Vakantiemagazine

Wat is er te doen op het park

Uit eten of koken

Actief bezig zijn

Kies uit leuke en voordelige arrangementen

Welkom

2

Hartelijk WelkomBeste gast,

Wij kijken er naar uit om u straks als gast op Landal Village l’Eau d’Heure te ontvangen. De parken van Landal GreenParks en de comfortabele accommodaties bevinden zich in de mooiste natuur-gebieden, waar u optimaal geniet en heerlijk tot rust komt. Hier ontdekt u dat ontspannen helemaal vanzelf gaat!

Om u alvast een beetje wegwijs te maken, hebben wij dit vakantiemagazine voor u samengesteld. U treft veel tips en suggesties aan om uw verblijf op en rondom ons park zo aangenaam mogelijk te maken. Ook leuke arrangementen als het Fietsarrangement vindt u in dit magazine. Wilt u gebruikmaken van de arrangementen, dan adviseren wij u tijdig te reserveren.Tip: vergeet niet uw zwembadcard voor aankomst te boeken.

Jong en oud kunnen zich in alle jaargetijden prima vermaken op het park en in de omgeving. Laat u rond-leiden door het hart van de grootste stuwdam van België. Of breng bijvoorbeeld eens een bezoekje aan het museumdorpje Treignes of het vestingstadje Thuin met zijn hangende tuinen en het Belfort. Of gaat u de beboste, glooiende omgeving liever per mountainbike of te voet verkennen? Wij hebben de mooiste fiets-routes en wandelkaarten voor u uitgezocht. En wist u dat u kunt waterskiën middels een kabelbaan op één van de meren van Eau d’Heure, welke in 2010 de prestigieuze Edenaward hebben gewonnen (zie pagina 11)? Op het park kunt u lekker ontspannen in het zwembad of sportief bezig zijn op de midgetgolfbaan. Ook zijn er diverse horecagelegenheden op het park.

Heeft u nog vragen of opmerkingen, aarzel dan niet en neem contact met ons op. Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/villageleaudheure. Wij wensen u alvast een goede reis en zien uit naar uw komst. Vergeet niet om, naast dit magazine, uw reserveringsbewijs en uw ingevulde nachtregistratieformulier mee te nemen.

Met vriendelijke groeten,Landal Village l’Eau d’Heure

Pieter MuntersParkmanager

3

Inhoudsopgave

4 Plattegrond

5 Maak uw verblijf compleet

6 Activiteiten en faciliteiten op en rondom het park

8 Gezellig samen uit of thuis

9 Genieten met het hele gezin

10 Fietsen of liever wandelen

11 Leuke tips in de nabije omgeving

12 Uitstapjes in de omgeving

14 De bungalows en de prijzen

16 Routebeschrijving

Belangrijke tijdenHeeft u de zwembadcard al gereserveerd?

Bij aankomst op het park meldt u zich bij de receptie. Hier ontvangt u de sleutel van uw bungalow en een welkomstmap. In deze map vindt u informatie over ons park zoals actuele openingstijden, prijzen van verhuurartikelen, telefoonnummers en tips.

Aankomst- en vertrektijden Graag het ingevulde nachtregistratieformulier bij aankomst afgeven bij de receptie.Aankomst: maandag van 15.00 tot 19.00 uur, vrijdag van 15.00 tot 20.00 uurWeekendverblijf van vrijdag 15.00 uur tot maandag 10.30 uur, midweekverblijf van maandag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uur, weekverblijf van vrijdag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uur of van maandag 15.00 uur tot maandag 10.30 uurVertrek: voor 10.30 uur dient u de bungalow te verlatenWanneer u op vrijdag later dan 20.00 uur of op maandag later dan 19.00 uur denkt aan te komen, neemt u dan contact met ons op via tel. +32-(0)71-65 58 65 of per e-mail leaudheure@landal.be.

Openingstijden receptie (onder voorbehoud)Maandag 09.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 19.00 uur, dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur, vrijdag 09.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 20.00 uur en zaterdag 09.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur. Zondag is de receptie gesloten (afhankelijk van het seizoen).

BetalingsmogelijkhedenContant, bankpas, pin, MasterCard en Visa. Geen mogelijkheid om met andere creditcards te betalen. Op het park is een geldautomaat aanwezig.

Goed om te weten - Tijdens Belgische feestdagen 01.05, 21.07, 15.08, 01.11, 11.11 en tijdens Nederlandse feestdagen (m.u.v. 26.12) zijn de supermarkten en winkels gesloten. Op 21.07 en 15.08 is er een groot

vuurwerkspektakel op of in de directe nabijheid van het park.- De stopcontacten in België zijn anders geaard dan in Nederland. Indien u uw eigen elektrische apparaten meeneemt, vergeet u dan ook niet een eurostekker mee te nemen!- Alle bungalows zijn voorzien van een brandblusser, brand- en rookmelder.

4

Plattegrond

Faciliteiten

A = Aquacentre met o.a. zwembad, squashbaan, sauna/Turks stoombad

B = Receptie C = Tennisbanen (buiten)D = Recreatiewater E = Vuilcontainers F = Tafeltennistafel G = Aangelegd strand (openbaar) H = RestaurantI = Minimarkt J = Recreatieruimte voor kinderen/kleine

bibliotheek

K = Technische ruimtes en wasserette L = Speelplaats M = Ontbijt- en snackshop N = Beachvolley O = Fietsverhuur Q = Dierenweide R = Minigolf S = AirtrampolineT = Wandelboulevard U = Uitkijkpunt V = Centrumplein W = Gebouwen van derden

X = PizzeriaY = IJskiosk Z = Jeu-de-boules-baan = Wandelpier en kiosk = Centrale parkeerplaats = Wandelpaden = Slagboom = AED

253

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231232

233

234

235 236

237

238

239

195

196

197

206

140

141

142

143

144

145 146

147

148

149

150

163

162

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

184

181

179

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

176

177

178

180

182

183

185

186

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

198 199

192

187

188

189

190

191

200

201

202

203

204

205

193

194

240

241

242243

244245246 247 249

250 251 252

63 64

65 66

67 68

69

70

71

72

73

97

98

99

100

101

102103

104

105

106

107

109 110 111

8081828384

85

90

1

23

45

67

8

9

10

11

12

13

14

15

54

53

52

20

21

515049

42

37

36

35

34 33 32 31

91

108

315

318

319320

317

316

314

76

75

74

C

P

22

23

24

2526

39

40

41

43

44

45

4647

48

30 29

28 27

19

18

17

92

93

94

95

96

16

79

78

77

89

88

87 86

A

I

D

E

E

F

E

B

H

J

K

L

L

L

L F

E

E

E

F

L

L

M

N

G

O

QS T

U

V

R

E

W

P

P

P

X Y

Z

F

L

8E18-Pers.

Geschakeld

6DL6-Pers.

Vrijstaand

6D26-Pers.

Vrijstaand

4BL 4-Pers.

Vrijstaand

8E28-Pers.

Vrijstaand

10FL110-Pers.

Vrijstaand

10FL210-Pers.Vrijstaand

6D1 6-Pers.

Geschakeld

4BL+ 4-Pers.

Vrijstaand

2AL+2-Pers.

Geschakeld

Bungalow

4B 4-Pers.

Geschakeld

8EL8-Pers.

Vrijstaand

Ingang

Wijzigingen voorbehouden.

5 5

Maak uw verblijf compleet

Comfortpakket Maak het uzelf gemakkelijk! Het Comfortpakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*;- een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 8,95p.p.

5

Vooraf reserverenBel +32-(0)71-65 58 65 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar leaudheure@landal.be(minimaal 1 week voor aankomst)

Maak uw verblijf nog completer met een van de kant-en-klare pakketten van Landal GreenParks. Opgemaakte bedden, zachte handdoeken of vers gebakken broodjes bezorgd in uw bungalow. Heerlijk wat een luxe! Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief bungalowhuur en gelden t/m 31 december 2012.

Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

PremiumpakketMaak het uzelf gemakkelijk! Het Premiumpakket bestaat uit:- een XXL handdoekenpakket p.p.; een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- een badkamersetje*; een badmat per badkamer.*Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Premiumpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 8,95p.p.

vanaf F 3,75Linnen en meer

Opgemaakte bedden Een opgemaakt bed bij aankomst is echte luxe........... slaap lekker!

Prijs: e 3,75 per bed (excl. huur bedlinnen)

HanddoekenpakketMee naar het zwembad, strand of gewoonheerlijk na het douchen. Het pakket wordt in uw bungalow klaargelegd en bestaat uit: - een badlaken;- een handdoek.

Prijs: e 5,25 per pakket

KeukendoekenpakketLekker praktisch! Het pakket wordt in uw bungalow klaargelegd en bestaat uit: - twee theedoeken; - een keukendoek.

Prijs: e 4,50 per pakket

253

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231232

233

234

235 236

237

238

239

195

196

197

206

140

141

142

143

144

145 146

147

148

149

150

163

162

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

184

181

179

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

176

177

178

180

182

183

185

186

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

198 199

192

187

188

189

190

191

200

201

202

203

204

205

193

194

240

241

242243

244245246 247 249

250 251 252

63 64

65 66

67 68

69

70

71

72

73

97

98

99

100

101

102103

104

105

106

107

109 110 111

8081828384

85

90

1

23

45

67

8

9

10

11

12

13

14

15

54

53

52

20

21

515049

42

37

36

35

34 33 32 31

91

108

315

318

319320

317

316

314

76

75

74

C

P

22

23

24

2526

39

40

41

43

44

45

4647

48

30 29

28 27

19

18

17

92

93

94

95

96

16

79

78

77

89

88

87 86

A

I

D

E

E

F

E

B

H

J

K

L

L

L

L F

E

E

E

F

L

L

M

N

G

O

QS T

U

V

R

E

W

P

P

P

X Y

Z

F

L

6

Activiteiten en faciliteiten op en rondom het park

Algemene faciliteitenWaalse Informatiebalie voor ToerismeIn het welkomstcentrum bij de stuwdam (ca. 2 km) vindt u de Waalse Informatiebalie voor Toerisme. Hier kunt u terecht voor o.a. diverse leuke bezienswaardigheden, tijdstippen van rondleidingen, reserveringen en openingstijden van de verschillende attracties. Ook kunt u hier o.a. jetski’s en kano’s reserveren. Een tip: combineer dit met een bezoek aan de stuwdam.Kijk voor meer informatie op www.lacsdeleaudheure.be

BroodjesserviceWilt u ‘s ochtends wakker worden met vers gebakken broodjes? Vul dan het bestelformulier in die u bij aankomst ontvangt. De volgende dag kunt u de broodjes afhalen bij de ontbijtshop. Ook kan het, tegen betaling, afgeleverd worden bij uw bungalow.

InternetIn en rondom de centrumvoorzieningen kunt u gratis draadloos internetten. In uw bungalow kunt u tegen betaling (KPN-hotspot) gebruikmaken van draadloos internet.

RecreatieruimteOp het park is een leuke recreatieruimte met diverse speelattributenaanwezig. Uw kids kunnen hier naar hartenlust spelen, wanneer het minder goed weer is. Toegang alleen onder begeleiding van een volwassene.

Minimarkt (beperkt assortiment)Er is een minimarkt met beperkt assortiment aanwezig. Hier kunt u o.a. terecht voor allerlei levensmiddelen, brood, ijs en pizza’s. In Cerfontaine, op ca. 7,5 km van het park, vindt u een supermarkt voor uw dagelijkse boodschappen. Let er wel op dat tijdens Belgische feestdagen (1 mei, 21 juli, 15 augustus, 1 en 11 november) en tijdens Nederlandse feestdagen (m.u.v. 26 december) de supermarkten en winkels gesloten zijn.

WasseretteVlakbij de fietsverhuur vindt u de wasserette. Waspoeder, was- en droogmunten zijn te koop bij de receptie.

VerkoopReceptieBij de receptie kunt u terecht voor verschillende items o.a.:- Ansichtkaarten, postzegels, open haardhout- Fietsroutes, wandelkaarten van de omgeving- Tennisballen, tafeltennisballetjes

VerhuurOp Landal Village l’Eau d’Heure kunt u kiezen uit:- Bolderwagens- Dames- of herenfietsen met 7 versnellingen- Kinderfietsen en -zitjes- Mountainbikes voor volwassenen en kinderen vanaf ca. 12 jaar- Elektrische fietsen- Skelters

Diversen- Boeken in diverse talen- Diverse gezelschapsspellen- Elektrische barbecue, raclette en gourmet- Luxe ligstoelen- Strijkijzer- DVD-spelers- BeerTenderInformeer naar de verhuurprijzen bij de receptie.

KindermeubilairEen kinderbed (excl. bedlinnen) en -stoel zijn standaard aanwezig in de bungalow. Het bedlinnen is te huur (verplicht) voor € 5,75. Het kinderdekbedje is tegen een borg verkrijgbaar. Wanneer u een extra kinderbed (incl. bedlinnen € 10,70), -stoel (€ 4,95) of box (€ 4,95) nodig heeft, kunt u deze huren.

Sportieve activiteitenVoor diverse sportieve activiteiten, die u op ons park kunt uitoefenen, is het materiaal te huur. Voor sommige artikelen dient u een borg te betalen.

6

7

Speciaal voor kinderenAirtrampolineJump for fun! Ga uit je dak totdat je buiten adem bent. Voor de kinderen ligt bij de midgetgolfbaan een airtrampoline. Gebruik hiervan is op eigen risico.

DierenweideHier kunnen kinderen kennismaken met diverse boerderijdieren. Een vriendelijk verzoek om uw kinderen niet zonder toezicht binnen de omheining te laten en de dieren niet te voeren.

Fun & EntertainmentKinderen hoeven zich op ons park in juli en augustus geen moment van de dag te vervelen. Het Fun & Entertainment-team is er om uw kinderen veel plezier te laten beleven. Aan een aantal activiteiten zijnkosten verbonden. Wat er precies op het programma staat? Dat is nog een verrassing, maar we kunnen al wel verklappen dat het heel gezellig wordt in de recreatieruimte!

SpeeltuinEr zijn diverse speeltoestellen te vinden op ons park zoals een wipkip, schommel, etc. Alle kinderen worden uitgenodigd om er volop gebruik van te maken.

Lekker ontspannenAquacentreIn het Aquacentre kunt u, tegen betaling, terecht voor een balneotherapie. Of optimaal ontspannen in de sauna, het Turks stoombad (toegang vanaf 18 jaar) en jacuzzi.

StrandAan het meer bij het park vindt u een groot aangelegd strand. Hier kunt u naar hartenlust zonnen, zandkastelen bouwen en zwemmen (tot aan de boeiers).

VissenAls u van vissen houdt, kunt u daarvoor terecht bij het meer. Een vergunning van de plaatselijke overheid is wel vereist. Deze kunt u ophalen bij het postkantoor tegen kopie van een ID-kaart. Tevens is een reglement van de meren noodzakelijk. De vergunning kunt u ook vóór aankomst bestellen via www.maisondelapeche.be

WandelboulevardVan de receptie tot aan het strand is er een wandelboulevard, met diverse bankjes en in elkaar overlopende vijvertjes. Ook is er een uitkijkpunt.

NIEUW: Wandelpier met horeca uitgiftepuntDe wandelpier is direct vanaf het strand en het park bereikbaar. U kunt hier genieten van de natuurlijke omgeving en van het mooie uitzicht over het park. Ook kunt u hier bijkomen bij het horeca uitgiftepunt. Hier zijn diverse drankjes en versnaperingen verkrijgbaar. Bij de ingang van de wandelpier kunt u kano’s en surfplanken huren (april t/m oktober).

