MARINE3 Hoogwaardige kwaliteitsproducten High-quality products Dulon Marine is een toonaangevende...

MARINE

B OAT C LEA N I N G & CA R E PRO D U CTS

brochure dulon 27-10-2017.indd 1 01-11-17 15:32

INHOUD / content

2- CO M PO N EN T B OAT CA R E

A b o ut d u lo n

TEA K CA R E

TEC H N I QU E CA R E

SYN TH ETI C CA R E

G EN ERA L B OAT CA R E

M ETA L CA R E

PO LI S H & WAX CA R E

G LASS CA R E

43

56789

1011

2-CO M PO N EN T B OAT CA R E

Ov er d u lo n

TEA K CA R E


SYNTH ETI C CA R E


M ETA L CA R E


G LASS CA R E


3

Hoogwaardige kwaliteitsproducten

High-quality products

Dulon Marine is een toonaangevende speler in de wereldwijde branche voor het onderhoud van plezierjachten en de beroepsvaart. Met een breed assortiment van kwalitatief hoogwaardige onderhoudsproducten, geschikt voor zowel particulier als professioneel gebruik, biedt Dulon Marine voor vrijwel iedere onderhoudsuitdaging aan boord een passende oplossing.

Een goed voorbeeld is het unieke 2-componenten poetssysteem, Dulon 1&2, welke door zowel particuliere booteigenaren als professionals reeds vele jaren wordt gebruikt. Voor het reinigen, herstellen, en beschermen van vrijwel ieder materiaal of onderdeel aan boord, bent u bij Dulon Marine aan het juiste adres.

Dulon Marine is a worldwide leader in the maintenance of pleasure yachts and commercial shipping. With a wide range of high-quality maintenance products suitable for both private and professional use, Dulon Marine offers a fitting solution for almost every maintenance challenge.

A good example is the unique 2-component polishing system, Dulon 1&2, which has been used by both private boat owners and professionals for many years. Dulon Marine is your partner for cleaning, restoring and protecting virtually any material or component on board.

MARINE

Geschikt voor zowel particulier als professioneel gebruik

Suitable for both private boat owners and professionals

Biologisch afbreekbaar

Biodegradable

Eenvoudig, veilig en economisch in gebruik

Easy, safe and economical to use

Om onze leidende positie in de markt te behouden en de alom bekende kwaliteit van onze producten te waarborgen, werkt Dulon Marine continu aan het verbeteren en verfijnen van haar producten. Dulon Marine beschikt over de meest geavanceerde onderzoeks- en testapparatuur om ervoor te zorgen dat de producten voldoen aan de strengste eisen, waarbij continu wordt gezocht naar de meest ideale balans tussen kwaliteit, milieu en prijs.

Kortom, de producten van Dulon Marine garanderen u een ongekend resultaat in het totaalonderhoud van uw schip.

In order to maintain our leading position in the market and to guarantee the widely recognised quality of our products, Dulon Marine continuously improves and refines its products. Dulon Marine has the most advanced research and test equipment to ensure that our products meet the most stringent requirements, and we continuously look for the perfect balance between quality, environment and price.

Dulon Marine products provide unprecedented results in the overall maintenance of your ship.

OVER DU LON

ABOUT DU LON


4

2-CO M PO N ENT B OAT CA R EPREDULONHooggeconcentreerde reiniger/ontvetter, te gebruiken als voorbehandeling bij DULON 1&2. Verwijdert oppervlakkige vervuiling, vetten, oliën en sporen van oude wax- en siliconenlagen en creëert de noodzakelijke basis voor het DULON 1&2 systeem. Ook te gebruiken als voorbehandeling bij de andere DULON MARINE wax- & polijstproducten.

PREDULONHighly concentrated detergent/degreaser to be used as pre-treatment before applying DULON 1&2. It removes surface dirt and grease, oil, old wax and silicon traces and creates the necessary basis for the DULON 1&2 protection system. Also to be used as pre-treatment with other DULON MARINE wax- & polish products.

DULON 1&2Revolutionair 2-componenten polijst- & waxsysteem dat een uniek en ondoordringbaar moleculair schild creëert op harde materialen zoals gelcoat, gelakt staal en hout en RVS. DULON 1&2 geeft een langdurige hoogglans pantserbescherming tegen o.a. UV-straling, is makkelijk te verwerken en economisch in gebruik.

DULON 1&2Long-lasting high gloss armour protection.Revolutionary 2-component polish- & wax system which creates a unique and impermeable molecular shield on hard surfaces like gel coat, painted steel/wood and stainless steel. DULON 1&2 gives a long-lasting high gloss armour protection, is both easy to apply and economical.

