n

I,

Gevecht ie Zwartkopjesfontein. ?tfe,tlltletl's krijgsmacht te V('ide die eene >or·utt!!"E'scuoven st~lting innam (e Zwal·t­

,._.~ ... "" •• "", kreeg last om op Bosbtif . .

\ladtrbtnd,

~l~~;)i~~è1tef1Jgt@ldtcm;~~i!!Wtt. . 1 ii:anmmcn hun· ,-er- . . .. .. een 'er-arm. -. -n·ou . m, dat ln.J Zljne mannen.~ot le\·etl'S· Yeomam·y 00 de Kolonialen ~.etten ~poffenng zou ~:ord.~n. zoodra h~ een be\'el

kopje en hitllrie~ de Boe1•én in iledw~ng of';tl. Haard<~~~ ~~ h~- ~ubl!_ül stel k. , . dat haar konmol ttn h:u·e Iw lom \'<'Jli"' Op f't"ne '1 aa0 , ",t,tr hiJ het soldaf('nva~

ltnnr~•ii 0 gel<'erl,! had. pntwoordde llotha op hesehet-den wijze:

, ~ 0, een litctic>ns in Enropèeschen zin ben b(>t k-opje tot binnen de 2700 met. ili niet. In et•n_Eurupeeschen Q{!rlog zou ik

~--H~{'{~ler'd De Bot•N•n Wèll't•n aanhre' oerd misschirn ni••t vee> I WMIJ'd zijn. 'Hier bf>n ilt kommandant Cronjé, zoon van den nuttig-. omdat de praktijk mij ondeninding

rijgsgeva~l'('(l genPraaL g-eiN•I'tiiH'efl'; De hes!€ praktijk is de oorlog. Uc>ze Boel"f'n hrllb<'n l'lhl:tndag·de wag<'ns· Ik hehoot· tot geenc> enk<'le school.

I Eet 00\'00J'rading. WKH' Metlînen, tusschen " l\Iijn aano;Q('rder; Lucas MeyPr, hef'ft imb.erley en Boshot buitgemaakt. mij in het oorlog\"oeren ondC'rwezen bij

diPns expeditie teg·cn de Katfprs. Zijne -Men ml'hlt uit l\U1se1·de, 2-i .\pril: mPthc1de volg ik. A:tn die mE'thoc1e ben ik ne voorwacht \':tn ,.,..net·aaP Brabant is 1 .. 1 k · ~~ 111IJn ge u tn Dc<lember \"Prschuldigd tegc>n

istci'Cn aangekomen te Boesrnau's kop. Bull<'r bij Colenso en ook nfl \\'<'ei'-hcldk ffiig-e schet·mutsefin~-,l'('n h1HhJC'n plaats. mijne sl<!gen bij Spio~>nkop daaraan te dan~

~h val De Boeren namc>n E-cne ste1·ke st<'lling- in kt•n. Mijne mMitai 1·e Joopbaan is gemaakt f' de hcm·elen, wmu· zij minstens 2 kanon- .op het oot·log:sv(•fd. Daar k'An m('n aireen tm h11<ld<"n. lt•eren. En als ik eenige ,·erdiensteJl heb,

fels, Dezen tUOI'!t('tld hernam htot ~1'eeht. Om dank iJ\ dit \'OOI't1amclijl\ aan onzrn -~eëet·-ure 30 begon de artill<'rie te buldet·en. den JII'('Sident Krngw, die mij 't bevel ovet· De troeperr vai1 B1·ab:1nt zijn in de vlak!G- de troepen toevertrouwde. "

1 moel<"n oV('I'~oenc l<1ng(' strook onbedekt

Do troep1•n w~r!'n h:llvemaa~ R<'-st<'ld, met het inzicht de konjtts schoon te ,·agc>n nm :ti!C'n Yijand.

De 8-t• batterij artillcri.c be~on den aam-al met f'E"ne hevige beschieting. ,, ' -

De \Vclsc>het·-. Wor-wieh-, Es!:ie- f'n Yc)J'ks­hir<>,ttimf'ntrn I'Ukten in \'Pl'lftrooide orde vrestw-al!J'ts op, terwijl de 1\·achlhl·i~r:Jde stelling nam naar het zuiden met twee Lmt­tei·ijen artillc>rie en twee schéef1Sltanonnen, achter de rotsen g-f'!JOI'gi'n. ·

De vijand opc>nde het gevecht n~t geselHit en g-ewf'C'I'YUUI'~ -

Op onbedc>kt tC'rrein, in goicie orde Pn met opmlgend€ stOJ>m!oopjes." kwamen de En,I!'E'lsclwh vooruit. ;

Bij 'I Yaflpn \'an den a\·ond cltll'g(>erdc het EliBix-reg-iment en d\\·tmg de1'1oe-1·<'n Paar­dekl·aal te ontruimen, in de !lllbijheid van Leeuwkop. i

- De ,-erliezf'n ,-an :;r<'nera:tl Poll C:ll'e'\\' bU Leeuwkop bedrllg<'n : ,

Ki'n kapitf'tn dooddijk g-<'wand. een k:~pi­fl'in licht g-Pkwt>-!s!, {'('11 lni!emmt Y<'rmist. 2 man g:~ood, 10 gewond en~ ,·ermist.

alle ·rrein Ollt W-epèllf'l' IÎ'> bi'l"l'iken. Het gevecht rond we",ner. De Eng-elscito komtnissal'is te Masenle, E('n WNkman g~komen \'<'In Tabllnchn. D ''! t.~ • •eft et'l1 Juchtl.cJegTam Ortt\·angen \":111 meldt dat Jtet gC\·echt d:tg" en nacht !Jij C l'l' ef~·tU30SpenSJOenen •

~. 1)onel [)al-gPIIrv. Ie Wepeuer, meld<'ude 1 JamPsb<'l'!!' voort dmu·t. Het !!'e\l·eernmr H b rr •d d k

11 1 · ,. ·> et wetsontwerp etr_eue~ e e wer -11 :t <'~ no~ ;~·e ":u:. 1 lu•eft in de, nachten ,·an Wöensd;~g c>n Di' Roc>r<'ll i~ehh<'n g-isti'l'en meer tl:ln 800 llondc•rcl;tg niet opgehouden. De Joopg1·ach- man!'pensioenen, dooy de tegeering in

-,UillH'n gewo!ll<'n op W<'penel'. tPn t"ls•l' Eng{•lsch(;n sta;~n vol l'<'genw:tte1·. de Kamer neergelegd, is tb.ans aan de Ga.-eraat Louis Botba. Dl• Boe1-cn ~iju doornat en kunnen g-Nme Kamerleden uitgedeeld. De tekst der

. .. . nar'htrust Jrc>nietf'n. Men zegt dat de ldt>ine artikels luidt:

~ rln dA Gimlou .. Jwm~ C('J1 b<•li!llg"I'!.Jl\ :ll-~lllf'l mol<'n nn Ro!Ji'I'!SOJJ dOOl' de l.<~ngC'lscllrn •

· ~~: n111 ~larc<'l__l~uttn, oY('t_'. ~!en .J•:Il!.!t.h!t<:n is ing-('nonwn. Het rijdemie \'Oetvolk dei' Art. i. - Tol instt>lling- ,·an mulerdom•p<>n-l..,.mts Botha, pnJ IS nau wPl!JI,s ~l(i J;tar), dJC Kaap h<'eft 150 mlln op 500 ''eri<>J'<'n, onder siocnen worden. ondm· de bij !lexe wet bepaaltie

t opvol~-er IS bf'n;JC'md _ntn den g-root<•n welke zich be,·indrn <'en l)(l\'elhel•bel' ('U vool'\\·aarden. door den Staat jaarlijkscha aan-·~~nt:tl Jm;b~rt. Ji.en H\<'IHI _van Marcel .ren luitemmt Cl'g" g-ewond>•en kommandant mocdiging~prcmiën \erlccnd : '

1 Ulln hec>ft l,otll;l op6 F<'bru:trl te Johan- licht g<>kwi'tst, ren luitemmt en twee set·· i 0 Aan de pet·sonl'n die bij de Algemeene Lijf-aH '!l!hurg- gesproken en Ye1·telt van hem het I jant!'n-majoors n-edood. rcntkns. ondl>t· waarburg van den Staat, zijn n,. rem:rc~_df' :.. . - Tien g'C'\'_;Jng<~en \nmlrn na:~ r p 1·etm·1n verzekerd door hemiddeling ,·an eene dom• de

.ht1gc• W Jllfw \\'Oien •. \\'W. de bru·<>e_mde ~ene- g-C'stuu 1·d. V<' g"P\":Ing"cnen IJ('wer<'n dat de 1 H<'gcel"ing ct·kende maatschtlJlpij \'.1111 onde~·li~gen cnsch~l Loms Hotlw IS, dw~. nwn_l!llll't \'clll Hocr<'ll nooit hc>t kampzllll<'n innemen.z<'lfs 1 }Ji_istanil, mits hel hed•·ag yan dihliiör h<"n gedm:c Tc p;, 1 de SINkn den rof'mruk~n \\'Jnlll'l' \lln als de Engi'lsche \"ei-sterking-en niet <l<ll1- ~tot1ingen derlig f•·ank niet 1e ho\'ell gaaf voor ~ . 1 Jlenso noc>mt, en de m·or" 1n_mwr - met 1\\\"l!men. De> brif'lwi~selartJ' van de Times is het gan~clw jaar. ntlCUJon hnt'g't'l'g:!'nC'I'l~al -\':lil Spwensli~p? Il\ m<'l de Engc>lschrn Ïlweslo!en. 2° Aan ;11le andere rechtsh·eeks bij de Kas \'Cr-~.;oCik ~b d_~' .<'el' gel~:~l1n. rrn. be\ 1'!~':1~1 ':~ns .~·~et De Boel'<' I\, erklare~ dat Jfr.t gl'l'll<'ht als tckc•·de p<'l'llonen die, krachlens het Yolgeud ct), e;n~l.'l.tl_ Bo~h.t_t.e<lu:~f'~ en_. .Ill.J 1s di)'J_n,...~~e zonde~ dP F.ugels('hrn i_nlan_dsche fi'Of'pt•n artikel, niet ûjn uitgesloten \"':In het Yo01·deel der :cch~dr ,t.lll\OeHiea;, m,l,H Hiel de liliJlst !Je- g-dJWJI\en. Ollllllttwkelll'lg" ZiJn. lle Kaff't·rs ~et. . 1t!mde. . . dieonderhcnzijn, o-ebt•uikengeen cre"·erc>n. Art. 2. - Ouder de bij de Kas rechtstreeks z. • Als nlf'n ht>m a11m:w!, zou mPn no01t "' 0 ve1·zekt>rde pe•·sonPn. wm·den degene uitgesloten

·~kt'11, dat Uien l<<g:{'UO\'f'J' den man-staat, Het geveebt bij Leeuwkop. die. als rechtst.·eek•che helastingcn. patenten c t!t• En::••ls('hl'n hij d(' 'l'ugoela terug-g-e- Zi<'hic>J' 1'<'11 i o-e inliehfino-en o,·er 't ~rovecht ! me<leget·ekend. ten ,·oordeele van den Staat eene

-'tn'!' he.•ft. Zijn <:>t•nmud is :wndP!' 'Y<'.CI'- bij I,eeu\\·kori~ g-PsPind ~it llioemfontein, ' som hotalen \anten minste: 1 lltj dr:tliJ:-t gt:~n t•nkt•l 0!1de•·sc!Jeldln,g-f· 23 April. aan Standm·d: 50 ft•. in de gemeenton wllllt':van de bevolking

us). .~IPt hcedJJli.l' bcsçht:>I<le!"!h<•Jll sclmJft • Zondag-, hij Jwt k1·iei\P.n \'an dt•n fla!<. "er- niet iO,OOO in\\ouers beloop~; ; 1:; 11, 1'3 andt>ren \'OOJ.'HI_ nan ZI.Jt~e lmlrlnen. t1·ok de 4• hrig-ade ruiterij uit Spt•ingftt•ld, -in 60 fr_ in de gemeenten vmd.O,OOO tot 25,000 ~:.i ~~~h!'lll.~l:IHI' dP OOJl'l'll llH'n_C'n \\lel' \'ertton- ue l'il'hlin,tt det• QTens \"<111 H<tsoetolllnd. lllPt l inwonei'S; . 'nt ~\t1 mzuno<Wdeel en bcslmtcn sprcckwoo1·- hl'l inzi<'ht de lijn kopjes om te treklH'n die 1 70 f1·. iu de g<'meentcn va)t25.000 lot 5(1,000 ~~1~ ~~jkll<'id i_s g~:"·ordl'll, ;~!Ie g-roote oorloJ-'"l>· zi<!h uilstJ·~kt "t<•n oost~n dm· baan \·an I inwou01·~_; ; .l:l ~dE'n toe, die hiJ n1or lwt land gedaan hed't. Bloemfuntelll op De Wet's dorp. 80ft·. m de gemeenten van. 50,0QO iuwonet•s 1 17 ~·~ GMiel'll:tl Botha spr<'flkt ':.\'<:'ng-oed de Tm'Zel\-eJ·tijd trok de 18• br·iga.de \"OI'.tvolk I en meer. . \00 ;'''tn~~he als En~<·lsdw ta:tl. HIJ IS een zeer uit Springfii<•lt.l naar Ric>tf'nnh•in, waar zij De uit,.luiting van l'enen peJ~oon hcC'ft voor ge­~ ~1\ 2 l•fw1~k':ld tn:m en heétl cene goede FI·an- hoopte zich aan te sluiten hij de gat·dcbri- ,·olg diegene van zijn echtgellOOI m van zijne !lij ~ :H ije }Hhh~theek. .. . .. .. ga dl). nit Ferr('il~l kmn<'nde. hPrn- inwone_nde kind:•·cn. • ; '{l • lwcn\\el hc>eft hiJ noott ZI.Jile hoerden.) Deze n-c>Jwmbintoenle hew<'o-in"'l'll hadden St.allts!eiltendcn rhe, kt-acblcns de wetten en 'l!l Vrij~<·id \'p!·)~IP'i of h<'t .!noest zijn, om ten docl de kopj('S zoo mog~lijk flchoon te· ve•·m•l"ningen welke op ~en \'an toepassing zijn, tt.<lO. 1 on:d hankchJkheui \':m ZIJ 11 land te ver- Yag"en en de BoPren te omsingel<'n. .re~ht hebben op een pcnsmeo, kun a engeene aan-i 1fi 11 - -- --------- 5 ; fa :~ de tloktoor Y - I\us, g\i loo;,hent? · •'·I 211 -- -Ja, lllijHIJe<'l", vandaag 1.elf nog, iu ~\'ast en zekc•·· •

~ ift ~11 GEIIE(M V A"N UET GllAF, namit~~t~; z·W.u:~~jt~•!~~~ ;;~~Sc 1~~~ren, mijn- tli;;,i;k0~~~:~:'~l~"(~;'o~~~t~·1: ~~0~~:;:;~:~~~~~ !<OI ~~- hee••tledokloor. vanuwhemdhcvintlt•n1 . • ~ 1 { 2 t, En ile gene~·aal n•rgcz,.ldc M. Tlelteil. tot op J)on Autonio "'erd onwillekeurig dom· conê I! 21 !11 • uc ~raat, waar hij hem nogmaals de band drukte. siddering aangedaan. , ~ :11 2J}e doktoor wisselde ee1·st ecnige woorden op He apotheek. ,-e~·latcndc, had de polir.iekom- - Ik heb uit den neus gchlocd. antwoor•ltle 1tij ~ ~~ ;:hln toon. lllel zijnen geweaenlecrling, tmdcrde roissai'Îs ûch naar ~iju lmreel bege1·cn en den on- koel. ~9 _iS .~cd. lichtte l1et dekMet OJ'· en voorzichlig het bekmulo die door de vcilighe!dswachleJ'~ in het - 'l Is gol'tl, 't is waarsehijnli_jk dat gij amle1-s

1 .. aml afnemende, legde hij het oot· op M borst Mat·ign.nJ;~rk aangehouden was, \'OOI' zich doen ant'll·oot·denzult voor den ondeJ-zoeksl'echlel'. Wilt

:1 17 22 ~den gekwetste, . brengen. gij mij zeggen wie gij zijt en waar giJ woont ~ ~ I~ to Qezc oogeublikken schenen de aanwezigen e4nc lle geYangene, wiens handen men had moeten - Ik bf'b op die v1·agen l'eeds geantwoord. i 01 11 HJv toe. binden. nam voor dot• policiekomruissaris cenc - 'rZij zoo. ik IH'h u niets meer Ie vragen.

10 8 08 &in delijk rechtte de doktoor zich op ; de uit- uittat·tende houding aan en begon tegen ûjne - En ik I! eh u niet~ mee~· te ;r.('ggen, ant-tkking die op zijfl-gelaat' lag was t•eeds eéne aanhoutling te proteBLC<"I'f'n. • woo1·t!de de ellen<leling op onbescbaamden toon.

·uggfi!e \'OOt'Spelling. - Indien gij onschuldig zijt. zegde de kommis- -Leid dien man weer naa1· hel cachot, u-gde ,1e1·da'l;;.- Geen cnkelle\·en90~~Hlll is getroffen, zegde saJ'Îs, gij w1t het ons bewijzen : \"oor bet oogen- de polieiek01umissa1·is a:\11 zijne agenten, en mor­Jh·u::;ei M; de markies beeft \"cel bloed ved01-en. blik vet·zoek ik u te antwoorden op (Ie vragen gen zult gU hem met het ee1'Slc 1'ljhug uua1• het

1 :10 ti ;liJi dall!' zijne uitel"lijke zwakl.11.~id ; maar 't is die ik u stelten 1.al. Hoe heet gij 1 ·Depot zenden. l!lehien ook.dal wel dat hem gm·cd heeft. Stelt - Hel bchaagt mij nieJ. ol' die \il'aag te ant- - Vctosehooning, mijnheer. ze~ de Spanjaard,

Caprij<·llcn geriu;t, hij zallove•n ; dank aan zijn kloek woorden. zou•ll g~i mijne handen niet kumlf'ndoen ontbinden! ~el. wl bij binnen korte dag-en reeds kmtnen - Gij zijt een Spanjaard, niet waar 1 De magistraat stak de ~cho11tlet11 OJl.

