maakt techniek onzichtbaar - Amazon Simple Storage Service · kastelementen met beamer schuiflade...

maakt techniek onzichtbaar

CatenaHet planbare tv meubel voor de woonkamer, loungeruimtes en kantoor – pagina 10

CocoonHet exclusieve mediameubel voor integratie van a/v apparatuur in alle vormen – pagina 52

BrickHet elegante tv meubel met sound systeem in de sokkel – pagina 30

BENELUX 02/2011 NL

Bent u ook klaar met de wirwaraan rondslingerende kabels?Wij ook!

De enorme snelheid waarmee op dit moment de consumentenelectronica alsmaar sneller verandert, stelt ons als tv meubelfabrikant dagelijks voor nieuwe uitdagingen.

Een van de grootste trends in de afgelopen jaren zijn de steeds dunner wordende tv’s. Een positieve ontwikkeling, maar ook éénmet een duidelijk nadelig gevolg. De steeds dunnere tv levert ook sterk in op de geluidskwaliteit; waardoor de consumentgenoodzaakt is om naast de tv ook een apart geluidssysteem aan te scha!en voor een acceptabel geluid.

Precies daar staat u als consument op dit moment: center- en frontspeakers, subwoofer en surroundspeakers. Verdeeld over de helewoonkamer en verbonden met meterslange speakerkabels en een wirwar aan snoeren. Voor de meeste vrouwen onder ons, eennachtmerrie die werkelijkheid wordt.

Wij van Spectral hebben ons daarom als doel gesteld, de beste electronica en leefbaar wonen met elkaar te verbinden. Met als missie“Spectral maakt techniek onzichtbaar” ontwerpen en produceren wij hoogwaardige tv meubels en tv stands met slim uitgedachteoplossingen.

Bijvoorbeeld de Brick (pagina 30-43), het design tv meubel met een onzichtbaar virtual surround systeem in de sokkel. Of bekijk deCatena (pagina 10-27) het planbare tv-, lounge- en kantoormeubel met een geïntegreerde beamer-schui"ade. Of Scala (pagina44-51), het allesomvattende individual lowboard met subwoofer uitsparing. Of Cocoon (pagina 52-61), het exclusieve mediameubelvoor de integratie van audio/video componenten in alle vormen. En niet te vergeten, Tray (pagina 80-85), de tv stand met een slimen makkelijk toegankelijk kabelkanaal.

Veel plezier met de slimme oplossingen van Spectral tv meubelen.

Markus Krämer, Frank Krämer en René GlasmacherOprichters en eigenaren van Spectral


Conventionele thuisbioscoopsystemen vereisen 3 tot 8 zichtbare speakers, om een goed geluid weer te geven. En daarbij niet te vergeten de meterslange kabels die daarbij komen kijken.

Conventioneelthuisbioscoopsysteem.

zichtbare front speakers

zichtbare surround speakers

zichtbare subwoofer

rondslingerende kabels

4

Bij de Spectral oplossing is het complete soundsysteem onzichtbaar in de voet van het meubel geïntegreerd. Hierdoor vervallen ook de meterslange kabels uit het zicht.

Spectralthuisbioscoopsysteem.

Voorbeeld Brick: speakers, subwoofer en versterker

onzichtbaar geïntegreerd in de sokkel

5

tv meubels

planbare tv meubels

tv stands, tv tafels en hifi racks

CATENAhet planbare tv meubel voor

de woonkamer, loungeruimtes en kantoorpagina 10–27

BRICKHet elegante tv meubel

met ge#ntegreerd sound-systeem in de sokkel

pagina 30–43

COCOONHet exclusieve media meubel

voor integratie van a/v componenten in alle vormen

pagina 52–61

FLOORDe mobiele tv stand met

draaibare "atscreen adapterpagina 86–91

SCALAHet uitbreidbare individual

lowboard met subwoofer integratie

pagina 44–51

TRAYDe mobiele tv stand in

ruim 2000 unieke kleurenpagina 80–85

CLOSEDHet individueel

con$gureerbare tv meubelmet soundsysteem

pagina 62–77

PANELHet elegante tv meubelvoor grote "atscreens

pagina 92–95

SCREENDe slimline tv tafel

met totaal 4 glazen niveauspagina 96–97

HIGH-ENDHet imposante audio rack voor

high-end Hi$ componentenpagina 98–101

accessoires en prijs- productinformatie vindt u vanaf pagina 104

planbare tv meubels

88

planbare tv meubels


9

CATENA

Heeft u vandaag al ietsin de planning?Verheug u op Catena, de individueel geplande home theater en lounge meubels van Spectral: met kastelementen in verschillende breedten, hoogten en diepten. Met kleppen, deuren of schui"aden. Met krasvaste glasoppervlakken in ruim 2000 unieke wenskleuren. Met hoogwaardige lederen zitelementen voor loungeruimtes. Met verschillende draai- en ophangsystemen voor "atscreen tv‘s. En met een geïn-tegreerd hoogwaardig virtual surround soundsysteem voor een indrukwekkende geluidservaring zonder rondslingerende kabels, zichtbare speakers, subwoofers en versterkers.

geen zichtbere techniek, en geen rondslingerende bekabeling

Catena is uitsluitend leverbaar bij de geautoriseerde Spectral Catena Dealer10


geïntegreerd virtual surround soundsysteem inclusief tuner-versterker

11

kastelementen in verschillende breedtenen hoogten. Hoogwaardige klepmechanismemet gedempt open- en sluitsysteem.Alternatief: schui"ade met automatischgedempt sluitsyteem

wandpaneel met tv adapter en geïntegreerd kabelmanagement

hangkast methoogwaardig klepmechanisme

kwaliteits lederen zitelementen bovenop de kastdelen

In U bevindt zicheen architect.Een stuk papier, een stift, een gezond portie fantasie en u kunt starten met de planning van uw eigen persoonlijke droommeubel. Om u tijdens uw archi-tekten dubuut niet compleet in het diepe te gooien, laten wij u hier en op de volgende pagina‘s alle mogelijke con$guraties zien.

Catena is uitsluitend leverbaar bij de geautoriseerde Spectral Catena Dealer

CATENA opbouwmogelijkheden

12

infrarood-link-systeem voor de bediening van apparatuur achter gesloten meubelkleppen sokkel of wandmontage

hangkasten in verschillende uitvoeringen

achterwandbekleding voor plaatsing als roomdivider

hoogglanzend krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

13

Het mooiste aan Catenais precies dat, wat je niet kunt zien.Bij het ontwerp en de constructie van Catena hebben wij ons intensief bezig gehouden met het thema kabelmanagement. Dankzij de horizontale kabelboringen tussen de kastelementen kan de apparatuur onderling netjes uit het zicht met elkaar worden verbonden. En dankzij de uitsparingen aan de achterzijde van de kastelementen kunnen de stekkerdozen probleemloos in het meubel worden geplaatst. Om het aanzicht van de kabels weg te werken en het tegenhouden van stof is er het optioneel beschikbare kabelgordijn. In de vakken zonder apparatuur zorgen de achterwanden voor een gesloten aanzicht.

Catena is uitsluitend leverbaar bij de geautoriseerde Spectral Catena Dealer

CATENA kabel-management

14

CATENA glasoppervlak

Catena kwaliteit tot in perfectie.In verhouding tot hoogglans gelakte houten oppervlakken van andere meubelmerken, zijn de glasoppervlakken van van Catena veel briljanter, krasvast* en onderhoudsvriendelijker. Hierdoor kunnen ook zware bloemenvazen of kaarsenstandaards zorgeloos op het meubel verschoven worden, zonder vervelende strepen achter te laten. Catena is leverbaar in ruim 2000 unieke wenskleuren, ook combinaties als front panelen in snow glas en topplaat in black glas behoren tot de mogelijkheden.*krasvast betekent niet krasvrij. Voor het tegengaan van krassen in de glasplaten, adviseren wij u gebruik te maken van vilt onder elementen die op de glasplaat worden geplaatst.


hoogglanzend, krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke wenskleuren

17

CATENA sound integratie

Geluid en belevingvan alle kanten.Om naast de ogen ook de oren de kost te geven, is er de Catena met optioneel geïntegreerd Virtual Surround Soundsysteem. Afhankelijk van de breedte van het meubel, heeft u de keuze tussen een enkel soundsysteem (CTA1) of een vierdelig soundsysteem (CTA2) met als verschil een nog betere geluidsbe-leving. Beide systemen beschikken over een speakersysteem met geïntegreerde subwoofer en digitale surround-receiver (versterker met geïntegreerde RDS-Tuner/Radio). Dat de geluidsbeleving uit deze twee systemen zich kan meten met de echte surround-systemen, bewijzen de tests uit de verschillende onafhankelijke hi$ magazines.

meer informatie over de geïntegreerde soundsystemen van Spectral leest u op pagina 106–10718

Catena is uitsluitend leverbaar bij de geautoriseerde Spectral Catena Dealer 19

CATENA presentatie oplossingen

Spectral presenteert: presentatie vanuit de schui"ade.Maak een pro!esionele indruk op uw zakelijke klanten, met de intergreerbare beamerschui"ade van Catena. Van buitenaf onzichtbaar in het meubel verstopt, is de beamer met het uittrekken van de lade binnen enkele seconden operationeel inzetbaar. Combineer het geheel met een geïntegreerd sound-systeem en Catena is geschikt als een volwaardig meubel voor trainingsruimtes, vergaderruimtes of kantoor inrichtingen. Zonder ingewikkelde tijdrovende en kostbare installaties van geluidssystemen i.c.m. een beamer.


mobiele Catena beamer rolcontainer voor diverse ruimtes inzetbaar.

21

CATENA schui"ade opties

Opgeruimd staat netjes?Een vraag die u altijd met een duidelijk „JA“ kunt beantwoorden. Voor Catena zijn er een veelvoud aan praktische accessoires als hangmap registers, cd- dvd opbergsystemen, sleutel- en pennen bakjes, mobiele telefoon houders, co!eecup en wijn"es houders, die bij u thuis of in uw kantoor voor de juiste orde zorgen.


CATENA FlatscreenhalterungenCATENA verlichting

Zin in de bioscoop?Blijft u vanavondlekker gezellig thuis.Beleef u eigen film of tv avond als in de bioscoop, met de Multi-Color-LED-verlichting van Catena. Dankzij de meegeleverde infrarood afstandbediening kunt u de kleur in elke gewenste stemming instellen of automatisch laten roteren voor een fascinerendkleurenpatroon. Naast de verschillende kleuren is het ook mogelijk om gewoon te kiezen voor een aangename witte kleur die net als alle andere kleuren ook dimbaar is.