PREMIUM SHAMPOOWASH & WAXHooggeconcentreerde, topkwaliteit bootshampoo met speciaal ontwikkelde DULON 1&2 additieven om het DULON 1&2 protectiesysteem in optimale conditie te houden. Maakt perfect schoon, geeft hoogglans resultaat en heeft zelfdrogende werking. Herstelt eventuele moleculaire beschadigingen van het DULON 1&2 systeem.

PREMIUM SHAMPOOWASH & WAXHighly concentrated, boat shampoo specially developed to work with DULON 1&2, it has additives that keep the DULON 1&2 protection system in superb condition. DULON PREMIUM SHAMPOO 03 – WASH & WAX gives a perfect result and high gloss finish, it has a self-drying action and repairs possible molecular damage in the DULON 1&2 system.

00

01 02

03

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect


5


14

15

16

18

19

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

POLY POLISH STRONGRUBBING COMPOUND Professionele polijstpasta met grove korrel. Herstelt extreem verweerde, ‘verkrijte’, verkleurde en verouderde oppervlakten en verwijdert diepe krassen, hardnekkige vlekken en strepen. Te gebruiken op harde materialen, zoals gelcoat, gelakt staal & hout en RVS. Na behandeling het gepolijste oppervlak beschermen met DULON 1&2 of DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLY POLISH STRONGRUBBING COMPOUND Professional polishing paste with a strong granular formula. It restores heavily weathered, chalky, stained and dull surfaces and it removes fine scratches and persistent stains and streaks. It can be used on hard surfaces like gel coat, painted steel and wood, stainless steel. After application, protect the surface with DULON 1&2 or DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLY POLISH MEDIUMRUBBING COMPOUNDProfessionele polijstvloeistof met medium korrel. Herstelt verweerde, ‘verkrijte’, verkleurde, verouderde en doffe oppervlakten en verwijdert krassen, vlekken en strepen. Te gebruiken op harde materialen, zoals gelcoat, gelakt staal & hout en RVS. Na behandeling het gepolijste oppervlak beschermen met DULON 1&2 of DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLY POLISH MEDIUMRUBBING COMPOUNDProfessional polishing paste with a medium granular formula. It restores weathered, chalky and dull surfaces and it removes fine scratches, stains and streaks. It can be used on hard surfaces like gel coat, painted steel and wood, stainless steel. After application, protect the surface with DULON 1&2 or DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLY POLISH FINERUBBING COMPOUND Professionele polijstvloeistof met fijne korrel. Herstelt licht verweerde, ‘verkrijte’, verkleurde, verouderde en doffe oppervlakten en verwijdert kleine krasjes, vlekken en strepen. Te gebruiken op harde materialen zoals gelcoat, gelakt staal & hout en RVS. Na behandeling het gepolijste oppervlak beschermen met het DULON 1&2 of DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLY POLISH FINERUBBING COMPOUND Professional polishing paste with a strong granular formula. It restores lightly weathered, chalky, stained and dull surfaces and it removes fine scratches, stains and streaks. It can be used on hard surfaces like gel coat, painted steel and wood, stainless steel. After application, protect the surface with DULON 1&2 or DULON PREMIUM BOAT WAX 19.

POLISH & WAX COMPOUNDCombinatieproduct van polijstpasta en waxmiddel. Herstelt licht verweerde, verkleurde en doffe oppervlakten en verwijdert kleine krassen, vlekken en strepen. Geeft hoogglans bescherming gedurende het hele vaarseizoen. Te gebruiken op harde materialen, zoals gelcoat, gelakt staal & hout en RVS. Easy-on-easy-off principe.

POLISH & WAX COMPOUNDCombines a polishing paste and wax fluid in one. It cleans and restores lightly weathered, dull surfaces and it removes small scratches, stains and streaks. It provides a high gloss protection during the whole sailing season. DULON POLISH & WAX COMPOUND 18 can be used on several hard surfaces like gel coat, painted steel and wood and stainless steel. Easy on – Easy off principle.

PREMIUM BOAT WAXTopkwaliteit beschermingsproduct met PTFE elementen, speciaal ontwikkeld voor nieuwe boten of boten in uitstekende conditie. DULON PREMIUM BOAT WAX 19 is zeer makkelijk aan te brengen en geeft hoogglans resultaat. Optimale bescherming gedurende het gehele vaarseizoen.