AL TEmlaan en de hel-stelling llllluit'l \'CC! tijd Hagen. Don Antonio zweeg. -Ik ,·ind. mijnheer, dat men mij niet ht>han-1 ~i 4 .i.ltogenen die r:ulke oog_enblikken \;_au an!l'st -Gij zijt een SpanJaard. hernam de kommis- deld met de voorkomPndbeid die menmij \'<'t-sr.lml-~ ll:l '- :~nd heLbeu alleen, llllllcn de tiÏtzinnige blijtl- s;u·is, dat hoo11 men gemakkelijk aan uwen tong- digd is. ,·ocgtle don Antouio e•· op !ii.'J't'n toon bij.· ~(I~ '.illl' begrijpen dw van aller gelaat uitstraalde. val. De mao"'ish·aat gaf Cl'n tet'kf!• èn don Autouio :1 °·' i« d ,. I . '· . d l"k Ind' " 'ltll { ~. e\'I'OUW e auc au· Jion em ClJ \\ecnen, - wn gJ,J dat ~aml<)men llilt. ik Ye1·zct er werd weer in het cachot opgesloten. 2 1:1 4 \1'-. hare bl':ekc "angen overdekten zi.r.h met mij niet te~n. --Dat is een kerel die niet meer aan &ijn proef-:! I ti i :~!jeu \'"angeluk. Zij nam de haudcn van M. Del- -\Vaar woont gij! I stuk i&. dar.ht de kommissaris; er blijft te weten ~ ~: 1 ~,len drukte liC in de hru:e. terwijl zij tema11\W!r· --,- In Spanje, aange~ien ik Sp11njaartl hen. "ie hij is ; hij heeft waa1:lijk het Tom·komen Yan ~ 10 :; o lil zeggen kon : - Gij llijt beschuldigd in de Elyseeschc Yeldcn een edelman... misdadiger geworden. -~:ij !oJi:l. N:h! Jr.ijubC'cJ' Deltcil, mijn heet• de doj.toor! con man Yot·moord te hebben., :! lil :; 1 )e generaal die kalmer was drukte &ijne erken- - temauil Yan cetJe misdaad beschnltligen is ~ ":; ;! i:is uit"in woorden die aan dcn_dokloor he Wezen, gemakkelijk, maar 't i._s lllOeilijker het Ie bewijzen. 2 ~; ~ (hij in den oudet·lîng een niend ge" onncn had. - Gij vluchtlet als men u aangebouden he!' ft. t .JO 81> Wat -Rosiua betreft, zij kon !Ja1·c hlij~schap -Ik ging een 1,"00den stap aan, dat 1s a1les; EK!.O< _ bedwingen en d••ukte ze uit in eene bijna ik was ve•·koud. ~ ' ï 7 ~ ~~·staanlmt'e taal, waat·int.ij ft•ansche en spaan- - Kent gij dezen dolk ? l t>:i ;. : •, woorden do01-ccn mengde. - Neen. : 1

1 ~ ;>: uktoor Deiteil, die zelf weer het ve1 hand op - Gij hebt ht'm nocbt;~us weggeworpen op

1 !h :~ ~ .~·ontfe gelegd bad, zegde tot zijnen gewer.eu het ongenblik dat de agenten op u af kwamen. lt:l .~g! · - I>at is valsch. 1 ~~~ ,_ •u ij moogt 0111.en zieke geen oogenblik H'l'- - 'L Is na hem u te hebben ~n "'ogwci'JlCil I ll ~ 'il .. . d " l I rl"k d I d d 1 ;!\ ~ 0 n_. ffiiJII -f~,e.tl ; gJJ_r.u t elte IJ e on< t•r- at een er agenten hem opgeraapt heeft. 1 :<7 1; oJhllg'ln mixoeren diC 1k u wondebugs of - Die a~eut heeft zich Ycrgist,. hij beeft ntij 1 ~n û ot'iftclijk zal g~m~n. uien dolk niet zien wcg\\·erpen. t ,:'; '' l:)an sprak M. Deltl'illlOg C<.'nigen tijd met d<'ll -Gij hebt'dus l"OOI' steli!el aangenomen allt'S : ~! ~ !~n d<lktoot•. vakkundige uitdrukkwgen ge- te \10chcnen. • ::i~ ~ 1ikende ilie deze laatste alleen vcJ·staan kon, - Moet ik dan, om o genoegen te doen. zl'g-17 :~ JChréef dan zijn gcneesli.UD<liJl.,l"OOI'SCIWift. gen dat de agente~ gelijk hehbton mij to oo~ehul-\8 !.l1 -Gij :.ruk .tent;rkomt>n, 1\ÎJ;'f \\:tal', mijnhee•· dig,.nl

,,,.. '" ~·~ •3 ~ .... ~.

XV.

DOKTOOR DEL TEIL.

In het gasthuis Beaujon bad ruen aan Forestier eene afgezondt•t-de kamer gegol·cn, en. zoo<l'ls me11 het bev<Jlen had, was een bewaker aan do dcm· der kam<"l' geplaatst.

bm acht ure begaf de polici~iommissa1·is. wiens taak dien dag zeer las1 ig 11':18t zich naar het gasthuis • ...-e•·gezt'!tl ,·an zijnen seltreta•·is.

Hij wendde zich tot den dicnstdoenden11oktoo•·· dien men gewekt hatl om den geit\\ Piste te Yer­zor·gcn en diC' hem sinds niet m~· ,·erlatt'n h:td.

- \Vat deukt gij van de wonde \"an dien mau1 nft'eg hij ~m.

-Niets got.1dS. - JslliJ tot bezinning gt>komen ? ~Ja. mijnbeer ,te lwmmi~<"11l'is. maar. i'ttld:"

Ittterhurufe, tllJ.

Stor·tingen. ten voe1'(l~l~~ Yan den houdor van een hoekje gedaan doot• de m·kende maatsch:.tppij mn ontlerli'ng<'ll Lijsland \1 aarnm hij lid is, of dom• een del'llen persoon, wonfen gelijkgcstel<l mot do JlCI'IIOonlijke'!<lortingen. Echter komen de slm·tingen, gedaan uoo1• middel \'an toelagen der openbal-e bestm·en, niet in aanmerking tot toe­kenning van Staatsp1-emiën.

Art. 4. - Ho stot·tingeu, die in acht worden genomen vom·lu:.l toekennen der premiën, kunnen e1·engoed geschicden met afstand als met vool"l~e­houd \'all kapitaal. De lll'f'miën van den Staat worden. altijd in de kas gesto1·t met afstand van kapitaal. De ingcnotll·eding der mnll'n, verwor­,·cn zoowel door pm·soonlijke 1ltortingcn als <loot· Slaatsprcmiën. kan enkel worJen vastgesteld te heginnen van ieder verloopon oud~rilomsjam·, van ,-ijf-en-vijftig tot vijf-en-zestig-ja;ll'.

Art. 5. - Het beth-ag nm de ja.ll'lijksche pt·e­mie wot·dt btopaald op 60 centiemen per frank en j)'(>l' boekje, loJ een bC'loop .-an 1:1 gestorte ft-an­ken. Niemand mag meer dan een boekje bezitten.

A1•t. 6. - De \'f.r7.ekm·tle kan de premiën be· komen. loldat het gehecl.\·un de op ~ijn boekjo ingeschre\'1'11 sommen \'OI doende is tot het opbren­gen van el'n~ jaar- en lijfrente nn 360 franl\. Om dit maximum te hct·ekcuen, wo1-den de stor­tîngen met voorbchoud l'au kapitaal aan7.ien als gedaan 111et afstand van kapitaal, en dl' ingenol­treding wo•·tll beschouwd als ea~wormiglijk he­p:tald op G5 jaar. Echtct· komen in aanmerking <tp haar werkelijk hedrag, de renten I'CI'Won en door de voor 1 Januari 1!)00 gestorte ~omrnon, welke ool;: de wij1.e van storting ûj en do ouder­dom \"OOI' het in genot treden.

0\·e.·gangsbepalingen, - Art. 7. - In afwij­king van a1·Likcl 5. genieten de hclanghehbenden, die op 1 .Tanmu·i HlOO den lcefti,id ntn 40 jam· lwdden bereikt, de pl>emte tot ecu bedrag van 24 jaarlijkst:h gestortte f•·anken.

A11. 8. - Eeno jmu·lijksche tMlage nn 6;) fr. wordt ,-cdcend aan elkcn werkman of oud werk­man die Belg is, eone \'e1·blijfplaats in Belgiil heeft, den Ieeft~jd van (i;) jam· bereikt hccfUw_1 Janua•·i 1001 im in nood n•t·kcel"l.

Naarmate zU den ouderdom van ();)jaar l>rrei­kl'n, kunnen de wcrklit>den. rlir minstens ::ï3 jaar ontl zijn op 1 .Januari WOl, dezelfde toelagen ge­nieten, onder dewlfde roorwa;n·tlen; eehtet• wor­d"n tie helanghebbentl<'n, dte op dezen datum tien ouderdom van 58 jam· niet hercikt hebben, Y:tn hot voordeel dm· tol'lag-e uitgesloteÎ1, indien zij niet gcdm·ende een tijtlpei·k nm ten minste 3 j:~at', in ile Lijfrentkas stortingen h(•bben gedaan tot een bedt·ag Yan minstens 6 frank 's jaars.

A11. 9. - De bij h<'t vo•·ig artikel voo'l-zi<"ne to<'l:tgcn worden verleend en uitgededd ond~r tie voor\\'aarden en O\'et•eenlwmstig de regelen bij Koninklijk hesluit ,-a~t te stell<>n.

Stichting ,·an een bijwnder fond<!.- A•·L. 10.­Tot uitkccl·îug dN' uilga\·en, uit deze wet voort­vloeionde, wordt gesticht een bijzonder fonds van de dotatiën dom· den Slaat toegekend \"Oot' de in­stelling van oudet•domspcnsioencn. Dit fonds wordt aan de lleposito- eQ Consignatiekas toegtwoegtl. Het wo1'11t in stand gehouden : 1 o door ccne jaar­lijksche toelage \·an 12 miljoen frank, gebracht 011 de gewone begrooiingranden Staat, en. voor de eerste maal, op de bt•grooti•_Jg van het dienst-

hij tol zich zeh·e gl'kunl!'n is heeft hij nietnlan eenige- t..:jna onvei'S!.Ianharc woot·den gesproken; hij atlcmt moeilijk en lijdt veel.

- Ik moot oom nochtans onder\'l·agen ; denkt gij dat hij mij zal kunncn anti\ oorden 1

- Ik dl'nk het, als hij maar" il. - lk \'CJ'\I'aeht veel \"an de uitleggingen die

hij geven 7.al. - Rond yjjf ure beeft hij een oogcnbhl!; ge­

raaskal.! : indien ik goed ve•·staan I~ 't g .. en hij zegtle. zou een medeplichtige hem gl'stokcn hebhen om .hem niet een miljoen te moeten ge\"t•n dat.hij hem hcloof~ had. ·

- Om den antlet·e te \'01'II100I'tlen, mompl'lde­tle policiekommissal"is ; •lat is eeoe ee•·ste klaarte in deze dui~te1·e 1.aak. "

- Nn is bij kab.nm•, iloch op z~in gc•laat ligt inunet· eene somhe1-c, woeste uilllrukking.

De kommissm·is nade~·de het hed en raakte den schoudet• ann ,-;m den gekwetste.

Ileze IJ·uk de oogl'n open en \TO<'g met eeue henanwdc stem :

- Wat \\ ill gij ,·an mij 1 ~ Ik heb u ecllige n-agen te stellen. -Ha! - Will gij mij autwocudeu1 -Ik \\eet hel nit•l. \'uo'rl'l'I'~L. 1\ÏC zijt gij t - lk ben de poli<!iokommissnis. Fot'I'Stier stJderde. -Gij hebt een moot-d gl'pll'l'gd. hl'l'nam de

policick.ommi«aJ·i•. -- Dat is \'alsdt ; ik zelf-hen laffelijk dool' een

dolksteek l!"et•·olft•n. - Ja. gi,i 1.Ljt gcll·otfen geweest. tlm·h 't \1 as

slechts nadat gij een Wt'erlow.eu ,·ool·hi3gauger een dolksteek to••g!'lJI'acht had!.

- Tlat is ,-alsch ! - U\\e loocheuingen zijn nultcloos; er is een

getuige uwe•· mi~1laad ; deic hl'l'ft u op den man zien toespt·ingen die sl!l huisl\am·ls ~ing.

- Hï:;.ltceft zich l"ct·gist. ik "as het met. - Toen 1uen hem in rle apotheek, "mu·in gij

het ~rst \'el"WI'gtl geworden ~ijl, 111 uwe tegen­" om·•ligbeid bracht, heeft hij nil't genm-zeld .u te herkennen. Hij hl'<'ft gcr.egtl dat, toPu uw slacht­oftt.t·1cn g1•onde lag, gij hem alles onlnomcn hebt wat hij op zich t!t·oeg. Nu, men lweft iu uwe 1.akken de briel'eltleseh. clf'!l geltlheugcl. de k••L­ting en het zakuurwerk Yan den ongelukkige gevonden.

Fnrestie~• bcltidd h~t stibwijgen,_-maat· C!.'ll

•ombe1•li(lht '""'"'ehePil in rijliP oogeu.

jaargang. Nummer 17

AA::\KONDIGINGEN ~

I :i ccnÜem::n per. drukregel

DRUKKER-UITUEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

M:ALDEGHEM.

L.ANDBOU"VV_ Over den vlasbrand.

E('n bekwame ,-lasteelel' uit onze omstt-cken stelt in een dagblad aan landbouw toe"'ewijd de drie volgende kweslien over den vlasbJ?and \'oor wiel' oplossing hij doet en welke wij wel in korte woorden aan tie aandacht van onze lamlhouwet·s willen metledcelen :

1° Van waat• komt vlasbrand voort? Noch aan zaad, noch aan zaaitijdstip, noch aan

soort Yan mest kan die genl'tlsde plaag tiet· vlas­akkers WOI'den toegeschre\'en ; maa1· het kwaa<l sehijnt zijnen oot·spi'Ong te vinden in do gesteld­heit! \'an d~n akker oudet• opzicht van beploegmg.

Stelmat1g zeggen hoe het land moPt beploegd worden, dat kan niet gevondeu v;o1·den, elke landhou wc1· moet O\ er dit punt zijne eigene ondor­viuding raadplPg<'n, maar er dient hijzonderlijk in achting genomen to wot't:lcn geene beploegingen Ie doen ouder ~lcchte I'OOI'Wauden, 't is te zeg­gen, in nat weè1 ; andersinds, kwam de natnur tet• hnlpe, dan is men voorop vm·zckerd niet te lukken, "·ant vlash•·and wortlt veroorzaal't om•lat et· hinst den g•·ocilijd der plant geene cl cm·etlighci<l tussehen den "armmiddel der plaut en de ver­wat·m.Jc lucht hes!tlnt. waariti het opselnetcnde det•l ,-crkce•·t. Is nu het l~ncl zoo niet gesteld dat lwl zich van z\inc overtollige waters k~n onllas­ten ; is }Jet door heplnPging zoo niet voCJrhei'Oid <lat de warme lucht lot zek<•rJ diepte in den grond kan rlt·ingen, 1lan moel de plant zich onder al do \·oo•·waaJ den IJe\'lnucn om hare gezondheid to vm-licz~n.

zo Waar verklaart zieh meest die Eiekto en waa:·om?

In het algemeen, 'meer in koude en in zware landen dan in (jo zandgronden, omJ,tl dü g1011tl in deze la:•tslc l:Jndcn van naturensw~ge door­dringbaar genoeg is om lucht en vocht Y!'ijc11 tlonrgang te laten,

Yolgcns \'cel landbouweJ·s. en dit met goede retlm1, bJ·andt IICL 1 las meet• in land dat het l'ol"ig: jam~ goed 1s hPploC'gd gowP("St. en n1in. \Yannecrcr het 1 orig jam· cenc plant is opgewassen the cene rllt•pe beploeging \ ergtlo ~,f met hna1· "m·telge­slelte di"P in tl(' aarde is gc<!.•ongen ; dall!·om is het Yoo\·trcffelijk das te zaaien achlt'l' suikerijcn, ~ort els, pastenaken enz .. want die planten schie­ten tliep in ilen grond en laten hU hel uildoen cene menigte vezelen in den grond. die het land ver­puh-crcu en daat·enhovcn is het uitdoen van suike­t·Ü'IJ en pastenaken reedscene halve heploeging.

Voo1' den landbouwer, die vlas op qicu akker schikt te zaaien, is er veel aangelegen die werking hij voortlc<'lige weërgestcldhcid te \'el·richtcn.

Het vlas b1·andt meer op natte l'n zwat·e gron­den. omdat het mocit~jker ,·alt dte landen in goede voorwaaroen te bewerken; het tijJstip, op welk de bcploeg1ngcn moeten ge>schietlen. is <1\kw\jls dom· een gelwel hoop wetlcrwaal'lhghetlen die den landbouwer in den weg staan met amt <tien akker ten ge\ olge van sneeuw, hagel. vorst en regen in re;,:d niet he,·indl om eeue goed(l hcploe-

:::;::s: _ 5 E

- Ik heh retlen om to gelooven, vcrvolgde do magistt·aal. dat uwe misrlnad niet d!'n dicf<tal voot· drijfveer ha<l, en iudion gij uw slachtoJf',•l' van zijne "ccnlcn beroofd hebt. 't was alleeu om hel gerecht op een dwaalspoor te hrcngC>n. liij kunt het get·er:ht inlichten en in uw ei ge u helaug raad ik u aan het te doen.

- Ik. heb mets~ zeg-ge11. -- ,Ja. wPl, want gij kent <len ellendeling die u

geh·offen bcl'fl ; \1 ie IS hij die man ? Eeue uiltlrukking 1·an WO('S\cn haal ve1·sdwE'n

in tlen blik \ an Forestier. doch hij behield nog het st ilz,lijgen.

- llie man, "ien~ naam gij niet noemen wilt. is uw medeplichtige, ik hPb m· de zckt•rheitl \'all, h<"rnam tie konuui•sDI'ts ; mam· 't zij gij spreekt of hardnekkig Wülg~•·l, het gm·echt in le lichten, die zaak r.al spne<lig opgckl.t:ll d zijn; des Ie lll<ll'l', dam· uw moordouaar, aanstouds na u getrotfen te hebben. aangehouden IS.

- Ha! sprak Fo1·cstier. - Hij is aangehouden geworden, YerYolgde de

kommis~ari~, e11 hij ook hlijft hát'dn~kig het stih:wijorcn bewaren: maar hij zal spreken; hij zal wl'!"'ge~lwongen z~jn te spreken; men zal welen want·om hij gepoogd heeft u te Ycrmoo1-den, na u zelf tot het ph•gen cener moord aangezel te lt.eb­hen; hij '>\ eiget·t te zl'ggen wie hij is. maar men zal het 'IIC'ldra welen.

Welaan, gij hebt hij uw hardnekkig zwijgen niets tn win•wn, int(•gendeel : besluit m· dus toe te 8preken; r.t•g ~:tij "ie die l}lan. die Spanjaard is die H zoo laff<'hJk heeft pogen hel le,·eu lc bc-nem(ln. .

