ci-dessous.

]DRAC A EKAM[ETRAC ENU REÉRC

selbuod setraC

! segannosrepxued tnatnesérper elaicéps

etrac enu zerdneitbo suov,sac ec snaD .egannosrepertua nu'd obiima'l resilitu'd

étilibissop al srola zevasuoV .ehciffa's » ! ELBUOD

ETRAC ED ECNAHC «egassem el ,egannosrep

etrac enu'd noitaércal ed noisacco'l à ,siofraP

.leicigolertua nu'd seédragevuas

seénnod sed tnanetnocobiima nu resilitu

emêm zevuop suov,obiima emèixued el ruoP ♦

♦ Vous ne pouvez créer qu'unecarte brillante par jour.

Vous pouvez créer une cartebrillante si vous disposez dedeux amiibo du mêmepersonnage. Si la même cartepersonnage a été sauvegardéesur chacun d'entre eux, l'uned'entre elles se transforme encarte brillante et devient pluspuissante.

]DRAC ELKRAPSA EKAM[ ETNALLIRB

ETRAC ENU REÉRC

22 Utiliser des cartes personnage

2. Choisissez uncartpersonnage

1. Au cours d'un combat,touchez CARTESPERSONNAGE, puis placezl'amiibo que vous souhaitezutiliser sur la zone NFC.

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser vos cartespersonnage.

.e

e

egannosrep setracsel rus snoitamrofnI

.ertua'l à tabmoc nu'dseésilituér ertê tnevuep

egannosrep setrac seL ●.egannosrep etrac

enu ésilitu riova sèrpaednammoc ed colb nu

rennoitcelés zevuop suoV ●.tabmoc

rap siof enu'uq obiimaegannosrep emêm nu

resilitu zevuop en suoV ●.seésilitu ertê

ruop elioté stniop ed saptnerèiuqer en egannosrep

setrac sel ,tabmoc edsetrac xua tnemeriartnoC ●

23 Adversaires coriaces

Il ne suffit pas de ramasser del'équipement pour bénéficier deses effets, il faut aussi vous enéquiper. Ouvrez le menu etsélectionnez ÉQUIPEMENT, puisvérifiez que vous portez bien lesmeilleurs éléments à votredisposition.

Si les adversaires vous donnenttrop de fil à retordre, il estpossible que le niveau de vospersonnages soit trop bas.Essayez d'affronter des ennemismoins forts pour accumuler despoints d'EXP., puis revenez à lacharge auprès des adversairesplus puissants quand vous aurezgagné quelques niveaux.

srueirépusxuaevin xua ressaP

tnemepiuqé'l resimitpO

Vous pouvez utiliser autant decartes de combat que vous ledésirez, alors n'hésitez pas àvous en servir si vos réserves depoints étoile le permettent !

♦ Vous ne pouvez pas fuircertains combats.

Si la défaite est assurée, la fuitedemeure la meilleure option.

Seuls les sauts peuvent infligerdes dégâts aux ennemis aériens,et seul le marteau est efficacecontre les ennemis à piquants.L'adaptation est la clé de lavictoire !

Si vous déclenchez un combatpar une attaque, la victoire seraplus aisée. Au contraire, si vouslaissez un ennemi vous attaquerpar derrière, vous commencerezle combat à terre, alors faitesattention !

euqatta'ltse'c ,esneféd eruelliem aL

tneicse nob à tuasel te uaetram el resilitU

...udrep elbmes tuot iS

tabmoced setrac sel resilitU

Les cartes personnageproduisent de puissants effets,et ne requièrent pas de pointsétoile. À chaque combat, vouspouvez en utiliser une parpersonnage amiibo, alorsn'hésitez pas à en faire usage sila situation devient critique !

egannosrepsetrac sed resilitU

24 Pour se détendre un peu

Essayez d'obtenir le meilleurscore possible en exécutant desversions légèrement remaniéesdes attaques frères et desattaques trio.

Affrontez à nouveau les bossque vous avez déjà battus.

Au cours de votre progressiondans le jeu, vous découvrirez unendroit appelé le nuaged'arcarde Lakitu. Vous pourrez ymettre en pratique ce que vousavez appris au combat dans desmini-jeux proposant denombreux défis.

utikaL edacra'd egauN

tabmoc ed gniR

euqattahtaraM

.seuqituob sel snadxirp sed ertnoc regnahcé

zerruop suov euq stniop sedzerdneitbo suov ,statlusér

snob ed à zenevrap suov iS

♦ Sélectionnez COLLECTIONdans le menu pour savoircombien de trous contenantdes haricots vous avezdénichés.

Si vous repérecertaines marquesuspectes sur le solcreusez et voutrouverez peut-être des haricotsaméliorant les compétences devos personnages. On en trouveaux quatre coins du monde,alors ouvrez l'œil !

stocirah xua essahC

s,

sz

25 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com