Vakantiemagazine

Wat is er te doen op het park

Lekker uit eten

Actief bezig zijn met het gezin

Comfortpakket

Welkom

2

Hartelijk Welkom

Beste gast,

Wij kijken er naar uit om u straks al gast op Landal Hochwald te ontvangen. Voor u ligt ons vakantiemagazine vol met informatie en tips die zeker bij zullen dragen aan een onvergetelijke vakantie.

Dit magazine bevat een groot aantal aantrekkelijke arrangementen om uw vakantie nog aangenamer te maken. Vergeet u alstublieft niet deze arrangementen tijdig te boeken.

De regio rondom Landal Hochwald biedt vakantiegevoel in ieder jaargetijde. In de zomer zorgt het, landschappelijk mooi gelegen, buitenbad (in de buurt van het park) voor de nodige afkoeling, nadat u één van de talrijke wandel- of mountainbikewegen heeft verkend. Of breng een dagje door in de oudste stad van Duitsland ‘Trier’ of liever een uitstapje naar het oude wijnstadje Saarburg. In de wintermaanden lokken de langlaufloipen direct vanaf het park en het wintersportgebied Erbeskopf en Idarkopf, met skipisten, loipen en rodelbanen. Natuurlijk weersafhankelijk.

Heeft u nog vragen of opmerkingen, aarzel dan niet en neem contact met ons op. Voor meer informatie kijk ook op www.landal.nl/hochwald

Wij wensen u alvast een goede reis en zien uit naar uw komst. Vergeet niet om naast dit magazine uw reserverings-bewijs en uw ingevulde registratieformulier mee te nemen.

Met vriendelijke groet, De medewerkers van Landal Hochwald

3

Inhoudsopgave

4 Parkplattegrond

5 Maak uw verblijf compleet

6 Activiteiten en faciliteiten op het park

8 Gezellig samen uit of thuis

11 Fietsen, wandelen of liever relaxen?

12 Genieten met het hele gezin

14 Uitstapjes in de omgeving

16 Routebeschrijving

Belangrijke tijdenVoordelige arrangementen vanaf pagina 8

Uw aankomst en vertrekBij aankomst op het park meldt u zich bij de receptie. Hier ontvangt u de sleutel van uw bungalow en eenwelkomstmap. De receptie is telefonisch te bereiken op telefoonnummer: +49-(0)6589 914 70 of via E-mail: hochwald@landal.com.

Bungalow aankomst- en vertrektijden*Aankomst: maandag van 15.00 tot 18.00 uur, vrijdag van 15.00 tot 21.00 uurWeekendverblijf van vrijdag 15.00 uur tot maandag 10.30 uurMidweekverblijf van maandag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uurWeekverblijf van vrijdag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uurVertrek: voor 10.30 uur dient u de bungalow te verlaten

Wanneer u buiten deze tijden aankomt, neem dan vooraf even contact op via telefoonnummer: +49-(0)6589 914 70 of per email hochwald@landal.de

Tip: Uiteraard bent u al eerder welkom op het park om gebruik te maken van onze faciliteiten. U kunt al lekker gaan zwemmen, sporten of lunchen. Op de vertrekdag kunt u nog de hele dag van alle faciliteiten gebruikmaken.

Openingstijden op aankomstdagen*ParkShop: de ParkShop is op vrijdag tot 20.00 uur en maandag tot 18.00 uur geopend.Brasserie Timber’s: het restaurant is op vrijdag en maandag tot 21.00 uur geopend. Reserveer voor aankomst alvast een tafel via telefoonnummer: +49-(0)6589 91 47 30.

Openingstijden van de receptie*Voor vragen en informatie kunt u altijd contact opnemen met de receptie. De receptie is dagelijks geopend. De openingstijden zijn te vinden in de welkomstmap die u ontvangt bij aankomst op het park.

*openingstijden afhankelijk van het seizoen

4 5 5

Maak uw verblijf compleet

Comfortpakket Maak het uzelf gemakkelijk! Het Comfortpakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*;- een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

Comfortpakket de Luxe Met het Comfortpakket de Luxe ontbreekt het u aan werkelijk niets. Het pakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een ontbijtpakket voor de eerste ochtend (inclusief diverse broodjes,

jus d’orange, jam, vleeswaren, boter, kaas en eieren);- een keukendoekenpakket*; een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- zoutjes*; chocolade en een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 18,00 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket de Luxe uitbreiden met een Landal badjas en slippers.Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 8,95p.p.