-lle l'llen<kling' de lafaard! gromde Forestiet•. En r.\jne Yuistcn balden en hij knat·ste met de

tanden. -Er zal n van uwe bekentemssen rekl'ning

gehondt•n "orden; wtlt gij spreken ? - J.t. -Is die Sp.wj.1a1 d indc1·tlaad uw medcpliehtigef -Ja. '- Hij is tle 01l<toket· gewc!'st van den moord

dien gij g<'plet>gtl hchl ? -Ja. -- Ik heg•·ijp alli'' nu, hij h<•eft zir·h vnn een

gt•Yam·lijk••>l me.lcpl it:ht 1;.;-e ·Wtllen ontlasten. -Ja. de ellt'llllding! - De uwn uw gij gcll·nffen hebt was dus ~n • 'ijantl 'an uwen wcdct•lil'llilge? - Zijn , ij.1ntl "n l<I•JC<h ct·wa11t, bee:t bij mij

g'P;(fl'g'd.

•

Jllbt'lproetssie 'an bet H. Bloed te BRUGGE.

PROGR.A:M::M:A.. I. Geschiedkundig deel.

Muziekkorps dl' I' lancieJ'S .\fdeelmg la Heiers I• GROEP.

De mnbachtrn \';111 Ikug-ge in de mul<h•l­eeuwcn. - G1·opp ingericht dool de Gtfde der Am!Jflchlen.

Bazulllblazcrs T"·ee gul<len J,I'Utsen. Af­vee1·dig111geu dt•J Jkugse>he umbaehts~eree­mgwgen.

II• GROEP. De uankomst \:1!1 het H. Blo<:>t! te Hrngg<'. Plechhge mlt't>tlt• ,·:m Dte'tl('rtk ,,m Elz.tlt•n

H.Jzuinblnzci'S Ht•t \ aantiPI 'an Ylaamle­reu. Het 111andel ':m hel 11. L:111d 22 w,t­penknechlen te \'!Jet. Viel' hof.kmt pen, dr.tgende de wapenscluldt•n 'an d(•n gra.1f D1eder1k en \:lil Phthr.pus \an Elr.aten, e\'cnals de oorspronlwltJ ke bc\\ ipJstnkkl'n det· t•ehk\\ Je ,.,111 hel H Blol'd. !)It'denk \all Elza!PH, J.!'l ;rtl ',111 Vluaud<'t'en, dr·a:;l'nde de H Reltk\ue. L<'omus, abt \,lil St-Uetti­nus De P1 oost I' .UI St·OOiltas en 12 !,apela­nen, en dr g1 :1.1f Idesbal<lus. Plulippus 1,111 ElzalE'n, zoon 'a11 dPn gt•.~.tf, <'ll de t·Jdd('l'· stuf' I dt'l' krub\.uarders. De g-r:n 111 S~ brll.t, l.'dlll>:'t'lloote ,,mlhedet·tl, \all !<;!zaten, zijne dochtc1· ~L11·ga1·eta, de hold,tml1n 20 ".tpen· J,nechten te \'uPt.

lil• GROEP. De 0\'l'l'hl·cng-mg \ nn lwt H Rlof'll -

:M1r.1kel \,tn 1:388 c•n het ed<•l BI'Oetk•rsclwp 111 I HO -- Grot•p \ an lwt St·LPo'~ GPstH ht.

IJe wapl'mwhtld<'n \an dt• stad en "Jin het hl'oe<lf:'rsc!,ap. T\\'C<' londPI't'n dr·agende e('n ops<·lll'llt bet1·ekk«.>lijk de O\Ct'bl'ellg'lllg" \au hot •ltPI'lmat· Blnl'rl. ~Iodel nn d(' om spt·on­l,elljke k.IJWI. De 2 burgemecslet·s l'll de 12 sc·heJII'IIt'll. Oe 'rer kapel.1nen 'an de~ B.tsJIIll~-kapol \Villem, lm;schop \:lil ..\nco­ll.l, dnl)!t'ndll de oorspt·on:..eh.Jl,o RÏj1e. Gt·o•'P \,In 12 !Pden \ian het hi'OI'dersC'h,lp

Muziekkorps tier Hurgen\a<'ht. IV• GROEP .

M.1rm \.Hl Bn1 :.,roruhe. - G rni'J• ing<:>rlcht a oe a· d<• V et eemgmg der Brou" t•rs.

V11'r <'ll-l\\ 111t1g del' t,l'ljg-sllt'dl'n door de st.ullllug-gl'lt'ndl('nste\:tll :\Iaxrrmli:t:!n ge­steld. De 'aandeld1·nger te Jl('Pnl. ('U 16 boogschutters \'llll hot lwocdersch,lp •\':llll

- Gij zijt dus het "e1 kt u tg gev.ccsl eeuc1 af•<·hu'<' el!Jke ·wraaknemtng î

-Ja; ducb, voo1 hem v.ao het \ooral todoen om 111 het bcz1t te komen van eene me1groote fm'lum,

-En, natmu·luk. uv. momtlenam· had u cene zAkmc !«lm b<•looftl om u te ~n besltutcn dte mt~daa,t te pl<>gen ~

- .ra. eon mtlJoen. - 't \\'as dus om u het milJoen met te moet~n

g"' en en de VJ-ees 'OOI' de openhalmgen d1e g\i zmult k unnPn doen, dat h1j u heeft \\ 11lcn Uit den \1 og lUlmen ?

- J,t,•mijnhet>r de kommt><sal'ls. Maar IS het \1 el \\a at· d.tt htj aangehouden 1s ?

- Ik heb het u gezegd : h•>e Z<'U 1k anders "Pten.d~•t hi,} een spaa~tpatd 1s, 't geen tk aan ~iJIIIln ton:; val hE'rk.cooe t

- Ha ' tk zal dus gew1·oken 1.ij11 ! r1ep F01·es• he•· op dotft•n toon.

En <>ene\\ oesie \l'eng<le blonk lil zijne oogPn, - Bn nu. 1.11g mij nu "ljnen naam, hel'llam de

knmiRI<SIIhS. - In rle S(>~t>lh111zen waar luj \e1·keert. doet

hiJ w·h José Duco~ noemen ; doch ztiu ware naam tB don .\nlo111o de V1lhna.

.- ·w w.tr "onnt hij te PariJs ? - Dal \\Cel 1k met : tk ben

\1 tHilng' g<'\\ PI'$\.

- Keu! gij d<m naam Htn uw slaehto1fer f - Neen :mjnheer de komrrns•ru ts ; don Anto-

mn hepft mij den na.~m \all zijnen bloed I er\\ ant v,e1 b<11·gen gehouden.

\\' 1lt gij JO IJ nu U\\ en naam zeggen. - Ik m.tg met. - \Vuatmu J - Om \01 seh~>I<I<>JW redens. - BtJ moet nochtans '\cl denken dat het ge-

l er hl .ti spne<h~ zal weten 'W 1e g\1 zijt. Fo1 c•t1e1 helueltl WE'I't' het sttlzW\Jgen - Ucw l'l ' gtj .<ui\\ oo1'1lt miJ met~ z!'gde de

mal{l "'raat. H~ bagt eep dat tic g~'k\\ eiste met meP!' sp1 ekC'n

zou li!J tlec<l door zt1nen •ekr~l.uts hut!op hel pill­

ees \ e< h.1al dt>r ondct·u agmg lezen en \ m hrt dP. kam<'l'

ft,Td1en <l<>ze <lag vom· ite komm••snrts ZC'<'I' bs11g _"as, voor de hoofdp"I"'O!Jn~ën \1111 ons \'Ct haal w~s luj l'ui aamlottnlvke en tn•ffentle gebomte­mssen.

H~tt 1-ljlmg \',111 g•'""' aal de \·,mrlau had dok­toor Dell,•ll na«! l'a$sy, 1n r...,ne "omug tc1 ug-

'· GROEP. Hui<IPlwtoo~lllg- tl<•l' H<•rrnllf'hngrn nan

hl't H llloNI - Gro<'p in~on•l'll'h! door het Geslldlt Ûl'l' B1 oPdt'I'S Äa\ !'ll:uwn.

Hofknaap te p~'PI'd. Ik'' rt-em<l.t• consuls \'OOI'af~f'"Ullll duül' huf'Jm~pPU dr,tf!'PlldC d!'n n:nn;;' d,•r \"l't'SI'hilli.,rc l.nul<•n. :l Kal·tel­clni,!WI !;, f~>Sdl<'I'Jtslll~h•l!• tn('( flambt•('U\\:Ml 1n llllllllt' h:1mh•u. K:IJllll'tn tm stnul'ln:Jn. Zt>g<'\\ agt•n ,.,., ht>t•ldt·IHie hun St· hip naar h<•l plan' <Hl Fl. \'au A~ke1·, uitgevoerd duur M. Leo Sot•t•l. '

Muziek deJ• Burg('rsgiltle. Al do p.u·och1ën hehben ~roepe:1 ingericht

ter ('«'l'e hunner HH. P.th·ont>n. De paroclut> ',w Onze-Lie~ o-V t·ou \\', te' <'l't de gTt)(\Jl ''all drn 11. Boml'ad ns, en de lwofdke1·1t \';tn Stut·S:that<u·s, lc\'('rt de Grol'pt>n \:tn den ZtJetcn I\a.1m Jezus ('ll van 0. L. V. d<:>r ; Weeën.

lil. Bijbels;}he stoet. i. - Het Oude Teslnment, dl' a.u·tsvade1·s

l'll de \H'olett-n 2 - H1•t Ntt'U\\ <' Trstnmenl, <ie Gt• >om·te, dt> Op<ll~tchl 111 tien Tempt•1, Jt·zu~ ondet· tie \\ elg-~."leerden. de zew•n' te­t·l'nde mto(lht \'an Jezus te Jt>rusal('m, de j.!l'\'nng-n('IJlÎilll '<lil Jezus 111 dt•n Ol1jfhof, de Krmsdrag111g Pn de Ktlh artl'berg.

[)a,mta \'olgt'n de kloostCJ·gemeenten. do leerhng-Pn \an het l(l'nHt semtn:tl'Î(', de gees­t<•h.lldleJd, h('t kapttiPI 'an rle hnofrll,f:'l'k St S.lh·;tlors, DE KOSTBARE RELIKWIE VAN HET H. BLOED, g-edra~tf'n onder e('n t'und s.11lj nen \ el"lwmrlte ; de INt en van het edt•l i.JI'O(•dt•I'Schap, Z. Em. de knl·dinaal­aarllsbJ~schop \:lil MerhelC'n. Z Exc. de aposlohs.::he/uuneius, HH. Hnng-w. de Bls­Sl'lroppen, Pn cle bur·getlijkc en militaire "aardJgheirlsheklceder!;.

Afdf'ehng !anders. t• v1tgang: Maandag 7 t\fl'i 1000. 2" U1tg:mg : Zondag i3 Mei 1000. 1\•lkens om 10 1/2 uur voormiddag. WKGWIJZF.R: Sirnon Ste\'in'splnals (Oost-

kant), Zmtlzand~>traat, Statll'plautlil, Nooro­zandsll·aat, Gf'ldrnnntstraa t, Eiermarkt, G1·oote M:trkt, Plllhpstockstra&t. Malleberg­plants. Hoogstraat, MulenbntJ,!', L:m~esh·aat, Pt·NIIkheel·enbruj!'· en straal. Bro~amlx'rg­~'''-a.lt, Rozenhoed kaal, lli.Lwr. Grunthuusc­stt·aat, Nom·dk:111t 1 an hrt Kerkhof van 0. L. Vt·on 1\'ekPt'k, M:u•ntstraat, Simon Sto­' in'spl;wts (Ooodkant), Stl'enstraat, Ül'öote Mal kt, Phlhpslocksll·aat, Burgr•l;ta!s.

)Jtl I

Maandog vetsch{!l>n O:ot\r iwt Hof Mar1a V<>r­meue, \\CJ•k\l'ouw te l.<'mhek(', beschuhl1gtl \au kmdet'ITlooJ u. ll" bes<•lmltl1gde. alh 1e\\ el n<~g maa1 24 Ja:R- mul, llt'eflt eetls \1!'1' knuleren g -bat! , drw .1:~11 nog in lo~eu, '1\ aan an het oud~te thans 8 JU31' outl 11'1. De b<'schul•hgde IS veroor-d~t>ltl tol 5 ja;u opsluiting. '-

Moord ,te Koewacbt. Oe bc-'ll.t ndel111a. van de Z:l:tk ll'~<'n Miss_e­

~hrrs, hekl,t:tg<f ~an 'ron\\ t'nrnoo.rd on4er Koe~ adtl, 'oor-do .Muldelbu1·gscltc recht­b:tuk, IS uitgesh•ld tot G Juni.

Kanaal van Terneuzen. Zatl't·dag mor:;!'liUd had in het Go u' <>rne­

mentslHJtel te Gt;lll de annbestedm~ pla;~ts voor rlc wet·kt•n wt het rf'chltrl'kken en Vf'rbeter~>n \ll.n fl~t kanaal van Ternettzen tussehen Lnng'<'till"ff~l!l' 1'11 Tl•rrlonc.lo.

Het h('Slck bel[op ft·. i.G22.530-1 L H1•hben a;tng-<•bod{•ll : de !weren Dt.•l'lo?tlt.

R1'11gge, l.w9 OOI)'fvank; D"-lllluux en \ m;­s:wJ'I, Selzall', ~n Neyt, 11ant. i.5!1H ooo !'1.; lll' Gruot en Karï~\ H()ll:ulri. 1 tit.l 000 fr.; Bolsée, Antu<'t'lJetl,,1.74fJ 000 tr.; }.flgom. Gt•nl. 1.664.100 ·r.; Oe f.:leH·q en Vet·mtro­len, Gent, 1.:lOG 000 fnmk.

Botervervalsching. De hl'slmU'dt'I'S ~ rm mt•lk('t'il<'n. Zondng­

lnatst te Bt·ussl'l ''ergatlcrd, bchben :tan den hel'r ba1·on <.Ie RroqtW\'ille hunne Ylll'ig­ste bt•d.mldnJ.ren gostuut·d. 'oor het a.lllclt•el i:lat hij g<'nnru('Jdtel'ft 111 de studw en m de \ Prdellbn ng< \'!In hef wetsnntwe1·p tot beteu­gehng der botel'\onalschmg.

Sterflijst. De hee1· Huygl!e. P,<'sluurder 'l'an het 1\on­

goll'l'SC'h U.mdëlskanlooJ', is op zijne alr.!i:i 'an Kung-o na al' Ucllo!"le ovel'leden.

- Te Rome î.;; O\ er·letlen de heer Lan· gr:md-Oumonl'~>au. al\\ ,uu hU bij zijnen zoon mwounde. Tc Vossem (T<'I'I uren) in 182ü JO!P!JOI't•n. ".ts hij ~1chter CC'Il\ olgcns t·ondlt>ut·tler, bakkPI'Sgast, soldaat m hel Ft·ansch 'rel'Jnd legioen. bediende in !'ene verzeke1·in~rsmnatschappij en eindeliJk ftnanclet·.

PriesterbeU:oemingen. BI~DOM GF~'T. - Z. H. de Dtsscho)l heelt den

z. E. H. K;o,nunntk Goeth;ds. algemet'nen du'CC· tem· der Zusters Jo~ephicncn leGent benoemd.

Zijn onde11Jalit0m• !Jenoerutl : te Kemsc!..e, de Jo~. H. Verh1 aeken, outl-olldl>rpastoot· op Sl·Anna 'Z11ÎJildl'ooht)t;: t'-Jl.~<;se\eltle, deK H. Dterinek., ~nde1•pastoor te llaeleg:llt'm; te Bacleghem. de E. H. !fhiét'I'DS. onderpastoor te U1sel; Ie Ursr•l, de E. H, Vanttlm ·Bcrgbe, onuerpnstoor tier Zus­tèl'll van lpf!lè te Gent.

De heer V11J\IIeu BI)$Sc·he, d1.1ken m bef Semt­nane. i~ profeS80t·~euoarnu lil St-~artmuscl'estlcht Ie Aulsl.

De ,·oermnn H1ppoliet De Raets, nn Mal­d~ht'rn, kwam Zaterdag mt't <'ene Z'lllare

•IALDEGHKM. 28 APRIL. lading \'llll Rru~,.re. Nabij de stllt1e Yan D<mck brak een dPr ";eten en ~n deel der

Kie3voordracht te Kaldeghem. lading viel o~t De Bael<~. die op zijnen Dè leden vnn.de Katholi<>ke BuJl!'er&tildo ·wngen zat. Hij wet'<.! ZI:X> erg gl.'kn('usd dat

en de Kamerklt'Zerlil h('bben \'erleden Zon- men \:('rp!icht .-as hem met een rijtuig naa1· / dag el.'ne belangrijke ,·ergadering bijgc· zijne woning te \'oert>n. woond. ne m:tandeliJ ksche bijeenkomst der .. * ., G1lde \'iel ~~nmen met eene 'l'oordrarht ~ hil'r- A. VERSTINGHE voertnan Ie l\h1likghem, toe W:JJ'en er hecren 'l'an F.ekloo g!'komen. maakt beketui dal hij ~p Maandug 7 en Zond;18' De Gildez.tal was goed ge\'uld met aanhoor- 13 Met naar BMigg!! 7d<l ri;den. te1· gelegenhetil ders. ~ der 11 Bloedp1·~s1e, aau 60 ceniH•meu weg en

't WasJe ht'<'r Hiproliet De Jaeger, Voor- 111tcr; telkens \ertrekt hij op 't Westeïndeken. r.ittf"r df'r G1lrlc, die de \'oordraclat OJ!ende om 7 uren 's mo1·gens. en te kennen gaf dat rlie beeren gekomen .a ... •••- - De brou"·crsknecht ,·an wm·en om te spreken over de aansta:mde M. Grootaert 1s Maandag -wo ongelukkig kil'zÎn;!. ge,·allcn dat z1jn been A"t•broken is. De gf·

))e heer PuAA<'mier, ad,·okaat te l<:<'kloo neeshreren Gmdo en Jules Hert·ebaut heb· en PJ'otinliaal Raadslid, heefl.ln N'lll' .kJm-e ben hem ''eJ-zorgd;- " Pn welsl~r<'k<'nde taa1u!teen ge.l~gd de pro- &n••••••- _ Bij Thoofid SpanllO'I'(', gram ma s ~Ier \ m·sdulhgeJ>(lt'ftJI'n. klecrmaker, alhier, op het OOI'Jl, js t>en

IJü d_er hl.lerul«'n. ZOI!'de e achthare r~- schoonc jachthond toe••t'komen. zwart tnn n.~:ll', .}s lu~den. hetzelfde pro.trram!Da 'lll'<'l.ke hmtr met een wcuug rt7st De mgcnanr mag ZIJ altiJd' oot·mtgl'stooten ~t;bben m de.~le- het ''t'rlorenc dtet' d;a;n· l!'aan tcrn!!'h~1len. , Zingen \ an \'I'Oe•,.el" rui't CIJI<'I'S ('n )>ell IJZen j 1' "' • toonde hij wat d~ liberalen-ten tijtic zij aan . •••••••k•. - Uttslag dt'r aanb~te-het brstnu1· des lands "';tre'n, Tan 1878 tot dmg ,·oor h~t herstellen der gemrenteschool 1881, "'C<hlan h<"bbNI: m<"ts voor dt•n werk- en onuerw_JJZèrs\\'0111_!11-C te_ Moerkerke. • man, ~Jets' oor <Jen l;mdhuu" er. zij hadden ! Ht•)!r{IOflltg' fr. 1.~-io ct - Hebben gC<'ncn tijd. zPgd«.>n ztf, zij h:lrld<•t) de ban- aang{'bo~l'n ltfM. Jn~I'IS Ie _Morrk~F.I\1', !v. d<'n ''OI met die hatt•!ijke s!'hoolwet \lUl ~1'., Jtlmlacrt Hl:, h. i_~i • Dr ~<Jer Smt 187!>, "aaraan zij zooveel mi!hoem•n v<>r~ Andt.Je~. fr. 134~: UlU\\ agre Bru':/.,"C, lr-mJ~") k'\\'tRUrn: 's lnnd~ knshad in 1881 VUF·EX· 1~00, Cr~mal!()l k~ Muer~flké, ft ank N.f4', TWI~TIG MILLID I~~ te kort! • Chnteur SiW!llf"ghem h-. 15·~ ..