Sportief bezig zijnAquacentreGasten van Landal Village l’Eau d’Heure kunnen zeer voordeliggebruikmaken van de faciliteiten gelegen in het openbare Aquacentre. Wilt u genieten van het luxe zwembad tegen een sterk gereduceerd tarief? Reserveer dan vooraf de zwembadcard, waarmee u toegang heeft tot het zwembad. Voor informatie over de zwembadcard zie pagina 9. Het zwembad beschikt o.a. over een kinderbad, stroom-versnelling, hydromassage, waterkanonnen, waterglijbaan (60 m) en duikplank. Ook kunt u hier tennissen of squashen. Het huren van de tennisbanen (outdoor), rackets, ballen voor het squashen en benodigde materialen regelt u via de receptie van het Aquacentre. Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/villageleaudheure

BeachvolleybalHet beachvolleybalveld biedt u de mogelijkheid om volop sportief bezig te zijn.

Langlauf- en skimogelijkhedenIn de winterperiode kunt u langlaufen in de omgeving van Chimay (ca. 20 km) of pisteskiën in Viroinval (ca. 40 km).

ManegeIn Silenrieux (ca. 5 km) vindt u een manege. Voor lange dagtochten werken wij samen met de manege in Noord-Frankrijk (ca. 35 km) die door Nederlanders wordt gerund. Kijk voor meer informatie op www.elranchocriollo.com

MidgetgolfOp de officiële wedstrijdmidgetgolfbaan kunt u naar hartenlust een balletje slaan. De golfsticks en ballen zijn tijdens de receptie- openingstijden te huur.

TafeltennisTafeltennisbatjes en balletjes zijn te huur bij de receptie.

Jeu de boulesMet de hele familie of met vrienden een ontspannen partijtje jeu de boules spelen. Jeu-de-boules-ballen kunt u huren via de receptie.

Gezellig samen uit of thuis

Restaurant ‘Esprit Cuisine’ (privé exploitant)Na een dag genieten in de vrije natuur heeft u vast trek gekregen. Wat is er lekkerder dan een heerlijk diner in het restaurant of in uw eigen bungalow. In restaurant ‘Esprit Cuisine’ kunt u genieten van diverse gerechten. De lokale kennis van de restauranthouder verzekert u van heerlijke streekgerechten. Houdt u rekening met de Belgische levenswijze; de keuken gaat later open dan u in Nederland gewend bent. Vooraf reserveren is wenselijk via tel. +32-(0)71-31 64 41.

Pizzeria Lago (privé exploitant)Wilt u genieten van de lekkerste pizza’s? Op het park vindt u pizzeriaLago waar u de keuze heeft uit o.a. een originele peperoni pizza ofeen pizza specialita della casa (creatie van de kok). Naast pizza-gerechten kunt u ook kiezen uit diverse pastagerechten.

Les Saveurs du Barage (privé exploitant)Drie in één: crêperie, ijssalon en tearoom! Wie kent ze niet, de over-heerlijke crêpes. Deze flinterdunne pannenkoeken of flensjes zijn volgens Frans recept speciaal voor u klaar gemaakt. Voordat u weer naar huis gaat, moet u zo’n crêpe geproefd hebben! Maar ook voor een heerlijke coupe ijs of een kopje thee of koffie kunt u hier terecht.

OpeningstijdenDe openingstijden van de hierboven genoemde horecafaciliteiten zijn variabel en wisselen per seizoen. Bij aankomst ontvangt u dewelkomstmap met de actuele tijden.

Bourgondisch levenMocht u uzelf eens willen verwennen en kennis willen maken met het Belgische Bourgondische leven, dan biedt de omgeving diverserestaurants. Hier kunt u terecht voor o.a. echte Belgische specialiteiten en/of streekgerechten. Zoals in de herfst de vele wildgerechten, diverse bospaddestoelen, de ambachtelijke vleeswaren en niet te vergeten de lekkere nagerechten. En wat te denken van de vele regionaal gebrouwen biertjes, zoals het Trappistenbier uit Chimay. Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie.

Ontbijt-/snackshopElke ochtend kunt u hier terecht voor versgebakken broodjes en diverse soorten beleg. Graag uw bestelling van tevoren doorgeven. Ook kunt u bij de snackbar terecht voor heerlijke frites, hamburgers en andere snacks om mee te nemen. De openingstijden zijn variabel en wisselen per seizoen. Deze staan in de welkomstmap, die u bij aankomst ontvangt.

l’Eau d’Heure ontbijtarrangement Landal Village l’Eau d’Heure biedt u de keuze uit drie verschillende ontbijtarrangementen. Dat is pas een goed begin van de dag!Basisontbijt: diverse verse broodjes, boter, zoet en hartig beleg, gekookt ei, cornflakes, fruit, jus d’orange, koffie en thee.Ontbijtarrangement de Luxe: het basisarrangement aangevuld met een extra broodje, extra luxe kaas- en vleeswaren, vruchtenyoghurt en een donut. Ontbijtarrangement de Luxe Extra: het basisarrangement aangevuld met een fles mousserende wijn, een zalmsandwich, luxe kaas, een donut en vruchtenyoghurt. Het ontbijt wordt tussen 08.30 en 09.30 uur bezorgd bij uw bungalow.

Prijs: l’Eau d’Heure ontbijtarrangement: e 9,50 p.p.p.d.l’Eau d’Heure ontbijtarrangement de Luxe: e 12,50 p.p.p.d.l’Eau d’Heure ontbijtarrangement de Luxe Extra: e 24,75 p.p.p.d.Uiterlijk twee dagen voor aankomst bestellen.(minimaal twee personen).

Racletten in uw eigen bungalow Een gezellig avondje racletten in uw eigen bungalow kan met dit arrangement. Dat wordt echt genieten van gesmolten kaas. De schotel met dunne lapjes ham, bacon, gerookt spek, panchetta en specialesmeltende kaas uit de regio wordt bij u aan de bungalow bezorgd. Bovendien ontvangt u gemengde salade met vinaigrette, een gepofte aardappel en een kwart stokbrood per persoon. Het racletteapparaatis bij de receptie af te halen.

Prijs: e 14,95 p.p. (minimaal twee personen) (excl. borg)

vanaf F 9,50p.p.p.d.

8

Gourmetarrangement Lekker en sfeervol eten, zonder uren in de keuken te staan?Bestel dan het Gourmetarrangement. Het arrangement bestaat uit:- huur gourmetstel (inclusief benodigde materialen);- stokbrood, salade, diverse soorten vlees en sauzen.

Prijs: e 16,95 p.p.(minimaal twee personen).

F 14,95p.p.

F 16,95p.p.

vanaf F 27,50

Genieten met het hele gezin

Warm Sfeerpakket Genoten van de frisse buitenlucht en die heerlijke wandeling? Bij thuiskomst genieten bij de open haard met het Warm Sfeerpakket:- twee zakken haardhout of Vlampak*;- twee of drie paraffine haardblokken*;- een pakje aanmaakblokjes.*De samenstelling van het pakket is afhankelijk van het type

haard in uw bungalow.

Prijs: e 13,95 per pakket (winkelwaarde e 16,95)

FeestpakketHeeft u een feestje te vieren? Verhoog dan de feestvreugde met het Feestpakket:- hoedjes, toeters, slingers, ballonnen;- een feestelijke slagroomtaart;- een felicitatiekaart, passend bij de gelegenheid.Bij uw aankomst is de bungalow al feestelijk versierd!

Prijs: e 27,50 per bungalow (t/m zes personen)Prijs: e 38,50 per bungalow (t/m twaalf personen)

Zwembadcard Village l’Eau d’Heure Geniet tijdens uw verblijf tegen een sterk gereduceerd tarief van de openbare faciliteiten van het op het park gelegen Aquacentre*. Heerlijk zwemmen in het luxe zwembad met o.a. apart kinderbad, stroomversnelling en hydromassage! Bij aankomst ontvangt u een creditcard** waarmee u toegang heeft tot het zwembad. Let op: uitsluitend tot één week voor aankomst te reserveren via tel. +32-(0)71-65 58 65. Op het park gelden de reguliere tarieven.