5

Vooraf reserverenBel +49-(0)6589 914 70 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar hochwald@landal.de(minimaal 1 week voor aankomst)

F 18,00p.p.

vanaf F 3,75Linnen en meer

Opgemaakte bedden Een opgemaakt bed bij aankomst is echte luxe........... slaap lekker!

Prijs: e 3,75 per bed(excl. huur bedlinnen)

HanddoekenpakketMee naar het zwembad, strand of gewoonheerlijk na het douchen.Het pakket wordt in uw accommodatieklaargelegd en bestaat uit: - een badlaken;- een handdoek.

Prijs: e 5,25 per pakket

KeukendoekenpakketLekker praktisch! Het pakket wordt in uw accommodatie klaargelegd en bestaat uit: - twee theedoeken; - een keukendoek.

Prijs: e 4,50 per pakket

1

7 89

23

5

6

4

148 149

150

151

152

153

146

147

128

129

130

131

132

133 134

127

126

125

124

123

122

121 120

119

306

307

305 304303

302

301

308

309

310

93 92

74 76

75 97 98

99

110 111

107 108 109 94 95

96

73 72 71

70 69 68

90

177 178

88

87 86

67

173 174 175

176172 171

66 65

64 63 62

52 51 50

48 47

85 84

220

219

218

221

222

223

224

225

226

227

228

229

179

180

181

182

183

184

185

186

187

230

231

232

233

234

235

188

189

190

191

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207 206

169 1

2

3 4

5

6

78

9

10

168

167

166

165

164 159

158

157

156

155 161

160

162

163 154

59

58 57 56

53 54 55

89

60 61

91

41 42

43

44 45

46 83

49

80 81 82

100

203 204

205

103

197 196 195 194 193

192

198

199 200 201

202 77 78 79 102 101

106 105 104

118 117

116

115 114

135

136

137

138

139 140

141

142

143

144 145

Kell am See

M

HolzerathReinsfeld

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A

D

E

F

F

GH

C

I

11 10 1312

14

1. Etage

1e EtageUpper Floor

StuwmeerNatuurijsbaan

Inrit

4BK4-Pers.

Kinderbungalow

4C4-Pers.

3-onder-1-kap

4CE4-Pers. Komfort3-onder 1-kap

6B16-Pers.

Vrijstaand

6B26-Pers.

Vrijstaand

6CE6-Pers. Komfort

Vrijstaand

8L8-Pers.

Vrijstaand

4B4-Pers.

2-onder-1-kap

6CEK6-Pers.

Kinderbungalow

4C4-Pers.

Carabungalow

4L4-Pers.

Vrijstaand

4MH4-Pers.

Vrijstaand

6C6-Pers.

Vrijstaand

12L12-Pers.

Vrijstaand

Plattegrond

Wijzigingen onder voorbehoud

Faciliteiten

A = Hoofdgebouw met Receptie (2), Parkshop (3), Wasserrette (4), Fietsverhuur (5), Zwembad (7) met Sauna (8) en Solarium(9). Hoofdingang (1) naar de Bowling (6) en de 1e Etage. 1e Etage: Timber’s Brasserie (10) met Terras (11), Indoorspeelparadijs (12) met Sport en Spelbalie (13), Bollo Club en automatenhal (14).

C = Jeu-de-boules-baanD = MidgetgolfE = Sportveld

F = SpeelplaatsG = AirtrampolineH = Waterspeelplaats I = Tafeltennis = Parkeerplaats = E.H.B.O.-kit = Milieustraat = Wandelpad

Parkeren alleen toegestaan op de aangegeven parkeerplaatsen.

Maak uw verblijf nog completer met een van de kant en klare pakketten van Landal GreenParks. Opgemaakte bedden, zachte handdoeken of alvast de eerste boodschappen in uw accommodatie. Heerlijk wat een luxe! Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

PremiumpakketMaak het uzelf gemakkelijk! Het Premiumpakket bestaat uit:- een XXL handdoekenpakket p.p.; een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- een badkamersetje*; een badmat per badkamer.*Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Premiumpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.Tip: Reserveer het Premiumpakket in combinatiemet een verblijf in een luxe accommodatie.