En vm1 tie socmhsten, "at moelen wij Yllll .t.all•r - Zt.•~ere Theotiel Tack, ~lJll;lr hen ver"achtNl, intiren :tU zuuclen !J.lt'l'ster oud, "''''km:m LIJ ile 'llledu\\·e Sp!egt>lat•tf', wordl'n. De ewendom zoudPn zij 11fschaffen: wJ!tle Zon• lag num1ddag nnar. muss(.ilen etgendum 1s dref.-;tal,z<'gg-Pn zij,clk<'('ll moet sc·hi<'IPn ZIJn ge~H'<'r s/'''ong 111 stukken C\ en geliJk beztlten. De bt·.t ve "eJ'ktnan of met hE't <mgelu kk1g ge1 o g- dat ern stuk \'an­n<'el·stJgP arbr1der, du• zijn zuur ~wonnen d<'n loop hem Jn het l;.tlrlt·hoofd .~rong Ook. O'el-<1 "I'Spaard1wct1 om een hutzeken Ie kou.. ct•n :..:mhll km reis drongt.'n Hl ZIJl! gt>laat. pen, ~wen, dat z,d hem m!'t mN'J' mogl'n 01· v,c•r·sll'll('te hel'lt den jong(•lmg \er­toeh«.>hoOJ en, dtt alles moet '<'~elt.l "or· zol-g<l. ZtJll tuestand laat le "<'U~>c-hen O'l'l'l'. den, ~ olgens hel strlsPI dm socmltsten, l'n Luw eoad•«b eau - In dt•u l'l.l<:ht \al\ meM" :utc:<•J'e Hmrbecld••n h.mltle iiiJH'I'ker l\laanrlag tut lhnsdag hebben d!cl·en go­a:m. Hoe dflsocJa!Jsten tpgen denGodsdienst lll>ogd 1n te breken 1n ecn kaste-cl. gelrl,"<'n zijn PH l't' nH•de sclump<'n en SjlQUen. hunne angs de ,,nut. Ht• kerel~> sdnkk'tl et· mt•t ... 1zetll•n 1'11 m<'elln~en zijn daa1'1·an dl' spr e- dt'n g1 o1 eH horstri duor te lo!11lln, want zij kcmhste be'lllijzen. Het knslchjk. lllt\\el~ik h.tdtlcn pa,ml~·u k<tr lllC'df'grhracht om dl'u wrllm z_ij af:sctwft'C'n, en dil1s dcml'uschcn hnit up le lad<'n. Aan dl'n Hlt'tslul hadderr tot dl'll r:IIIJ.!' der dieJ'('H \"t'l'lagt>n. . -zij et'ne plank nwd<'genomrn, dte z1j O\'l'r

r\ u \\ l'l'd het pro«r.1mma der k.athoht•kt'n dl'll "al haddN1 grkgd om Int ht ug te \'O ''uit {{l'Zel Spl'l'kt•t• smndc op \\al d~ 1\a· dl<'llPn. Zij "<'rdl'n tochter in hun werk gc­tholiekcn ~redmm hr4Jbcn sNiert zij 's landlil 'stoord dno1' df'n hm·r•nJel' drc hen betrapte: z.tken in h:lntkn hebben. Zij hebhrn de "'l't De dtt•,en \\al<'n g<•d"·on{.:ett Zich OH'r te op de wN km.mswoo11st-en gemaakt, de nîj· ~e\ en en "erden 111 het gm 11t1g 'asf~zet; , etlwicls- en "et·k r:JUl'll ingcstcltl, de vrr- lll.trl paard en ka1· werd('ll m bewanng ge­goedmg \'oor dt• mtlitr.tJH'Il en de \een~rze- nomt•n. Oe struupcrs zijn van St-Amands­kt•rlll"t'll tot stand. ,._rebm~ht. de wM op de bN·.g. D•• poliC'lc 110 ald.tal' o\Jzocking-en gaan \\et•k;;'rspen~>ioPnf:'n ts gereed en z.tl "a:lr- doen. !dt•u ging 111 wrdach e hmzt•n en em­sdnjnlijk nog 1 óór de 1ueztng gestemd ddi.J k 1, watn men te l'l'clJte. "orden. <'11 meer and<'re \\·ctten. tot \erbl.'· [)I} "I'OU\\ en. ond<'nT;wwl. zt'gdrn dat lel'lll" '311 het lot \311 den WPr1onan en mud- hunne m.li!S naai' Holl:tn•l ~etrokk<:>n ":mm bou""er, lwbb<·n de katbolleken J,!'t'ltm.lkt. om ot11l ÏJZ<"'", 1111 en lood te ga.1n opkonpl'l'l.

Tut slot sprak de ltPl'r Pussem1er on·1· ~f•·n k.111 tlenkt•n hoe 7.<' ~ton<1en Ie kiJkril ht>tgeen in Ierland 1s g-cl.k·urd, al\\ aar t.•T- in to{'u m 'cm amen fl.1t zt• nus "aren ('11 rh1t de kll'ZIIlj.!'Cn strijd rs tns.;ciK•n Jll'oteshmten hunfle m.lll!l lll pl.t:tls 'an 111 Ho!l.llul. 111 f:'n katlwlieken,en \Ht.tr men luulop mud 1.<;\CJHiq.dJem zat<•n, '·"I "'.1<41' Zt.J na:ll' de zeggen \Oor w1e ntt'll sten'H; dtl \'l'as om te r\ieU\\C \Vandchng te GeTJl z!Jn,o,crgc-' be" ijzt'n rhtt de kwztnll 111<'1 alleen op slot- br:1< ht. fehJk "'elnetl "'f'Sieund is. maat· m<'t het ze- Bra•~:::• - M,l:tnd:JZ mor{!<'nd. rond !l deliJk~ mo<"t ~aliJi'lr'f""aan Voor God en Lancl \ll't', tom {){'11 ltu\H'l\iksp.wriJe met .rijn moet altijd en ovct·a onzr leus ztj11, <'ll tl!J g<•volg lwl slatlhurs bi!Hil'IILJnk, kwam <:>Nw dt•n 27 Me1 :t:~nstaandc moelen de kH'Zcrs jnnge \Touw vuo1·u}Wcsvronp-C<n thc n:t. 11• cimtraan d~nken. Spteker \\'el'd lUidruchtig dt•u ui'Uiûrg-om 'loog en IH·m zijnen lmuw­toi'I?Pjuicht. • j.ts in 1la rdPJt I !'Ok. m1 fif'nn•cn tmar oor-

Nu WilS de bf'urt \:lil sprok<'n aan den \'l'l!'en te hrh}len to<"g-t•thend. heet' Vel'mast, Vom·zittl'r \all dt>n \Vtlrk- Ue 'a tier' an den bl'nlllt>;.rom nan'l dt" a:HI­manskrm;.r nm Et>klno. In luwte, doch wel· randster· -een!' oude J,rnnJ,; '>'.m drn hnu­orepaste woorden heell <lien het•r de plwhtcn dc~t)tn - ':tst en d1end<' ha.u· <'l'IH' ramme­~an den l,JP?.('J~oorgehouden. 'tEn 111' met ling toe. no pnhcie k" am ;~.l~stonds hijge­"'enoe~pan teslrmnwn ,·oor de kath11ii<"ken, loop<'n en maakte pt'{H'<'>--'t'rh:ml np ~en mo<"t wet'k<'n bij zijne Hienden om - 1-h•t 3jang kimt PruspPr ~I-inn<>, "o­s temmen te wmnen, want het kan somtijds nende Pottel ll'l N, l<' lll u;rgt•, tl<.~ 1 !<rll'lf'tule op éérw slem aankomen. Zil.'lner C'<'JJ voor- onder eE>ne olet;okerskar llé' allt•n 1'11 owr­beeld: In 1871! was er te Bru~ge eene SP· reden. De ongdukkrge klt•illf' <Kertl intlt'4u•­naatkit>zing en de hhet-alc kandidaat, M. \'lgen toe~>tand naar de oud-erliJke <K'C>Ilill:f Boy:1val, wf.'rd met ééne ('Jtkele ste-m mrer- OH'I'gclmlCht. waar hij weld1·a bezu•f'ken is. det·heid gekozen ! En ~el ijk het d:iár JEe- lil r•tkrrk•. - Zmula~ namid1lág ·· • bem·d is, knn ht•tzelfde ge,•nl nog plaats c1· hij Henri Go,·ael1 lit>scbrül'ing 'T de ' l1ebbmr. Daarom moet i«<eroen Tan zJjnMJ gaai bol. Te m1dden het spd kt'('t'/.!'" n d<'r kant mede'll·erken \:onr de Z<'I!'Cpt·anl der spelers d<' bol gespet>ld door 'fhe<~th•l Vt-r­...... msche katbolleke lijst, die alleen üc rust haeglw, 2'2 JaAr oud. smfd wonende ~Vt•st ;n d<>n voorspoed ''an ons gE' held Vade1·laml Glwstelhof, m de n•chiPrsl:t.lp. kan verzekt>rfn. (Tot>jmchingen.) /Het slachtuff'cr \HS op den shtt:r dood.

Hierha nam de prijskamp aam·ang onder ne OfliTijwilhb"E'• dailet· heen de z.tak ko-de leden der Gilde. .. men verklar-en bij de· pohcJC ':111 BI'IIJ:"~e

* * die hem ter bPSCh1kkinj!' ':tn den prokureur Gemeente :Maldeghem. des komnj!'s h(.'('ll :.;eliltdd.

Algemeene:Vernieuwing der Watgevende KaiiiVS Het f.;11·ket beeft ter J~l:utls gewet"st om Kiezingen van Zondag 27 Mei. een om crzQek te do<'n.

En•lallrlll - Lc.op. Vttn St~i1kistg"' :a S..\MENSTI<:LLii'O DER KlESIWftEELEN. j.mr oud, ongellll\nl, WOtmachllg bij ll{fhu'

i" ki('sbur('el, hrt G<-mcentohnis, van het mo<:>der, "ieus e<"Jli~e steun hij ,,·as, 1s Z.t­bt>gm der lijst Acoe August-tot en IHt'l Cools tertlag alhie1· in de \~lal1 \e!·dronk:en. , Leopold Ft·.mcies.- 319 Karnerkiez~>rs en ••••••'"-· _ Zat<'l'tlag U\'un1}, roicl g 278 Senaalkieze~. - U1t te bt'l'nl-,1'('1! stPm- ure, 1s Jwt 4 ja1·1g dochte1·ke van dl' echtgp, men 460 \'oor de Knmer en 418 ' 00r dm noolen Cattean. llerbergieJ-s, 1\lelllesh·aat, Sena:tt. 111 den rege1Jput, h:.rg<'nde m de keuk('n,

2 kieslinreel, aangenomene jongens- geHlllen en J.mfmcrlijk verdi'Onken. school, lan Coppejmu; August-tot en rnet Oe Cl•ter&t.••·- Zondag ziin in het ~"h Keere Aloïs. - 320 Kamet·ki<•zers en 263 ~ "'""' Sén:mtkiPzei'S. - Utt te brenr""t'n stemmen van M. A. Xersez de Loqueneuillc, HO areJl 4U7 \'Oor de Kamer en 409 ,·oor den Senaat. Jonge Sjl:ll'l'en de P1'001 dm· \'htmmen gewot·~

3• kiesbui'Cel, mm~enom('ne jongens- den. De ~Schade beloopt 4500 t'r. school, nn De Kempe Ll"n·pold tot en m('l G••' - Wij ''ernemen d:~t te Sij$&1 de Dhom·e Frederik. ~ :rl() Kamerkiezers en dader ~~aangehouden die tijdens dffllaut~ 2i0 Senmttk1ezel'll. - Uit te brengen stem- sten !."arnavaJ eeue. .dictte plcei2'tle, fen na· men 464 mor de Kamet· en 409 "\'OOI' den deel~ ,·an den bcel"-l>tca\'et, Sal\atomtroak Se t ' Het i11 een wegg&loopene mt heUt'Jf~W~·D.&

naa . . I ""-·'- . ld 4• kicsbureeJ, :tà'tlgenomene jongens· meeste ttte s 11'l1N'n ".,.,.,.. 1Utge.-ts8e . · school. '·an IJhoore Henri tot en met Maen- De heer Picavet heelt dne til't'Js ea eena hout Piete1·.- m Kamcrkiezet'S met 475 som ,-an 400 fr. in geld terug onW3ngen uit te bt·en~n stemtt1en, en 270 St'naatkie- De zaak IS in handen gegeven v.an den zers met 42!'1 uil te brengen stemmen. krijgsauditoT, die zljne uitlevering zal

5• kJesbUt'('C),aangennmene mt"il>jesschool, vragttn. . , , van Maere l~l'llard tot en met Timmerman - De Jtenaamde Cyriel Ottoy, spoor~g ... Louis. - 320 Kamet·kiezers en 289 Senaat- bcdi<'n~wonende Gtld~>straat, te G"ent,: 1s kier.ers. Uit te brengen stemml.'n 476 voor Zaterdag morgend, rond 3 ure, irt de Zuid~ de Kamer en 4 u voor den Sena:1t. static bij het overladen ,·an koop"'ltt'I."B

rijk verhaal ah·~~I!'U dat Luclelt ons thmskomst doen ~ -- Indtcn ik.a~i{.aa11 de ingevingen 'an mijn hart gebool'zaamd"~ ... bernam de grootmoeder. 1k I

u• kif'llbUI~el.aangenomcne meil\icS&CllOol, door het nchteruit:dekr.n ''an eenen \l1lge>n, \'all Timmerman Philemon Jozef tot en met met het hoofd gevat tusscbt-n ccnen wagon Van 1tfcenen 'August. - 320 Kamerk'rez('r~> en ('ene pl.mk. Den ongelukkige ~~d hol met -tSl uit le btf'ngen stt•mmen, en ID5Se- hoofd gepletterd. liet lijk is nlklr het g;u.1:. nmltkiezcrs met-432 uit te brengen stemmen. hUIS grbrach.t. ' 7• ki('sbureel,:mn)!t'nomene mei~f!Ool, •••e•••·'•••• - In den naeht i-an

van Van Mcencn Camiel tut bet einde der 22 tot 23 dezer "erd nbgtnaals.de gf'meentc li~st Z\\·inge1·s Jan Cnrneet. - 3.;8 Kamer·- 111 rep en roer gezet doorakelig br;~nd~nn. kwzet·s met 525 ut1 te brenbren stemmen. en Uezen keer "·as !Jet \'UUr uitg-eoot·ste.-: Ltj 290 SenaatJ,iezN·s met 469 UJt te brengen de weezen IJemundl. op de" Jjk Zitldiëek. stemmén · Ondanks de "nnbopigc pogwgen die m

(\Yo1dt voortrreret).

Totaal kiezers 'oor de Kamer 2262, met 't wet k gestetd\\'el-den om zoo\'<'<'1 mtl~lijk 3348 uit te br<>n~.ren stenamen. NI i935 kie- te reddcn,,zijn wonin,;t en ~tal)tn'-"t'D dè ICJ'S ~·oor den &uaat, met 3006 uit te b1·en- Jli'Qoi dct· ''la!Wllen ge" orden. Slechts 3 gen stemmen. lt~Jbecst<'n kon wen bu1ten drijYen~· tiet

"' ,. • spreekt \'llll zelf dat de schade zee~·-aautJen-Maats<;l\appîj Getrouwe Oud-Wapenbl'Oe- liJk IS. Wf'lOÎg schcelûe het of tle fall)tfle

d I) ·• d 1 'k. 1 I<Yèm Ol'munck kv;am 1n rle vlammen om. ·, ers. ri.Jmaan. e IJ sc IC a~ eenc 'er ga- 't "'ás hon& tij"d d,tt ze het brandcmf erl'

dérmg, op Zondag 6 Mei aanstaanûo. n .,." _ DAGORDE: vc1·hetcn. Zij r.Jin. om zoo Ie zegb"C.'ll, möetcn toom 2 uren, betalen der inl<'ggeldcn. \ luehft'P zonder kleederen au 'l lijf. ' 2" Om 3uren,aam·aarden van nJt~uwe leden. lhc!t' beStaat geen t\\ijfel, of ht>t vuur go Daarna >ei'Siag en toeslaod der kas \\ c1-d :tangcstoken door cene k" a ad" illtge 1o Tombola. Namens "!tot Bcstum·: haud. Et· .ziJn t" oe \""Cilichtllige .sporett 'an

S 'I R 'orf5fHJlJil'n w~oomtn, die de 1 H:hlrJlG' •. "PE MA~.

\

I

\, !!!~~~~--~-~~----~~~~-.-·-~-~,~~~~~~!a~~~--•--.~~~-eè·~:~n•···~~~~!~~~~·~~~~~~~~~!F~~~~~~!!!B~~~~~!!!M~~~~~~ ...... ~ ............ ~ ........ ~~~~~~ naar ~e u·oniJ;~e/bc~::.l~!~igA:f.l :· Door 1 ~e loknmoti~f o-~~c1·gr·,~:~rf.en rj.J· AD~ClHE~t- Yan <l.~_ve~pene\~:ei-1(.: gezegden DHAENÄAe MALDEGE~

bcwoo.yq e~. gebfuikt, tot de ·)~ · zekert!:\ pt'I'SÓOn wegen Z\\':l!'t' Y<'l'tllO<'<wns. . rf'n dPrtlgtal mctt>rs \'er med<'l\'l'l'llk , rolde- U uwe. iik.BHt: · • , D<'ri'Utnck}sjachtwachl<'t'. Pnimi<'t.wijll'ld. de m·~i' \'t'OU\\' on~er de wielen drr t~ijtni.. ü Ca~iel G~;irna~wt,_landb()tl~ër, 30 j .. te 1~,-e:--

sl:tat J1f1 h~,\'Oor <'<'1'\tl w~ajUlffl}Jfl!r _, ·i;l'll..!le h.MII',.dl'!}Nnkl!l' at;rn C:ll den hnkf'r., !fhem, NI Euft·a•aa.~[crrebout, !atlilbou,~ster, 28

t>rn~ -(lnriPI'?.oekt, dl' pliêf ti~ vatll't. · · d1ng to~bt'tlchle ::~:in hl'!\ hoJf'd l'll'l!:lnde. h Lmus l).e Lange: dtengtJm«tC'!R •. 28 J-. -tc-·M.al-Ho!. WIJitat het ~r<'c t.r.d?t~d~ :I!Mk Y~l<'t f.'il't,tlqii e• a at \'l'~selii1<e Yf'rwon·~ :;t l;• tc.~tleghem .... :· · .. .: · _--. · . .