CATENA overzicht

Algemene informatie

Glaskleuren: black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS wenskleur (10% meerprijs)Fronten ook in Aluminium, Noten en als stofbespannen front beschikbaar, rompkleur: zwartConfigureerbaar d.m.v. Catena software | tekening en prijsinformatie beschikbaarbij de geautoriseerde Catena-Dealer

Kastelementen met 55 cm diepte | 65 cm of 130 cm breedte | 21 cm of 42 cm hoogte

CT1K kastelement met klepCT1F kastelement openCT1S kastelement met schuiflade




Kastelementen met 37 cm diepte (incl. wandbevestiging)

kastelementen en glazen wandpanelen in verschillendeuitvoeringen en afmetingen beschikbaar

Glasplaten

glasplaten als topafwerking in verschillendeuitvoeringen en afmetingen beschikbaar

Glasplaten met (draaibare) flatscreen adapter

draaibaar, aanbevolen schermformaat tot 50“-55“, draaibereik 90°, max. belastbaarheid adapter 40 kgof niet draaibaar (dubbele buis), aanbevolen schermformaat tot 50“-55“, max. belastbaarheid adapter 60 kgbeide varianten en overige tv muurbeugels zonder glasplaten zijn in verschillende formaten beschikbaar

Lederen zitelementen

lederen zitelementen in zwart leerbeschikbaar in verschillende afmetingen

Sokkel voor kastelementen op de vloer met 37 cm en 55 cm diepte

sokkel in verschillende formaten beschikbaar, enkel of doorlopend tot 2.60 metertevens beschikbaar met RGB/LED verlichting

Wandpanelen

CT21 paneel, voor flatscreen-adapter CT-MAXI of CT-MAXI XLCT20 paneel, zonder flatscreen-adapterCT22 paneel met uitsparing geschikt voor de Omnimount-muurbeugels ULPC-L en ULPC-X


LED verlichting

multi-color-led-strips voor wandpanelen, sokkels en hangende wandkastelementenin verschillende lengtes en uitvoeringen beschikbaar

ter bediening van het multi-color-led-verlichting systeem is het infrarood-link-systeem ZU1281samen de controller-set ZU1411 benodigd

Sound integratie

aktief Virtual Surround Soundsysteem CTA1, eendelig speakersysteemaktief Virtual Surround Soundsysteem CTA2, vierdelig speakersysteem

passief soundsystem CTP1 – inzetbaar als linker en rechter stereo speaker of als center speaker

stofbespannen klep voor het wegwerken van de centerspeaker, de subwoofer of het uit het zicht plaatsen vanbijvoorbeeld de digitale setup-box.

(stofbespannen klep beschikbaar in alle kastmaten)

Beamer integratie

kastelementen met beamer schuiflade CT3SP geschikt voor Hitachi beamers(ook als mobiele rolcontainer beschikbaar)

Dichte achterwanden en rugwanden voor kastelementen met 55 cm diepte

dichte achterwanden in verschillende maatvoeringen beschikbaarachterpanelen voor roomdividers in verschillende afwerkingen en maatvoeringen beschikbaar

CD-DVD inzet elementen

voor 144 cd‘s of 64 dvd‘sin verschillende uitvoeringen beschikbaar

Kabelgordijn

bestaande uit dik vilt, kleur grijs, in verschillende maatvoeringen beschikbaar

Wandmontage muurbeugels

CTW65 voor kastelementen CT1 en CT2CTW130 voor kastelementen CT3 en CT4

Schuifladen accessoires

in verschillende uitvoeringenvoor hangmappen, cd‘s, dvd‘s, sleutels, pennen, mobiele telefoons, coffecups en (wijn)flessen

Glazen zijkant bekleding

hoogwaardige afwerking door optioneel beschikbare glazen zijkant bekleding

27

tv meubels

2828

tv meubels


29

BRICK

geen zichtbare techniek, en geenwirwar aan rondslingerende kabels meer

Vereenvoudig uw woonkamer.Neem afscheid van grote speakers, een wirwar aan rondslingerende kabels en een overvloed aan techniek – met Brick, het wereldwijd eerste tv meubel met soundsysteem in de sokkel. Optisch gezien heeft de Brick een strak en greeploos design met een hoogglans glasoppervlak in ruim 2000 unieke wenskleuren.

30

wereldprimeur: soundsysteem geïntegreerd in de sokkel


31

BRICK opties

Full option Brick.Omdat vooraf niet bekend is wat een Brick allemaal in huis heeft, geven wij de opties van alle extra mogelijkheden bij de Brick overzichtelijk op een pagina weer.


functioneel kabelmanagement en een goede luchtcirculatie dankzij een afneembaar, magnetisch bevestigd metalen achterpaneel

hoogwaardig klepmechanisme voor een geleidelijk uit- en inklappen van de klep alternatief: schuiflade (SL) met hoogwaardige gedempt sluitsysteem

32

infrarood-link-systeem (optioneel) voor het bedienen van apparatuur achter gesloten kleppen

greeploos design optioneel: draaibare flatscreen adapter (T) inclusief kabelmanagement

rvs gepolijste sokkel multi-color- led-verlichting

cd/dvd-inzet voor schuifladen


hoogwaardige afwerking door glazen zijkanten (optioneel)

33

BR2000-SNG

BRICK voorbeeld modellen

34

BR2001-NCS 35

BR1502-T-SNG


36

BR1503-SL-T-SNG + 3 x CDE5

BR1502-T-SNG 37

BRICK sound integratie

meer informatie over de integreerbare soundsystemen van Spectral vindt u op pagina 106–107

Onzichtbaar en toch zo aanwezig. Geluidsbeleving zonder zichtbare speakers.

Brick BR1502-T-SNG met Spectral soundsokkel BRA1

Voor een indrukwekkend thuisbioscoop geluid zonder zichtbare speakers en een wirwar aan kabels,is elk Brick model uit te rusten met een virtual surround soundsysteem in de sokkel.

38

BRICK soundsokkel voor BOSE® Home Entertainment Systemen

Deze biedt plaats voor beide luidsprekers (GEMSTONE® Speaker Arrays) en de subwoofer (ACOUSTIMASS® module).

BOSE

®, H

ome

Ente

rtai

nmen

t Sys

tem

3%2

%1®, C

ineM

ate®

, GEM

STO

NE®

und

ACO

UST

IMSS

® sin

d ei

nget

rage

ne W

aren

zeic

hen

der B

OSE

Cor

pora

tion

Nieuw: de Soundsokkel oplossing voor BOSE®-systemen.

Brick BR1500-T-SNG met soundsokkel voor

39

BR2001-NCS + BRG300 + BRS12


40

BR1500-T-SNG 41

Modellübersicht Brick

30.12.2010Seite 1Modellübersicht Brick.pdf

Bild Artikel-Nr. Beschreibung Preis Maße (BxTxH)

Allgemein

Standardfarben: BG, SNG, SV

Sonderfarben: NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe

Kastenfarbe: Schwarz

Maximale Belastung: 60 kg

Flatscreenhalterung: T-Halterung, max. Belastung 40 kg

Loewe-Adapter (auf Anfrage)

SoundsystemSchublade:

Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz

kann zusätzlich integriert werden

z.B. BR1502-SL mit Schubladen oben zusätzlich Sockel für Bose-Soundsystem

Sockelverspiegelung

Seitenverglasung

Multi-Color-LED-Beleuchtung

BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800

BR1203-SL oben Klappe

032021

081

741

515

1201 800

unten Schublade 576 576

515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430

Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden. (Sicherungswinkel wird mitgeliefert)

unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065 500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741

515

1201 800


515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065 500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741

515

1201 800


515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741

515

1201 800


515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741

515

1201 800


515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741

515

1201 800


515

371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430




Allgemein








Modelle

Extras

CD/DVD-Einsatz



Sockelverspiegelung

Seitenverglasung


BR1200 mit Klappe

525

553 500

791

1201

032021 800

576 576

BR1201 mit Klappe

525

524 500

762

1201

003021 800

576 576

BR1202 oben Klappe

015

525

500

081021

081

741741 576 576

1201

BR1203

800

032021

081

741791 576 576

1201 800


032021

081

741 515

1201 800


515371


unten Schublade

081021

081

741 576 576

1201

800

515 515

321

015

525

500

430


unten Klappe

oben Klappe

unten Klappe

525

065

500

525

065

500

430 430Modellübersicht Brick


Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis

BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420

BR2000 Links/Rechts: Klappe

Mitte unten: Schublade 478 478

478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120

BR2001-SL Links: Klappe

Rechts: Schublade 478 478

267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

52535

5 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

52535

5 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

52535

5 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525

BRICK overzicht

Algemene informatie

Glaskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) | NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur)Rompkleur: zwart | Belastbaarheid glazen dekplaat: 60 kg, belastbaarheid glazen legplanken: 15 kgKantelbeveiliging: modellen uitgerust met een schuiflade moeten aan de wand bevestigd worden(muurbeugel meegeleverd).

Modellen in 120 cm breedte

BR1200met klep

BR1201met klep

BR1202met klep boven en onder

BR1202-SLals BR1202, met klep boven en schuiflade (SL) onderin (CD-DVD inzet niet mogelijk)


BR1203-SLals BR1203, met klep boven en schuiflade (SL) onderin (CD-DVD inzet optioneel (2x) artikel CDE4)


BR1500met klep

BR1501met klep


BR1502-SLals BR1502, met klep boven en schuiflade (SL) onderin (CD-DVD inzet niet mogelijk)


BR1503-SLals BR1503, met klep boven en schuiflade (SL) onderin (CD-DVD inzet optioneel (3x) artikel CDE5)

42




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525




BR1500 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

197

230

120

525

355 500

BR1501 mit Klappe

478 478 478

1499

1100

267

300

120

525

425

500

BR1502 oben Klappe

unten Klappe

510

525

500180

120

180

147

147

1499

1100

478 478 478


unten Schublade

180

120

180

147

1499

1100

478 478 478

420 420 420 123 51

0

525

500

430

BR1503 oben Klappe

unten Klappe

230

120

180

147

197

1499

1100

478 478 478

525

560

500

525

560

500

430 430


unten Schublade

230

120

180

147

173

1499

1100

478 478 478

420 420 420



478 478134

134

267

420 93 420 93

1993

1600

300

120

430

500

425

525


500

425

525

478 478 478 478

267

1993

1600

300

120



267

1993

1600

300

120

420 420

243

430

500

425

525


BR2000links en rechts uitgevoerd met klep midden onderin een schuiflade (SL) (CD-DVD inzet niet mogelijk)

BR2001links en rechts uitgevoerd met klep

BR2001-SLlinks uitgevoerd met klep rechts uitgevoerd met een schuiflade (SL) (CD-DVD inzet optioneel (2x) artikel CDE5)

Opties voor Brick

Glazen zijkant bekleding (per set / per kastelement)BRG180 voor kasthoogte 180 mm BRG230 voor kasthoogte 230 mm BRG300 voor kasthoogte 300 mm

RVS hoogglans gepolijste sokkel*BRS10 voor 1200 mm modellenBRS11 voor 1500 mm modellenBRS12 voor 2000 mm modellen *niet in combinatie met het BRA1 soundsysteem

Multi-Color-LED verlichtingLED835 LED element 835 mm (stk.) voor 1200 mm modellenLED1180 LED element 1180 mm (stk.) voor 1500 mm modellenLED8352 LED element 835 mm (2 stk.) voor 2000 mm modellenZU1411 controller-set incl. afstandsbediening (alleen geschikt i.c.m. ZU1281 als aansturing)ZU1281 infrarood-link-systeem voor het bedienen van 4 apparaten achter gesloten kleppen

CD/DVD-inzetCDE4 geschikt voor de BR1203/1503-SL (capaciteit 480 Slim-Line CD’s, 240 CD’s of 64 DVD’s)CDE5 geschikt voor de BR2001-SL (capaciteit 240 Slim-Line CD’s, 120 CD’s of 54 DVD’s)

Draaibare flatscreen-adapter (T) inclusief kabelkanaalDraaibaar, draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kgLOEWE TV-adapter op aanvraag

Virtual Surround Soundsysteem BRA1 incl. soundsokkel*Sokkelmaat voor 1200 mm modellen, breedte: 941x173x405 mm (BxHxD)Sokkelmaat voor 1500 mm modellen, breedte: 1099x173x405 mm (BxHxD)Sokkelmaat voor 2000 mm modellen, breedte: 1599x173x405 mm (BxHxD) *niet in combinatie met een RVS hoogglans gepolijste sokkel

Soundsokkel voor BOSE® Home Entertainment Systeem 3-2-1®Sokkelmaat voor 1200 en 1500 mm modellen, breedte: 1099 x270x405 mm (BxHxD)Sokkelmaat voor 2000 mm modellen, breedte: 1599x270x405 mm (BxHxD)Montageadapter voor GEMSTONE® Speaker Arrays op aanvraag

Extra schuifladeIn plaats van een klep (standaard) kan ook een extra schuiflade worden ingebouwd(positie schuiflade opgeven bij bestelling, schuiflade modellen dienen altijd aan demuur te worden bevestigd)

43

SCALA

Lowboard SC1100-SL-BG

Mooi en allesomvattend.Eenvoudig uitbreidbaar.Allesomvattende schoonheid genaamd SCALA, het nieuwe individual lowboard van Spectral: uitgerust met $jne glasoppervlakken in meer dan 2000 kleuren. Meerdere lowboards zijn gemakkelijk en onzichtbaar te koppelen, zo creëert u de breedte die u wenst. Bovendien, uit te breiden met bijpassende hangende boven-kasten. Dankzij een slimme uitsparing is Scala de ideale schuilplaats voor uw subwoofer.