F 8,95p.p.

6 7

Actief wandelenDat is een goed begin van uw vakantie! Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt, zijn de hand- en keukendoeken en een koffie- en theepakket aanwezig en staat er een fles wijn voor u klaar. Zo kunt u dus doen waarvoor u gekomen bent; actief wandelen. U krijgt een koeltasje voor uw eigen versnaperingen, wandelroutes en een wandel-kaart. ’s Avonds kunt u genieten van een heerlijk Gourmetarrangement in de accommodatie. Op de dag van vertrek wordt een compleet verzorgd ontbijt bij uw accommodatie bezorgd.Periode: Alle periodenPrijs: e 39,50 p.p. (minimaal twee personen)De prijzen van de arrangementen zijn exclusief accommodatiehuur.

Activiteiten en faciliteiten op het park

Algemene faciliteitenParkShopIn onze ParkShop vindt u een groot assortiment. Dagelijks vers brood, groente en melkproducten, maar ook allerlei andere noodzakelijke en leuke waren. U kunt daar ook terecht voor uw ochtendblad.

RestaurantGeen zin om te koken? Hier kunt u genieten van diverse heerlijke gerechten, u bent van harte welkom. Liever een snack? Bestel deze of uw afhaalmaaltijden gemakkelijk bij het restaurant.

ReceptieBij de receptie kunt u terecht voor alle informatie betreffende park-faciliteiten, informatie over de omgeving, reserveringen, kaartverkoop, dagattracties, etc. Onze medewerkers helpen u graag verder.

WasseretteOp het park is een wasserette aanwezig, met wasmachines en drogers, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken. Waspoeder kunt u verkrijgen bij onze ParkShop.

Draadloos internetBij Landal Hochwald kunt u snel en veilig internetten. Het kan zowel in de bungalows als in het hoofdgebouw. WLAN-toegang tegen vergoeding.

Schaatsen (winterseizoen)Zodra het weer het toelaat kunt u schaatsen op onze natuurijsbaan. Het gebruik hiervan is gratis. U kunt bij ons ook schaatsen huren.

TafeltennisVoor de liefhebbers is op ons park een tafeltennistafel aanwezig (gratis). Mocht u de batjes en balletjes vergeten zijn, dan kunt u deze ook bij ons huren.

PoolbiljartGezellig een potje poolen? Ook dat is mogelijk. De tafels werken op e 1,00 munten.

VerkoopReceptieBij de receptie kunt u terecht voor verschillende items o.a.:- Wandel-, fiets-, mountainbike- en autokaarten- Stadsplattegrond van Trier en Saarburg- Ansichtkaarten, postzegels- Bollo artikelen, Outdoor producten- VisvergunningenBovendien bieden wij u seizoensgebonden busreizen naar Trier en Luxemburg aan.

ServiceDe receptie informeert u graag over bus- en treinverbindingen, musea, kerkdiensten, routes etc.

VerhuurOp ons park kunt u verschillende items huren, o.a.:- Dames- en herenfietsen met zeven versnellingen- Kinderfietsen- Mountainbikes- Skelters (seizoensafhankelijk)- 3-Wheel-jogger- Schaatsen (seizoensafhankelijk)- Langlaufski’s, sleeën (seizoensafhankelijk)- Nordic Walking-stokkenMeer informatie vindt u in de welkomstmap, die u bij aankomst ontvangt.

Sport- en spelbalieIn ons park heeft u de mogelijkheid verschillende sporten uit te proberen. De spullen die u daarvoor nodig heeft, kunt u huren bij de Sport- en spelbalie in ons indoor speelparadijs. Wij verhuren midgetgolfclubs en –balletjes, jeu-de-boulesballen, tafeltennisbatjes en –balletjes, skelters, Nordic Walking-stokken, etc. Voor sommige artikelen vragen wij een borg.

Speciaal voor de kinderenAir TrampolineJump for fun. Leef je helemaal uit! Voor kinderen tot 14 jaar.