- e' was ook brnnd . .()nfsl:tan hij- ,Vonk. zi_jd~. Ni<'l~egen&taande 4it alle~ kon ·ziJ 110( dPghem ~~~ Marie Loui~e .Sche~r:m!e, lnudwe~·k-Ook er is er kwa:wh\'ilü~lwi-<1 in :'t.!lpe'l. allee~• "an óri<l,çr de ·wa~rgons kl'~ti{lf'n. slet·, at J .• te A<l<'gh('m:· >- -;:·•:. ·. · · In de uhllijheid der ~~~roo:nijt ontdekte ml'R "·:m~e~t·. de )Jllll.:lünist die. oümidJeUijk al i llc"tor De Wulf, timmm1tlansg.1~k '2;)c'j .. en voetstappen en fosfuorstekskPns. .. . de ft•einin hud ~eslotèn •. N in ~hwgde te. J.eonic Tî.·anson, Jianistcr, 28' j.,.l~iilén alhier.

"' Mitandag avontl hef'ft 1'1'11 .. i{jat'lJ!e sl<lppen. De statwoverste dl'eu .. de ru·me.. · fkl•oor.tenJ1"''·

jongen,: dl'ie mes::;tPl\1'11 tof.'g-Pimlf'hl nan. \TOH "' "Q::tlll: het gastJmis oYerhrengen. ÜR:-:. 51 . Pru<l<moo De Coc;k. doch lei' :,-l,lu· l{u}i~1·t en een~rf~n de z~nen d11r ~~t. He Pobrtcr. gelukkl~ijk 'bt'Sf<t:tt ~r gee.ne hoop. me(.'cr Louisa Goethals;BJ•ocl;.etk~ii. · . ~-an ~et'i'n-."Waas. Het sl~cl}toffcr~fs 15 op haar behoud ~n men verw:wht r.ich \':I. 52 .Tulia.an De I;'t·est •. zoón \~~.August en Eüima Jaar iititJ. Dn JOng-en kwam JUist thuts van het oon o9g~ubhl{ .tot het anJm·c op ectt. Siet·cns, Hillesll·aatje. ·:: .. ··.-· · · · de r~ffthank ''an Dl'nÜ<'rmol'l~<'. ·\\·:t~rhij noodlofli~l(m 'afloop. . · · .' - 53 Alfous Long.~'·ïll'e., '-?<'~~ .. ~ êngust én Mm·ic tl't~~geslalan had· 'WI'g'f'p& dtef~L ·. Watt••"·- Een hulpool\-anger-.wclke: Col'istan~e N Waelto, Hoo~jilunek. : •

ft.\ . -=~···•••· -7,_a.terd:tg" namiddag- ?..on dag nmniddag dirnst t!'<icû op den h'<!Jil,: 54 Cyri~l ~lihet·t. ~?on v;irr ~fónR 'en '-far·i~ kw:t~Jt ltuer <'<!!" visschf'rs.boot 11an met 3 _Is aan t;!e hru:; nm Woluwe me~ het hoo.m. Lomse \ a1~~e ~\ lf'le;_ pll~9.1'!1e_tv: .. · f'rg- \'ia. l'atHie ~tsschet-s }'!all boord.- Or> z~ trgen et-nen paa-l,gpbotst en bewrtstelens tc>tJ-, 55 Aug~•st _Rmtel\' an ·U··~ekPJ:_;roO'n. nm t~pohl bad de scheepf'.)onJll'n llf'trool op het vmu· gronde g~':allen. De sçhok h;:vl Pen bloed-- e11 t.:am.illn D" Mc.).>ei"C, M~wege. · ·• . · ge~rot'eu. om lic>t mm: te' -.·akkeren; de' pe- · opdl':lng:; ,-eroot·zaakt en '.Jwt slachtoffer is MOERKERl{E, '-"" ~·~d-~\la~rf ,._.: ~ · tr~l\f,tllk ontpt!!tle f'fl de kn~ap ~wd door · k91;l gad,.,UO\'Crl~?f'n. , . , . :. . 1/.u.lt:elij/ièft-:_' ... :· ..• :.: .· ~e d~n~n omrtngd. f?c sclnppl't'·C. Cond- Dral!l&~n.- Bu def! lanclhonw'èr Huhl!"t' .Medard V'm-cr11vs8e met..Leptp fi.utsebA~t .. lJzer"' zljo ~rqedet:. d~.e bet sl.3cbtotfer. trt· ~tl'eu4cke.J1eekstraat, Js·:IIJ.;l:indag een d1'1e- • · hulp !ii~'liiVIC». · ~-~<'n e~fne(>ns . .-rg \'et'· · lmg ,,.n Uh·ert'n gebóren. De diertjes zijn ~nu~·· Meil hoopt_ de d l'lê slac1«oft'ers te lcn~n~ te~·ereld gekómen. . te<ld~. -, . · , · . Nearelu\(•aa. ·- llc i5jm'i-ge GutloJl.·

M. .... rtj.k .-1 .. ond:~g nauud\l:tg.ston,d de spelende met een oud geweer. dat hij op ~ht~te ~:u: ·Hen11 Ke~te!oot. 'ltone~de d.~n zolder'gcmnderi had, he~ft bij onge.luk,. '\ eldst.~at, tla. ~';Jpr !l~<n. peet dlmmo1en ~~n r.une groot1noedcr gedood, -nle\'l'. Gtnton;. :M. O~t toen Zij .~euskl:~ps oone hand m ïl jaa1· oud .. !Je dood ~as oogcnblikkelijk. Leoiiia Hill ebt' ·2-:J·'. "4! har:~~·rek,voel(te ~~u.~en .. zjj keo~ <O!U', en zag· • . ltien heelt den jongelmg rnoet~n be"·aken V Il eg ' J ' •- • eenE:Il:.. .rel. achter !il\!lr. staalh-cdie; ZJeh b.e- . daar hij uit "·anltoop ·wtrmoor<l '«'ilrle ple~o . . an atnme .

. trapt !:lende, den g~tdbt'ttgcl..op M.r. gt·ond , . . . . , :· .. · 11-et ''.!1-llen en er den voet opzette. ne.aooent ~re-~ln.ler•11 • -. Zt'~re F1ded _DU-·

. De Cie,k •. die gehti<>e W.;IS van .het ~Y:tl. mon!. d~ gl•afma~er dt>Z('l' gelpeente, Wl<'l!ll nam iit'n dief '!:ast ;n brncht htim na~r het lW \'er.J:am·d;tg.:m .~898 _gevtrl·d wf'r·d, JS polic~u~èel. Zijne T'elll was zoo gt'm:takt ~,·ez•lede!l· te~-~~t hu ~('Z!g wns met ~Ie ,gra­Jat ll!ifJe handen van in.de velit kon in de \en oy t-é sch~ki«on. H~J ''as ~e~ ~~ .N?'~m­br()e!Uilkken stek<'n en:tlzoo ge het-I grmak· b('r 1t98,. allner gebot en en_ts 28 JUlll gt ar­kelijk; ·zijne gf':-lt<!lon o-l'!dl>eu~fs kon ye1·- mak<'t' ge"·erst.. • . ~· · ·

. lwt·goo of np de~ grr~ kden ,·all«m. · t.'! '':'IHII"'•~ - ln een rtkcfl hakbosch · IN.oiUeu. -:- Zondag- moi'Rt>Hd lweft een te \Vtht•Jn onstoncl brand. De bewone1·s snel­

schipper, uit de Ld<' n~hij T\m1wn rene ~-H- den toeo!lll'let vum· te .blusschcn en gf'lnk­I~~Jt~tfflo <JO{lfl'' o\l~yischt, het uitg-edro~gd t~n daar m, n:~. verschetdene tu·cn w-erke~.s. l~JkJH ~J~f!(>n{ ,.:Hf :E'<'Il ]':~sa-<'borf'n kmd ~arlat :tlles fretlaan w:ts •. mnd men fl('t l1;1k vau llet \Tou-q·l'lijk g"l'l';I:H'ht. De doos nw<'t ,·an cenen_ henle1·, d1e tn <Ie \'l:lmmrll om­niet lang- ,in lwt water g-elf'g<>n hc>Lhen, doch gekomen was. ·:re Lt>s_ Tailles br:mdde et•nc> het lijkje mo<>t. minstPos 5 of o maanden schnpt'nlweil~rtJ at md .tGO sdlllpen. Allen -er:.rens be"'llll!'d g-e"-e<'st zijn, nlût•al<>el' h<>t wel'df'n ver._sttkt of verbrand. Men kPnt de in deriyiet· geworpen ."-m·t.l. '· oorz;.~k-en van deze twee bt·and<'n niet.

._ttk4're••·- Zondag twmidd;.~g bePtl een lJ.elland.· wt•eseUjl•etr·nnd gewiled op de \rijk Box- MooRD. Mml meldt. uit Got·inchrm : laat•. Etlne slt'IWimijt toebehoore!Hie ~1an L' 1

1 1 Maandag- namiddag. rond 5 ut'<', is· alhiet· 4,, mon• V:mdc \\'alle Pn gep fWist le!-!'ell- 1 d · ;r.ijtie ~>h~lliu~. gèraakl<'. mt•n wePt ni('t. hoe, te paar enslagf'r H. K•lelbrot'k,. in zijne in w·and. liet \'ltUr deelde zic,:ll mrd<' aan d~ wonilfg, Oj) d<!n Kol'tenclijk; \'E'I'tnoord. ~tullen; na 11 .dt~ hnir.i ng. ·vanrlii:u· gin~ hf't Zijne buisvJ·ou '-'', w:uu·mcde de ve1-slagene hij til' hlll'en, <'n in een ommezien stond de nnat· men \"ernècmt, in ~eene qoedc. ,-er­hof.~tetle.vanJlr~Ini~n i.<'l;iJO, ,·an,d•l WN'Zl'll standhouding tel'file, '\\'ortH verdacht hem

na "<'enen twist a-nen st.eek -in dan t'UI!. toe-Vet'\·aet NI e stallingen.,·an de kioderen 1 · ~ E'·e1-:1ert iu volle ,·lam .. -- ge H":ltht tc.hebben, waa·riJoor de long ge­

raakt is. Een kapmC$. wa;II'Dlt>de de g"I'U· Ilf. :tlar·mkhlk wel·d l!l'liti<l. Pn dl' pilmpiet'S welijke d:.t:ld \'PI'moedelijk ,._errichl is. Î.'>

·~;rll<ldt'n Ol\nli•1•1l>Uijk tPt' hulp.Danl;: :wn hun door tien lwerp()Iiciekonunisslii'Îs in beslag spoedig upti·edl'n, kon no~ ('ene scl1Utll' gt•numPit. ·Het =>recht"''" Dor~! recht hrell wordPn g"(l{'t't1. !}iNIII;Ieht e~tm· is deze ook .,~ in hi·aucJ.g

1,111atit en \'!'I"Tlil'lllfiP. de vron''I".·Yan d('n vPt'sla~:ene. als dl• \'tW·

llf'-#lwdf', tloor V('l'lt>kel·ing gedekt, \\•<rdt ~lweddijke daderi.':'-l, in· \·erhoGt' genomen. ~l~ 8000 lhtu.k .ge~Ciwt. · · Frankrijk.

Blj4'k•w•r,.•l. - M~lan<l:.tg had otlhier F..l'n gewddjg-e briu1d is DinSÛ<\g' om 5 <'NI ·•niartl'lijk otlg<'luk plant~ · me 's namidda~rs te Parijs uilgrhot·sten ir1

J.:le lo.IIJ(':JJRbte. Sle\·t•ns, een IJI'llllf en op- de me Tuoget', in de werkhuizen \'311 ecutin pàsliènd man, "~lu~:.zkh in de ,-:uu·t, .nabij conlettitilbrik:~nt. De nabudgc h.!tiz~n W{!t'­lwt s:\is. wasschi•n ~hij riPI hij ongj!lull \'OOI'· den a:tng-etrist i tWnC kistenlaht•iel\ en eenc -1We1' .iu lwt WlllPr. Aliwrwel t'l'. tamefij!._ zag-erij werden ook in asclq.rcle,!!rl. spáedig hutr op•l~ag-d<', kmt ffi"ll d<'U dl'<'n:- !Jl'i~ honderd Wl'rldie•lcn zijn .. r..onde1· kdlng- ti1cli nil•t redill'll. Zijn lijk wá<.llatN' \\'t'rl\. Meer dan i5,(JOO kilos confetti zijM -opg-('vi~cht. Dcongl'lnk-kige was nauwelijks ,·i'rllran<l. Twee. pompiNs zijn gekwetst. SCUCI't 5 d:lg'Cll g'Clt'Oll Wil. .. lliStnf'tlC f'en in won er \'Hn een huis, dil' men ~ ... t ... .-........ - M;~andag- n:~cht wrrden lllet grovlemodte heet\ kunnen.red.den.

dl' hr.>WOI)f.'I'S ,·an het llnis n. 4 d('l' Gillis- D hl d ·• vlaats, S~-·!tiel·i.il' uH hannen slaa/1 g-e"·L<M- uitsc än • -.

]:.;pn d-ik k<> roo )( ru ld,• 1·t•ed~ de {:11111'1'. 0Prlü~n werk lh'U<'n ,-a n de Com pa guit Aanstonds :v.·as iedereen -te bt•en. \Vel- {1('1' Stapt'lhnizen wilden te \Vol.uertshausrrl

1\'rtast hleel\ .twl .dat er.hi11-ud \'t':tS ()l!lstaan. · dtn \V<'zer over,"Mffi ·met i-ene boot die op. 4.\illll'-l",.Uidt•rk<ln.tt'!' wwooud dool' Eng. hoog-S[('!!!; S,.jll'l'SOn('fl. k;m Of'\'llttl>n. \Vyn,;,·Op {'CIIig-e u<~Mblillkcn luul meu de Het \\'11~1' was k<t!n~.<maat· tQmid<fun \·:1n <l<·ur U('!' lj;l{l·nsal'dll g-t•opl'rlll. den :;!J"oom, werd de bo'ot àmtgegrepen door

ll('.W'I'.Ïng-t> ml'u!Jl'ls die 1.11' lutmet· be,·atte, tie zuig-i!,!-!' ,·an de schroe-f v;tn een en toayE>r wa~·eu dui•r het ~nnl' ·aangetast. . en wnk. Negeon wel'ldfèclon zijn vel'dronken.

.\'oor. dt~ ·h(•dsh'de \'oud mpn \Vyns in. IO'C~~-~~­n~•chlgewaad ni.tp-rsll''!kt. De man wel'd · B-URGERLIJKE STAND a:Ü.1~tui1ds llil zijne l.mmdeude k:tmer g-edrll~ 1.wn. Hni!'hewone.t'S l'll g-c>bnren hadden MALTlEGBEY- \'au de vet·lool>eile weck. "'''lna:tst de· ,·lamiüeu uitgeclunük · . ll~twtliiksb~to{len: · Toe~ lle pompic1·~ van Jwt mttzettm kl' Het·nal'{l De Smet, l~nolwt.'rkor, 32 j., en Mela-

pläatK kwaml'll, \\'as lllle~ t·ee•ls uifgedoot'd. nie Vun Ket"RchaYct', huishoudslCI', 42.j .. \\'eJuwe Eilaas ! de ongelukkige \Vyns was door v41n Chal'lcs Louis I>e Cfl'lt'Ck, ht·iden alhict•.

\'et-stikkitlg' omgekomen. . , - Camiel Vm·stt·inge, timmemmn. 2;) j., en Cle-Allc po_g-i!l,g('ll um hem iot het leven I<'I'Ug' Ûieulina De Smet, naaislt>t', 22 j.,' beiden alhier.

te ruept.>n, blen•n nnehteloos. Op bt>n>l nm · Ru•velif'lren:

MALDEGHE:\f, 23 Alll'il (pet'ÏDQ~kilos). Tarwe J,G,UO a i i .25- ·HoggeJrt •. i5 a 1!).-,

Oet-st tii.-'- a 17 .-. Boekweit. l6,2ó a i7 ,50. l.ijMaad 20.UO a 21.óÓ. _H;;xcr Ûi.75 a 11>,50. ARrtl:oppelen <Ie 100 kilos 4,-":i·' 6:00. 'Botm• 2,31'1 a 2;-tn. Eieren ~ 26, 1,45·•· Lö4·.-

0p tle \V(lensllagmacltl van ~Ialdeghem warl.'ll er :>'i vi~gens YCI'kfll•ht· vnn f2'à 20 :ü··. . "·EEKLOO, '.!'6 A,n-il !per huclolitet·j. ,·

\Vitte t!ll'WC fr. f2;75. Rogge• H.50. Bock..: weit ~.-'-. G"'"'t -;-+. -.fu;,ilt :tkl7. ·l~tihr·1le-{. boon"n -. -. Aar-dapp~ltm •.ó.fllf.. iloter 2.30-o;­Eici'ell 1.5:5. Kleine .~'}te.ns.xJ:? a 27. l.oopcrii 31 a 4:3. Ilnorm·<'e 12CY'a nod . ·

: Gt~NT, 27 A1w\i (l~r;)jëp.'hl10Rj.' · Wille Tat·we H?,OO à t~J~lf" H.ogge i~.OO a

15,50. Gerst. i6,- a tll,30::\)ii\·er 18.00 a-18.25 Bt•ekwt>it -.-·a -.-.· '~!'<Ï;qljlÓlén 5,00 a :.......-. Boler per kilo 2,1)2 a 2'"-ff7. Eieren .:le'26 1.(;2 a 1.71. .., · ·

ST. NIKOLAAS, 2G ;~pril:f,!er fOo. litcl'!l) .. \Vitte Tal"l\''e i-1.~ü .. a 15.2:>. J'oldet-tarwe

13!liJ a i-1,25. Rog-ge 1,2,2!J;'li'1.i3.2:J. Roekweit 17.- ·a lS,-. Ha,:er· per ilm f; 13.00 a iu.OO. \Vint~rgerstOO.- a -,-. :Quiwnboonl'll 16,50 a 17 ,50. P~ard<•boonen ió,f.Ollt '1o,ö0. ··Aai'Iiap­pelen de iOO kiios· 4,00 ;t &.00. Boter per· kilo 2.3û n. 2.5-t. Eieren de·26 -1·~5-4: .a i.G3. Tat'W!l­hloPm 21.50 a 22.50. Hooi :!00 huss. 34,00 a 3(1,00: \'las 3 kilos 4,00 á ·u.OO~ Ikspen ]lèr kilo 1.3y a f.~t. Kiekens.:.t stqk,,J,,30 .11 a;-.