PREMIUM BOAT WAXFirst class quality protection product with PTFE elements, special developed for new boats or boats in superb condition. PREMIUM BOAT WAX 19 is easy to apply and provides a high gloss finish. Optimum protection during the whole sailing season.


6

G EN ERA L B OAT CA R EBOATSHAMPOO Hoog geconcentreerde universele shampoo voor het reinigen/wassen van diverse harde en zachte materialen. DULON BOATSHAMPOO 20 maakt perfect schoon en heeft zelfdrogende werking.

BOATSHAMPOO High concentrated multi-purpose shampoo to wash several hard and soft materials. DULON BOATSHAMPOO 20 cleans perfectly and has a self-drying action. Suitable for use in combination with all Dulon Marine waxes and polishes.

HULL & WATERLINE CLEAN Krachtig reinigingsmiddel voor het schoonmaken van de romp en waterlijn van het schip. Verwijdert op effectieve wijze de gele vaaraanslag, oppervlakkige roestplekken en kalkaanslag. Door zelfreinigende werking is schrobben niet nodig.

HULL & WATERLINE CLEAN Powerful cleansing agent for cleaning the hull and waterline of the ship. It removes effectively brownish/yellow deposits, superficial rust spots and lime scale. No need to scrub due to the self-purification property.

BOATBOTTOM CLEANZeer krachtig reinigingsmiddel voor het schoonmaken van het onderwaterschip. Verwijdert op effectieve wijze algenaangroei, groene aanslag, kalkafzetting, en pokken.

BOATBOTTOM CLEANVery strong detergent for cleaning the submerged part of the vessel. It removes effectively algae growth, seaweed and barnacles.

BLACK STREAK REMOVERKrachtig en effectief reinigingsmiddel voor het verwijderen van atmosferische vervuiling/zwarte strepen.

BLACK STREAK REMOVERStrong and effective cleansing agent to remove black streaks and stripes.

20

22

24

26

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect


7


STERNDRIVE CLEANProfessionele reiniger speciaal ontwikkelt voor het diepreinigen van de hekaandrijving of buitenboordmotorstaartstuk. Verwijderd op zeer effectieve wijze kalkaanslag, algengroei, pokken en groene aanslag.

STERNDRIVE CLEANProfessional cleaner specially developed for deep cleaning of stern drives and outboard engine legs. It removes effectively lime scale, algae, barnacles and seaweed.

TOILETSYSTEM CLEANMild geurende antivriesvloeistof voor het reinigen, onderhouden en conserveren van het (onderwater-)toiletsysteem aan boord. Het product reinigt, smeert en ontkalkt en voorkomt nare geuren, bevriezing (tot -30oC) en verstening van de (rubberen) leidingen.

TOILETSYSTEM CLEANMildly fragrant anti-freeze fluid for cleaning, maintaining and preserving your on-board (underwater) toilet system. The product cleans, lubricates and descales and prevents unpleasant smells, freezing (until -30oC) and scaling or petrification of (rubber) pipesand hoses.

BILGE & ENGINE CLEANER – HEAVY DUTY Krachtige multifunctionele ontvetter, speciaal ontwikkeld voor het reinigen en ontvetten van de motor(-ruimte). Het product is veilig in gebruik en biologisch afbreekbaar en verwijdert op effectieve wijze oliën, vetten, smeermiddelen e.d.

ANTIFREEZE -50 Geavanceerde, kant-en-klare antivries tot -50°C, met actieve anti-corrosie werking waardoor metalen en rubbers niet worden aangetast. Niet giftige, ‘food-graded’ formule op basis van propyleenglycol. Biologisch afbreekbaar en ideaal ter voorkoming van het bevriezen van het drinkwatersysteem, toilet, verwarming en motor aan boord.

BILGE & ENGINE CLEANER – HEAVY DUTYStrong multifunctional degreasant, developed especially for cleaning and degreasing the engine or motor (compartment). The product is safe in use, biologically degradable and removes substances like oil, grease and lubricants in an effective way.

ANTIFREEZE -50Advanced, ready-to-use antifreeze down to -50°C, with active anti-corrosion protection which means metals and rubbers are not affected. Non-toxic, “food grade” formula based on propylene glycol. Biodegradable and ideal to prevent the freezing of on-board potable water systems, toilet, heating and engine.

30

32

34

36

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect


8

TEA K CA R E

TEAK DEGREASERFase 1 van het 3-STEP TEAK CARE SYSTEM verwijdert (lier)vetten, oliën, dieselvlekken, zonnebrandcrèmes etc. van teak(dek) of meubilair.