Bollo ClubDe Bollo Club staat volledig in het teken van Piraten. De activiteiten vindt u terug in het Fun & Entertainment-programma dat u bij aankomst op het park ontvangt.

Indoor speelparadijsHier kunnen kinderen tot 12 jaar zich naar hartelust uitleven.

Sportief bezig zijnMultifunctioneel sportterreinOp dit sportveld kunnen verschillende sporten gespeeld worden zoals voetbal, basketbal en volleybal. Er worden regelmatig sporttoernooien georganiseerd.

BowlingBowlen kan altijd, of het nu goed of slecht weer is! Terwijl u zich opmaakt voor de worp van uw leven, genieten de anderen van een hapje of een drankje.

MidgetgolfOp onze midgetgolfbaan beleeft u dikke pret met het hele gezin.

VissenAls u van vissen houdt kunt u daarvoor terecht bij verschillende prachtige visstekjes aan het meer. Informatie over vergunningen en regels vindt u bij de receptie.

Wandelen & fietsenDe mooiste wandel- en fietsroutes rondom ons park hebben we voor u klaar liggen bij de receptie.

Jeu de boulesMet het hele gezin of met vrienden een ontspannen partijtje jeu deboules spelen. De baan is gratis te gebruiken en speelballen dient u zelf mee te nemen of u kunt ze lenen bij de Sport- en spelbalie.

LanglaufenEr worden, bij geschikte sneeuwkwaliteit, uitgestrekte loipen uitgezet. Op het park verhuren we langlaufski’s, sleeën en schaatsen(alleen bij geschikt weer).

SpeeltuinIn de buurt van het hoofdgebouw is een grote speeltuin. Daarnaast hebben we op verschillende plekken in het park nog diverse zand-bakken en wipkippen.

Fun & EntertainmentOns enthousiaste Fun & Entertainment-team organiseert van alles voor jong én oud. U leest alles over het programma in de welkomstmap, die u bij aankomst krijgt. Er zit vast en zeker iets leuks tussen voor u!

Heerlijk ontspannenZwembadU kunt dagelijks gebruikmaken van ons heerlijke zwembad. Er is een apart kinderbadje aanwezig. Kinderen zonder zwemdiploma hebben uitsluitend toegang onder begeleiding. Er is geen permanent toezicht in het zwembad aanwezig.

SaunaOptimaal ontspannen in de sauna, dat kan ook op ons park. Voor meer informatie kunt u terecht bij de Sport- en spelbalie.

ZonnebankVoor gasten vanaf 18 jaar staan verschillende zonnebanken ter beschikking. De verhuur is via de Sport- en spelbalie.

F 39,50p.p.

6

9

Vooraf reserverenBel +49-(0)6589 914 70 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar hochwald@landal.de(minimaal 1 week voor aankomst)

Gezellig samen uit of thuis

Culinaire arrangementen

Tijdens uw vakantie bij Landal GreenParks kunt u onbezorgd genieten. Met de culinaire arrangementen weet u zeker dat u nergens meer naar om hoeft te kijken.

Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012. Deze arrangementen gelden niet in combinatie met andere kortingen en acties.

Alle kinderprijzen zijn alleen in combinatie met minimaal één volwassene te reserveren. Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

Boodschappenpakketten Boodschappenpakket klein De eerste boodschappen doet Landal GreenParks voor u en staan bij aankomst al klaar in uw accommodatie. Het pakket is geschikt voor vier personen. Het kleine boodschappenpakket bestaat uit eenLandal big-shopper met:- koffie, koffiefilters, koffiemelk, thee, suiker;- koekjes, snoepmix, frisdrank;- bier, wijn en cocktailsnacks.

Prijs: e 24,95 per pakket (klein)

Boodschappenpakket groot Geniet van het gemak van dit grote boodschappenpakket, geschikt voor zes personen. Dit boodschappenpakket is gelijk aan het kleine pakket, maar wordt verder aangevuld met:- geroosterd brood of ontbijtcrackers, eieren, tafelmargarine;- kaas, ham, jam;- fruit, jus d’orange, melk;- brie, toast en chips.