44

Lowboard SC1650-SP-BG

sound prepared (SP): bodemopening met afdekking uitgevoerd in stof voor integratie van een subwoofer (alleen geschikt voor downfire subwoorfers), bijvoorbeeld LOEWE Individual Sound Subwoofer. max. maatvoe-ring subwoofer: (B/H/T) 490 x 265 x 380 mm


45

hoogwaardig klepscharnier mechanisme met gedempte in- en uitklapfunctie

infrarood-link-systeem (optie) voor het bedienen van a/v componenten achter gesloten kleppen

hoogglanzend krastvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

in hoogteverstelbare voet

kabel- en ventilatieopening aan de achterzijde

schuiflade (SL)soft-touch sluitsysteem

hoogwaardige afwerking dankzij optionele glazen zijkant bekleding

inwendig te monteren schuiflade met spiegel-glas als front aanzicht (optie)

geen vingerafdrukkenop de hoogglans gelakteglasplaten dankzij doorlopende uit aluminium vervaardigde greeplijst

variabele binnenmaatvoering dankzij in hoogte verstelbare glazen legplanken

SCALA uitrusting

sound prepared (SP): bodemopening met afdekking uitgevo-erd in stof voor integratie van een subwoofer (downfire sub-woorfers), bijvoorbeeld LOEWE Individual Sound Subwoofer max. maatvoering subwoofer: (B/H/T) 490 x 265 x 380 mm

Scala in detail.Scala ziet er in eerste instantie niet alleen goed uit, maar heeft nog meer te bieden achter de klep.

LOEW

E un

d LO

EWE

Indi

vidu

al S

ound

Sub

woo

fer s

ind

eing

etra

gene

War

enze

iche

n de

r LO

EWE

AG

46

zonder glazen zijkant

met glazen zijkant

SCALA voorbeeld combinatie

47

Lowboard SC1650-BG

SCALA voorbeeld modellen

48

Lowboard SC1100-SV

49

SCALA subwoofer uitsparing

5050

Modellübersicht Scala

21.12.2010Seite 1

Modellübersicht Scala.pdf


Allgemein

SC1100

SC1100-SL

- mit Klappe- 2 Fächer- 2 Einlegeböden- 5 Füße

- mit Schublade- 2 Fächer- 2 Einlegeböden- 5 Füße

Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz

Aluminium; höhenverstellbar

Klarglas, ESG, 6mm, höhenverstellbar im 32er Raster

Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Kippsicherung:

lackiertes Glas; mit Alu-Griffleiste

lackiertes Glas, ESG, 4mm, aufgeklebt

Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer

Glasfarben: -SNG, -BG, -NCS, -SV

1100

526 526

SC1100-SP - mit Klappe- 2 Fächer- 2 Einlegeböden- 5 Füße- mit Subwoofer-Ausschnitt im Boden des rechten Fachs- mit stoffbespannter Abdeckung für den Subwoofer-Ausschnitt

144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441

Belastbarkeit: Deckplatte: 70 kg, Glaseinlegeböden: 15 kg

380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 1



Allgemein

SC1100

SC1100-SL



Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz








1100

526 526


144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441


380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 1



Allgemein

SC1100

SC1100-SL



Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz








1100

526 526


144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441


380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 1



Allgemein

SC1100

SC1100-SL



Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz








1100

526 526


144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441


380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482


- mit Klappe- 3 Fächer- 3 Einlegeböden- 6 Füße- mit Subwoofer-Ausschnitt im Boden des rechten Fachs- mit stoffbespannter Abdeckung für den Subwoofer-Ausschnitt

1642

526 526 441

268

SCH1100 - Hängeschrank- mit Klappe- 2 Fächer- 2 Einlegeböden

526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5373

32726

8

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 1



Allgemein

SC1100

SC1100-SL



Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz








1100

526 526


144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441


380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 1



Allgemein

SC1100

SC1100-SL



Füße:

Korpus:

Deckplatte:

Einlegeböden:

Fronten:

Schwarz








1100

526 526


144 – 80

118 – 182

1100

468 468

112 – 80

126 – 158

526 526

380

482

380

441


380

482

441

268

1100

Ø250

144 – 80

118 – 182

526 526

380

482

441

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 52614

4 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 2



SC1650

SC1650-SP

380

482



1642

526 526 441

268


526

1100


144 – 80

118 – 182

380

4821642

526 526

441

26852614

4 – 80

118 – 182

Ø250

526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268

1642

526 526 526

144 – 80

118 – 182 30

5

373

327

268


21.12.2010Seite 3Modellübersicht Scala.pdf


1642

CDE6 CD-DVD-Einsatz SCALA/JRL

Platzangebot:- 168 SlimLine CD‘s- 84 CD‘s- 32 DVD‘s

SC-SL1650 - Schubladenkit für SC1650 und SC1650-SP- innenliegender Schubkasten für das mittlere Fach- Schubladenfront: Spiegel

seitliche Verglasung

Nachrüst-Sets:

SCG1 SC-seitliche Glasplatte-für T=482mm

seitliche Glasplatte zum Aufkleben für SC-Modelle (pro Seite)

- als Zusatzoption und auch als Extra-Artikel zum Nachrüsten erhältlich- Die Glasplatten werden bei SPECTRAL seitlich aufgeklebt- Nachrüsten: der Kunde klebt die seitllichen Glasplatten selbst auf- Material: Sicherheitsglas

SCG2

seitliche Glasplatte zum Aufkleben für SCH-Hängeschrankmodelle (pro Seite)

SCH-seitliche Glasplatte-für T=373mm

Rückwandspiegel

SCG3 Rückwandspiegel für SCH1100/1650

- für Hängeschränke- Spiegelglas wird mit Klettverschluss innen an der Rückwand befestigt- mit Lasche zum einfachen Lösen des Spiegels von der Rückwand

468

112 – 80

116 – 148

Extras

380

482

380

466

230 230 137 137

279

100

524 x 266 x 4 mm

481,5 x 300 x 4 mm

372,5 x 300 x 4 mm


21.12.2010Seite 3Modellübersicht Scala.pdf


1642

CDE6 CD-DVD-Einsatz SCALA/JRL

Platzangebot:- 168 SlimLine CD‘s- 84 CD‘s- 32 DVD‘s

SC-SL1650 - Schubladenkit für SC1650 und SC1650-SP- innenliegender Schubkasten für das mittlere Fach- Schubladenfront: Spiegel

seitliche Verglasung

Nachrüst-Sets:

SCG1 SC-seitliche Glasplatte-für T=482mm

seitliche Glasplatte zum Aufkleben für SC-Modelle (pro Seite)

- als Zusatzoption und auch als Extra-Artikel zum Nachrüsten erhältlich- Die Glasplatten werden bei SPECTRAL seitlich aufgeklebt- Nachrüsten: der Kunde klebt die seitllichen Glasplatten selbst auf- Material: Sicherheitsglas

SCG2

seitliche Glasplatte zum Aufkleben für SCH-Hängeschrankmodelle (pro Seite)

SCH-seitliche Glasplatte-für T=373mm

Rückwandspiegel

SCG3 Rückwandspiegel für SCH1100/1650

- für Hängeschränke- Spiegelglas wird mit Klettverschluss innen an der Rückwand befestigt- mit Lasche zum einfachen Lösen des Spiegels von der Rückwand

468

112 – 80

116 – 148

Extras

380

482

380

466

230 230 137 137

279

100

524 x 266 x 4 mm

481,5 x 300 x 4 mm

372,5 x 300 x 4 mm

Algemene informatie

Glaskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) | NCS-wenskleuren (10% meerprijs per kleur)Rompkleur: zwart, belastbaarheid glazen dekplaat: 70 kg, belastbaarheid glazen legplanken: 15 kgKantelbeveiliging: modellen uitgerust met een schuiflade moeten aan de wand bevestigd worden(muurbeugel meegeleverd).

Lowboards

SC1100met klep, 2 vakken, 2 glazen legplanken

SC1100-SP (Sound Prepared)gelijk aan SC1100, voorzien subwoofer uitsparing

SC1100-SLgelijk aan SC1100, voorzien van een schuiflade

SC1650met kleppen, 3 vakken, 3 glazen legplanken

SC1650-SP (Sound Prepared)gelijk aan SC1650, voorzien subwoofer uitsparing

Hangkasten

SCH1100met klep, 2 vakken, 2 glazen legplanken

SCH1650met klep, 3 vakken, 3 glazen legplanken

Opties voor de Scala

Glazen zijkant bekleding SCG1 voor lowboards (prijs per zijkant)SCG2 voor hangkasten (prijs per zijkant)

Infrarood-link-systeem ZU1281voor het met infrarood bedienen van a/v appartuur achter gesloten meubelkleppen

Wandspiegel binnenzijde hangkastSCG3 voor wandkasten SCH1100 / SCH1650 (p. stk.)

Inwendige schuifladeSC-SL1650 voorzien van spiegelfront, positie middenvak lowbard SC1650(-SP)

CD-DVD inzet SC-CDE6capaciteit 168 Slim-Line CD’s, 84 CD’s of 32 DVD’s

SCALA overzicht

51

COCOON

geen zichtbare techniek en geen rondslingerende bekabeling

Stijlvol wonen en het beste entertainment laten samenkomen - met Cocoon, het exclusieve tv meubel voor de nieuwe Samsung 9000 serie 3D LED tv. De compleet uit rvs vervaardige voet, het hart van de televisie smelt samen met hetmeubel evenals het touch bedieningspaneel van Samsungs beschikbare home cinema set HT-C9950. Alle bekabeling van de tv en blu-ray speler verdwijnen volledig uit het zicht onder de briljant geslepen en krasvaste glasplaten van het Cocoon meubel. Dankzij een slim uitgedacht kabelmanagement zijn de glasplaten magnetisch bevestigd zodat u probleemloos alle bekabeling kunt wegwerken of eenvoudig extra apparaten kunt aansluiten. Naast dit alles beschikt dit Cocoon meubel over de mogelijkheid om achter techniekdeel de subwoofer en centerspeaker uit het zicht te plaatsen.