Prijs p.p.: e 3,50 per midweek (4x toegang) e 5,00 per weekend (3x toegang) e 8,50 per week (7x toegang)Kinderen tot 3 jaar gratis

Tegen een meerprijs kunt u ook gebruikmaken van sauna/Turks stoombad, jacuzzi, tennisbanen en squashbaan (ter plaatse te reserveren).* Het Aquacentre is in eigendom van de gemeente. Openingstijden zijn

wisselend, kijk op www.landal.nl/villageleaudheure voor actuele informatie.** voor de creditcard wordt een borg gevraagd.

Boodschappenpakket Boodschappenpakket De eerste boodschappen doet Landal GreenParks voor u en staan bij aankomst al klaar in uw bungalow. Het pakket is geschikt voor vier personen. Het boodschappenpakket bestaat uit een Landal big-shopper met:- koffie, koffiefilters, koffiemelk, thee, suiker;- koekjes, snoepmix, frisdrank;- bier, wijn en cocktailsnacks.

Prijs: e 24,95 per pakket

De boodschappen worden voor aankomst gratis in uw bungalow bezorgd.

9

F 13,95

vanaf F 24,95

vanaf F 27,00

p.p.

F 5,00p.p.

F 4,50p.p.

F 8,95

Fietsen of liever wandelen?

Wandelarrangement De mooiste plekjes in de natuur ontdekt u tijdens een wandeling.Met het wandelarrangement gaat u goed voorbereid op pad.Het arrangement is inclusief:- een wandelkaart van de directe omgeving van het park;- diverse wandelroutes van verschillende lengtes;- een koeltasje voor uw eigen versnaperingen.

Prijs: e 8,95 per arrangement

Fietsarrangement Met het Fietsarrangement bent u er helemaal klaar voor om actief de prachtige omgeving van het park te ontdekken. U heeft de beschikking over een huurfiets met versnellingen, een fietskaart van de omgeving (incl. diverse fietsroutes) en een fietskoeltasje met kaarthouder.

Prijs: Weekend e 27,00 p.p. Midweek e 37,00 p.p. Week e 51,00 p.p.

10

‘Thuin’-arrangement Op ca. 25 min. rijden vindt u het bijzondere plaatsje Thuin.Bijzonder omdat het deels aan de oever van de Sambre ligt en deels op een immens rotsblok op 60 m hoogte. Met dit arrangement maakt u kennis met diverse bezienswaardigheden. U maakt een audiovisuele rondleiding door het Belfort, een verdedigingstoren uit 1638, die op de werelderfgoederenlijst van UNESCO staat. Daarnaast bezoekt u de ‘hangende tuinen’ van Thuin. Het gebruik van goede wandelschoenen is hierbij aan te bevelen. Voor onderweg krijgt u een energiereep mee.

Prijs: e 4,50 p.p.

Ontdek het hart van de stuwdam Ook zo benieuwd hoe een stuwdam er van binnen uitziet? Met dit arrangement krijgt u een rondleiding (met gids) waarmee u op ca. 40 m diepte door de stuwdam loopt. U hoort en ziet het water druppelen en krijgt uitleg over de werking van de stuwdam. Vervolgens gaat u naar de waterkrachtcentrale om daarna de 104 m hoge uitzichttoren te bezichtigen. Vanaf de toren heeft u een fabelachtig mooi uitzicht over de meren van Eau d’Heure!

Prijs: e 5,00 p.p. e 4,00 per kind (4 t/m 12 jaar)

Vooraf reserverenBel +32-(0)71-65 58 65 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar leaudheure@landal.be(minimaal 1 week voor aankomst)

Natura ParcNatura Parc heeft verschillende hangende parcoursen in de bomen aangelegd in perfecte harmonie met de natuur. Apenkooien, ladders, scheve platforms, touwen, trapezes, klimwanden en veel meer... Er zijn negen verschillende parcoursen op een hoogte van 2 tot 25 meter met verschillende moeilijkheidsgraden. Op deze manier is Natura Parc geschikt voor alle leeftijden, al voor kinderen vanaf 7 jaar. Verder zijn er enorme kabelbanen geïnstalleerd, deels over het meer La Plate Taille, die een enorme sensatie garanderen en een onuitwisbare indruk achterlaten. Kijk voor meer informatie op www.naturaparc.be

Amfibie voertuig De leukste manier om de meren van Eau d’Heure te ontdekken is met ‘Le Crocodile Rouge’ (De Rode Krokodil). Dit waanzinnige vervoers-middel, de eerste in Europa, kan zowel op het land als op water reizen. U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een onvergetelijk avontuur; een reis op en door de prachtige natuur van Wallonië! ‘Le Crocodile Rouge’ vaart dagelijks in juli en augustus. In de overige maanden (m.u.v. 14 november t/m 30 maart) alleen in de weekenden, bij voldoende animo en als de weersomstandigheden het toelaten. Vraag naar de mogelijkheden voor een rondvaart bij de receptie.Kijk voor meer informatie op www.lecrododilerouge.be

De Spin waterski-kabelbaan Op slecht 10 minuten rijden van Landal Village l’Eau d’Heure is een nieuwe waterski-kabelbaan geopend. Hier kunt u waterskiën, wakeboarden of kneeboarden. De kabel is 620 meter lang en wordt aangedreven door een elektromotor. Geen ervaring met de sporten? Geen probleem, een professioneel team staat voor u klaar om u te assisteren. De watersleeplift is het gehele jaar geopend (als de weersomstandigheden het toelaten). Kijk voor meer informatie op www.thespin.be (Franstalig)

Petigny (ca. 28 km)De Grotten van NeptunusDeze grotten, het mysterie van de ondergrondse wereld, behoren tot de oudste en merkwaardigste grotten van België. Het bezoek van de grotten begint met een wandeling langs de twee hoger gelegen verdiepingen, gevolgd door een rondvaart op de ondergrondse rivier in het diepste gedeelte van de grotten (10 meter onder rivier ‘Eau Noire’). En als klap op de vuurpijl wacht u een indrukwekkend klank en licht schouwspel, dit is uniek in Europa, waarbij u woeste watervallen en strobo-scopische effecten kunt zien en muziek van Vangelis kunt horen.

Espace Fun (privé exploitant)Espace Fun biedt voor zowel de beginner als de gevorderde watersporter vele leuke activiteiten aan. Onder begeleiding van enthousiaste en professionele instructeurs kunt u onder andere kajakken, windsurfen, en zeilen. Van mei tot oktober staan de enthousiaste instructeurs voor u klaar. De instructeurs spreken zowel Nederlands als Frans. Kijk voor meer informatie op www.espacefun.be

De vijf meren van Eau d’Heure De Waalse overheid heeft, naast de Ardennen, de meren van Eau d’Heure bestempeld als toeristische trekpleister nummer één. De meren van Eau d’Heure, die hun naam aan de rivier Eau d’Heure hebben ontleend, werden aangelegd als waterreserve in geval de waterstand van de rivier Samber bij Charleroi te laag zou zakken. Er worden hier allerlei soorten watersporten op beoefend. Het totale gebied van Lacs de Eau d’Heure heeft een oppervlakte van 1.800 ha waarvan circa 600 ha meren. De vijf meren zijn: Ry jaune, La Plate Taille, Eau d’Heure, Féronval en Falemprise. Bij dit laatste meer (Falemprise) vindt u o.a. een speeltuin, strand, midgetgolf, zwem-gelegenheid, beachvolleybalveld, waterfietsen, restaurant en terras. Het welkomstcentrum La Plate Taille verwelkomt u graag en biedt een tocht aan waarin heden, verleden en toekomst tegelijk aanwezig zijn! Ook is het mogelijk een rondleiding op en over de stuwdam te krijgen. U gaat door de galerijen van de stuwdam, bezoekt de hydro-elektrische centrale en beklimt de panoramatoren (meer dan 100 m). Eden Award 2010In 2010 hebben de meren van Eau d’Heure de prestigieuze Eden (‘European Destination of Excellence’) Award gewonnen. Het doel van deze award is om er naar te streven de toeristische industrie te steunen en ervoor te zorgen dat Europa de grootste toeristische bestemming blijft in de wereld. De Eden Award geeft meer bekendheid aan kwaliteitsvolle en milieuvriendelijke locaties die dicht bij de natuur staan en vaak te weinig bekend zijn of in elk geval als ‘niet-traditioneel’ bestempeld kunnen worden.