Prijs: e 42,50 per pakket (groot)

De boodschappen worden voor aankomst gratis in uw accommodatie bezorgd.

vanaf F 24,95

Online ParkShop

Heerlijk! Geen zorgen om uw boodschappen, geen gesleep met dozen en kratten van thuis. Niet op uw aankomstdag in de rij moeten wachten voor de kassa. U kunt voordelig, veilig en snel uw boodschappen via internet bestellen. Op uw aankomstdag staan deze in uw bungalow voor u klaar.

In onze online ParkShop kunt u kiezen uit een groot aantal artikelen, zoals brood, eieren en melk voor uw ontbijt, maar bijvoorbeeld ook wijn, bier en fris. Zelfs aan lekkere tussendoortjes is gedacht. U kunt tot 2 dagen voor aankomst uw boodschappen bestellen.

De kosten van uw boodschappen voldoet u bij aankomst bij de receptie. Makkelijker kan bijna niet! Ga direct naar www.landalparkshop.nl voor uw bestelling. Per bestelling betaalt u € 2,50 administratiekosten.

Picknickarrangement Genieten in de natuur met een goed gevulde picknickmand. De mand is o.a. gevuld met: - een flesje rosé;- knapperig stokbrood met paté en kruidenkaas; - een lekker stukje appeltaart; vers fruit.Voor uw kinderen (t/m acht jaar) hebben we een speciaal pakketsamengesteld met o.a.:- diverse minibroodjes;- een spiesje met vers fruit; - een pakje Taksi; - een zakje chips; een leuke verrassing!De inhoud van het arrangement wordt afgestemd op het aantal personen.Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 14,95 p.p. € 13,50 p.p.Kinderen t/m acht jaar € 9,95 p.p. € 8,95 p.p.(Minimaal twee personen).

Uit-eten-arrangement Wilt u meerdere avonden heerlijk dineren in het parkrestaurant? Met het Uit-eten-arrangement ontvangt u een heerlijk 2-gangenmenu van de Chef, verrassend lekker en voor een aantrekkelijke prijs.

Vanaf een 3-daags arrangement geniet u van extra voordeel en hoeft u geen keuze te maken uit een voor- of nagerecht; in plaats van een 2-gangenmenu serveren wij u een 3-gangenmenu voor dezelfde prijs!

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel op de menuprijzen:

Prijs: Van: Voor:2-daags arrangement: 2x 2-gangenmenu € 43,00 p.p. € 39,50 p.p.3-daags arrangement: 3x 3-gangenmenu* € 75,00 p.p. € 59,50 p.p.4-daags arrangement: 4x 3-gangenmenu* € 100,00 p.p. € 75,00 p.p.5-daags arrangement: 5x 3-gangenmenu* € 125,00 p.p. € 92,50 p.p.*Waarvan de 3e gang gratis is. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

(Niet geldig tijdens speciale acties, Kerstmis en Oud & Nieuw).

vanaf F 39,50

p.p.

8

Ontbijtservice Begin de dag ontspannen en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt dat wordt bezorgd bij uw accommodatie. De Ontbijtservice bestaat uit:- heerlijk verse broodjes uit de oven;- diverse soorten beleg; - een gezond sapje.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan is uw ontbijt extra voordelig!

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 9,95 p.p.p.d. € 8,95 p.p.p.d.Kinderen t/m acht jaar € 5,95 p.p.p.d. € 4,95 p.p.p.d. (Minimaal twee personen).

Tip: Veel van onze gasten bestellenook op de dag van vertrek een ontbijt.

(Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw).

F 8,95p.p.p.d.

F 13,50p.p.

1111

Vooraf reserverenBel +49-(0)6589 914 70 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar hochwald@landal.de(minimaal 1 week voor aankomst)

Wandelarrangement Tijdens een wandeling ontdekt u de mooiste plekjes in de natuur. Met dit arrangement gaat u goed voorbereid op pad. U ontvangt: - een wandelkaart van de omgeving en diverse wandelroutes van verschillende lengtes;- een koeltasje met versnaperingen voor onderweg;- koffie met gebak.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)

Tip: Wilt u onderweg picknicken? Reserveer dan ons Picknick-arrangement in combinatie met het Wandelarrangement.