Thuis staat misschien welde mooiste tv ter wereld.

52

onzichtbare integratie van subwoofer en centerspeaker


53

gelijklopend met het glasop-pervlak verzon-ken tv voet

onzichtbare integratie van subwoofer en centerspeaker

in hoogte verstelbare voet vervaardigd uit hoogglans gepolijst edelstaal

COCOON uitrusting

Voorbeeld vangeslaagde integratie.Cocoon is een echt voorbeeld voor de integratie van audio- en video apparatuur in een meubel. Wat het exclusieve voor Samsung ontwikkelde meubel nu inhoudt, verraad deze dubbelpagina.

54

stijlvol in het meubel verweven touch bedieningselement met Blu-ray speler

modulair combineer- en uitbreidbaar

snel en eenvoudig verwer-ken van de bekabeling, dankzij magnetisch afneem-bare bevestigde glasplaten


55

COCOON opbouw mogelijkheden

CO4techniekelement

CO2meubelelement

CO5techniekelement

CO3meubelelement

56

COCOON tv en sound integratie

Open en geschikt voor alles.Cocoon smelt niet alleen perfect samen met de componten van Samsung, maar ook met anderen merken "atscreens ensoundsystemen. Tv‘s kunnen op de bestaande voet worden geplaatst, of zwevend en draaibaar aan de optioneel beschikbare"atscreen-adapter. Soundsystemen, digitale setup-boxen kunnen zich onzichtbaar verstoppen achter de met stofbespannentechniekelementen. De kastelementen met een inwendige hoogte van +/- 30 cm maken het mogelijk om verschillendesoundbars of centerspeakers weg te werken. Dankzij een met stofbespannen opening in de bodem van het meubel, is het zelfsmogelijk om down$re subwoofers in het techniekelement probleemloos te plaatsen. Als soundsysteem alternatief is er hetbeschikbare Spectral BRA1 virtual surround soundsysteem. Middels een speciaal inbouwframe blijft er genoeg ruimte over voorde overige aan te sluiten apparatuur op het soundsysteem zoals een Blu-Ray speler en digitale setup-box.

alternatief:draaibare flatscreen-adapter (T) metgeïntegreerd kabelkanaal. Geschiktvoor de meeste flatscreen tv‘s

universeel techniekelement CO5

tip: CO5 i.c.m. BRA1 kan ook alsenkel element besteld worden.Daarmee heeft u over enkel eenbreedte van 130 cm een kabel- enspeakerloos thuisbioscoopsysteem

meubelelement CO2

meubelelement CO2

58

0ptimaal in CO5 te plaatsen:het aktieve Spectral VirtualSurround Soundsysteem BRA1

Cocoon CO5: het universeletechniekelement voor deintegratie van subwoofers,centerspeakers en soundbars

59

28.12.2010Seite 2


Modellübersicht Cocoon - S9090.pdf

Korpusfarbe (innen):

Glasfarben:(Oberfläche)

Snow (SNG), Black (BG), Silver (SV)

Schwarz

Füße: Edelstahl poliert, höhenverstellbar

Einlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar im 32mm-Raster

Fronten: Möbelelemente: lackiertes GlasTechnikelement: Stoffbespannung

Deckplatten: Möbelelemente: lackiertes GlasTechnikelement: Spiegel

Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden!(Winkel wird mitgeliefert)

Kippsicherung:

S9091-SNG

S9091-BG

Sondermodelle

Snowglas

Blackglas

S9091

Belastung: max. 50kg / Möbelementmax. 20kg / Schubladenelement

1x CO1 (Technikelement) mittig, 2x CO2 (Möbelement 65cm) links/rechts

S9092-SNG

S9092-BG

Snowglas

Blackglas

S9092 1x CO1 (Technikelement) mittig, 1x CO2 (Möbelement 65cm) links,1x CO3 (Möbelelement 130cm) rechts

Perfekte Integration von SAMSUNG LED-TV C9090 + DAV 7.1 HT-C9959W

Allgemein

Die Deckplatte von CO3 wird mit Kabeldurchlass geliefert. Inkl. Gutschein für eine kostenlose Deckplatteohne Kabeldurchlass.

NCS-Wunschfarbe (NCS)

318

510

540

455

2100

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116625 625

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116 625 625625

2745

318

510

540

455

28.12.2010Seite 2






Schwarz






Kippsicherung:

S9091-SNG

S9091-BG

Sondermodelle

Snowglas

Blackglas

S9091



S9092-SNG

S9092-BG

Snowglas

Blackglas



Allgemein



318

510

540

455

2100

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116625 625

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116 625 625625

2745

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3


Konfigurierbare Modelle

CO1 Technikelement

CO2 Möbelelement 65cm

- maßlich abgestimmt auf SAMSUNG LED-TV C9090 + DAV 7.1 HT-C9959W- stoffbespannte Klappe- Subwoofer-Ausschnitt im Boden- incl. schwarz lackierter Glasabdeckung für den Subwoofer-Ausschnitt- verspiegelte Stellfläche für den TV- Aufhängemöglichkeit für den Center-Speaker im Inneren- seitliche Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements)

- Klappe- 1 Einlegeboden- seitliche Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements)

Extra:- T-Halterung


- Klappe- 2 Einlegeböden- seitliche Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements)- Deckplatte wahlweise mit oder ohne Kabeldurchlass

Extra:- T-Halterung

Die frei konfigurierbaren Modelle sind auch in über 2000 NCS-Wunschfarben erhältlich. Aufpreis 10%.


775

400742

6025

8

330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

658

318

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3



CO1 Technikelement




Extra:- T-Halterung



Extra:- T-Halterung



775

400742

6025

8

330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

658

318

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3



CO1 Technikelement




Extra:- T-Halterung



Extra:- T-Halterung



775

400742

6025

8330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

65831

8

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3



CO1 Technikelement




Extra:- T-Halterung



Extra:- T-Halterung



775

400742

6025

8330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

65831

8

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3



CO1 Technikelement




Extra:- T-Halterung



Extra:- T-Halterung



775

400742

6025

8

330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

658

318

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 3



CO1 Technikelement




Extra:- T-Halterung



Extra:- T-Halterung



775

400742

6025

8

330

510

318

540

455

212 - 116

100 - 196

625

658

318

510

540

455

1300

100 - 196

212 - 116 625 625

318

510

540

455

28.12.2010Seite 4



CO4 Technikelement universal 65cm

- stoffbespannte Klappe- Subwoofer-Ausschnitt mit stoffbespannter Abdeckung im Boden- seitliche Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements)- Deckplatte mit Kabeldurchlass hinten mittig

Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250

- stoffbespannte Klappe- Subwoofer-Ausschnitt mit stoffbespannter Abdeckung im Boden (links)- Integration der Speaker Soundbar Systeme HW-C450 und HT-WS1 von SAMSUNG ist möglich- seitliche Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements)- Deckplatte mit Kabeldurchlass hinten mittig

Extra:- T-Halterung- Halteblech für SAMSUNG Soundbar

Extras

COZ1 Schubladenelement mitSpiegelfront

Passend für:CO2 (max. 1 Stk.)CO3 (max. 2 Stk.)

468

562

380

420

190

Glasauflage Adapter zurAufnahme von Standard-TV

Passend für CO1

COZ2

774

392

28.12.2010Seite 4





Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250



Extras



468

562

380

420

190


Passend für CO1

COZ2

774

392

28.12.2010Seite 2






Schwarz






Kippsicherung:

S9091-SNG

S9091-BG

Sondermodelle

Snowglas

Blackglas

S9091



S9092-SNG

S9092-BG

Snowglas

Blackglas



Allgemein



318

510

540

455

2100

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116625 625

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116 625 625625

2745

318

510

540

455

28.12.2010Seite 2






Schwarz






Kippsicherung:

S9091-SNG

S9091-BG

Sondermodelle

Snowglas

Blackglas

S9091



S9092-SNG

S9092-BG

Snowglas

Blackglas



Allgemein



318

510

540

455

2100

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116625 625

400742

6025

8

212 - 116

100 - 196

100 - 196

212 - 116 625 625625

2745

318

510

540

455

28.12.2010Seite 4





Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250



Extras



468

562

380

420

190


Passend für CO1

COZ2

774

392

28.12.2010Seite 4





Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250



Extras



468

562

380

420

190


Passend für CO1

COZ2

774

392

Algemene informatie

Glaskleuren basiskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) | NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur)Rompkleur: zwartBelastbaarheid glazen dekplaat: 50 kg, schuiflade elmenet 20 kg, belastbaarheid glazen legplanken: 15 kg

Standaardmodellen

S90911x techniek element CO1 | midden2x meubelelement CO2glazen zijkant bekleding links en rechts

S90921x techniek element CO1 | midden1x meubelelement CO2 links1x meubelelement CO3 rechtsglazen zijkant bekleding links en rechts

Losse modules, vrij configureerbaar

Cocoon kan individueel worden samengesteld. Stel uw eigen Cocoon meubel als schets samen.De buitenste elementen worden altijd voorzien van een glazen zijkant, geef daarom de positie op de schets (L voor links, R voor rechts en LR voor links en rechts) aan, waar de glazen zijkant aangebracht dienen te worden. Voorbeeld: techniekelement CO5 met glazenzijkant bekleding links en rechts geeft: CO5-LR als artikelnummer.

CO1 techniekelement (Samsung) een met stof bespannen klep, subwoofer uitsparing in de bodem (geschikt voor Samsung C9000 + DAV 7.1 HT-C9950W)

CO2 meubelelementgedempte klep, 1 glazen legplank, zijkant(en) met glas bekleed aan de buitenzijde(glasbekleding afhankelijk van de aangegeven positie)

CO3 meubelelementgedempte klep, 2 glazen legplanken, zijkant(en) met glas bekleed, glazen topplaatte kiezen met of zonder kabeldoorvoer(glasbekleding afhankelijk van de aangegeven positie)

CO4 techniekelement (universeel)een met stof bespannen klep, 1 glazen legplank,subwoofer uitsparing in de bodem (geschikt voor downfire subwoofers)

CO5 techniekelement (universeel)een met stof bespannen klep, 1 glazen legplank,subwoofer uitsparing in de bodem (geschikt voor downfire subwoofers)

COCOON overzicht

60

28.12.2010Seite 4





Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250



Extras



468

562

380

420

190


Passend für CO1

COZ2

774

392

28.12.2010Seite 4





Extra:- T-Halterung


625

658

318

510

540

455

298

510

540

455

1300

1268

Ø250

Ø250



Extras



468

562

380

420

190


Passend für CO1

COZ2

774

392

93

Opties voor de Cocoon

Inwendig schuiflade element met spiegelfront COZ1 geschikt voor de meubelelmenten:CO2 (max. 1 schuiflade element) enCO3 (max. 2 schuiflade elementen)

TV adapterplaat COZ2geschikt voor het plaatsen van standaard flatscreens met een bestaande voet, te plaatsen op het techniekelement CO1

Sound integratie in het techniekelement CO5Virtual Surround Soundsysteem BRA1Inbouwkit COZ20 (voor het inbouwen van BRA1) inclusiev Adapter voor Samsung Soundbars COZ21(geschikt voor Samsung modellen HW-C450 en HT-WS1)

Draaibare flatscreen-adapter (T) inclusief kabelkanaalDraaibaar, draaihoek 90 , max. belastbaarheid 40 kggeschikt voor de elementen CO2 - CO5

CD-DVD inzet CO CDE6 voor 168 Slim-Line CD’s, 84 CD’s of 32 DVD’s

Infrarood-link-systeem ZU1281voor het met infrarood bedienen van a/v appartuur achter gesloten meubelkleppen

Vilt kabelgordijnCOZ10 voor CO1COZ11 voor CO2 en CO4COZ12 voor CO3 en CO5 (set. 2 stuks)

CO1techniekelement

CO3meubelelement

CO2meubelelement

61

CLOSED

Geef het goede voorbeeld en breng uw woonkamer in vorm. Daadkrachtig wordt u hierbij ondersteund met de (Sound) Closed. Het vrij te con$gureren meubelsysteem is met een geïntegreerd virtual surround sound syteem beschikbaar en maakt hierdoor in de weg staande speakers en rondslingerende kabels overbodig. Voor de "atscreen is er een 45° draaibare tv-adapter met kabelmanagement beschikbaar. Hierdoor biedt de Closed veel opbergruimte, voor bijvoorbeeld de Blu-ray speler, setup-box, de cd-dvd verzameling en alle bijbehoren-de bekabeling.

