Magisch – Formschön – Elegant Magical – Well-Designed ... · 22403 22403 22403 ab§`!KWï\...

2
22403 Magisch – Formschön – Elegant Magical – Well-Designed – Elegant Dampflokomotive S 3/6, die "Hochhaxige" Class S 3/6 Steam Locomotive, the "Hochhaxige" / "High Stepper" H0

Transcript of Magisch – Formschön – Elegant Magical – Well-Designed ... · 22403 22403 22403 ab§`!KWï\...

Page 1: Magisch – Formschön – Elegant Magical – Well-Designed ... · 22403 22403 22403 ab§`!KWï\ 41379 41369 41359 Magisch – Formschön – Elegant Dampfl okomotive S 3/6, die

22403Magisch – Formschön – Elegant

Magical – Well-Designed – ElegantDampflokomotive S 3/6, die "Hochhaxige"

Class S 3/6 Steam Locomotive, the "Hochhaxige" / "High Stepper"

H0

Page 2: Magisch – Formschön – Elegant Magical – Well-Designed ... · 22403 22403 22403 ab§`!KWï\ 41379 41369 41359 Magisch – Formschön – Elegant Dampfl okomotive S 3/6, die

22403

22403

2240

3

ab

§`

!K

\

4137941369

4135941358

Dam

pfl o

kom

otiv

e S

3/6

, die

„H

ochh

axig

e“

Cla

ss S

3/6

Ste

am L

ocom

otiv

e, th

e "H

ochh

axig

e" /

"Hig

h S

tepp

er"

Ma

gic

al

– W

ell

-De

sig

ne

d –

Ele

ga

nt

Ma

gis

ch

– F

orm

sch

ön

– E

leg

an

t

ww

w.t

rix

.de

ww

w.t

rix

tra

ins.

co

m

Cla

ss S

3/6

Ste

am

Lo

co

mo

tive

, th

e "H

oc

hh

a-

xig

e" /

"Hig

h S

tep

pe

r"

H0

Da

mp

fl o

ko

mo

tive

S 3

/6, d

ie „

Ho

ch

ha

xig

e“

Cla

ss S

3/6

Ste

am

Lo

co

mo

tive

, th

e "H

oc

hh

ax

ige

" / "H

igh

Ste

pp

er"

341 079

Hig

hli

gh

ts

• Tr

eib

räd

er

2.00

0 m

m m

stä

bli

ch

da

rge

ste

llt.

• S

purk

ranz

höhe

1,0

mm

.•

Ma

ßst

äb

lic

he

Pu

ffe

rbo

hle

nh

öh

e v

orn

e.

• D

etai

llier

te D

arst

ellu

ng d

es b

eleu

chte

ten

Führ

er-

stan

des.

• Fi

ligra

nes

Fahr

wer

k au

s M

etal

l mit

durc

hbro

che-

ne

m B

arre

nrah

men

.

Hig

hli

gh

ts

• D

rivi

ng

wh

ee

ls m

od

ell

ed

to

sc

ale

wit

h a

dia

me

ter

2

,000

mm

/ 7

8-3/

4".

• W

heel

fl an

ge h

eigh

t is

1.0

mm

.•

Sc

ale

bu

ffe

r b

ea

m h

eig

ht

in t

he

fro

nt.

• D

etai

led

mod

ellin

g of

the

light

ed c

ab.

• In

tric

ate

runn

ing

gear

con

stru

cted

of d

ie-c

ast.

m

etal

with

a p

artia

lly o

pen

bar

fram

e.

*The

reco

mm

ende

d lis

t pric

e. W

e re

serv

e th

e rig

ht to

mak

e ch

ange

s an

d de

liver

y is

not

gu

aran

teed

. Pric

ing,

dat

a, a

nd m

easu

rem

ents

may

var

y. W

e ar

e no

t lia

ble

for m

ista

kes

and

prin

ting

erro

rs.

*Unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

r Ver

kauf

spre

is. Ä

nder

unge

n un

d Li

efer

mög

lichk

eite

n si

nd

vorb

ehal

ten.

Pre

is-,

Dat

en- u

nd M

aßan

gabe

n er

folg

en o

hne

Gew

ähr.

Irrt

ümer

und

Dru

ck-

fehl

er v

orbe

halte

n, e

ine

Haf

tung

wird

die

sbez

üglic

h au

sges

chlo

ssen

. Pre

ise:

Akt

uelle

r Pr

eiss

tand

zum

Zei

tpun

kt d

er D

ruck

legu

ng.

Bes

uche

n S

ie u

ns:

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/t

rix

Visi

t us:

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/t

rix

Freier Fahrwerksdurchblick

Open view

through the running gear

Auch aus dieser P

erspektivew

irkt die Königin unter den

Dam

pfl oks wahrhaft

beeindruckend

From this perspective too,

the king appears truly im

pressive among steam

locom

otives

Detaillierte D

arstellung des beleuchteten Führerstandes

Detailed m

odelling of the lighted cab

Sto

lz alle

r Eise

nb

ah

ne

rT

he

Prid

e o

f All R

ailro

ad

ers

Im Frühjahr 1907 erhielt M

affei den Auftrag zum

Bau einer P

azifi k-Verbundlo-kom

otive der Königlich B

ayerischen Staatseisenbahnen. A

usgehend von der im

gleichen Haus entstandenen badischen „IV

f“ entwickelte M

affei die bay-erische S

3/6, welche durch ihren zeitlos eleganten A

uftritt, vor allem geprägt

durch das Vierzylinder-Verbundtriebwerk, bald G

enerationen von Eisenbahn-freunden faszinieren sollte.