Fietsarrangement Met het Fietsarrangement bent u er helemaal klaar voor om actief de prachtige omgeving van het park te ontdekken. U heeft de beschikking over: - een huurfiets met drie versnellingen;- een fietskaart van de omgeving en diverse fietsroutes van verschillen-

de lengtes; - een fietskoeltasje met kaarthouder.

Prijs: Weekend e 17,95 p.p. Midweek e 23,95 p.p. Week e 32,95 p.p.

Wil uw kind ook gezellig mee fietsen? Dat kan! U kunt een extra kinder-fiets bijboeken:

Prijs: Weekend e 8,00 per kinderfiets Midweek e 11,95 per kinderfiets Week e 20,00 per kinderfiets

Een kinderfiets voor dit tarief is alleen in combinatie met het Fietsarrangement te reserveren.

Fietst u liever op een e-bike? De prijs van dit arrangement met e-bike bedraagt:

Prijs: Weekend e 34,50 p.p. Midweek e 47,00 p.p. Week e 75,00 p.p.

De beschikbaarheid van kinderfietsen en e-bikes is beperkt.De extra kinderfiets en het e-bike arrangement kunnen uitsluitend via het park gereserveerd worden.

Tip: Wilt u onderweg picknicken?Reserveer dan ons Picknick arrangement in combinatie met het Fietsarrangement.

Vooraf reserverenBel +49-(0)6589 914 70 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar hochwald@landal.de(minimaal 1 week voor aankomst)

Gezellig samen uit of thuis

Uit & Thuis-arrangement U vindt het heerlijk om uit eten te gaan in een restaurant, maar geniet de volgende dag extra van een etentje thuis? Of juist andersom? Dan is het Uit & Thuis-arrangement geknipt voor u! Het arrangement bestaat uit:- één keer een gourmet in de accommodatie;- één keer een 2-gangenmenu van de Chef of buffet.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 38,50 p.p. € 34,95 p.p.Reserveert u dit arrangement voor vijf of meer volwassenen, dan ontvangt u bovendien een gratis fles wijn in de accommodatie! Kinderen (vier t/m acht jaar): € 15,25 p.p.(Minimaal twee personen).

Kinderen t/m drie jaar eten gratis mee.Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

(Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw, dan gelden bijzondere menuprijzen).

Gourmetarrangement Lekker en sfeervol eten, zonder uren in de keuken te staan?Bestel dan het Gourmetarrangement. Het arrangement bestaat uit:- huur gourmetstel (inclusief benodigde materialen);- stokbrood, salade, diverse soorten vlees en sauzen.

Prijs: Volwassenen e 16,95 p.p. Kids Gourmet t/m acht jaar e 8,75 p.p. (Minimaal twee personen).

Halfpensionarrangement Wilt u dat wij iedere dag uw ontbijt én avondeten verzorgen? Dan is dit hét arrangement voor u! U ontvangt: - een ontbijt in de accommodatie; - een 2-gangenmenu van de Chef.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 31,00 p.p.p.d. € 25,75 p.p.p.d.Kinderen (vier t/m acht jaar) € 12,50 p.p.p.d. € 11,75 p.p.p.d. (Minimaal twee personen).

Kinderen t/m drie jaar eten gratis mee. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

Dit arrangement is te reserveren voor minimaal drie dagen. (Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw, dan gelden bijzondere menuprijzen).

10

F 34,95p.p.

Fietsen, wandelen of liever relaxen?

vanaf F 17,95

p.p.

F 8,95p.p.

F 16,95p.p.

F 25,75p.p.p.d.

Vooraf reserverenBel +49-(0)6589 914 70 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar hochwald@landal.de(minimaal 1 week voor aankomst)

Genieten met het hele gezin

Warm Sfeerpakket Genoten van de frisse buitenlucht en die heerlijke wandeling? Bij thuiskomst genieten bij de open haard met het Warm Sfeerpakket:- twee zakken haardhout of Vlampak*;- twee of drie paraffine haardblokken*;- een pakje aanmaakblokjes.*De samenstelling van het pakket is afhankelijk van het type haard in uw accommodatie.