Opgeruimd staat netjes!

geen zichtbare techniek en geen rondslingerende bekabeling

62

hier speelt de muziek:geïntegreerd virtual surround soundsystem inclusief tuner-versterker

CL4562-T-NCS-SNG


63

CLOSED uitrusting

Iets te verbergen?Hier ziet u in een overzicht, hoe Closed bij u thuis orde in de choas schept.

infrarood-link-systeem (optie) voor het bedienen van a/v componenten achter gesloten kleppen

schuifladen (SL)in drie kasthoogtes:130, 180 en 230 mm

functioneel kabelmanagementen een goede luchtcirculatie dankzij een afneembaar,magnetisch bevestigdmetalen achterpaneel

64

hoogglanzende krasvaste glasoppervlakken in ruim 2000 unieke wenskleuren

aluminium voet met viltgeleiding

draaibare flatscreen-adapter (T)met geïntegreerd kabelkanaal

cd/dvd-inzet bij 230 mm hoge schuifladen


65

CLOSED con$guratie mogelijkheden

Voor iedereen die zich een tv meubelwenst, dat nog niemand heeft.Closed kan individueel samengesteld worden. Combineer is eenvoudig met de beschikbare kastelementen. Stel een schets samen en geef hierop aan welke element waar komt.

66

CL4562-T-NCS-SNG

CLOSED sound integratie

Al beluisterd?Naast Catena en Brick biedt ook Closed u de mogelijkheid, om te genieten van muziek en $lm zonder complexe en grote ingewikkelde installaties.Het in het meubel geïntegreerde virtual surround soundsysteem CLA1zorgt voor een overweldigende geluidservaring, dat in vergelijking metconventionele surround-systemen niets te schuwen heeft.

meer informatie over de integreerbare soundsystemenvan Spectral vindt u op pagina 106–107

68

CLOSED voorbeeld modellen

70

CL1567-T-BG-AL

CL1552-T-BG-AL

CL1567-T-BG-AL + centerspeaker CLP3

71

CL563-BG-AL


72

CL1252-T-BG-BG

73

CL342-KG-SNG

CL341-BG-BG

CL340-NCS


makkelijk verrijdbaardankzij zwenkwielen

74

Modellübersicht Closed

28.12.2010Seite 2Modellübersicht Closed.pdf


CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 46819

7

230

48097 13

0

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL1250

300

5251205

575 575

197

230

480

CL1252 445

5251205

575 575

197

230

480

97 130

5251005

468 468

197

230

147

180

495

480

CL1056

CL1253

545

5251205

575 575

197

230

480

197

230

525

495

480CL1256

1205

575 575

197

230

147

180




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230




CL553

CL563

525 505

CL1050

545

300

5251005

468 468

230

197

230

230

197

197

468 480

505

230

230

197

197

468

230

197

525

785

480

480

CL1052 445

5251005

468 468

197

230

480

97 130

CL1053 545

5251005

468 468

197

230

480

197

230

CLOSED overzicht

Algemene informatie

Glaskleuren basiskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) Glasfront kleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) en Aluminium (AL) Glasplaten en glasfronten in NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur)Rompkleur: zwart, uitvoering kastelementen: klep (basis), schuiflade (SL) optioneelBelastbaarheid glazen dekplaat: 80 kg, CL341: 60 kg, CL340, CL342: 40 kg | belastbaarheid glasplaten 20 kg

Standaardmodellen CLOSED

CL553

CL563

CL1050

CL1052

CL1053

CL1056

CL1250

CL1252

CL1253

CL1256

75




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

48097 13

01505

468 46819

7

230

46819

7

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480Modellübersicht Closed



CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

46854

5

525

48049

5

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL156644

5

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 468

197

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210




CL1562

CL1563

CL1566

445

525

480

97 130

1505

468 468

197

230

468

197

230

1505

468 46819

7

230

468

545

525

480

495

525

480

147

180

1505

468 468

197

230

468

CL1567

445

525

480

97 130

CL1580

1505

468 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

520

525

480

210Modellübersicht Closed



CL4562

ZE104

ZE124

445

525

480

130

1505

468 468

197

230

468

213

1005

825

1205

213

225

1025

ZE147

1505

213

225

1325

225

525

525

525

Extras

CDE1

133 133 133

407

212 212

429

100

CD/DVD-Einsatz

120 CDs/48DVDs

passend für Kastenhöhe 230mm




CL4562

ZE104

ZE124

445

525

480

130

1505

468 468

197

230

468

213

1005

825

1205

213

225

1025

ZE147

1505

213

225

1325

225

525

525

525

Extras

CDE1

133 133 133

407

212 212

429

100

CD/DVD-Einsatz

120 CDs/48DVDs

passend für Kastenhöhe 230mm




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

468

300

525

480




CL1550

300

5251505

500 468

197

230

480

CL1552

445

525

480

468

1505

500 468

197

230

468

97 130

CL1553

1505

500 468

197

230

468

197

230

545

525

480

CL1556

495

525

480

147

180

CL1560

1505

500 468

197

230

468

1505

468 468

197

230

46830

0

525

480

CLOSED overzicht

Standaardmodellen CLOSED, vervolg...

CL1550middenvak open




CL1560

CL1562

CL1563

CL1566

CL1567middenvak boven vrij

CL1580

CL4562incl. aktief Virtual Surround Soundsysteem CLA1

76




Allgemein

CL340

Standardfarben Fronten:

Standardfarben Gläser: KG, MG, BG, SNG, SV

CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197

Sonderfarben Gläser/Fronten: NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kastenfarbe:

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230

Maximale Belastung: CL5xx, CL10xx, CL12xx, CL15xx, CL4562:

CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520

Flatscreenhalterungen T-Halterung für alle Modelle (außer CL3xx)

P-Halterung für Modelle CL15xx


Soundsysteme CLA1, Aktives Virtual Surround System

CLP3, Passiver Center Speaker

Schubladen für Modelle CL5xx, CL10xx, CL15xx (Stk.)für Modelle CL12xx, CL3xx (Stk.)

Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm

Kästen: Glasplatten: Glasplatte 505mm Breite

Glasplatte 1005mm Breite



Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230




Allgemein

CL340



CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197


100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230


CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520







Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm





Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230




Allgemein

CL340



CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197


100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230


CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520







Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm





Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230




Allgemein

CL340



CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197


100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230


CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520







Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm





Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230




Allgemein

CL340



CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197


100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230


CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520







Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm





Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230




Allgemein

CL340



CL341

520 1200

520

CL342

740

100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197

197


100-770

100-

512

+/- 1

50

1200

197 43

0

160

920

230

160



BG, SNG, SV, AL

Schwarz

230


CL340, CL342:CL341:

80 kg

60 kg

40 kg

520







Konfigurator

Kasten 500x130mm

Kasten 500x180mm

Kasten 500x230mm

Kasten 1200x130mm

Kasten 1200x180mm

Kasten 1200x230mm





Modelle

EXTRAS:

CD/DVD-Einsatz

Set-up-Elemente

230

Standaardmodellen CLOSED, vervolg...

CL340incl. draaibare flatscreen-adapter inclusief kabelkanaal, draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg, verrijdbaar

CL341 ook in helder glas leverbaar incl. kabelkanaal, verrijdbaar

CL342 ook in helder glas leverbaarincl. draaibare flatscreen-adapter inclusief kabelkanaal, draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg, verrijdbaar

CLOSED vrij configureerbaar

Closed kan individueel samengesteld worden. Combineer is eenvoudig met de beschikbare kastelementen. Stel een schets samen en geef hierop aan welke element waar komt.

Opties voor de Closed

Closed flatscreen-adapters inclusief kabelkanaalDraaibaar (T), draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg, voor alle modellen (m.u.v. CL340-CL342)Vast (P), max. belastbaarheid 60 kg, geschikt voor alle modellen CL1550-CL1567 en CL4562LOEWE Adapter op aanvraag

Soundsystemenaktief Virtual Surround Soundsysteem CLA1passieve Center Speaker CLP3

Schuifladenvoor modellen met 505, 1005 en 1505 mm breedte (stk.)voor modellen met 1200 en 1205 mm breedte (stk.)

CD/DVD-inzetCDE1 voor schuifladen met een buitenwerkse kasthoogte van 230 mmcapaciteit 168 Slim-Line CD’s, 120 CD’s of 48 DVD’s

Infrarood-link-systeemvoor het met infrarood bedienen van a/v appartuur achter gesloten meubelkleppen

Setup-Elementen (hoogte 225 mm werkbare hoogte 213 mm)ZE104 voor modellen met 1005 mm breedteZE124 voor modellen met 1205 mm breedteZE147 voor modellen met 1505 mm breedte (m.u.v. CL1580)

Glasplaten505 mm breedte1005 mm breedte1205 mm breedte1505 mm breedte

Kastelement500 x 130 mm500 x 180 mm500 x 230 mm

Kastelement1200 x 130 mm1200 x 180 mm1200 x 230 mm

77


7878



79

TRAY stands

Tray is de nieuwe standaard, voor strak vormgegeven tv stands met glasoppervlakken beschikbaar in ruim 2000 unieke wenskleuren. Dankzij de compacte constructie is Tray de ideale oplossing voor de slaapkamer, vergaderruimte of hotel-kamer, waar voor grote ruimte innemende tv tafels geen plaats is. Dankzij de verzonken zwenkwielen kan de tv stand "exibel in de ruimte verplaatst worden. Een universele adapter zorgt ervoor, dat nagenoeg de meeste "atscreens zich direct aan de Tray helemaal thuisvoelen. Alle kabels verdwijnen eenvoudig uit het zicht dankzij de makkelijk afneembare kabelgoot aan de achterzijde van de Tray tv stand.

De nieuwe kleurentelevisie.