In the spring of 1907, Maffei w

as given an order to build a Pacifi c com

pound locom

otive for the Royal B

avarian State R

ailways. U

sing the Baden "IV

f" built by the sam

e company as a basis, M

affei developed the Bavarian S

3/6, which

was soon to fascinate generations of railroad fans w

ith its timeless elegant

looks characterized chiefl y by the four-cylinder compound running gear.

Cla

ss S 3/6 S

tea

m Lo

co

mo

tive,

the

"Ho

ch

ha

xig

e" / "Hig

h S

tep

pe

r"

Pro

totyp

e: R

oyal Bavarian S

tate Railw

ays class S 3/6 express steam

loco-m

otive, subclass d, the "Hochhaxige" / "H

igh Stepper" w

ith 2,000 mm

/ 78-3/4" diam

eter driving wheels. R

oad number 3624. Later 18 441. The locom

otive looks as it did around 1912.

Mo

de

l: The locomotive is com

pletely new tooling. The driving w

heels are m

odelled to scale with a diam

eter 2,000 mm

/ 78-3/4". The locomotive is const-

ructed mostly of m

etal. The running gear is intricately constructed of die-cast m

etal with a partially open bar fram

e. There is an open view through the

running gear. The wheel fl ange height is 1.0 m

m. The cab is m

odelled in detail. The lam

ps are designed to be white. The locom

otive has 5-pole high-effi cien-cy propulsion w

ith a fl ywheel. The locom

otive also has a factory-installed sm

oke unit, a lighted cab, a light for oncoming trains, w

hich can be controlled in digital operation, and an m

fx decoder. There is a close coupling mechanism

betw

een the locomotive and tender w

ith a "display case position". The loco-m

otive has intricate smoke box door steps, and the tender has a hook coupler

and an air hose on the rear. Piston rod protection sleeves are also included.

Length over the buffers 26.7 cm / 10-1/2".

P

urc

ha

se p

rice

– S

ee

you

r loc

al d

ea

ler!

This locomotive can be found in an A

C version in the M

ärklin assortment

under item num

ber 39436.

Passende P

ersonenwagen fi nden S

ie im

Märklin-S

ortiment unter den A

rtikelnumm

ern 41358, 41359 und 41369, den passenden G

epäck-w

agen gibt es unter der Artikelnum

mer 41379.

Diese W

agen haben neue Betriebsnum

mern,

neue Revisionsdaten und einen neuen Zuglauf.

Pre

is je W

ag

en

€ 69,99*

Passenger cars to go w

ith this locomotive can

be found in the Märklin assortm

ent under item

numbers 41358, 41359, and 41369. The baggage

car to go with this locom

otive is item num

ber 41379. These cars have new

car numbers, new

overhaul dates, and a new

train route.

Pu

rch

ase

pric

e –

Se

e yo

ur lo

ca

l de

ale

r!

Da

mp

fl ok

om

otive

S 3/6, d

ie „H

oc

hh

ax

ige

Vo

rbild

: Schnellzug-D

ampfl ok der bayerischen G

attung S 3/6 als Lok

der K. B

ay. Staatseisenbahnen, U

nterbaureihe d, die "Hochhaxige" m

it 2.000 m

m Treibraddurchm

esser. Betriebsnum

mer 3624. S

pätere 18 441. B

etriebszustand um 1912.

Mo

de

ll: Kom

plette Neukonstruktion. Treibräder m

it 2.000 mm

Durchm

es-ser m

aßstäblich dargestellt. Lokom

otive weitgehend aus M

etall. Filigra-nes Fahrw

erk aus Metalldruckguss m

it durchbrochenem B

arrenrahmen.

Freier Fahrwerksdurchblick. S

purkranzhöhe 1,0 mm

. Detaillierte D

arstel-lung des Führerstandes. Lam

pen weiß

ausgelegt. 5-poliger Hochleis-

tungsantrieb mit S

chwungm

asse. Serienm

äßiger R

auchsatz, beleuch-teter Führerstand, Zugbegegnungslicht digital schaltbar, m

fx-Decoder.

Kurzkupplungskinem

atik zwischen Lok und Tender m

it "Vitrinenstellung". Filigrane R

auchkamm

ertür-Tritte, Hakenkupplung und Luftschlauch für

Tender hinten sowie K

olbenstangenschutzrohre beiliegend.Länge über P

uffer 26,7 cm.

€ 589,99*

Diese Lok fi nden S

ie als Wechselstrom

ausführung im M

ärklin-Sortim

ent unter der A

rtikelnumm

er 39436.

Da

mp

fl o

ko

mo

tive

S

3/6

, d

ie „

Ho

ch

ha

xig

e“

Auc

h in

Mär

klin

H0

Als

o in

Mär

klin

H0