TEAK DEGREASERPhase 1 of the 3-STEP TEAK CARE SYSTEM, removing of (winch) grease, oils, diesel spatters, suntan oil etc. from teak (deck) and furniture.

TEAK CLEAN & BRIGHTENERFase 2 van 3-STEP TEAK CARE SYSTEM verwijdert kalkaanslag en algenaangroei en herstelt de originele kleur van teak(dek) of meubilair.

TEAK CLEAN & BRIGHTENERPhase 2 of the 3-STEP TEAK CARE SYSTEM, removes algae growth and restores the original colour of teak(deck) and furniture.

TEAK PROTECTORFase 3 van het 3-STEP TEAK CARE SYSTEM. Revolutionair beschermingsproduct met UV-blokker voor teakdek of meubilair. Vertraagt verkleuring/vergrijzing, voorkomt kalkafzetting en algenaangroei. Beschermt teak gedurende het hele vaarseizoen. Creëert onzichtbare water- en vuilafstotende laag en wordt niet glad, vet of glibberig.

TEAK PROTECTORPhase 3 of the 3-STEP TEAK CARE SYSTEM, a revolutionary protection product with UV-blocker used on teak (decks) or furniture. It slows down the process of colouring/greying, prevents lime scale and algal growth. It provides protection during the whole sailing season. It creates a water- and dirt proof coating and does not become greasy or slippery.

41

42

43

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect


9

G LASS CA R E

GLASS CLEANProfessionele reiniger voor alle soorten harde en zachte (kunststof) ramen zoals glas, perspex, lexaan, plexiglas, acrylaat, polycarbonaat e.d. DULON GLASS CLEAN 50 droogt snel en streeploos op en laat geen blauwe waas achter.

GLASS CLEANProfessional cleaner for all types of hard and soft (plastic) panes of glass, Perspex, lexane, plexiglass, acrylate, polycarbonate and so on. DULON GLASS CLEAN 50 dries evenly and quickly and does not leave a blue haze.

50Clean

Restore

Protect


10

STAINLESS STEEL CLEANProfessionele reiniger & beschermer voor alle soorten (gepolijst) RVS, zoals bolders, relingen, scharnieren, luchthappers, sluitingen, patrijspoorten enz. Verwijdert vervuiling, aanslag, kalkresten en corrosie en geeft het RVS een beschermende laag.

STAINLESS STEEL CLEANProfessional cleaner & protector for all kinds of (polished) stainless steel like bollards, handrails, hinges, air scoops, catches, locks, latches, port-holes etc. It removes contamination, corrosion and provides a layer of protection.

RUST REMOVEREffectief middel voor het verwijderen van oppervlakkige vliegroest en roeststrepen. Te gebruiken op gelcoat, gelakt staal en hout, RVS of aluminium.

RUST REMOVEREffective cleaning liquid to remove superficial flash rust and rust stains. It can be used on gel coat, painted steel and wood, stainless steel or aluminium.

64

60

Clean

Restore

Protect

Clean

Restore

Protect

M ETA L CA R E


11

SYNTH ETI C CA R E

RIB CLEANReiniger en kleurhersteller, speciaal ontwikkeld voor rubberboten. Verwijdert vlekken en strepen en herstelt de originele kleur.

RIB CLEANCleaner and restorer specially designed to use on inflatable boats and fenders. It removes spots and streaks and restores the original color.

70Clean

Restore

Protect


12

Dulon Marine is een toonaangevende speler in de wereldwijde branche voor het onderhoud van plezierjachten en de beroepsvaart. Met een breed assortiment van kwalitatief hoogwaardige onderhoudsproducten, geschikt voor zowel particulier als professioneel gebruik, biedt Dulon Marine voor vrijwel iedere onderhoudsuitdaging aan boord een passende oplossing.

Dulon Marine is a worldwide leader in the maintenance of pleasure yachts and commercial shipping. With a wide range of high-quality maintenance products suitable for both private and professional use, Dulon Marine offers a fitting solution for almost every maintenance challenge.

MARINE

Dulon marineEnergieweg 12

2382 NJ ZoeterwoudeThe Netherlands

@: [email protected]: +31 71 3319288F: +31 71 3319287

w w w . d u l o n m a r i n e . c o m

2-CO M PO N EN T B OAT CA R E

TEA K CA R E


SYNTH ETI C CA R E


M ETA L CA R E


G LASS CA R E


MARINE3 Hoogwaardige kwaliteitsproducten High-quality products Dulon Marine is een toonaangevende...

Documents

Transcript of MARINE3 Hoogwaardige kwaliteitsproducten High-quality products Dulon Marine is een toonaangevende...