"'' •le 't•ema1·1ü \·nn l\ruf!p···1tl.n,r.llill•lfll:lt · WIJreil '1'2 <lul<• llonruYee tt' knov ltl'~· •S''We,len .. :

ti() JHc• en ~t'l'l..t.,..hl , !l&' .. fc. \'1111 ·r.~l lot ~:ö4i lfMi UF~NI .; 1?.·•:• \'8·. ;lt-l ttll·ll!lll liO Yelle ~ociett }10 . • ,·au 27:\'tol 6m

t:in mell..t.ocien t:I!L • ~al!_iltiO'tol 4!111 ol-1 v',;erxcn· li'' ;. van 2110 tol !il'lo 11~ • eema. kt van· Vl•ijda!f"l-"·,f.enr· "'a• ,oanle~re-

- ~telcl al!'" 'oll!f : " · ·

·.·!lpeli!}a~qJY&~Mopi"i; . . ·IJER

M·E U· B.:E, L EN . ~IEUB.EtVQOl~\VERPEN.

I;:N

KOÖPVV"ARE:N : van •g.ezegde· 'faling afhange'u<le : T<i.fels, · sti)Ç!en, ·~asSen;. cànünoden, ·

lt~tvabos, iipiegels,. ,l toogen, borden~ bascuuls met aà:ichteri, bedstoelen en

-'-0.::..... .

J)e:.plá'.t,tS ·,·an ONTVANGER der · Burgerlijké Gód.shuizeti . van. Maldegem is open. Gadinghebbende wenden zich schriftelijk tot den V oorzitter van .. t Be­stuur, vóór 8 Mei aanstaande.

De Voorzitter H. Bouckaert.

Oj>enbare Veiling .. V.\N EEN

HOFSTED.BK·E·N · : ·.·. TE M.\L D~GHEM.

-o=--: De Notaris WALLYN, te Malde­

ghem, daartoe bij Voorzitterlijk bevel · ben·oemd, zal_ op!!nbaarlijk verkoopen :

Gemeente · Maldeghem.

IJl. Koop een. Een HOFSTE­DEKEN bestaande uit \,Yoon-

- huis, Schuorken, Stalling en verdere aanhoorigheden en de mede­gaande Erve.-te Maldeghem, Radestraat, kadaster sectie B, Nu• r6o]c, · r6o8d en .r6ogc, groot 3g aren So centiaren.

·. . · Ingesteld 2,400 fr. Koop·'twee. Een perceel Z.-\AILAND,

gelegen alsvon;n, kadast~r zelfde sectie, Nu r6z6, groot zeven <;_n dertig.aren. ·

Gebracht op 1,200 fr. In~ebruik~tedi~~ m_et. de .gei~telling.

, · · L~U""tste Zitdag : ·· Woensdag 2 f(l.ei 1900, om twee uren

namiddag, ter her0erg Si1de Cc~ilia, te Maldeghem, Eedestraat. .

Voor alle v.erdere inlichtingen w:ende. men zich ter studie van den Notaris .vVallyn, alwaarhet co hier der veiljngs­voorwaarden berustende is.

· OPENIUftE VER-KOOPING a ·van· ~n WOONHUIS met zijne

gerieflijkheden te Maldeghem , , Eibei, -'op_ cijnsgrönd van den Edelen heer Bàl'C\11 .Rot sart de H~rtaing.

Bewooná doof Aloïs Hutsebaut. EÈNIGt;; ZITDAG: Maandag 14 Mei 1900,

om~ ur~. ter herberg van Vincent Meert­Seys~ te Maldeghem; Statièstraat. · .·Door 'tambt.ván den Notaris "'al•

IJ U~ te -M.aldeghem. · d~ adjunkt Gyzen. wet·d lwt !ijl< naar het 8 Amll-eas Ma1·ia Joaml<'s Van Den F.•'C!khout. doridenhuis der f{m·tc Hykstnwt m·erge- ri,ik•\·oeat•ls. 2û j .. en M:u·garelha Mal'ia Sabina hi'11Cht.- Üt'~ slachtofft•r, E. Wyns is 55 ja1·eu Alfonsina Blanckact·t, bijaondere. 22 j ... alhier. oud, en \:an bt'tot'p .s~cenlossel'. . !l Alhe•·ic Constant l'l'll<knt V>~ndt>n. llosschP,

(;elalle k)•ofl ~:e~teldc llbt>~1tft'll :· nu. . ~r.hapetl. li; l.ammc•·en U;'.~I\."I'CII 11>7,\'art..en~. v· . -~ N D I T" I' E

:iOi; t.nt~ 1 u!l'!' n~ \ï:.tJtPnt', :u.g: - , ....1!1

Mt'n di!nkt dat bel slachtoft'ët', · vool·alret· bt·oo•l-, suikè1·- en pasteibakker.' :20 j., en ld>~ sla(l('n té g-aan, zijne Oll!litgedoofde pijp 0!) 'anden llet•ghe, dienstmeid, 2i j. beitien alhier. -eerrschab zal gelegd ltebbl'n, welk d:wrtlonr 10 LeOJI()ld Fraucies De Fauw. bocrewet·kman, ''tuil' hl'(.' ft !Z'e'·a t. Het liclwmn \'Uil het slncltt- 30 j.. ca Clemence Bleyaert, land werkster, 26 offer dntagt gffne enkel<' !Jrandwonde. j .. Jceiden alh~r.

•••••••. - 2;ond:Jg aYOilU. wet•d Lij een -n Engelhert Glae:nJ<, twu•~ger. 25 j., te Be<l.f-• -ge\'echt, tnl'>S<:hen but·gel's en militait·t.>u, in oem, eu Na.thlHiè Mai'Îe Van Lmîdegem, dienst­

('elie danszaal \'llll• dèn W·;n·et•sdHmsteenc mcicl. 35 j .. wont>nJe ;:!bier, ril '1"01'011 te Bt·ugge. \\"èg. een sold;t:lt der gidsen met e~'IICll i2 Camiel Geit·nael1.laudat·beider, 2!) j .. en Bat·-. tnesstcek getroff(•n in het hart. ba1·a \'et·<~t·nysse, boeremeid, 20 j .. beiden alhiet·.

Kort naaien ·~ing een andere soldaat ,·an f:J Camiel Van Nom'\\'t.'g"D, gt·afmaket·, 36 j .. en dit re~tnM'nt diè \'MI de Zulc:tstutie kwam, llm·h;u·a De CI'Oock, k:mtwerkster. 31 j .. alhier. <.!oor· drn Wa~·crschenstel'n~·.e.:;,. wanneer 14 Amht~BuySS('. b0<'1·ekneçht, 36 j., wonende bij,- al·rttl"t eens, langs achter Wl'rd a:tnge- .alllier, vrót>.geJ· te .Adl'ghem,' en Nathalie De 'f'llllen-·ltoor eenen kN~l die zich verscholen C!'oocq. kantwerkster, 27 j., wonende albiet· .. had en ·die hem zijn mes in den rug stiet, tieboortm: . . ter W'ijl bij t'iep: Ziedaar lhtt is om de \Tien- J.02 Germ;ma :\I:~ria Clementina Ym1 Rie: doch-den te. wreken.. . · · · tè•· van F.tlw:u·d' eü Cl<'inentia lilaria-De Vos,

de d~det· {,ring op dc~vlncht ter\\·ijl de Yeldhoek. .... soldallt, een genaauatle I:>ubois, zich met 103 August Clat.'ys, mon van. moeite ,·oortsleepte naat· eene estaminet D" Vultler, Eel.l;et.le. "«'11:11' men h.Gm \·erzorgu ht>eft: 104 Achiel R<mu Melta1-d Remi Van Hecke. zoon

Zijne· woQde wa11 tu~gebrncht met een ,-au 'l'b<tOdoor en ~al'ia Emma Rclrnmebet-e, · groot ·keukenlil\.<i. Zij is. 5 cetltimetei'S diep Kleiné Win·me. en·S ~ntimeters bJ·eec.l. · 105 Mam·ilz Meir•e, zoon ,-an Pctrus en Ida Ver-;11~,.•••·••••••••"· - In ecne 1tel'- stnyf, Kleit. ·

btwg del' Lelieslt·aat schcKJt men Zondag met 106 Cordula M:-.ria .Marclé. dochter \'an Petrus d~ klll'<!&ijlr. Zekere M. llngg-<;>nhout; die en Anna-Maria Verstt·yngc. Butswerv~ .. nabiJ de schijf stond, w_ilde de t'MSkaart 107 René Jozef Blcyaort, zoon van Alfons en "«'t>gnemcn. Hij kreeg opeens ern kogel ach- Augusla I.aml.'it·e, Kleit. · . tór het-rechteroor en was een i,!! I' urct~ latet• 108 Augnsta Maria \'an Kerckhovc, dochter van

·' een Jij_k. ~t slachtoffer \\'3S 20 jaar oud. .To~nn~g en Seranna Ses~elle. Vos~enlK>I. At•. - Dinsdag morgend, om U 1,'2ure, 109 l_.uercda Heleua Emma Mat'Ï!l Yerslnys,

J1eoll- bij dt>U uitgang det• statie \'an Alh, op dochter \'an Alfons en Emelie Van l{et'l-e-d I d l'j D 'k b••oeck. Uook.alseide. ,

e P aats waar e 1 J1f'll \'an oorlil en 110 Alidá M:u·ia De' Ml'tsen:Jet't', docl.tter ,-au I ' Blaton samenloopen, een neesel\jk onge-

luk pl:r.lts geh~uJ. Eene vroU\l' ,·an ÓIIJ.!'C''eer Augtll>i en JuliaDe Vpgelaere, J.)(mek, 35 j:ll'ell, Palmy1-e Lcleu genaamd. die uit Oee•·lüderu: ·· het w-erkhuis Tis,~;àges de Ie Dcndrc kwam, 87 A;tgtJ.•t Raemnn, Jand'lli'el'l•ét·\· 23 j~~ 7 m;, \a;aar rij en haat· man wrrktt', begaf r.i~h ongehuwd. St1·oobl'ugge. naar bare woning, ~ell'1:Wn langs de andere 88 Rent: Alli'lt, 4 j .. 8 m .. Bogaarde. . zij•lc nm Ût'D "IIOOt"\\'e:;. om het Roemnaai 89 René Rudolf Constant De J:mc, 4 j., U m., te bereiden. wanneer zij aan de nieuw he- Noordstraat, w:wktc barreel \\·erd t:>W~ntlc gehouden !10 Rcoo '&tlcllcr. 1t m .. Kleit. door dén·vool'bijst9omentlen g~>eder<'nh-ein. !11 Angusta . .Mnria yan Ke~;ç)(ho,·t, t dag, Vós-

\Vannecr deze VOOrbij was';' stapte zij op IMmboJ. de baan. zonder den rHz;igentri.•in te he- !J2 'Robert Richard Zoelàert, 4); .Alt~. . merken die ,·an Doot1lik muu· Brussel .rijdt !J:) Si~nic Mari() He Lille, huilboudst er, 39 j .. t'tl in ~0\'t.'l'gest<.'ldc richting in \'Olie l lD m., "·!)<luwe van Hippoliet Rocls. cn echt-snelheid kWlltn (t:lllgedo_;-M'I. :;··nootc \':til AII~,''U~[ Timmcrman. Noord~t~:~at

•

. ~PII.I..urien 2!1. fin>nte e~..i\W·:~: ·Jomre. itl. ~ • .(C. M fd ·• I R k.aJ ••d \'aarzl'D, 10:.!; \'elle l--oeien .1~1.; :<ücren, 1(1.1; lla- á cg lCDl'. oo SIJ e< gere bet~~leiL ~ · · .. · . . . ·-"'~

1le l!tll•rle stalltt•~:-;tAD goldri::,$CIUidt:lehJ \lt\ rr. v---

l,2i) tot t,tu · · . · • De Notaris W AtL YN, te Ma1de-ue t..arveren van rr. l,otl tot t-,20 f'Cr '''ilo, levend "cwo~en · · . ghem, zal QP Dinsdag 15 Mei 1900,,oni een

" llt> ,.a,·Ï.en• van ';u 101 1110 kilu" e11 daarbo•,e••. en half ure nanoen, behoevell6 Francies [e,·emll!""'''gan, gqloiE'n <au -h'• U.7ll tot.lr.n.7ll.

lluillrnmarkt: ~~·~un•·ellen.lt!'ti"''llen én naöte" Van Kerrebroetk en Kinders, openbaar-~rel\~~-rr. 0.!10; stie•·en\etle~. rr. !),it.!; ~all~\cllea lijk verkoopen, ~ ..

· ' · Partij_ }luismeubelen in soort. Prijskampen·. s· 3 Trekkoeien gekalfd of

.41/e priJslOlUil pen moel I! IJ .vorllfm> IJelrr.aftl rordn:. bij de bate, Zeuge met Vig· · . MALT~~GH~~.-.. · · · . ·. ~ns, "'- Looperzwijns;· ~o VossEXHot .. - Jaat'I\Jksc.hi.prtJskamp mei de f · öêriders · ·

Krutllol. op· Zonilag ~ 'Allt·1!·, •:t.ij ile n·reenig•lc · ,; ·db. ~ , - :..: ~~ s· · ·'· . A. ·;'[ t hl'rhergict'S.' t~pt-ijs 2tlir. •. -,~':f•l• 15 fr., 3e pl'iJs La_n . . OU\\ ersna.uu. Jw_o, . ar.~~,ppe s 10 fr;, 4•1,..ijs 5 fl'. Inleg 1- f-r.,!l6j' peloton un 2 en Brandhout. · · man. lnseht·ijving ''an 3 tot;4 "'~.jj!ist, hij Hono1·é . De .koopen tot' .en 'met de tofranken Dobhelài'N>. F.l_k ~ag'~V•ll'.hiil:~deln·engt>n_, .corriptant tè betalen. . . · .

I>e Coromtssre::. De 'l'c~_g~-bcrherg;cJ'~. · .. · · ·. J)e Schdj\·cr-: Gamie.l He.~t-c,k. . · ·

J:'t·ijsbolling op Zini•!a~· 6 NI~ .. J,ij Alnïs Ile KeCJ·'P, Ramparten; . t• 1n'i.is 5'f~,,- 'i:' 3 f1· .• 3" 2 fr. Iul<'g 20 centlerlit<n pèi· pelOton van 2 man, T3n 1 tot 2 Ure,· Ont daärll~fiilt te bei)illflCII. Vt·ij \'all d1·ank op do;.baatL

IIONORK VANDERHAEGiiEN De.urwaarder, BagatiënS.trá.at, 62.

·-~ .··-

DOOR FALING;~-. ~ ~~- .;·:~: .. ~:

·op verzoek-~.an Mter~,A:-uàt Van Loo, Advokaat bij bet Beroepshof, ze­telende te Gent, handelende in zijne hoedanigheid van curator ter faling nn CAMIEL DaAENE..-.;s,·v~órheen handdaar tè Maldagem, :Lal et op

_Zondag 29 April i900.J om Io ure stipt voormiddag, overge· gé1an worden, \'ÓÓr en in het huis door

Ot)enbare . EENER

PARTij ZAAILAND TÉ M.\LDEGHK\1.

-0-

De.Notaris ••··~ Vrrlifry,••e, te Sint-Laureins, zal openbaarlijk verJ..--oo-. . pen:

. ;E~ntge. ko-op. Eene partij· ZAAILAND, gelegen te

Maldeghem, Rookalsijde, .palende oost den steenweg van Mald~hem op Bres­·kens en zuid ·het Kr:i~lstraatje, kadaster sectie B, mtmmer txj, met ecne grootte van 55 aren JO centiaren. .

· Boomprijs fr. 40. In pacht bij Jan Doeselaere, mits fr.

100 's jaars, boven ·de lastèn, tot 1 Oc-

tober I_J09· · · · Eenice Zitting. lkandag 30 April 1900, om 2 ure na­

mi4dag, ter herberg fllo Barbara, bij An-dré ~tyncke. te Malde~em, Do~p.

VAN

HOFSTEDE Zaailanden en Mcm·schen

TE URSEL. -o-

De Notai-is CRUYT, Botermarkt; N•· 3, te Gent, zal openbaar vedwopen:

UllSB.L. Koopen r, z, 5 tot g. ZAAILANDEN,

nabij de kerk, groot 2 H. 6g A. Boom­prijs 40 fr. Verpacht mits 400 fr. . Koop 3. ZAAILAND, 27 A. 3o C.

Verpacht mits So fr. 's jaars. Koop 4· ZAAILAND, 6o A. go C.

Boomprijs 35 fr. Verpacht go fr. 's jaars. Koopen ro tot en met 20.

HOFSTEDE met ZAAILAN­DEN en MEERSCHEN, wijk

Hulle, sameu groot 6 H. 5o A. 70 C. Boomprijs go7 fr. Verpacht mits 740 fr. 's jaars.

Ingesteld koop 4 op 1000 fr. Koopen 5 tot g op 55oo fr.

J)e.!initief Verblijf: Dinsdag 8 Mei 1900,

om 3 ure namiddag, ter herberg van den heer Ignatius ~egent; t:echtov'"r de kerk; · te U rsèl; Ddtp. · :·,

DOOR •

Openbare Verkoopin-g . ·.VAN .

MEESTERHUIS Werkmanswoningen fD Zaailand

';l:'E .EEOLOO. -o-

De Notaris CRUYT, Doterl1larkt .3, te Gent, zal openbaar verkoepen :

•

I. .1\IEESTEH.HUIS, steen­. weg van Eec~Oo naar Thielt, groot ro34 vlerkante meterS.

logenottreding r5 Juni rgoo, II tot VI. Vijf WERKMANSWO­

NINGEN, alsvoren, groot 5govierkante meters. Jaarlijksche opbrengst 420 fr.

VII en VIIL ZAAILAND, verdeeld in twee loten, Raverschootstraat, groot f H. I4 A. 20 C. Jaarlijksche opbrengst '3oo fr. . ·

Ingesteld· koop r fr. r3,5oo •. Koopen .2 tot 6 fr. 7•709 .. Koopen 7 en 8 fr. 2,125.

Tweede zitdag voor verblijf; Maantlag 14. Mei 1900,

om twee ure namiddag, ter herberg Dt!ll

Groenen JJoom:r;aarrl, te Eecloo. .

• VAN DE

JICHT Èl HET RIIUIÁ TISI IJ{Mlll Dr.JI

IIIir Antirlmmatismal ~ Av.t~orrtletll . _ van A. Vl·Nt::I..:N-'1'

A;Mileker, ss; Grénsstra:&t, iJa. ·. · . BRUSSEL. .

mi <Olj>N'Uil Cr~t'mnldtltl, ltil•luilolijk gptrntk•·H'1lit planlrn, bevat i&oeiCilHOid &'O<!De tpk.eJe ·O~h<;tkUU•lÏJpl

JI'Oiid>l9i. - . ' Prijs : 3 frank de flesch

111 «11< g<Wde A.pothtkm.- Opeerodiny tegm r•HO/nuln-.

