HotelMitterplarser-Hof

Willkommen bei uns im Mitterplarser Hof in sonniger Hanglage inmitten von Obstwiesen und Weinbergen. Familiäre Gastlichkeit und ein behagliches, komfortables Ambiente erwarten Sie für die schönsten Tage im Jahr. Hier werden Sie sich wohlfühlen.

L‘Hotel Mitterplarserhof è situato su un soleggiato pendio, in mezzo a frutteti e vigneti. L‘atmosfera famigliare e un ambiente accogliente e confortevole, Vi aiuteranno a trascorrere vacanze indimenticabili e sentirVi a Vostro agio. Sarà nostra premura, farVi trascorrere qui da noi le giornate piu belle dell‘anno.

Herzlich willkommen • Benvenuti • Welcome

Welcoming you to Mitterplarserhof located on sunny slopes amongst orchards and vineyards. Informal hospitality and an enjoyable, comfortable atmosphere await you. Here you‘ll feel at home.

Gemütlichkeit -comodità - comfort

Gemütlichkeit -comodità - comfort

Geborgenheit - tranquillità- tranquillity

Das Hotel Mitterplarserhof verwöhnt Sie mit viel Komfort: Freischwimmbad mit Kinderbecken, schö-ner Liegewiese, Hallenbad, unserem Spa-Bereich, einer gemütlichen Sonnen-Panoramaterrasse.

L‘albergo Mitterplaserhof offre tutti i comfort con ca-mere generose e confortabili e un ambiente curato e accogliente.

Hotel Mitterplarserhof provides the most modern comforts including an outdoor pool surrounded by sunbathing lawns, indoor pool, whirlpool, sauna, fit-ness room, lift, table tennis and sunny terrace.

Spa

Wohlfühlen, star bene, relaxing

Ausruhen und aufatmen, in der herrlichen Liege-wiese die Ruhe und die Sonne genießen und einen Sprung ins prickelnde Wasser wagen. Das tut gut nach einem bewegten Urlaubstag in den Bergen, ei-ner idyllischen Wanderung auf den nahegelegenen Waalwegen oder einem Einkaufsbummel im nahen Zentrum von Meran.

Riposare e respirare, godere la tranquillità e il sole nel magnifico giardino sollegiato e osare un tuffo nell‘acqua frizzante: è una bella senzazione, dopo una giornata attiva in montagna, alla fine di un‘escursione idillica nei vicini sentieri oppure dopo aver fatto un po‘ di shopping nel vicino centro di Me-rano.

Relax and breathe in the clean air on our grassy lawns whilst enjoying the sun and tranquility and to cool down take a dip in our refreshing outdoor pool. This maximizes your feeling of wellbeing after an ac-tive day in the mountains or an idyllic walk along the nearby waterways or even after a days shopping in the close by town of Meran.

sport, pool shopping

Ausruhen, riposare, repose

Mitterplars 69 • 39022 Algund/Lagundo • Tel. +39 0473 221390 • E-Mail: info@hotel-mitterplarserhof.com • www.hotel-mitterplarserhof.com

Algund

LanaBozen

Reschenpass

Vellau

Forst

Marling

Plars

Meran

Grafik &

Druck: fotolitho lana service - w

ww

.fll.it, Fotos: MG

M, D

aniela Prossliner, Foto M

ike, Tappeiner A6, Tourism

usverein Algund, P

erathoner Robert, M

usiol

HotelMitterplarser-Hof