GPS-RouteVia geocaching kunt u door middel van GPS coördinaten een route lopen. Door verschillende GPS coördinaten tijdens de wandeling met elkaar te verbinden kunt u genieten van een heerlijke wandeling in de omgeving van de prachtige meren van Landal Village l’Eau d’Heure. Doordat u op de plaats van coördinaat 1 pas coördinaat 2 krijgt, weet u nooit welke kant u opgestuurd gaat worden en wordt de wandeling verrassend en vooral ook spannend. Op sommige eindpunten ligt zelfs een schat die op creatieve wijze verstopt is. De routes en de eerste coördinaten kunt u thuis al bekijken, waardoor u direct kunt gaan wandelen bij aankomst op het park. Om de routes te bekijken in de omgeving kunt u zich gratis aanmelden via de site: www.geocaching.com

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie of de Waalse Informatiebalie voor Toerisme.

11

Leuke tips in de nabije omgeving

12

Top 51 Stuwdam (ca. 3 km)Ook benieuwd hoe een stuwdam er van binnen uit ziet? Middels een rondleiding kunt u door de stuwdam en waterkrachtcentrale lopen. Kijk voor het speciale ‘Ontdek het hart van de stuwdam’ arrangement op pagina 10.

2 Markt op zondag in Charleroi (ca. 44 km)De markt op zondag trekt elke week opnieuw duizenden mensen. De jaarmarkten met Pasen en in augsutus toveren het hart van de stad om tot een groot kermisterrein. Kijk voor meer informatie op www.charleroi-decouverte.be

3 Scheepsliften van Strepy-Thieu (ca. 40 km)Voor een betere doorvaart van grote (1.350 ton) schepen was de bouw van een nieuw stuk kanaal nodig op het Centrumkanaal. De reusachtige scheepslift maakt het mogelijk een hoogteverschil van 73 meter te overbruggen. Deze liften zijn zeker de moeite waard te bezoeken. Kijk voor meer informatie op www.voiesdeau.hainaut.be

4 Distillerie Biercee, Ragnies (ca. 20 km)Sinds 1946, distilleert de Distillerie de Biercée volgens de meest authentieke traditie verschillende eaux-de-vie en likeuren van hoge kwaliteit. U kunt hier een rondleiding krijgen en afsluiten met een proeverij. Let op: openingstijden buiten het hoogseizoen wisselen. Kijk voor meer informatie op www.distilleriedebiercee.com

5 Museumdorp Treignes (ca. 35 km)In dit schitterend gerestaureerde dorpje vindt u diverse musea. Het bekendste is wel het Arthur Masson; hier kunt u zich laten leiden door klank en licht. Ontdek de kleurrijke personages van ‘la toinade’ en herbeleef het leven van de streek van toen. Ook zijn hier het museum Malgrè-tout (‘Ondanks alles’), het regionale Ecomuseum en het Stoomtreinmuseum gevestigd. Let op: openingstijden buiten het hoogseizoen wisselen. Rue Eugène Defraire 36, Treignes. Kijk voor meer informatie op www.treignes.info

Op deze pagina’s vindt u een aantal leuke tips voor uitstapjes in de nabije omgeving van het park om uw verblijf nog prettiger te maken. Voor meer informatie over de omgeving kunt u terecht bij de receptie en de Waalse Informatiebalie voor Toerisme. De medewerkers helpen u graag verder en kunnen u alles vertellen over bezienswaardigheden, marktdagen, musea, natuurgebieden, fiets- en wandelroutes. Let op! Niet alle attracties zijn het gehele jaar geopend. Informeer vooraf bij de Waalse Informatiebalie voor Toerisme naar de openingstijden.

NIEUW: Bikepark (ca. 4 km)Medio 2012 wordt een enorm Bikepark geopend. Dit wordt geleid door o.a. Jean-Luc Vandenbroucke, bekend van o.a. deelname aan de Tour de France, Parijs-Nice en Milaan-San Remo. Het Bikepark bevat ca. 60 km aan uitgezette mountainbike routes welke geschikt zijn voor Trial, Freeride, Fourcross en/of BMX. Met regelmaat zullen hier nationale en internationale fiets- en mountainbike wedstrijden worden georganiseerd. Kijk voor meer informatie op www.lacsleaudheure.be

Le Relais de Falemprise (ca. 5 km)Tijdens uw verblijf een heerlijke speeldag met uw gezin? In Cerfontaine de Falemprise vindt u plezier voor iedereen. Zo kunt u bijvoorbeeldwaterfietsen, midgetgolfen, beachvolleyballen en jeu de boulen. Ook aanwezig: een multisport terrein, een klauterpiramide, een speeltuin, een trampoline en een zandstrand (geopend vanaf half juni). Bovendien vindt u hier een horeca-kiosk met terras. En wist u dat u per persoon een entreeprijs betaalt waarmee u de gehele dag onbeperkt gebruik kunt maken van de faciliteiten? Kijk voor meer informatie op www.lacsdeleaudheure.be

Cerfontaine (ca. 7,5 km)Cerfontaine is een oud herdersdorpje, omgeven door de meren van Eau d’Heure. Het riviertje dat door het plaatsje loopt en de omgeving voedt, vindt zijn oorsprong in het grote bos achter Cerfontaine. Hier kunt u een educatieve wandeling maken door de ‘fluisterende’ bomen. Ook vindt u hier de supermarkt waarnaar verwezen wordt in onze welkomstmap. Binnen de gemeentegrenzen is het kleine plaatsje Senzeilles, waar u (op afspraak) het Astronomische Horloge kunt bezoeken; 13 mechanismen die door één centrale slinger worden aangedreven. Deze slinger maakt per 24 uur 86.400 bewegingen.

Uitstapjes in de omgeving

Landal GreenParks is official partner van

13

Virelles (ca. 10 km)In Virelles vindt u het Natuurreservaat Aquascope van ca. 100 ha. Dit reservaat is een waar paradijs voor liefhebbers van flora en fauna. Via het overdekte binnenparcours kunt u o.a. de Ontdekkingsruimte van het zoetwaterleven ervaren, live beelden zien van de verborgen camera’s (negen stuks) op en rond het meer. Het buitenparcours geeft inzicht in de verschillende biotopen van de bodem van het meer tot de toppen van de bomen. Uiteraard is de wandeling door de boomtoppen zeer de moeite waard.

Beaumont (ca. 14 km)Dit schilderachtige stadje ligt op een heuvelplateau. Het hoogste punt is te vinden op 217 m en het laagste punt op 147 m. Hier vindt u ook de bekende Salamandertoren. Deze toren is een overblijfsel van het voormalige slot uit de 11e eeuw. U vindt hier o.a. een verzameling van meer dan 650 voorwerpen uit de Gallo-Romeinse periode.

De Wouden van Rance (ca. 15 km)Op slechts 15 km rijden, bevinden zich de reusachtige bossen van Rance, een immens groot bosgebied waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen. In dit natuurgebied bevindt zich ook het Ry de Fromont. Dit is een open gebied met een klein meertje (zwemmen toegestaan), een speelterreintje en een openbare vaste barbecueplaats.

Chimay (ca. 20 km)Het bekende Trappistenbier en -kaas danken hun bestaan aan de monniken van Chimay. Zij moesten niet alleen in hun eigen levens-onderhoud voorzien, maar ook in dat van hun stichtingen. Tevens dienden ze de werkgelegenheid in eigen streek te steunen. Daarom legden ze zich vanaf 1862 toe op de productie van Trappistenbier en -kaas. Dankzij hun typische karakter en de hoge kwaliteit vielen deze producten meteen in de smaak. De Abdij van Chimay is niet meer toegankelijk voor publiek; de tuinen echter wel.

