eveneens verkrijgbaar in TAC versie

Het complete gamma van ECHTE luchtgordijnen

*

LUCHT, DE NATUUR OP HAAR BEST,WIJ DOEN DE REST.

LUCHT, DE NATUUR OP HAAR BEST,WIJ DOEN DE REST.

ET AIRA GAMMA: PLC biedt een complete serie luchtgordijnen aan van 1m, 1,5m en 2m breedte die aan een grote

marktvraag voldoet en die bestaat uit een “commerciële” en een “industriële” lijn:

C, de “Commercial line” richt zich tot de winkels, shopping centers, bureaus,show-rooms, enz... Deze luchtgordijnen zijn esthetischer, smaller en compacter dande industriële versie, en ze functioneren met debieten tot en met 2.000 m3/u/m endit op hoogtes tot en met 4 meter.

I, de “Industrial Line” is gericht op industriële toepassingen. Het zijn grote,robuuste toestellen die debieten tot en met 3.500 m3/u/m aankunnen, en dit ophoogtes tot en met 8 meter.

Het gamma is verder verkrijgbaar met 3 verschillende warmtewisselaars:o AIRA B: luchtgordijnen met een warmwaterwisselaaro AIRA E: luchtgordijnen met een electrische batterijo AIRA V: luchtgordijnen zonder warmtewisselaar

De “Commercial line” is eveneens verkrijgbaar in een “vals plafond” versie. In dittoestel is het pulsierooster demonteerbaar. Behalve de traditionele “warme” toe-passingen, bestaan er ook “koude” toepassingen, waarvoor hetzelfde principegeldt, maar dan omgekeerd. Voor deze toepassingen raden wij het AirA V gammaaan waarbij de warme lucht van het externe lokaal gebruikt wordt om de koude binnentemperatuur aan te houden.

ACT VENTILATOREN: TECHNOLOGISCHE HOOGSTANDJESAlle AirA's zijn uitgerust met standaard AC motoren, doch ze zijn optioneel ook leverbaar met

ventilatoren. De ventilator levert een aanzienlijke energiebesparing en een dalend electriciteitsverbruik op, hij beschikt over een debietcontrole systeem, een aansluiting voor een 0/10V sonde en kan per modem wordenbestuurd of in een netwerk worden geschakeld (zie hiervoor de TACT documentatie op http://www.lemmens.com of contacteer uw verdeler).

ELECTIEPROGRAMMAWij hebben een programma ontwikkeld om een simulatie te maken met onze

luchtgordijnen. U kan onder andere de residuele luchtsnelheid berekenen van de uitgeblazen lucht op een bepaalde hoogte. Deze berekening gebruikt de volgendeparameters: type toestel, debiet, ingang- en uitgangtemperatuur en de hoogte van deinstallatie. Het resultaat kan worden uitgeprint in de vorm van een technische fichevan het gekozen model. Dit programma werkt onder Windows.

H

S

eveneens verkrijgbaarin TACT versie

*

Total AirflowControl technology

“Omdat de AirA echte luchtgordij-nen zijn, moet u de mogelijkheidtot devolteren voorzien.”

*

«COMMERCIELE» LIJN «COMMERCIELE» LIJN «COMMERCIELE» LIJN

T

LGEMENE CONSTRUCTIEKENMERKEN: Sterk en esthetisch, een goed compromis tussen prestatie en comfort. Alles is gericht op een betere geluidsdemping,

zonder dat de prestaties hieronder lijden.

De nieuwe luchtverdeler : is speciaal ontworpen voor de luchtgordijnen om de luchtsnelheid te verhogen. Het luchtgeleidingskanaal aan de uitblaas werd hertekend om turbulenties te elimineren waardoor het geluidsniveau naar beneden wordt gehaald en de worplengte verbetert.

Het nieuwe aanzuigrooster: is ontwikkeld om de 'grote' stofdeeltjes tegen te houden, en dus om filters aan de aanzuigkant overbodig te maken. Dit rooster heeft een ronde vorm (enkel voor de“Commercial line”) hetgeen de vormgeving ten goede komt, maar ook het aanzuigoppervlak vergroot.Dankzij dit laatste daalt de luchtsnelheid en hierdoor dus ook het geluidsniveau. Om esthetische redenenheeft het rooster dezelfde kleur als het toestel.

De structuur: ieder toestel is vervaardigd uit geanodiseerde aluminium profielen, verbonden door versterkte polypropyleen hoeken. De dubbelwandige panelen zijn geïsoleerd met 15 mm dik behandeldPSE. De kleur van de panelen is beige RAL 9002. De structuur is voorzien van M8 moeren om het apparaat met draadstangen op te hangen.