80

PX601 in unieke wenskleuren (NCS®)


81

PX600-SNG

TRAY uitrusting

Ook de achterzijdeheeft zijn schoonheid.Er alleen goed uitzien zegt niet alles. Hier ziet u, wat Tray nog meer te bieden heeft.

geïntegreerde kabeldoorvoer met uitsparingen aan de voor- en achterzijde

afneembaar glazen paneel voor het eenvoudig en strak wegwerken van kabels

tv adapter voor verschillende "atscreen formaten

adapter voor soundbars beschikbaar

82

PX601-SV

hoogglanzend krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke wenskleuren


stabiel glazen (dvd) plateau

83

TRAY sound integratie

PX600-SNG

PX600SP-SNG met SAMSUNG soundbar

84

17.12.2010Seite 2

Modellübersicht Tray.pdf


Allgemein

PX601

Sockel:

Holzsockel mit Rollen und Glasauflage

Säulen und Metallteile: Schwarz

Glas:

Sicherheitsglas

Glasfarben: Snow (SNG), Silver (SV), Black (BG), NCS-Wunschfarbe (NCS)

Extras: Adapter für Soundprojektoren

1 Glasablage (500 x 390)

1 Glasablage (900 x 390)PX701

PX601SP 1 Glasablage (500 x 390)

Sound Prepared Versionmit Aufnahme fürSoundprojektoren



Modelle mit Glasablage

Modelle mit Glasablage und Aufnahme für Soundprojektoren

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

1000

900900

10kg

30kg

500

500

23023

0

103010

30

390390

390

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

500

500

10kg

30kg

500

500

23023

0

1030

1030

390

40kg

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610

610

500500

10kg

30kg

500

500

230

230 10

301030

390390

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

1000

900900

10kg

30kg

500

500

23023

0 103010

30

390390

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg

10kg

40kg

40kg

40kg

Höhenangabe: gemessen bis Mitte Halterung

17.12.2010Seite 2



Allgemein

PX601

Sockel:

Holzsockel mit Rollen und Glasauflage

Säulen und Metallteile: Schwarz

Glas:

Sicherheitsglas

Glasfarben: Snow (SNG), Silver (SV), Black (BG), NCS-Wunschfarbe (NCS)

Extras: Adapter für Soundprojektoren

1 Glasablage (500 x 390)

1 Glasablage (900 x 390)PX701





Modelle mit Glasablage

Modelle mit Glasablage und Aufnahme für Soundprojektoren

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

1000

900900

10kg

30kg

500

500

23023

0

103010

30

390390

390

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

500

500

10kg

30kg

500

500

23023

0

1030

1030

390

40kg

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50610

610

500500

10kg

30kg

500

500

230

230 10

301030

390390

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

1000

900900

10kg

30kg

500

500

23023

0 103010

30

390390

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg

10kg

40kg

40kg

40kg


17.12.2010Seite 3



PX600 ohne Glasablage

PX700

Modelle ohne Glasablage

ohne Glasablage

Modelle ohne Glasablage, mit Aufnahme für Soundprojektoren

PX600SP ohne Glasablage


PX700SP

Extras

ohne Glasablage


ADY4151 Adapter für Yamaha SoundprojektorenYSP4100 und YSP5100

Farbe: Schwarz

ADS1 Adapter für Samsung SoundbarsHT-WS1R / HT-WS1G

Farbe: Schwarz

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

30kg

500

500

103010

30

1000

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

30kg

500

1000 500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610

30kg

500

610500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

20kg

20kg

20kg

20kg

500

1000 500

103010

30

604 16

143

164 20

143

40kg

40kg

40kg

40kg

17.12.2010Seite 3




PX700


ohne Glasablage




PX700SP

Extras

ohne Glasablage



Farbe: Schwarz


Farbe: Schwarz

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

30kg

500

500

103010

30

1000

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

30kg

500

1000 500

103010

30

100-77010

0-51

2

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610

30kg

500

610500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

20kg

20kg

20kg

20kg

500

1000 500

103010

30

604 16

143

164 20

143

40kg

40kg

40kg

40kg

17.12.2010Seite 3




PX700


ohne Glasablage




PX700SP

Extras

ohne Glasablage



Farbe: Schwarz


Farbe: Schwarz

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

30kg

500

500

103010

30

1000

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

30kg

500

1000 500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610

30kg

500

610500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

20kg

20kg

20kg

20kg

500

1000 500

103010

30

604 16

143

164 20

143

40kg

40kg

40kg

40kg

17.12.2010Seite 3




PX700


ohne Glasablage




PX700SP

Extras

ohne Glasablage



Farbe: Schwarz


Farbe: Schwarz

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610610

30kg

500

500

103010

30

1000

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

30kg

500

1000 500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

610

30kg

500

610500

103010

30

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

1000

20kg

20kg

20kg

20kg

500

1000 500

103010

30

604 16

143

164 20

143

40kg

40kg

40kg

40kg

TRAY overzicht

Algemene informatie

Basis houtensokkel inclusief zwenkwielen bekleed met glas in kleur, buizen en metaaldelen in zwartGlaskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) | NCS-wenskleur (10% meerprijs)Belastbaarheid flatscreen-adapter: 40 kg | belastbaarheid: glasplaten 10 kg, bodemplaat 30 kg

Modellen met glazen (dvd) plateau

PX601PX601SP (Sound Prepared Version voor Soundbar bevestiging)


Modellen zonder glazen (dvd) plateau



Opties voor de Tray

ADY4151 adapter voor Yamahasoundbars YSP4100/YSP5100

ADS1adapter voor Samsungsoundbars HT-SB1

85

FLOOR stands

Het maakt niet uit wanneer u liever in bed blijft liggen, of relaxed liggend op de bank, of zelfs vanuit bad tv wilt kijken. De Spectral Floor begeleiden u stap voor stap. Dankzij de zwenkwielen zijn de tv stands "exibel verrijdbaar,daarnaast maakt de draaibare "atscreen adapter tv kijken mogelijk vanuit elke gewenste kijkhoek.

De beste in zijn klasse,the „must have“ tv stand.

draaibare tv adapter met geïntegreerd kabelmanagement

afgeronde gepolijste glaskanten

QX1011-BG

86

QX1011-KG

hoogglazend krasvast glasoppervlak in helder glas (KG), zwart glas (BG) of mat glas (MG)


stabiel glazen plateau


87

QX1000-BG

QX1010-KG

FLOOR voorbeeld modellen

88

QX1211-BG

QX203-BG

89

FLOOR stands

QX111-SM

QX208-SM

onzichtbaar verzonkenzwenkwielen

Draaibare"atscreenadaptermet geïntegreerdkabelkanaal

90

Modellübersicht Floor

21.12.2010Seite 3

Modellübersicht Floor.pdf


Allgemein

QX200

410410

1030

1030

QX203

410410 500500

720

720

QX1000

QX1001

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

450450

610610

1140

1140

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

610610

450450

500500

Rohrfarbe: Aluminium

Glasfarben: KG, BG, MG


30kg

30kg

40kg

40kg

20kg

20kg

20kg

20kg

inkl. Vesa200 und Vesa400 Adapter



21.12.2010Seite 3



Allgemein

QX200

410410

1030

1030

QX203

410410 500500

720

720

QX1000

QX1001

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

450450

610610

1140

1140

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

610610

450450

500500




30kg

30kg

40kg

40kg

20kg

20kg

20kg

20kg




21.12.2010Seite 3



Allgemein

QX200

410410

1030

1030

QX203

410410 500500

720

720

QX1000

QX1001

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

450450

610610

1140

1140

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

610610

450450

500500




30kg

30kg

40kg

40kg

20kg

20kg

20kg

20kg




21.12.2010Seite 3



Allgemein

QX200

410410

1030

1030

QX203

410410 500500

720

720

QX1000

QX1001

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

450450

610610

1140

1140

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

610610

450450

500500




30kg

30kg

40kg

40kg

20kg

20kg

20kg

20kg




21.12.2010Seite 2



Allgemein

QX1002

QX1010



QX1011

QX1012

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

485

485

610

610

450450

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

610610 500500

460460

460

160

160

218218

340

610610 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

1140

1140

840

840

1140

1140

610610 500500

460460

218

218

340

460

460

318

318

340340

340

340

340


40kg

40kg

40kg

40kg

10kg10kg

10kg

10kg

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg


21.12.2010Seite 2



Allgemein

QX1002

QX1010



QX1011

QX1012

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

485

485

610

610

450450

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

610610 500500

460460

460

160

160

218218

340

610610 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

1140

1140

840

840

1140

1140

610610 500500

460460

218

218

340

460

460

318

318

340340

340

340

340


40kg

40kg

40kg

40kg

10kg10kg

10kg

10kg

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg


21.12.2010Seite 2



Allgemein

QX1002

QX1010



QX1011

QX1012

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

485

485

610

610

450450

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

610610 500500

460460

460

160

160

218218

340

610610 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

1140

1140

840

840

1140

1140

610610 500500

460460

218

218

340

460

460

318

318

340340

340

340

340


40kg

40kg

40kg

40kg

10kg10kg

10kg

10kg

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg


21.12.2010Seite 2



Allgemein

QX1002

QX1010



QX1011

QX1012

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

485

485

610

610

450450

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

610610 500500

460460

460

160

160

218218

340

610610 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50100-770

100-

512

+/- 1

50

1140

1140

840

840

1140

1140

610610 500500

460460

218

218

340

460

460

318

318

340340

340

340

340


40kg

40kg

40kg

40kg

10kg10kg

10kg

10kg

20kg

20kg

20kg

20kg

10kg

10kg

10kg


21.12.2010Seite 3



Allgemein

QX1211

QX1212

10001000 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

900900

218

218

340340

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

10001000

1140

1140

900

900

318

318

500500

340340




40kg

40kg

10kg

10kg

20kg

20kg

10kg

10kg

Modellübersicht Curve

21.12.2010Seite 1

Modellübersicht Curve.pdf


Allgemein

QX208


Kastenfarben: SM

QX208XL

450450

380

380

470470

380380 470470

450450

QX111

760

760

115011

50

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

720

720

450450 10501050

450 450450450

9595

95

95

182

182

Extension-Kit (+ 90 mm) für QX208, QX208XLEX1

Extension-Kit (+ 80 mm) für QX111EX2

incl. Vesa200und Vesa400 Adapter




21.12.2010Seite 1



Allgemein

QX208


Kastenfarben: SM

QX208XL

450450

380

380

470470

380380 470470

450450

QX111

760

760

115011

50

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

720

720

450450 10501050

450 450450450

9595

95

95

182

182







21.12.2010Seite 1



Allgemein

QX208


Kastenfarben: SM

QX208XL

450450

380

380

470470

380380 470470

450450

QX111

760

760

115011

50

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

720

720

450450 10501050

450 450450450

9595

95

95

182

182







21.12.2010Seite 3



Allgemein

QX1211

QX1212

10001000 500500

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

840

840

900900

218

218

340340

100-770

100-

512

+/- 1

50

100-770

100-

512

+/- 1

50

10001000

1140

1140

900

900

318

318

500500

340340




40kg

40kg

10kg

10kg

20kg

20kg

10kg

10kg

FLOOR overzicht

alle modellen beschikken over een draaibare flatscreen-adapter inclusief kabelkanaal, draaibereik 90°, max. belastbaarheid 40 kg (bij QX200, QX203 en QX208 max. 30 kg)

Modellen

QX203incl. VESA200 en VESA400 adapter

QX1001

QX1010

QX1012

QX1212

QX111

TV-adapter voor LOEWE op aanvraag

Algemene informatie

Glaskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG)Kastkleur bij QX208 en QX111: zwart-metallic (SM)Buistype: aluminium

Modellen

QX200incl. VESA200 en VESA400 adapter

QX1000

QX1002(geen zwenkwielen mogelijk)

QX1011

QX1211

QX208QX208XL (gelijk aan QX208,maar 1150 mm hoog)beide incl. VESA200 en VESA400 adapter

Opties voor de Floor

Extension-KitsEX1 voor QX208(XL)verhoging tot totaal 90 mmEX2 voor QX111verhoging tot totaal 80 mm

91

PANEL

PL152-BG

Wanneer een mix van glas en geborsteld aluminium u aanspreekt, laat u zich dan omarmenmet de Panel. Het hoogwaardig samengestelde tv meubel is met een universele draaibare "atscreen adapter inclusief kabelkanaal uitgevoerd. Voor u staat de keuze uit drie verschillende breedten.