Ragnies (ca. 20 km)Dit plaatsje behoort tot één van de mooiste dorpjes van Wallonië. Een wandeling is dan ook een aanbeveling waard. Net aan de rand van dit dorpje is een lokale distilleerderij en bierbrouwerij gevestigd, in een schitterende hoeve met een eigen proeflokaal. Hier kunt u een rondleiding krijgen, o.l.v. een Nederlandssprekende gids, en ziet u alle processen van het distilleren en het bierbrouwen. Sluit uw bezoek af met een proeverij van gedistilleerde alcohol of een lokaal biertje! Kijk voor meer informatie op www.distilleriedebiercee.com

De mooiste dorpen van WalloniëDeze staan bekend om haar karakteristieke hoeves, kerken, etc.- Falaën, ca. 10 km ten westen van Dinant.- Soulme, ca. 10 km ten zuidwesten van Dinant.- Lompret, ca. 20 km.- Fagnolles, ca. 25 km ten zuiden van Dinant.- Vierves sur Virion, ca. 30 km.

Zoo de Maubeuge (ca. 40 km)In Noord-Frankrijk vindt u Maubeuge. Een vestingplaatsje waar u nog restanten van de oude vesting aantreft. Ook zit hier de sfeervolle dieren tuin Zoo de Maubeuge welke geopend is van ca. april t/m begin november. Gaat u naar Maubeuge brengt u dan ook een bezoek aan de immense supermarkt en het overdekte winkelcentrum in Louvrouil. Kijk voor meer informatie op www.zoodemaubeuge.fr (Franstallig).

Dinant (ca. 40 km)Een oud en levendig, toeristisch plaatsje waar de Maas doorheen stroomt. Bezoek hier de Citadel, maak een tochtje over de Maas met een rondvaartboot of een door uzelf bestuurd fluisterbootje. Ook bekend zijn de zoete lekkernijen van Dinant.

Charleroi (ca. 44 km)Door de ligging van Charleroi, de poort tot de Ardennen, is deze stad een belangrijk knooppunt van verkeers-, spoor- en waterwegen. De ‘Carolos’ (de inwoners van Charleroi) staan bekend om hun enthousi-asme, hun vrijgevigheid, hun beminnelijkheid en hun levenslust. De straten, pleinen, parken, winkelstraten en -centra en de toeristische en vrijetijdsinfrastructuur maken van Charleroi een gezellige stad.

Walibi België (ca. 100 km)Met meer dan 50 attracties, waaronder de enige houten achtbaan in België, is Walibi België onbetwistbaar de specialist in attracties voor het hele gezin. De zes rollercoasters leiden u tot duizelingwekkende hoogte punten. De kleintjes hoeven zich niet te vervelen met de meer dan 15 attracties. En voor dolle waterpret gaat er niets boven het tropische zwemparadijs Aqualibi, een echte oase in het hart van de jungle. En vergeet het unieke 4D theater met Spongebob niet! Rue Joseph Deschamps 9 in Wavre. Kijk voor meer informatie op www.walibi.be

Disneyland Resort Paris (ca. 220 km)Wanneer u verblijft op ons park, is het zeker de moeite waard om een dag naar Disneyland Resort Paris te gaan. In dit alom bekende park voelt zelfs u zich weer een kind. Het park is ingedeeld in 5 landen: Main Street USA, Frontierland, Adventureland, Fantasyland en Discoveryland. Ontdek hier de plaatsen vol magie, die u en uw gezin niet snel zullen vergeten. De vele parades, shows en niet te vergeten de Walt Disney Studios zorgen ervoor dat uw dromen werkelijkheid worden. Kijk voor meer informatie op www.disneylandparis.com

Meer informatie over uitstapjes in de omgeving van Landal Village l’Eau d’Heure kunt u vinden op www.landal.nl/villageleaudheure

Actuele weersinformatie en weersverwachtingen kunt u vinden op www.landal.nl/weer

Ontdek uw bungalow

Ruime, sfeervolle bungalows gelegen in glooiend landschap. Woonkamer met zit- en eethoek. Open haard, radio-/cd-speler en flatscreen-tv. Open keuken met o.a. elektrische kookplaat, afwas machine, magnetron met losse oven of combimagnetron. Elektrische verwarming. Berging. Deels overdekt terras met tuinmeubilair.Meer informatie over de bungalows kunt u vinden op www.landal.nl/villageleaudheure

2-pers.bungalow, geschakeld Type 2AL+ Opp. ca. 67 m2: als type 4B, maar dan met één slaapkamer met twee 1-persoonsbedden en 2e tv. Lig-/bubbelbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. Zonnebank en 2-pers.sauna. DVD-speler, was-/droog-combinatie, afwas machine en Senseo koffiezet apparaat. Deze bungalows zijn gelijkvloers en sommige hebben een trapje naar de woon kamer. Enkele bungalows hebben meerzicht. Deze zijn met een toeslag te reserveren (zie prijsinformatie).

6-pers.bungalow, vrijstaand Type 6DL Opp. ca. 140 m2: 3 slk. met 2x1-pers.bedden, 2 op b.g. 2e tv in slk. op de 1e verd. Douche, sauna en wastafel. Apart toilet. 2e badkamer (toegankelijk via slk.) met bubbelbad, wastafel en 2e toilet op de 1e verd. Vide. Afwasmachine en Senseo koffiezetapparaat. Enkele bungalows hebben meerzicht (met toeslag te reserveren, zie prijsinfo).

4-pers.bungalow, geschakeldType 4B Opp. ca. 67 m2: twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Ligbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. Afwasmachine. Deze bungalows zijn gelijkvloers en sommige hebben een trapje naar de woonkamer. Enkele bungalows hebben meerzicht. Deze zijn met een toeslag te reserveren (zie prijsinformatie).

4-pers.bungalow, vrijstaandType 4BL+ Opp. ca. 81 m2: als type 4BL, maar dan in één van de slaapkamers een 2e tv. Lig-/bubbelbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. Zonnebank en 2-pers.sauna. DVD-speler, was-/droogcombinatie, afwasmachine en Senseo koffiezetapparaat. Deze bungalows zijn gelijkvloers. Dit type is met een toeslag te reserveren, (zie prijsinformatie).

6-pers.bungalow, vrijstaandType 6D2 Opp. ca. 81 m2: drie slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Ligbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet (sommige in badkamer gelegen). Afwas-machine. Deze bungalows zijn gelijkvloers en sommige hebben een trapje naar de woonkamer. Enkele bungalows hebben meerzicht. Deze zijn met een toeslag te reserveren (zie prijsinformatie).

4-pers.bungalow, vrijstaandType 4BL Opp. ca 81 m2: twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. 2-persoonssauna en zonnehemel. Lig-/bubbelbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. Afwasmachine en Senseo koffiezetapparaat. Deze bungalows zijn gelijkvloers.Zie voor exterieurfoto type 6D2.

6-pers.bungalow, geschakeldType 6D1 Opp. ca. 80 m2: drie slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Ligbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. Afwasmachine. Deze bungalows zijn gelijkvloers en sommige hebben een trapje naar de woonkamer. Enkele bungalows hebben meerzicht. Deze zijn met een toeslag te reserveren (zie prijsinformatie).

8-pers.bungalow, geschakeld Type 8E1 Opp. ca.107 m2: vier slaapkamers met twee 1-persoonsbedden, waarvan twee op de begane grond. Ligbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. 2e bad kamer met douche, wastafel en 2e toilet op de 1e verdieping. Afwasmachine. Enkele bungalows hebben meerzicht. Deze zijn met een toeslag te reserveren (zie prijsinformatie).