Standaard AC ventilatoren: de AirAc toestellen zijn uitgerust met centrifugale ventilatoren met hogerendementswielen type 'centerlock'om zo een hoge intitiële luchtsnelheid en dus een performanter lucht-gordijn te bekomen. Dit alles draagt ook bij tot de verbetering van het geluidsniveau.

Warm/koudwaterwisselaar: vervaardigd uit koper en aluminium, met vinnen die 4 mm van elkaarstaan om het risico op verstopping tegen te gaan. Alle wisselaars zijn getest op 32 bar.

PTIES :Snelheidsregelaars (ES): Zie volgende paragraaf. Het is mogelijk om meerdere apparaten te groeperen met

1 snelheidsregelaar, in functie van de gecumuleerde intensiteit.Soepele mof (MS): voor installaties in valse plafondsPCF platina: controleplatina voor de AirAe. Deze platina is verplicht om het risico voor oververhitting te voorkomen.

ELUIDSNIVEAUS :Onze AirA luchtgordijnen zijn ontworpen om, bij gelijke prestaties (dezelfde luchtsnelheid op de grond), te werken

op een lager geluidsniveau dan de andere grote merken op de Europese markt. Wij raden installateurs en studiebureaus tenzeerste aan om bij de installatie telkens een snelheidsregelaar te voorzien. Dit laat toe om het luchtdebiet aan te passen aan dereële werkomstandigheden van de installatie. Met de snelheidsregelaar kan u het beste compromis vinden tussen de druk op hettoestel en het geluidsniveau.

O

G

A

“Dankzij de technische kwaliteiten ende hedendaagse vormgeving kunnende toestellen in alle situaties worden

geïnstalleerd.”

EN «INDUSTRIELE» LIJN EN «INDUSTRIELE» LIJN EN «INDUSTRIELE» LIJN

Doordat wij voortdurend op zoek zijn naar verbeteringenvoor onze producten, behouden wij ons het recht voor dezezonder voorafgaande verwittiging te wijzigen. Er werd een

uiterste zorg besteed aan het opmaken van deze bro-chure, wij kunnen evenwel niet aansprakelijk gesteldworden voor eventuele fouten en/of weglatingen.

10/2001

102, chaussée de TirlemontB 5030 GEMBLOUX

TEL.: +32-(0)81.62.52.52FAX: +32-(0)81.62.52.53e-mail: info@lemmens.com

www.lemmens.com

WAAROM EEN LUCHTGORDIJN?Het luchtgordijn met warme lucht bestaat omwille van twee redenen:

o energiebesparing: u vermijdt warmteverspilling die voorkomt bij openstaande deuren.o comfort: laat u toe de temperatuur te controleren in de lokalen dichtbij de deuren.

TYPE A B C D EAirA 10 1100 600 350 18 45

AirA 15 1600 600 350 18 45

AirA 20 2170 600 350 18 45

AFMETINGEN VAN DE TOESTELLENC “Commercial line” (2.000) m

3/u/m

Zonder luchtgordijn: luchtstromen die ontstaan bij geopende deuren zijn niet goed voor het budget en voor hetcomfort. Langs onderen komt er koude lucht binnen, langsboven gaat er warme lucht buiten.

Het luchtgordijneffect: het luchtgordijn neemt lucht bovenin het lokaal waar de lucht het warmste is, waardoor dezeopgewarmde lucht kan worden gerecupereerd, en blaast dezenaar beneden aan een bepaalde snelheid (de residuele snelheid aan de grond bedraagt +/- 1,5 m/s).

1

2

3

Wat is het “luchtgordijneffect”:➊ het recupereren van de

warme lucht die zich bovenin het lokaal bevindt endeze laten circuleren (des-tratificatie).

➋ het verhinderen dat koudelucht het lokaal binnen dringt,en dit door een “muur” tecreëren tussen de binnen- ende buitenlucht.

➌ het verwarmen van de luchtdie ondanks het vorige tochlangs onderen binnenkomt,hierdoor extra comfort bie-dend voor personen die zichdicht bij de deur bevinden.

TYPE A B C DAirA 10 1100 712 500 27

AirA 15 1600 712 500 27

AirA 20 2170 712 500 27

L “Industrial line” (3.500) m3/u/m

eveneens verkrijgbaarin TACT versie

Wij

geve

n om

de

natu

ur.

Pros

pect

us g

eprin

t op

gere

cycl

eerd

pap

ier