)

......... gij .. u de jichl lijdt. ndletojfij ••n 'I rburualióm llj<lt. oullen (ij al de &"'netsn>iuût-lo b<'i'rorfol ~. ndh•a s-•i al de wrijCmiddclr11 crbnoir.t bt-lol. t~tllen Jij geen uitslag bcl<ûlllen htolol, · • •••ll .. n Wi wrn,...ht onU..Oit Ie zijn uu al •I~.,. !iektl"ll

die t•w Ieveii v..-,ifliren, aeeml dan d~n li:ll"' Ir ant.b·lauJnat .. IIIAI eC. -tlii'UUIIeux. ._ Yll'UZNT, apt~lilekef', Le llrulel. . . • . )lépöt te ~1allteghem h!j tl~n Apothek'el' V A.lffilt:'i

RRoFcKE, en ook nog in alle goede A'p9lbeken.

.....: .-. I.ol -:..- «» «» .... VA:-l DEN

ZukwaarDf.'Wf.lf HERPELINCK, TE MALDEGHEM.

-0-

0p J\L\AN DAG 7 MEI 1900

(Jaarmarkt\ om 2 un.•n namiddag, te Maldeghem, \Vesteindeken, jaarlijksche groote ven<'litie vari. allerhande Hout\va­ren en Brandhout, op het hof en in pro­fijte van Madame \V" J. B. Van Was­senhove. Zie ver.lera bakendmakin- ...... pi\, ~p de 4" bladzijde.

. .. . . . .,

Openbare Verpachting V!.N EENE

H.,Q F STEDE LANDEN & WOONHUIZEN

t9 Adegein, Maldegem, Ste-Mar-griete en Sinte-Kruis. ·

-o-De Notaris SPAEY, te Eedoo, zal

ten verzoek!! van het Arrnbestuqr der gemeente Adegem, op MAANDAG 14 MEI rgoo, om 2 uren namiddag stipt, bij Serafien Dè B~sscher, herbergier, te Adegem, Dorp, openbaarlijk verpachten, voor eenen termijn van negen achter­eenvolgende jaren, in te gaan I October rgor voor de Landen en I Mei rgo2 voor de Gebouwen, de Goederen toebe­hoorende aan het Armbestuur der ge­melde gemeente.

Verdeeld in 48 loten. .Voor nadere inlichtingen, zie de plak­

brieven.

l!!liól ~-:-- -.J ... - :.BI VAN DI~N

tU CUE/

Poeiers de Oook ziJn erkend, en met ~ reden, als het doelma-. tigste middel om alle maagaandoeningen te genezen, den eetlust terug te brengen en de spijsvertering te bevorderen.

Oteral 2 frm u ~ .. s. BERICHT.

Op d" volll"nde dagen zal t>r gelegenhei•l zijn Yoot· PORTRETTEN, te MALPEGHE}J, F .. :oo­b,.RAAT. ne<;ens den Heer AJ•olhoke:• :

Zonilag t1 !\lei, 's namiddag>~. . Maandag 21 Mf\i, 's mor-genil.s" Zond:tg a Juni, 's namitl!lags: 1\fa~uuag 18 Juni~ 's ~~·ge!u)s. Zondag 1 Juli, 's namrddags. Maantlag Hl Juli, 's morj!"'nds. Zondag 5 Augustus, 's nami!l!lag~~. Ma:.mdag 20 Augustus, 's morgends. Zonda~ 2 ~t'ptembor, 's namiddag;;. Maancl~g i7 s .. ptomher. 's morgelldS. Zontlag 7 Octohl'r. 's namiddags. Zondag 4 Noyt>mh•H', -Zon1lag 2 Decernher,

Riizntulc.whPitl van lenmsgr·ootte geleekeJule POl{TRETTEN gcwaar·hor-gtl onverander·lijk, plrotogt·aphiHchc Hr·grootiugcn insgelijlur 011\'Ct'­

andcrlijk. R. Heysse-Walleghem

Slatieslr:tat. 18, EEKLOO. MALT>EGHR:\1, BNI.estraat.

LANDVETTEN. Ilij TUYPE:"\S-VIDTS, koopman en vPrtegen­

"1\'0ordiger dor wolh~faanule' oude fahr·iek '1'311

· EEMAN te Aalst. fahr'iek die met t:rlrijkc pr-ijs­merlalièn .van Holland en Bclg-it\ is vereerd, zijn te bakomom:

1° OPGELOSTE OUAXO, KUl'\STGUANO en 2 soorten CHIMlliK (sch. Teti inhoudende

Voorhopige bekendmakingen. stik~tof, phosphoorzuur en 'potas~lr. · al yan De merkweerdige koopdag in behoeve 't lu>st~. - en gevilri~!ccr·dc kalk:. lln~, dat dil

van den heer Louis De Graeve uitschei-l voiletlrge meststoffrm zr;n en nn r·uken mhol.)d.~

Notar·is JAN DE VESTELE, TE MOERKERKE.

-o-

d d . I db . s· I' . . . ZOOliPt IJlPil met ilezc, zelfszonder st;~lmesl noch ale, en e an ou wer te mt- (ruts (btj ook van de gr-ootste .Patatei'S. BcPten on !JOOf -

Brugge), zal plaats hebben op Dinsdag en ook 't schoonste Vlas en aJle goede zomer­& Juni 1900. nuehtcn kan winnen. - En ook in' 't n~jaar.

Op Woensdag 13 Juni 1900 zal te Lap- d~ze die mest te kOJi k?men, kunnen ct' ook alle scheure plaats hebben de groote koop- wmter·granen medo '~umen. ~oo. goetl als meL

d · h d L cl stahnost. Van den begmneaf. 1s dJt o111lervonden, ag 111 be oe~e van en heet eonar en die :r.e eens g<!lu·uikcn. ?.iPn et· iliet m,..,,. \'an

Boydens en Kmderen. af. om•lat deze overigs 'tlaud nooit yo.nnoeien noch uitpulten 1

...... _._ ........ l•rn alle iD•fadiJ' kw1lta 1 bijutultrlijt dtr

Maag •• itr Borst. VOOft IN· EN UITWENOIO GEIRUIK

a:.-"l!Elr-...- Prij•derftr..,h: · fr.;doorde"""l,~fr.IG

Echte Wonderbalsem mat ROSA CtN'RfOLIA

Vcrzckenh• uitfl.tktr. ht1e n.>roud"rd ont rh• "''Hildt•fl WP.t;ftil ll•Of{\'h• de beeULUIUI.Îp m~~terin~"lt ,.t!nulj•l.,nd.

EKs •·u1' t..t.r.r: :ur.; doorüe poat. 3 fr. 10 .\I r.r.•t l'.N DU't1T çuoK IU:I.GIE :

Ap~tllaeek D .. ~I .. U~fll~ te. Bru-l Jlt-11 t't"fiD•' dr11 prwtpr1111•

MEIKOOPDAGEN door do::

. Firma J.Th. Hendrikse, te IJzendijke. -o-

1. Te BIET{VLIET, ten verzoeke van Mejuffrouw de \Veduwe Dossche-Dos­sche, op hare hofstede in den Oranje­polder,

Woensdag 16 Mei 1900. 2. Te IJZENDIJKE, ten verzàeke

van den Heer Emid Dhanens te Rasse­velde, op zijne hofstede in den Clara­polder,

Dinsdag 22 Mei 1900.

Valling, Bronchiet, Rhumatiek.

Dll GENEE~llllER. -Mijn beste, h.;.,r, 'k hell u sleehls ceJ.l~n r·aad le geven : leg op het gedeelte waar ge prJB hebt, een pak THERMOORNE. Dit is duizemlmaal beter dan· al de dJ'O"'et·ijcn en al !Ie ]•ld~ters. A:u·zel niet. "' .

~. B. De ga·oole opgang van den Thcrmogèue, hc'cfl namaaks<•Ls teweeg gebmcht, waar'Rlede schaamtcloo7.P; .. bemiddelam·s hem zouden wi~n nn·Yange~'· WIJ sporou het publie]ç, aan. van al(1jd op het elrquetle met de naam " Thermogene • ·en het Iw rulteeken VANilE:<llROECK E~ Cie te eischen.

2n SUPRRPHOSPH,\AT "an 12 tol 14 •f •• oploshaar phosphooJ'Zuur· in watt'1' en citroenr.urcn ammoniak.

3" J\All\1TR nm j 2 1/2 °/0 potasch. 4° PilOSPIIAAT nn 20 el\ !neer· "fn• aeide

pho~phorique; alsnog Landzout, thans bijzonder­lijk goschikt voor Be~ten.en I,9of, alles gewaar­borgd. aan de laagste P"ij7.en; en desnoods, ook met tijd \'all behrliug.

Vóór 1 Mei HlOO r.al Tuyp,.,n• r.ijn niouw huis, langs den Gr·ool<'n Stownweg, nabij de Sla tie, gaan }Jewonen. - en schikt ~!daar ook koeken. enz., enz., te \'('J'koopen,

Voor alle ver·der•e inlichtingen, wende men zich j tot gemcldon TUYPENS.

Alteoek~.· Pleisters

.... , .... ALLCOCW'S dJa de eeullf~ware oaf .. lJ~

Poreuze Plelatera welke J(eftl&ald: W«''PÜen. ll:llloht -1'0110 -· d•lalf- dle YaD .lUl~

NEEMT OBEN ANDERE. Yorkri/JrHIII' ,;q •U• A,.MII•kn.

&la lt~ LlltdOOl'DB hebt, - f•brU.Ik$ ~re LllluiGOI'DPlela-.. -

_ Magazij• van alle ilacb van SOH~N CH-D:E ZUT'l:ER

Jfwi-lpl"at~. MA LDl:GllEM. Mansbottienen in kalfvel, veaul!Ult en veauma­

rin. ~ Vrouwbottienon met knopen in veawnat, nkhette en verlakt.

Vrouwbottienen met ressorts in kalfvel, veau•. mat en yachettc. Ondo()rdringhare werkschoenoo met nagels en zonder. .

Alle sool'tcn Yan kinderbottionen, mouilliéren, schoenen jn leer, ellagra_in, stolfu; verlakt, pane.

.A.~s is sterk geuuwkt en 'II'Ol'dt ~edkoop ~fg-eleYerd. Men werkt ook op m:iat. De repara­tiën worden dom· ons spoedig co met de beste zorg uitgeYoerd.

IN HET MOLENTJE. '

Zoo '! meuleb~ •iraoit \Vaa•· 't windekt~ waai-t, Zu<t 't geldeke glijd~ Waar· !:Oodkoop her leiriL

tl'\aar \'AltER t:•rs.~

H. WILLEMS-STANDAERT, NOORDSTAAAT. 48,

MALDEGHEM:.

MaJiazijn van Horlogen, Wekkers, Regulateurs; van J uweelen, Gesteenten, Zilverwerk.

Verwisseling; allerhande Reparali.ee.

Ware Goedkoop.

l>e ondergeleekendo h~ll de eer het A«'ltt­bá;u· publiek K('nb;:w•· re ma~en dat llü te M:aldt>glll'm, ~ hf't MolPnemdeke, eénen \\"inkf•l ,·an IUÈ'rhande Ellc-g.()('dl'ren ~e-npcnd !welt. ALLE COUPONS ,·an een dt>r be!ltt> litbriekcti \'ltn Vt>n·it>I'S zijn t>r aan de

Om altijd eefte goede gezondhc~ te .genieten, ne-t men drie Jllaal ter week.; 's ftlorge~tds of 's uoens, vtSór etan, 1 ~ 2 ·

ST ANDAERT'S-PILL-EN gö"edkoopste prijs te \'C'rkrijgen. · IN fi!fL"rt, e>rrkeJ sameaMesleld uH 'i1iltreblj$ nn de suil•ecste Pla1Wfjlfnt,

wirr legf'flw_oordigheid in bet licbaim nn deft ~ •-•e 4e ........ •'--'• kllla~ea lewee• •-••••f' zijDe eeM !Hre n•tlllaacii'OQr hef JMII~~tlufom, Hui~eade en duir.ende pt'rsonen gttuigen 4t~gr.lijJ;s hunne wurde •

· Doo1· troU\\"!.;,<'U spoedige bediening \'er-hoop ik de gunst nm eC'nicder.

Victor 'Vflllema.rck-Sta.ndaert. OO\'en alle anclt'l"c rl'ml'diën. · · ' DJE WARE GEZIIIMiEIDS·Pilltl· I<:ene zeer gue(}c en kloeke VELO lt> koop,

onlangs ni~uw; t<'n buJwle ,·an dit Blad. M aagverlllt!rl'ende en Z11ivere11tie

STANDAERT'S- PILLEN \\1LLEMS.. DE SJU~T

Schrijn~.erker, Meubelmaker, Draaièl' en Enl..ooadreerder,

vo(lr!.:oml'n M gl'irezetl al dt' zil•k.Lcn die door ~de gul en de s4(ehk ?«!tien zijn \'nor!gcbrachl: L~.''t'l' .en )lrlh.iekl~'n, Maa~p'jo ea Zu11.r, Geélzlldlt.-:Jtealale TN•rmz,•1.m, lloof<iJliJD. Jwltt, Rbumallsm, C.el':tllktbedeo, Prusten en de·V4lllektea •.

VOO

Noordstraat. 33, MAL 0 EG H E M, beveol! zich aan ..-oor h~t ·lc,·e~·t:'n \'lW alle soort ntÏl

~- I•UIJS VAN l>F. JX>l)S: I f•-k ..... . .

TABLETTEN VOOR DE BORST \'all ""feL t.! • B ..t. L8 E ft

MEUBELEN · ÖJCIIAA111D :

STA.NDl\ERT'S-'f ~\BLETTEN - . •' - ' spoedig gcic,·erd <'11 in alle prijzrn.

Groote kt>us \'tin STOELl<:~ t>ll ZETELS, . SPIIWRI-q, TOILE CIHÉI<:, Linoleum. Ta­lel- en VIOt'l'lqpijtcn enz. enz., :1lsook alle soort \'an GJ;,A$. ·

HY.T BF~ GP.NEF~MIDDF.L TEGEN

VERKOUDJ/EDBN, LONGZ!EK1'J.N·ft UELZIEKTEN. Deze Tableiii'D, \'an zt•er aan~enamrn sm:~:rk, genezen met zekrrheid álle de·

RoRsrw.:KTrN, woals: l"erkoudherfen, Kinkhot si, Lonyziekten, KabitJktrn, tm:. .Zij vr.rgeur:JkL:elijkcn het uitbret.tgru der .slijml'n en n~num den hoest we:,r.

[l 7..onda ·t·~. pi sebe b >Rgllri z. mt l(eito< gf'bl. ~lijk ir ·trus-E Het pi

L{'t wt>l op:· 't-adrc:> : in 't rniddt:'n dt:'r Noordslraat, k:uî_t Y,Jln dt•n tram.

De penoneu die dik 'Y i.ils ;mn den a.rl:em gepakt zijn, "indt>tt ·de gr.uotste hulp- io

:a: OOFT wagenmaker te Ma1deghem-Kleit

heeft de eer na n het publick kenbaar Ie ma­lt en, dal zij IK' dochter Iw ar komt te n•stigen voo1· het makPn nm alle slag ,·:rn Hoed<'n, Mutsen t:'ll Kappblil'nen- \'oor kindN'en in h~l goed. Zij \'CI'boopt door den go~dcn koop {'ll spot•dig-~ bediening de gunst van eenied<>r tA genieten: ,, ·

deze Tableltt'll, I wee ofdrie Tablelten hi'T~teMtatl a:ml!lond~ dl'.n adem. .~ · · Ma11i1'1' om deze Tabletten /(- grlmtU·eu :

Voor eeue ver!.:nurlheid la;JI men ~an uur tot unr een Tablette in der• mond smeltt'n, ,·an 10 lol J'ldaags; indien do hoest l'rgis, mag mcll l'r lol 'JO daags nemen·.

PrU8 : I fa•. 50 pt"r doos. Verlr.'1[jf1baar h:i Emiei Vàndenbroucke,Apoth.cler/e Jfakleghem • .

ren n den r1 Z: E •cbeler ·aardi!

U EU B. EL U A K. ER/I .I. ~:0~~

~CLEMENT DE GROOTE·VAN RIEG~:i: _ ~ Noordstratat, Nr a, ltl.-t.I.UEGHEH _ H.het

. nevens_ het bestelhuis van cl en tram Breskeus- r.raldeghem. a, '!re~.

BOBSTPitLEN:VA~ ~. YKRi!tiH I JJ1BG1UW.D'8 PASTitLU

T~.Jh-t.'·~ .. oudbelti,A•tboaa,l B.-Jolet, ._H-ebheld • . K~uk-b'-~ Terla~~,.. .

S Gouden Jled4tftn en un &redipl.r>r~ut I 11.. I t I t .. d hl' k I k d d I.. l ''d . . 'I I llJ Cl. · IJ mna" 1e gecer pll Je~ lC en at. llJ u t.tj voorzien 1s van al e slacb vu re •oa:ijz.

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals:; ~t:~,i~~ Kleerkassen, ConuHoden, Bedden, Rcssortbnkken, La\·ahos. Nachttafels ' Voo:

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herberutafels. · · ' · an bi~ - ûPsri~, 1881

oe ~lillen variftJ1Jeeraangenamtonamaak m..,. 4oor eeniédér nomen l'f91'd011 aóo­wet~r rle kleinste tinderen als door tie 11 ouds\e men~hen : z.ij bll\'allen l!"ene •tolfm I clie selladelijk voor de gezondheid zijn.

De ''er5'ft.--'• 1-..•ülloa vr.r­zacbten ctllmidd~lijk den hoest on alle kort­borsllgbt'<len. Zij &l.lll onmisbaar voor de men­scben 11ie hullne :slém fermoeien. . k illo ... tpiUea' Yan F. ,;e.-.ra••• · -w-~n hebben hunlle p!'Of'\·en al lang s"'laan an sijn hel stral!slé. aeneesmiddol lt'gen de borst~walen.

PBUS ~JAN IBPIIB DOOS .·: 1 ft. &0 D&POT : APOTUUK VAN DEN BUSTAIID

1'. V.:ltGAUWEfl APOnlt:nll

180. An•pa.cblaan, 180, Bnauel

.mts-- ._,.",. ~ -~lllkll ""'" «" ,.,.",...at - '# (r, ffJ tJ( 11 posU.,.Is tla!JifJ~

160 ~~rsc~~lige so_?rten l'&n StOe~en in ~Jie pr1jzen.· .. ~i~~~ liet magnz•Jn IS altiJd vonrz1en nm eenc rnune keuz" Spiegels in allit t a;tnch

grootte en aán col!.cureerende prijzen, 1t 1nl'l'l Vergulde Lijsten en andere voor Kaders en Galer~ien.. •oid, da

Vloer· en T~eltapijten, Linoleum -en Toile C:irée. ~~~!~.1:e Matrassen m . Wolle en in Zeegras, em~. ens · ~ plnat;;c

D kk · . B _ lt•zing 'ru erlJ - oekhandel uiti{',!!'J,!