8- of 10-pers.bungalow, vrijstaandBungalows met meerzicht zijn met toeslag te reserveren (zie prijsinfo). Type 8EL Opp. ca. 157 m2: 4 slk. met 2x1-pers.bedden, waarvan 2 op b.g. Douche en wastafel. Apart toilet. 1e verd.: 2e badkamer met bubbelbad, douchecabine en dubbele wastafel. Apart 2e toilet. 3-4-pers.sauna, zonnehemel, afwasmachine, 2 koelkasten en Senseo koffiezetapparaat. Type 10FL1 Opp. ca. 157 m2: als type 8EL, maar dan met 5 slk. met 2x1-pers.bedden, waarvan 3 op de b.g.

8-pers.bungalow, vrijstaand Type 8E2 Opp. ca. 107 m2: vier slaapkamers met twee 1-persoonsbedden, waarvan twee op de begane grond. Ligbad, aparte douche en wastafel. Apart toilet. 2e bad kamer met douche, wastafel en 2e toilet op de 1e verdieping. Afwasmachine.

10-pers.bungalow, vrijstaandType 10FL2 Opp. ca. 175 m2: vijf slaapkamers met twee 1-persoonsbedden, waarvan één met 2e tv. Lig-/bubbelbad, aparte douche en wastafel. Twee aparte toiletten. 2e badkamer met ligbad, douche en wastafel. Sauna en zonnehemel. Twee afwasmachines, twee combimagnetrons, twee elektrische kookplaten en Senseo koffie-zetapparaat. DVD-speler. Deze bungalows zijn gelijkvloers.

Luxe

Reserveren:0900-8842 (U 0,20 p. min.)

of kijk op www.landal.nl 15

Prijzen

weekend: do-zo / vr-ma / za-dimidweek: ma-vr / di-za*

week: aankomst elke dag (behalve zo)op basis van beschikbaarheid, m.u.v. vakanties en feestdagen,

uitsluitend telefonisch te reserveren* voor een midweek van di-za wordt een aangepaste prijs berekend

Kies uwaankomstdag

4=3 ActieVerblijf nu extra voordelig een lang weekend op Landal Village l’Eau d’Heure. U verblijft 4 nachten (do. - ma.) en betaalt slechts 3. Deze actie geldt voor

de types 4B, 6D1, 6D2 en 8E1 in combinatie met brochurekortingen. Nederlandse- en Belgische vakantieperioden en feestdagen uitgesloten.De korting wordt automatisch verrekend bij het maken van een boeking.

Midweek 4 nachten 2AL+ 4B 4BL 6D1 6D2 6DL 8E1 8E2 8EL 10FL1/10FL22012 vakantie korting 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-10 p.9, 16, 23, 30 jan., 6, 13 febr. 1,3 270 220 275 235 250 330 295 325 375 44020 februari Carnaval 1,4 410 360 420 390 400 520 460 500 630 74527 februari Krokus 4 410 360 420 390 400 520 460 500 630 7455, 12, 19, 26 maart 1,3 315 260 325 285 295 385 350 375 420 4952 april 1,3 390 355 400 375 385 495 465 495 595 70010 april (KORT di-vr) 1,3 330 290 335 310 320 420 370 405 510 60016, 23 april 1,3 390 355 400 375 385 495 465 495 595 70030 april Mei 545 475 560 505 520 675 650 690 775 9007 mei 1,3 415 355 425 375 385 495 490 520 635 74514 mei Hemelv. 1,3 455 410 465 435 445 575 540 570 700 82021 mei 1,3 415 355 425 375 385 495 490 520 635 74529 mei (KORT di-vr) 1,3 330 290 335 310 320 420 370 405 510 6004, 11, 18, 25 juni 1,3 405 365 415 385 395 510 480 510 625 7302 juli Zomer 4 535 445 550 470 490 645 640 670 755 8859 juli Zomer 4 665 565 680 595 615 795 810 865 990 116016 juli Zomer 665 565 680 595 615 795 810 865 990 116023, 30 juli, 6, 13 augustus Zomer - - - - - - - - - -20 augustus Zomer 4 625 515 640 540 565 740 735 780 860 101527 augustus Zomer 4 520 435 530 465 475 620 615 655 735 8553, 10, 17, 24 sept., 1, 8 okt. 1,3 390 355 400 375 385 495 465 495 595 70015 oktober Herfst 500 460 515 495 505 625 570 610 730 85522 oktober Herfst 4 435 400 450 420 435 560 520 555 665 78529 oktober 1,3 415 360 425 380 390 505 490 520 635 7455, 12, 19, 26 nov., 3, 10, 17 dec. 1,3 270 220 275 235 250 330 295 325 375 44024 december Kerst 645 530 660 555 580 765 760 805 885 104531 december Oud & N. 645 530 660 555 580 765 760 805 885 1045

Weekend 3 nachten 2AL+ 4B 4BL 6D1 6D2 6DL 8E1 8E2 8EL 10FL1/10FL22012 vakantie korting 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-10 p.6, 13, 20, 27 jan., 3, 10 febr. 3 300 225 305 240 250 340 330 360 415 48517 februari Carnaval 4 395 335 405 360 370 485 445 485 610 72024 februari Krokus 4 395 335 405 360 370 485 445 485 610 7202, 9, 16, 23 maart 3 350 265 360 290 300 390 385 415 465 55030 maart 3 465 385 475 405 415 540 555 590 705 8356 april (LANG vr-di) Pasen 565 485 580 510 530 700 675 705 795 93513, 20 april 3 465 385 475 405 415 540 555 590 705 83527 april Mei 530 440 540 470 485 630 630 665 750 8754, 11 mei 3 520 420 530 445 455 595 610 650 795 93516 mei (LANG wo-ma) Hemelv. 600 520 610 550 565 730 705 750 920 107518 mei 3 520 420 530 445 455 595 610 650 795 93525 mei (LANG vr-di) Pinkst. 565 485 580 510 530 700 675 705 795 9351, 8, 15, 22 juni 3 485 395 495 415 425 555 570 605 745 87029 juni Zomer 4 500 415 515 440 455 600 595 630 705 8306 juli Zomer 4 620 525 640 560 575 740 760 810 925 108513 juli Zomer 620 525 640 560 575 740 760 810 925 108520, 27 juli, 3, 10 augustus Zomer - - - - - - - - - -17 augustus Zomer 4 540 445 555 470 490 640 640 675 745 87524 augustus Zomer 4 485 405 495 435 445 580 575 610 685 80031 aug., 7, 14, 21, 28 sept., 5 okt. 3 465 385 475 405 415 540 555 590 705 83512 oktober Herfst 485 430 500 460 470 580 550 590 710 83019 oktober Herfst 4 425 370 435 395 405 520 505 540 645 76026 oktober 4 460 370 470 390 400 515 540 575 705 8252, 9, 16, 23, 30 nov., 7, 14 dec. 4 300 225 305 240 250 340 330 360 415 48521 december Kerst 605 500 620 525 545 720 715 760 835 98528 december Oud & N. 605 500 620 525 545 720 715 760 835 9854 januari 2013 3 300 225 305 240 250 340 330 360 415 485