Blikvanger.

92

draaibare "atscreen-adapter met geïntegreerdkabelkanaal

hoogglazend krasvast glasoppervlak in helderglas (KG), zwart glas (BG)of mat glas (MG)


93

PL60-BG

PL63-KG

PANEL voorbeeld modellen

94

Modellübersicht Panel

21.12.2010Seite 1

Modellübersicht Panel.pdf


Allgemein

PL150

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435

540540

760

760

435435

435

540540

760

760

PL151

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 980

980

210

210

11001100

PL152

435

435

540

540

760

760

100-770100-770

100-

51210

0-51

2

+/- 1

50+/- 1

50

40kg

40kg 12801280

210

210

1400

1400

PL180

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435435

540540

93093

0

160

160




40kg

40kg

40kg

40kg


21.12.2010Seite 1



Allgemein

PL150

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435

540540

760

760

435435

435

540540

760

760

PL151

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 980

980

210

210

11001100

PL152

435

435

540

540

760

760

100-770100-770

100-

51210

0-51

2

+/- 1

50+/- 1

50

40kg

40kg 12801280

210

210

1400

1400

PL180

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435435

540540

93093

0

160

160




40kg

40kg

40kg

40kg


21.12.2010Seite 1



Allgemein

PL150

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435

540540

760

760

435435

435

540540

760

760

PL151

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 980

980

210

210

11001100

PL152

435

435

540

540

760

760

100-770100-770

100-

51210

0-51

2

+/- 1

50+/- 1

50

40kg

40kg 12801280

210

210

1400

1400

PL180

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435435

540540

93093

0

160

160




40kg

40kg

40kg

40kg


21.12.2010Seite 1



Allgemein

PL150

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435

540540

760

760

435435

435

540540

760

760

PL151

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 980

980

210

210

11001100

PL152

435

435

540

540

760

760

100-770100-770

100-

51210

0-51

2

+/- 1

50+/- 1

50

40kg

40kg 12801280

210

210

1400

1400

PL180

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

40kg

40kg 690690

210

210

800800

435435

540540

93093

0

160

160




40kg

40kg

40kg

40kg


21.12.2010Seite 2


Allgemein

PL181



PL182

40kg

40kg 12801280

210

14001400

PL60

PL63


435435

540540

93093

0

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

11001100

40kg 980980 210

160

210

160

40kg

435435

540540

930

930

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

160

210

160

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

500500 610610

500500

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

610610

500500

210

210

330

435435

435

500

500

210

210

160

160


800

800

40kg

330

435

330330

330

330

800

800

40kg

40kg

10kg

40kg

10kg

40kg

10kg10kg

10kg

20kg

10kg

20kg


21.12.2010Seite 2


Allgemein

PL181



PL182

40kg

40kg 12801280

210

14001400

PL60

PL63


435435

540540

93093

0

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

11001100

40kg 980980 210

160

210

160

40kg

435435

540540

930

930

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

160

210

160

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

500500 610610

500500

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

610610

500500

210

210

330

435435

435

500

500

210

210

160

160


800

800

40kg

330

435

330330

330

330

800

800

40kg

40kg

10kg

40kg

10kg

40kg

10kg10kg

10kg

20kg

10kg

20kg


21.12.2010Seite 2


Allgemein

PL181



PL182

40kg

40kg 12801280

210

14001400

PL60

PL63


435435

540540

93093

0

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

11001100

40kg 980980 210

160

210

160

40kg

435435

540540

930

930

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

160

210

160

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

500500 610610

500500

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

610610

500500

210

210

330

435435

435

500

500

210

210

160

160


800

800

40kg

330

435

330330

330

330

800

800

40kg

40kg

10kg

40kg

10kg

40kg

10kg10kg

10kg

20kg

10kg

20kg


21.12.2010Seite 2


Allgemein

PL181



PL182

40kg

40kg 12801280

210

14001400

PL60

PL63


435435

540540

93093

0

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

11001100

40kg 980980 210

160

210

160

40kg

435435

540540

930

930

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

160

210

160

100-770

100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50500500 610610

500500

100-770100-770

100-

512

100-

512

+/- 1

50

+/- 1

50

610610

500500

210

210

330

435435

435

500

500

210

210

160

160


800

800

40kg

330

435

330330

330

330

800

800

40kg

40kg

10kg

40kg

10kg

40kg

10kg10kg

10kg

20kg

10kg

20kg

PANEL overzicht

max. belastbaarheid glazen niveaus 40 kg (m.u.v. PL60, PL63)max. belastbaarheid flatscreen-adapter 40 kg

Modellen

PL180iincl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

PL181incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°


PL63incl. vaste flatscreen-adapter met dubbel kabelkanaal, kantelbaar 15°

Opties voor de Panel

TV-adapter voor LOEWE op aanvraag

Algemene informatie

Glasoppervlak basiskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG)Buistype: aluminium

Modellen



PL152incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal,draaibereik 90°

PL60incl. vaste flatscreen-adapter met dubbel kabelkanaal, kantelbaar 15°

95

SCREEN

S101-BG

Screen is een echte oude bekende binnen de Spectral collectie,maar nog steeds een zeer geliefd tv meubel. Eigenlijk een oudmodel wat automatisch weer een nieuw leven krijgt. Strak enfunctioneel vormgegeven was het al maar door zijn geringediepte past de Screen eigenlijk nu nog beter thuis bij de nieuwe generatie dunnere flatscreens dan voorheen. Funtioneel dankzij de onzichtbaar verzonken zwenkwielen en uit aluminium vervaardigd kabelkanaal voor het wegwerken van alle kabels.

Geboren, nog voordat de thuisbioscoop bestond.

onzichtbaarverzonken zwenkwielen

96

Modellübersicht Screen

29.12.2010Seite 1Modellübersicht Screen.pdf


Allgemein

S91

Standardfarben Säulen: AL

Standardfarben Gläser:

S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210

inklusive RollenZubehör:




Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





Allgemein

S91



S92

400

400

400

S93

900

365

KG, MG, BG

900

467

720

720

400 400

720

900

590

720

400

280

210

280

210

S94

900

590

720 400

400

400

400

210

160

210

160

280

280

160

160

160

160

160

160

S101

S102

S103

1050

365

365

400

8701050

870

1050

59059

0

8701050870

400

1050

467467

8701050

870

210

160

210

160

400

280

280

280

210

280

210





S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

79201400

920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

140036

5

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

40021

016

0

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160




S104

1050

590

590

8701050870

400

400

160

160

160

160

160

160

S131

S132

400

S133

1200

365

365

1200

467

467

9201200

920 400

400

400

400

9201200

920

400

S134

1200

590

590

9201200

920

400

400

210

160

210

160

280

280

1200

590

590

9201200920

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

S141

S142

450

450

S143

1400

365

365

450

450

9201400

920

1400

590

590

9201400920

450

450

S144

1400

590

590

9201400920

450

450

210

160

210

160

1400

46746

7

9201400920

280

280

280

210

280

210

160

160

160

160

160

160

Algemene informatie

Glasoppervlak basiskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG) | Buistype: aluminiumAlle modellen zijn voorzien van een aluminium kabelkanaal en onzichtbare verzonken zwenkwielen | belastbaarheid glasplaten 40 kg

Modellen met 90 cm breedte




SCREEN overzicht

S91

S101

S131

S141

S92

S102

S132

S142

S93

S103

S133

S143

S94

S104

S134

S144

97

HIGH-END

HE684-BG +SS +KK

Presenteer uw high-end audio apparatuur met veel trots, met ons imposante HiFi meubel genaamd High-End. Voor velen het mooiste meubel van Spectral – voor ons een geschenk aan High-End HiFi componenten. Met uitzonderlijk strak geborstelde vierkante aluminium buizen en extra dikke (19 mm) resonantievrije glasplaten. Voor een echte audiofiel een genot die zijn gelijke niet kent.

Heavy Metal. Het oog wil ook wat!

98

optioneel: spikes (SK)

extra 19 mm dikke, resonantie-arme glasplaten (HE-modellen)

99

HSL2203-BG

optioneel: kabelkanaal (KK)

100

Modellübersicht High-End

21.12.2010Seite 1Modellübersicht High-End.pdf


Allgemein

HE682



HE683

550550

HE684

Kabelkanal

680 680

280

280

210

210

620

620

21.12.2010Seite 1


KG, MG, BG

680 680

380

380 510

510 550

550

280

280

510

510

680 680

800

800

510 510

550550

280

210

160

280

210

160

HE1202

1200

1200

380

380

1030

1030 550

550

280

280

Extras

inklusive FilzgleiterZubehör:

Modelle

Spikes




HE1203

HE2002

1200 1200

620

620

1030

1030550

550

280

210

280

210

HE1204

1200 1200

800

800

1030 1030

550550

280

210

160

280

210

160

2000

2000

380

380

710

710

550

550

280

280

480 480

480 480

HE2003

20002000

620

620

710 710

550550

280

280

480480

480 480

210

210




HE1203

HE2002

1200 1200

620

620

1030

1030550

550

280

210

280

210

HE1204

1200 1200

800

800

1030 1030

550550

280

210

160

280

210

160

2000

2000

380

380

710

710

550

550

280

280

480 480

480 480

HE2003

20002000

620

620

710 710

550550

280

280

480480

480 480

210

210




Allgemein

HE682



HE683

550550

HE684

Kabelkanal

680 680

280

280

210

210

620

620

21.12.2010Seite 1


KG, MG, BG

680 680

380

380 510

510 550

550

280

280

510

510

680 680

800

800

510 510

550550

280

210

160

280

210

160

HE1202

1200

1200

380

380

1030

1030 550

550

280

280

Extras


Modelle

Spikes




Allgemein

HE682



HE683

550550

HE684

Kabelkanal

680 680

280

280

210

210

620

620

21.12.2010Seite 1


KG, MG, BG

680 680

380

380 510

510 550

550

280

280

510

510

680 680

800

800

510 510

550550

280

210

160

280

210

160

HE1202

1200

1200

380

380

1030

1030 550

550

280

280

Extras


Modelle

Spikes

Modellübersicht High-End SL

29.12.2010Seite 2Modellübersicht High-End SL.pdf


HSL2202

12001200

373

373

1070

1070 400

400

280

280

HSL2203

12001200

597

597

1070

1070400

400

280

210

280

210

HSL2204

12001200

770

770

10701070

400400

280

210

160

280

210

160

HSLKK2

Extras

HSLKK3

HSLKK4 für HSL-Modelle mit 4 Glasplatten

für HSL-Modelle mit 3 Glasplatten


Kabelkanal

Spikes

HSLSP Set mit Spikes (4 Stk.)

Rollenset

ZU1588 Set mit Doppelrollen (4 Stk.)




HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

610610

77077

0

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset




HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

61061077

0770

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset




HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

610610

77077

0

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset




Allgemein

HE682



HE683

550550

HE684

Kabelkanal

680 680

280

280

210

210

620

620

21.12.2010Seite 1


KG, MG, BG

680 680

380

380 510

510 550

550

280

280

510

510

680 680

800

800

510 510

550550

280

210

160

280

210

160

HE1202

1200

1200

380

380

1030

1030 550

550

280

280

Extras


Modelle

Spikes




HE1203

HE2002

1200 1200

620

620

1030

1030550

550

280

210

280

210

HE1204

1200 1200

800

800

1030 1030

550550

280

210

160

280

210

160

2000

2000

380

380

710

710

550

550

280

280

480 480

480 480

HE2003

20002000

620

620

710 710

550550

280

280

480480

480 480

210

210




HE1203

HE2002

1200 1200

620

620

1030

1030550

550

280

210

280

210

HE1204

1200 1200

800

800

1030 1030

550550

280

210

160

280

210

160

2000

2000

380

380

710

710

550

550

280

280

480 480

480 480

HE2003

20002000

620

620

710 710

550550

280

280

480480

480 480

210

210




HSL2202

12001200

373

373

1070

1070 400

400

280

280

HSL2203

12001200

597

597

1070

1070400

400

280

210

280

210

HSL2204

12001200

770

770

10701070

400400

280

210

160

280

210

160

HSLKK2

Extras

HSLKK3




Kabelkanal

Spikes


Rollenset





HSL2202

12001200

373

373

1070

1070 400

400

280

280

HSL2203

12001200

597

597

1070

1070400

40028

021

0

280

210

HSL2204

12001200

770

770

10701070

400400

280

210

160

280

210

160

HSLKK2

Extras

HSLKK3




Kabelkanal

Spikes


Rollenset





HSL2202

12001200

373

373

1070

1070 400

400

280

280

HSL2203

12001200

597

597

1070

1070400

400

280

210

280

210

HSL2204

12001200

770

770

10701070

400400

280

210

160

280

210

160

HSLKK2

Extras

HSLKK3




Kabelkanal

Spikes


Rollenset





HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

610610

77077

0

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

55055028

021

016

0

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset




HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

610610

77077

0

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset




HSL612

HSL613

HSL614

610610

597

597

610610

373

373

HSL1203

480

480 550

550

280

280

480480

610610

77077

0

480480

HSL1202

12001200

373

373 1070

1070

12001200

597

597

10701070

550550

280

210

280

210

HSL1204

1200

1200

77077

0

10701070

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

210

210

550550

280

210

160

280

210

160

550550

280

280

Allgemein



Kabelkanal

KG, MG, BG

Extras


Spikes

Rollenset

HIGH-END overzicht

Algemene informatie

Glasoppervlak basiskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG) | Buistype: aluminiumbelastbaarheid glasplaten: 60 kg (HE) | 40 kg (HSL)

Modellen met 80x80 mm aluminium vierkante buizen en 19 mm glasplaten (HE)

Modellen met 60x60 mm aluminium vierkante buizen en 12 mm glasplaten (HSL) | zwenkwielen optioneel

Opties voor de High-End | High-End SL

HE682 HE683

HE2002

HE684

HE1202 HE1203 HE1204

HE2003

HSL612 HSL613 HSL614

HSL2202 HSL2203 HSL2204

HSL1202 HSL1203 HSL1204

Kabelkanaal (voor modellen met 2,3 of 4 niveaus) HEKK2 HEKK3 HEKK4

Spikes (in hoogte verstelbaar)HESP (4 stk.) HESP2 (6 stk.) HSLSP (4 stk.)

Zwenkwielen(voor HSL modellen, 4 stuks)ZU1588

HSLKK2 HSLKK3 HSLKK4

101

accessoires & wetenswaardigheden

102102

accessoires & wetenswaardigheden


103

SPECTRAL accessoires

Rondom uw meubel kunt u bij Spectral ook een veelvoud aan nuttige accessoires aanscha!en. Bijvoorbeeld racks voor CD‘s en DVD‘s, muurbeugels en adapters voor "atscreens, kabelkanalen en kabelsokken om de wirwir aan kabels te verbergen of ook onderhoudsmiddelen als speciaal reiniger voor glas, metaal en "atscreens.

Dit hoort er gewoonweg bij.

Muurbeugels voor flatscreensextreem stabiel, supervlak aan de wand endoor de ingebouwde waterpas eenvoudig

te monteren

Universal Cable Socksflexibele kabelsok voor het eenvoudig en

functioneel wegwerken van kabels

Aluminium kabelkanalenin verschillende breedtes beschikbaar,

zwart of zilver voor het strak wegwerken van de kabels

voor extra informatie laat u zich voorlichten bij de o&ciële Spectral dealer, of kijk direct op www.spectral.nl voor alle actuele informatie

Stands voor (Surround)speakers, CD‘s / DVD‘s en klassieke tv tafelshet geliefde glas- en metaal programma van Spectral – met speakerstands,

CD-/DVD-racks en klassieke tv tafels

Originele Spectral reinigingsproduktenvoor een veilige en snelle reiniging van glas-,

lak- en metaal oppervlakken

104

Infrarood-Link-Systeem ZU1281Met het infrarood-link-systeem kunt u4 tot 8 apparaten bedienen met geslotenmeubelkleppen* (bijvoorbeeld DVD-speler,Blu-Ray-speler, digitale setup-box, ...)

*Bij a/v componenten met een hoge warmte ontwikkeling dient de klep geopend te blijven tijdens gebruik. Lees voor gebruik de adviezen van de betreffende fabrikant over de benodigde ventilatie

infrarood oog voor hetinfrarood-link-systeem


105

Catena

Brick

Closed

SPECTRAL soundsystemen

Met de Virtual Surround Soundsystemen van Catena (CTA1, CTA2), Brick (BRA1) en Closed (CLA1) tovert u uw woonkamer om in een echte thuisbioscoop. Beide systemen bevatten aktieve ingebouwde luidsprekers met een volwaardige subwoofer, welke aangestuurd worden door een digitale surround-versterker (versterker incl. RDS-tuner / radio). Wanneer u een CD, iPod of de radio wilt beluisteren, selecteert u de Stereo-modus voor een volwaardig, helder stereo geluid. Wilt u een film beleven, dan selecteert u Virtual Surround 1. En wanneer u van een muziek DVD (bv. een Live concert) wilt genieten, selecteert u de Virtual Surround Modus 2.

Indrukwekkend geluid.En niemand weet waar vandaan.

De Spectral-Soundsystemen worden door Duitslands vooraanstaande speaker fabrikant Canton® gefabriceerd.Meer informatie over Canton vindt u op www.canton.nl106

Hoe werkt Virtual Surround Sound?Bij Virtual Surround Sound is één luidsprekermodule, de linker luidspreker en rechterluidspreker evenals de subwoofer geïntegreerd (2.1). Door een speciale toonmix ontstaat er aan beide oren een surround effect, zonder dat u, zoals bij een oorspronkelijke surround opstelling vijf luidsprekers en een subwoofer (5.1) moet installeren. Door de gepatenteerde Dolby® SRS-Techniek zijn er ook geenwanden of andere oppervlakken noodzakelijk.

Voordelen van aktieve Virtual Surround Soundsystemen:

Technische gegevens:ondersteund Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS en Stereodigitale eindversterker met 350 Wattluidspreker weerstand: 4 Ohmfrequentiebereik 30 Hz tot 24 kHzingangen: 3 x analoog, 2 x digitaal (coxial, optical)FM radiotuner met RDS

Infrarood-Link-Systeem:Met het optioneel beschikbare infrarood-link-systeem kunt u ook de overige apparatuur met gesloten kleppen blijven bedienen. Bij a/v componenten met een hoge warmte afgifte dienen de kleppen tijdens gebruik geopend te blijven, om oververhitting te voorkomen. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzingen van de verantwoordelijke fabrikant.

Passief stereo soundsysteem voor Catena (CTP1):Indien u al een eigen waardevolle versterker of a/v-receiver heeft maar graag afscheid neemt van uw in het zicht staande speakers, dan is er voor de Catena een geïntegreerd passief stereo soundsysteem (CTP1) beschikbaar met wel of geen centerspeaker.

Centerspeaker voor Closed (CLP3):Indien uw eigen centerspeaker het uiterlijk of de maatvoering van het meubel gaat bepalen, kunt u bij de Closed voor een geïntegreer-de centerspeaker (CLP3) als oplossing kiezen. (pagina 71)


107

SPECTRAL universele afstandsbediening

U heeft maar liefst vijf verschillende afstandsbedieningen?Dat zijn er precies vier teveel.DVD-speler, sat-receiver, TV, versterker , tuner – wanneer u van het perfecte home cinema systeem thuis vanaf de bank wilt genieten, heeft u met het grote aantal afstandsbedieningen de handen vol. Dankzij de nieuwe Spectral universele afstandsbediening is deze choas voor bijna alle gevallen vanaf nu verleden tijd. Nadat u de Spectral afstandsbediening geprogrammeerd heeft met al uw overige apparaten, kunt u in combinatie met het optioneel beschikbare infrarood-link-systeem (pagina 105) alle randapparatuur wat basisfuncties betreft met een afstandsbediening bedienen, zelfs met gesloten meubelkleppen.

108


109

SPECTRAL kwaliteit

Is de trend dat steeds meer meubelfabrikanten al hun producten in het Verre Oosten volledig laten produceren en hierdoor inleveren in kwaliteit, houden wij onze Spectral productie op Duitse bodem overeind. Met onze compleet nieuwe productiefacaliteit gerealiseerd in 2010, hebben wij een duidelijk kwaliteits signaal afgegeven. Een beslissing waar niet alleen onze medewerkers van pro$teren, maar ook u als klant. Alleen op deze manier kunnen wij ook u voor de toekomst onze hoge kwaliteiteisen bieden en uw individuele meubelwensen omzetten naar werkelijkheid.

Handmade in Pleidelsheim.

110110

SPECTRAL showroom

Bezoek onze showroom in het midden van het land, Harderwijk en ervaar op geheel eigen wijze de kwaliteit en collectie van Spectral. Met ruim 800 m2 strak opgestelde Spectral presentatie verdeeld over twee verdiepingen met twee volledige ingerichte Soundstudio‘s, is er maar een manier om dit zelf te ervaren: door de tijd te nemen en de Spectral showroom geheel vrij toegankelijk te bezoeken.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 10:00 - 16:00 uur.Ook op zaterdag geopend* 10:00 - 14:00 uur.

Spectral showroom: Nobelstraat 29, 3846 CE Harderwijk

*voor actuele openingstijden kijk altijd op de Spectral website: www.spectral.nl

Dit Spectral magazinebestaat ook in het echt.

112112

Copyright © 2011 Spectral Audio Möbel GmbH | Contactgegevens Spectral Benelux: Postbus 295, 3840 AG Harderwijk | Telefoon: +31 (0)341 462200, Fax: +31 (0)341 462209 | E-Mail: [email protected] | Actuele informatie over Spectral is beschikbaar op www.spectral.nl

Technische (model)wijzigingen, drukfouten of drukkleur afwijkingen voorbehouden.

geen zichtbare techniek, en geenrondslingerende bekabeling

maakt techniek onzichtbaar - Amazon Simple Storage Service · kastelementen met beamer schuiflade...

Documents

Transcript of maakt techniek onzichtbaar - Amazon Simple Storage Service · kastelementen met beamer schuiflade...