G. PARRIN--HUYSS.ENS~&~ Statiesrraat, 36, Maldt•ghcm 9 •• .~~~~~d;

Te verkrijgen allerhande ~e~kboekcn, godvruchtige lèesboelen en an-dc.tJcn ~1·or albums \'OOr portretten en rehgteuze, kaders v-oor portretten grootLoeken re. j..'1r~u.m tcrs, longnettcn, longos, calepijns in alle groo~te, lm~tanci..:l~ekJ'es prachllge • 1t1byg-l~f'.

Ik rt lb 11 . k' d ·' ~I f'\l;l, gewone spee ·aa en, spce a en voor ·m eren, kaarten voor .rtclukweóscbel di\n C<

POEDER VAf' DER DOlTER HtlltiER kantenpapier, taart~npapier, bloetripapier, l?k, hU\~lkens, e~ballagt.,;;rie'cliies <' allerhande teekengenef, waaronder teekendom;Jes te beginnen \·an 5 centieme' d~n At extra schoo_lle keus van beeldekens, v~n af 7S centiemen het honderd alsaak·n'11 h<><'r l~'geo Rerel!ijn, ~~llmatism, sciatica eo leeni•IJn

Prijs de }Jalva doos: fr. 1.76 GlWRUil\SIVIJZI~: ,.:ffl koffielepel's mor·

k ' bl d 'k J - '· · 'rr hoc)( met ~nten en m a eren, arti ·c s voor colpo~teurs, werkboekjes (livret);· 'etf;;,·ij\·in . Alle sl~ch van .drukwerk: zooals plakka,ten, omzcnd- en doodbriev;;n; gcd.:chtalhiun,

nissen (btdprentjes) menu s, programma s voor feesten en concerten, en~ •. ·. ~hrij\'et' gL"ns m·otg in w.,tinig water. , Oép!lt: F. \'t:RÖAUWEN, t. (~rooie KarmPha­

l<'flslraat. Br11~~l. -Te bekomrn hij E:miel Vandenbrouoka, Apnlheker te Mahleghem.

B · 1 8 h I • ~·. ·hladsdt uree - en c oo ger1ea;. ~Jr~:,~

n :x: > JJ r m fA

0 m «D > m JJ JTI n ·• -< z n

"' !Tl

I .iJ' Z E~B E ~ 'y •~ G IE lV. - :1 Ja11nari tBOO. _ ~ rzamei(J . . alholiq~

o-,;s'f-El!KI.OO-MALbR<ilfEM<-BRUG(lE. 1 F.Jr.noo - st. cn.IJS (w.Ma). · H·J j-r: 6 :!9 HO 8 :S!l 10 4>; a 37 1:132 lï:.7 1!1 32... E<'l..loCl :ll:i 8 U H :10 lfHif 19 ~~ a' : 't't 64.8 HS 9110 10~3 1U!i l:ï«l lilo:; l!li.l l.en•bel-e :3:1:$ 8'20 1:!00 iGSl ·til :i:-' a,!!' 1• 65' - · 900 1(Hi!l 12111 IH6 lt! 11 IU'-Ii t:aprijüe lS:I:l 8'26 l:tu7 1701 lltiOk:tUtohi illt 7:18 913 IIIJ6.12!il! 1~$111!18 19~:~ l!us,-e,·ehlil !~,1 83, l:tffi 17Jj .J!)'IliRk~t· 710 '- 92-llt I:S 1307·tflll':! 1827 2002 looudmut6 .:>~1 >lel_· l:ltu ~ti-ö ,.,.rmrna. h

S:lli7l!081! 930 11~41:Jti 11110 ll'l:r.i!IIIO Asser..,de lltll 8ii:J l9:.il i7U.'I ~~ 1 •'· ä" i 311 8!!1 941 11 !l:J 1:1 !16 lti '20 IS ·H llO 111 ~lzaele ti 18 !I 11!1 12 5:1 f7 Ç7 "''" • C'r Jl" ::149 7 3:1 . - 9 '6 11 :l8 13 31 t6 :!li 111 (9 :lO 1'' Wachlel"'lre ei !:1 9 :H 1302 ciKOO tt oD:tl ~Un 5!i!17H 829 !l!i~ IIU l:t~7 163t lll:i:i 20:10 ~o~l'b'!_,~e . - ~~.3 U!\~ I!IJIS llllt 1HuscJuij\' nll4 i '!i ~ toon 11 :S·! t3 ~::; w:l!l·tfl!l.l 2Q!l8 Kleur . rnq~a ti •• ~ 1011.1 1:a~ 182'.l 1~a·nde bt ti I"<! 757 842 lOOS 120013!\3 lll47 1!111 '2046 ~lekene 707 10 l:f 13:U: tll:l:l' . ' 11~80il- 1010 -- IHI~Itit:8l!l:!'l20:17 Kr.niSt•ke 71:!.'11'20 I:HI '1>iUJ lank>en 6~!l8H s:;6 102:> 1214 1-1-10 iïO~ 1!1_?-'SlllO:J H.tnlli~ tWau•)7':!t!ÎOI!!l l:t!io· UHI)' · lsd!'DJI:t:'l

BRUGHE-MAJ.Dl':GHElii-KfJ\:1,00-UF.NT. . ST. IHLT.lS {WAÁS}:.._._·!;P.JVJó~ ~·~';eei Bliro;;GE :12'.! (lol.;) 8fi7 110 1':! 1:1':/.2 1:1:1~ 17~J 191:; ~1. !ii!li~ (\\'aa~) IS I':! ilftt 11 !)I tlt'lfl.' tulJH'I'S I

fi&NT \\'ond<'h:hern E\·ergbt'ni 51cidinge \\'uai'$Cht>Ol 'EE .. LUH

llal;::erhoet..o ~Adcshcnl M.<LD~IiiiEII OoNct..lo Sij~~eele !"Cc<!nbrugge IJRtGGE

Steenbrngl{e :i2li1Hi:t - 10 l!l I.'HO IHi lill~i lii22 Kenrset.e !120 80!1 J~ 'l-111il6' to.j( l'ét~d~ ·- Si)~~ecle li1rl 703 91:1 1031t I:HO 1!i~il H! 17 1!13:3 St(>~enl' :l'i!tl IS ltl -üllft t:US. I!Hi!{e)gjë <

Ilonek !ii8 711 !lil 10:111 t•HS lüOI H12l!l9i-i Klr.iu ~inaai ll:l6 8-ti )':!I• .11!53:.i01 -· MAtDEGUf:ll !itiû 71!l 9:19 l!l4o l':!tiû HHJ!I 18:13 t\'1>1.9 MoPrt,e\..e !11:1 8'3;l 12:l1. ltitJI ~, Adeghem tiO'l 72~ !13!1 10~2 1302 llll:l 18:19 l!lli.~ Wachlcbel\e G07 llol.!t 1!111' ti:li ~~~ llalgcl'llOCke '697 731 Ut~\ IO!i7 1:107 lli"211 18 U· 2()(1() Sclzatole (i 18 9!!8 l:i.Jill. U' !I~ ffil EEnoo !1'20 I! I~ 17~ 99 ~ 11 11 11~ u1 ~~ t

16w

3 189 ~8 i!Otl As~eni>de ~ 62719 99!! ~!fta!f 1:t@.lltt ·.jiT G~··E

WaarKilnol !S 'JI! 6 2~ ""' :... :, 1: .... 6. 7 I. lH llouchaure li: .... . -.,, .. ltl. !I · Si<'idiuge 5:17 633 7'a7 1007 Jl~n U33 16411 t911 llll~~e,·elde 11'6 92!1 1 jf. lillil ~~ t;,er~:hem :ö+4 6W S!H Hl lol. 11 :JI 13~11 w:sa 1!1111 Caprijct,e 6!i!l !!;16 ~1383 1il3t' 21: \\'o11dt•lgltlltlt!i1l011:13SIO 102tlll:l71:H61ti~!ll!l:lt l.erubeke 7113 fl42 l:HO 11Jll7 !t: GENT :ns7 700 lll7 tn27 H ·" l:i:i:t \7116 1931 . t:ektoo 7f'!· C"91ijl :14:10 ~·~· GeJJt naar Ant\verslen (WaM) 4 ~li 37 T 10 ll0'2 10 36 12l!l I 1\ortrijli n. nne~Pine,.Tbour&llt eo-BMtggé tHi!l i 43 lW as ~n

H07 Hll7 171U 18.16 lU! ~12 · 12'!:l 1448 1:1 :l!l 11!'2!1 · . • · . ;.I i h Antwerpen naar Gem [W~•~I· li32 6W 737 !Hl2 10311 l.ichtervelde n. ThieU!Ii98011~110010!16 t3a3 172'2 f 1 0 et

12 12 t4 I~ lliO' 17 14 1311i 1!1 4-R 1!0 iO Tb iel! n. l.ichtPn·ol<le )1111 fllé i111S 12 :Jll Hi 3t llUO l! Welk nit jlrngge naar 0010tonde 4:22 6 :l9 lillil !),;H 11 '' U 17 14 .2ll llru:.rlfe naar lllankenbérg• èn lleis\-' 6 :l7 1 Oj.lll(i •ngen.

11'26 ll:!:lO 1$29 :lll3:! i".HI!I '1'!'27 . 11 ~ 14214 "33 11H3~1&ii~'2()llll · . ' .\V'Ij hetll Oo><tende n. nrug:ffl3•:JR lS OI ti rnf 7 U. '7 17 I! !S:J tll ~IQ 11 31 llei~t naar lllnnken.~ en .!Jru:;ge ~ 2:$ &_.{0 \J-0$ lgcktoe""'n

1328 Hl!!l tll'31 1638 ti IB 17.00 20:t.'i 2~2t • I;J r:l t:iOO 11100 I!U3 llJ"'l~ . . ev~-Genl naar Oendet•mnnlle, Mechelen en l.eU\'eD lt ~ 7 lllS Stoombootdienst Sluis-~l!llggè; reTaarlij

814 IOtl;l \043 13:1 1113 3lil 'lil äiO 70i 7lltl Verlre.k uit ~luis 640 hl lil '1.t0 11:\ll; •s-Zatlil'tlia~ra a, ~ BtuJWe .n. Thoruoul. ROt>~elat'e en 1\Arlrljli :; :;2 .7 30 9 20 6 Hl li iO 8 017 t '0 · 4 00 5 ::\1). -' Ver!J'Ck uit_ llntgJA! 119eH . ~18 1~

tu·c; 1033 t:!30 IISOO ltH:5 18·:10 ~3:!. . . _ f2403i0 7~. 'S.UterilatrS öi!O'IHO t•Plll0~411l oelS)l\ Ta·.& M WEG E lW ~ . . . _ . · H\tiil do·

,·erlr. V. \'lla•iilglln tl 00 7!0. 930 \I :1.1 3 il:i 71,1t. I llelgiscbe-llollandsclle Grl'ns RIBr Water\ liet, rÀprijl.~k~ I : nrc~kens ti 23 8 ::t:i 10 :\~ t I& '- 1:; 7 oo Eekloo '1 J'l 9 32 1·4:1 J. 'i 8 1:1 · · a m 1!1 f'.t"oe<le 63.'1 8:17 1046 130 '27 71!f' 'tmKLQO-ADEGHEM-URSEL-'-AALTÊit.Ncen, me Sct.oomiijke ti 4.8 8 00 10 !19 l 43 '«< 7 27 , StandJ>Iaats. :i rn; 7 4:) I t li:J f ;):l'en .DlOOJÛ< Oostburg 710 9 10 11 24 ':!Of! 11113 1411' t:l'tlqo · llllr·lit . . li lil ncptoo 6~ ,\Vaar is I Draaillrug &. 700 !.133 1"6 231· IS :.!I !iJ . . · •n;r~~cltest•·aat llt't?5t.tt.., 4;371:1:1iet M~

• e. 1131 li 1:1 8 32 11 :il 2 :~7 IS 30 "lll \'ur& • IS u;~- 12.0:t.J ~ .._. u Aardenburg :141\ll:JII 8-'8 1200 2:1~ ~~~ 832, Vclrlcknns ll~lrllll tiW'f't.ii.._0 ;_..L.,dl Eedc (Tolliui~) (i4-\. !100 1110 :100 5:\S·- Ad•• ... em Argcnlina ~s~·f!.J:t ,_.~ .• ~troobru;rge ll 'oli !JIO 12 30 3 23 t\ 10 .._, Krulpilt · -5~'8-00' •t.~~.4Sl """ . 1

.Malde&hem 711 9ff 1242 338 6'2:1- ZweeJ.u t>~.l.8t0 t2'ilh,hlkben"d~ $; f' :lil §: r Makloghem \·ertr. 7 .t.~ 10 00. I 3i! 4 32 7 16 llarr-ier-e (Ur-ul(~chcotraat)" llli:U!.-18 U~ .i'*\ die. in h ::> = t;zj 0 " !1\wobrugge 71!4 to Hl 1 :;o 4- H 7 ~:i Stundpla~ls (l)()rp) .~Cl! 3'JII!. -~,'O::Iteek ..... 1 . ,., :..;z=. &. ~ Eflieff~lhuis) 805 1030 20~ ':it! 737 Wessegem · t. . .W 811S';l73:V~1~ .. .,~ ro ê <o t:r: l!l 1 Aardenburg 11 :;1 817 to 4-3 2 18 :$07 HiJ 8 :ti Hfiesch ll tVt 1:1 sn t:UG-IUIS'Zvn mo01 c. c- iJ: <o tr l Oraailiru" a. 608 !13:2 11 0:.! ':!34 :12:1 7ll!l 800 Aalhlr' Jlar. stoeuweg Knesselare t\:!I'J·B:11!.,«*4fi~s~. wonl "'~ iö t:r "' , "11. 61!0 S4i ell OU 'HO ll30 I! I! · Vaart . ' fHJil.8.R) 1iJ~l 5 'Hoe weel êl ;;· :0 ~ g:' O~tburg 7 I& 11.10 H 2( 3 00 :Pitl 832 Y•wtr·Pk HU Pr~el n•ar Sorne1•ghél!f lf"'! {f'J:i .6' liDoo 4 o ::: "' 8 t::: !'ci!Qnn1lijhe ·.,-:IJ o.l!Q 11 tiO :~ ~o li Hl , 8 :;~ . \'ertr"t. Hn Aalter naar T'otteü filti ~(1,!)- I :J(l· IS_., hl" ef a a.s s; gj j Groede ï'~ H2 t203 33:! 62~ n.n:i · AAL'l'ER-URSEL-ADEGll&al'~l(li.OD!en .. eet g: ~ S ::> ., n_re~kcns 11. 7li:J IHi:l 121ti 34~ 63ll !ltlF AauknmsHnn Thicltte Aaltel'~tltJ;NlliD 12l>ï.7ll-l' ko!!leu 0 ~5~.~§. Aanl\.le\'IJ~sin..S'IOI03tl t~~:i ~::llj \'aert . ,&l!l.10001005311F.r.lljlldno~ ~ ., öi "' CJt llraaiba·u .. ll3t 6 0!.1 7 35 9 ~7 11 fJ7 11 lil 2 3!> ll8.'l 8 Hl Aal! et· lla:r- ~UlÇn"·l'g Kn~ssolaro .. JHS- ~!100 I t:IS ~ :t;Ja, Jileestti

· "' .... "'o ~lui~ 11 ~!>'1.~6':!117!>'2 !l:i2 11~7 li!O>'l 'l41l ~&s 841 \ Oelesch IH\'Itll08jll à:lfDè:eeneis t::;:; ~ ~ g ~. ~luis v. lltilji.'29 !110 lll-':3 1129 2 ÎO lSOG 7"' SSlS \\'es~el!lllll : IHS tlH<t' 1"fli li~ .. Ö ~: ~ s; S ~- . Draaibrugf)Otl 6-'6 8~ 1109 11 'ti '22! IS ;IS 8~'n2- t;r·sél Stutlt>laal~ (Oorp) ·· · '.6.:tiJ l(lj!Q U3 lSilf'~.V:-lS om

; ~ c:: :o '" ; !'luis "· . . 7 o-2 R tt:; 10 Hl l' ~~ iS :S4 llarriet·o (Bru .. •elleslraat) 6 :~:; ~ US :; ~:rtpwellst. ;:;- .. < g ~ Grehs~. AnnàterMuiden 700 '812 111ft iJ!Oö tuUt • Zweep~ _· tt3.6' 10~ l~il ~!jn polieieJ>r + $!:: ::1 1 .WéstkaJ>elle . . 7~ 1127 iO~- ~28 1fl2!) Adeghem 1\rUitl\lt j.'t ffi.ll LJ.I. b!\ Jleltèil zor > ~ _ · jlleist.. . .· . llOtl 111! 11 06 t:U2. 111 :!2 · · Ar~entina lHi ltl:lt I :17 fill\" \- h

_" '"- " ~ 8 •~ ll '"' f6.....,. 20"" Yeldelierl's 6 '' 10 :r7 \ ~·~ _ rag('ll . ::=.., ~ oruggt', Statie a, ...; l-~ "' "~ \'aart·. .·' ..• , 6 t\li 1042 1 ~ 11,1?~ haast1 ~ <& !:d · _ 1 nrui~:e, st it. ie v: tUil ~{)lil 1226 t1,llll t7 08 El!kloo_ ~ll.'o«l'dlllll. liP~ ~ :;G tn-.411) 10 ... tfito~~.ci. ~i'rn .g ;r; ~ .-,..lteiil ' 71l0 U jl 1 :HlS • I HIJ lil 08 . ~·~· "\ , OU IOlift. ft;IJ ·~ waarom

~ ~ ê:t;J Wes. !kapel"" 7.3:! Jl40 13." IJ!tl "'"" a Is 7118 t&Sil'2t01i"'· ,.; :0 := · GrerurSl.Arnat~~I·IIIuffion"'r~ 11:i8 +400 f6~ ... ~ .... • · a · ' · · · · '1J'l~ilolbtee • • • ~u is ll. , ~ IHJ!I 'IO-Oll H07 1s~ . OoJiende n . .Ctaukenber;;lre '7 0! W.ft giJl! f7 ::s '{4at orut~

Eétloo naar Càprijclt;e,Wolenliut en-llollfiS~IC .. flollaudsche lllanl.!!':bèl'lfllell. Oo~tnnde K;t"'1üf. IlO IS:ilt• pt al 't t Ot·ens li n; 7 17 !lliO tlti Uil 6~8 . _ · Snelpersrlrukker!j l'art'll\~• lbkt~~. 11

. .. n M. Dcl1