Week 7 nachten 2AL+ 4B 4BL 6D1 6D2 6DL 8E1 8E2 8EL 10FL1/10FL22012 vakantie korting 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-6 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-8 p. 1-10 p.6, 13, 20, 27 jan., 3, 10 febr. 1,3 435 355 445 375 400 535 475 520 600 70517 februari Carnaval 1, 4 595 510 610 550 565 735 670 730 920 108524 februari Krokus 4 595 510 610 550 565 735 670 730 920 10852, 9, 16, 23 maart 1,3 505 420 520 455 470 615 560 600 675 79530 maart 1,3 640 565 655 595 610 790 760 810 970 11456 april Pasen 1,3 725 610 745 645 670 880 850 900 1060 124510 april (KORT di-ma) 1,3 580 505 595 540 555 720 675 725 890 105013, 20 april 1,3 640 565 655 595 610 790 760 810 970 114527 april Mei 795 670 815 710 735 955 950 1005 1125 13154 mei 1,3 665 580 680 610 625 815 785 830 1020 119511 mei Hemelv. 1,3 665 580 680 610 625 815 785 830 1020 119518 mei 1,3 665 580 680 610 625 815 785 830 1020 119525 mei Pinkst. 1,3 725 610 745 645 670 880 850 900 1060 124529 mei (KORT di-ma) 1,3 595 515 610 545 560 730 685 735 915 10751, 8, 15, 22 juni 1,3 665 580 680 610 625 815 785 830 1020 119529 juni Zomer 2,4 820 685 840 720 750 985 980 1030 1160 13606 juli Zomer 2,4 1020 865 1050 915 945 1215 1245 1330 1520 178013, 20, 27 juli, 3, 10 augustus Zomer 1020 865 1050 915 945 1215 1245 1330 1520 178017 augustus Zomer 2,4 850 695 870 735 765 1005 1000 1060 1165 137524 augustus Zomer 2,4 795 670 815 710 735 955 950 1005 1125 131531 aug., 7, 14, 21, 28 sept., 5 okt. 1,2,3 640 565 655 595 610 790 760 810 970 114512 oktober Herfst 735 650 750 695 710 880 830 890 1065 125019 oktober Herfst 4 640 565 655 595 610 790 760 810 970 114526 oktober 1,4 665 580 680 610 625 815 785 830 1020 11952, 9, 16, 23, 30 nov., 7, 14 dec. 1,3 435 355 445 375 400 535 475 520 600 70521 december Kerst 850 695 870 735 765 1005 1000 1060 1165 137528 december Oud & N. 850 695 870 735 765 1005 1000 1060 1165 1375

PrijsinformatieAlle prijzen zijn inclusief eindschoonmaak- en energiekosten. Alle prijzen zijn exclusief e 22,50 reserveringskosten,e 6,75 bedlinnen per persoon per verblijf (verplicht), e 5,75 kinderbedlinnen (verplicht) en toeristenbelasting per persoon per nacht. Aankomst en vertrek op vrijdag en maandag (tenzij anders aangegeven). Weekboekingen van maandag tot maandag zijn meestal mogelijk. Informeer naar de exacte data en prijzen. Het Aquacentre met o.a. overdekt zwembad en squashbaan is wegens technisch onderhoud gesloten van 12.03.12 t/m 26.03.12, 12.11.12 t/m 26.11.12, 25.12.12, 31.12.12 en 01.01.13.Kijk voor de meest recente info op www.landal.nl/villageleaudheureKortingen1 = 55+ 20% 2 = lang verblijf 2e week 50% of 3e week 80%3 = jong gezin 20% (kind t/m 4 jaar) 4 = alles kids 20% (kind t/m 12 jaar)Deze kortingen gelden niet in de weekenden voor types 8EL, 10FL1 en 10FL2.Deze kortingen gelden ook tijdens een aantal vakantieperioden en feestdagen! Kijk snel in de tabel.Deze kortingen zijn niet te combineren. De beschikbaarheid van deze kortingen is beperkt.Wilt u vijf of meer bungalows reserveren, informatie over bovenstaande kortingen of toelichting over reserveringen en de algemene voorwaarden zie de Landal brochure 2012.ToeslagEen bungalow met meerzicht, e 35,00 per verblijf.Voor het type 4BL+ geldt een toeslag van e 50,00 per midweek/weekend of e 80,00 per week op de prijs van het type 4BL.VoorkeursboekingToeslag e 16,50 per reservering:- Een bungalow met een bepaald nummer/ligging- Twee of meer bungalows naast elkaarHuisdierenMaximaal twee huisdieren per bungalow toegestaan (bij reservering opgeven). Toeslag per huisdier: e 4,75 per nacht.Standaard in de bungalow aanwezigNieuw: in alle bungalows met een Luxe label zijn de bedden bij aankomst opgemaakt.

Routebeschrijving

Landal Village l’Eau d’HeureRue du Bois du Four 7a, B-6440 Froidchapelle, tel. +32-(0)71-65 58 65, fax +32-(0)71-65 54 84E-mail: leaudheure@landal.be, internet: www.landal.nl

Voor een uitgebreide en actuele routebeschrijving kijk op www.landal.nl/routeLet op: wanneer u gebruikmaakt van een navigatiesysteem, dan dient u ‘Route des barages - Froidchappelle’ in te toetsen. In de winter zijn sneeuwkettingen of winterbanden aan te bevelen.

Eigen vervoerVanuit Antwerpen, Brussel De A54 blijven volgen tot vlak voor Charleroi. Via de E42 richting Mons/Bergen en na

enkele kilometers de R3 Philippeville/Beaumont (Peripherique Ouest) aanhouden. U komt nu weer op de ring van

Charleroi. Deze blijft u volgen tot de afslag Philippeville/Beaumont (N5). Let op! Deze afslag ligt direct na het

uit komen van de tunnel. Deze N5 blijft u enkele kilometers volgen tot in het plaatsje Somzè. Na de eerste

verkeerslichten, de 2e weg rechts (ca. 100 m) richting Beaumont/Walcourt. U zit nu op de N978, deze blijft u

volgen tot voorbij Silenrieux (ca. 12 km). Bij de kruising boven aan een helling, waarbij u rechtdoor kunt richting

Cerfontaine, slaat u rechtsaf richting Beaumont (hier staan ook de borden Aquacentre en Landal). U rijdt nu over

een ‘kleine’ stuwdam. Na ca. 3 km slaat u op de kruising linksaf richting Cerfontaine/ Froidchapelle. Na ca. 4 km

(recht vooruit ziet u de grote stuwdam, met hoge uitkijktoren) slaat u net voor de grote stuwdam rechtsaf richting

Froidchapelle. U rijdt nu alsmaar rechtdoor, de eerste rotonde neemt u driekwart en nu rijdt u het park op.

Vanuit Duitsland (uit de richting Aachen) Vanuit de richting Aachen (Aken) rijdt u op de E42 over Liège (Luik)

richting Namur (Namen). Bij Namur neemt u bij knooppunt Dassoulx de afslag Luxembourg/Namur (E411).

Deze weg volgt u tot de afslag Philippeville/Dinant. Onderaan de afrit gaat u rechtsaf en blijft u de richting

Philippeville/Dinant volgen (N97). Na Philippeville gaat deze weg over in de N40 in de richting Beaumont/

Cerfontaine. In het dorpje Silenrieux slaat u linksaf richting Cerfontaine. Na 100 m draait u rechtsaf de voorrangs-

weg op richting Cerfontaine. Bij de kruising boven aan een helling, waarbij u rechtdoor kunt richting Cerfontaine,

slaat u rechtsaf richting Beaumont (hier staan ook de borden Aquacentre en Landal). U rijdt nu over een ‘kleine’

stuwdam. Na ca. 3 km slaat u op de kruising linksaf richting Cerfontaine/Froidchapelle. Na ca. 4 km (recht vooruit

ziet u de grote stuwdam, met hoge uitkijktoren) slaat u net voor de grote stuwdam rechtsaf richting Froidchapelle.

U rijdt nu alsmaar rechtdoor, de eerste ronde neemt u driekwart en nu rijdt u het park op.

ParkerenU kunt maximaal één auto vlak bij de bungalow parkeren.

Landal GreenParks Vakantiemagazine, januari 2012. Uitgever Landal GreenParks bv. Productie Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Landal GreenParks bv. Wijzigingen in openingstijden, tarieven e.d. voorbehouden alsmede druk- en zetfouten. Landal GreenParks kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld

N40

A15

A15

A4

A3

A13A25

N40

N98

N5

N978

A54E42

E42

E411

E40

E25

E46

E40

A15

E411

Heerlen

Luik

Charleroi

NamenFrancorchamps

Spa

AkenBrussel Maastricht

Village l'Eau d'Heure

Somzée

Philippeville

DinantWalcourt

Silenrieux

Mons

Word fan ofvolg ons!

Wij houden u op de hoogte van aanbiedingen,speciale acties en allenieuwtjes over onze parken

landal.hyves.nl

facebook.com/landalnl

twitter.com/landalnl

youtube.com/landalgreenparks

Scan deze codevoor meer informatie