Prijs: e 13,95 per pakket (winkelwaarde e 16,95)

Romantisch pakketTrouwdag vieren of een andere speciale gelegenheid? Dit pakket zorgt voor de romantische sfeer:- een box met vijf geurkaarsen; - een fles Prosecco; - set van twee flutes;- een doosje vol heerlijke bonbons; - een haardblok;- badparels of een setje voor onder de douche (dit is afhankelijk van het

type accommodatie waarin u verblijft).

Prijs: e 19,95 per arrangement (geschikt voor twee personen)

Tip: Reserveer het Romantisch pakket incombinatie met het Warm Sfeerpakket.

Family Fun arrangement Plezier voor iedereen! Zo kunt u met uwhele gezelschap: een uur bowlen(één bowlingbaan per arrangement);een rondje midgetgolfen; één dag fietsen op een huurfiets met 3 ver snellingen. Wanneer u dit arrangement reserveert,profiteert u van een aantrekkelijkvoordeel op de prijzen.

Prijs: basisbedrag e 15,00 + e 7,50 p.p. (minimaal twee personen)

vanaf F 27,50

vanaf F 30,00

13

Never Forget Bollo pakket Never Forget Bollo pakket mini Met dit pakket zullen uw kinderen Bollo zeker niet vergeten. Het pakket bestaat uit: een toilettas van Bollo; een echte Bollo knuffel; het Bollo voorleesboek.

Prijs: e 14,50 per pakket (winkelwaarde ca. e 23,00) Never Forget Bollo pakket maxiMet het maxi pakket zorgt Bollo voor uitstekend vermaak! Het pakket bestaat uit een hele mooie Bollo rugzak gevuld met: Bollo’s grote kleur- en doe-boek; een mooi blikje met speciale Bollo-kleurpotloden; het Bollo voorleesboek; een CD met alle leuke liedjes en dansjes van Bollo; een echte Bollo knuffel.

Prijs: e 29,75 per pakket (winkelwaarde ca. e 45,00)

(O)pa en (O)ma arrangement Een heerlijke dag met uw (klein)kind doorbrengen! Leuke dingen doen en ook nog samen lekker eten. Het pakket is geschikt voor twee volwassenen en een kind en bestaat uit:- een natuurboek van Natuurmonumenten;- de keuze uit een Bollo kleurboek met kleurtjes, een speelgoedwaarde-

bon t.w.v. e 5,95 of één kinderactiviteit op het park;- een ontbijt voor drie personen;- voor drie personen frites met een warme snack;- een gourmetarrangement voor drie personen.

Prijs: e 75,00 per pakketBent u met meer personen? Dat is natuurlijk geen probleem! e 17,50 p.p. (extra kind t/m twaalf jaar), e 24,00 p.p. (extra volwassene)

Kids-arrangement Kinderen hebben de tijd van hun leven met het Kids-arrangement. Ze krijgen:- de keuze uit twee uur skelteren, een kinderfiets voor een dag of een

fiets met kinderzitje voor een dag;- een activiteit met het Fun & Entertainment-team; een rondje midgetgolf; - een cadeautje naar keuze (geselecteerd assortiment);- een snackbox uit de snackbar met allemaal lekkere dingen.

Prijs: e 14,95 per kind

Tip: Wilt u Bollo of één van de andere kindervrienden van Landal GreenParks ontmoeten, reserveer dan als extra optie het arrangement Meet & Greet de Landalsterren. Informatie over dit arrangement vindt u op www.landal.nl/arrangementen

Prijs: e 17,50 per arrangement

Discover Nature Met het Discover Nature pakket leren kinderen en volwassenen spelenderwijs de natuur ontdekken én waarderen. Het pakket, verpakt in een mooie Natuurmonumententas, bestaat uit: - een set natuurzoekkaarten om zelf te speuren naar planten en dieren;- een natuurgids voor kinderen;- een loeppotje om diertjes en planten van heel dichtbij te bekijken; - een survivalfluit met kompas, thermometer, vergrootglas, seinspiegeltje; - een leuke verrassing van Natuurmonumenten.

Prijs: e 14,95 per pakket

F 48,95

F 19,95

F 13,95

F 75,00

F 14,95

12

Baby-arrangement Speciaal voor onze jongste gastenen hun ouders hebben wij het Baby-arrangement samengesteld. U ontvangt:- twee huurfietsen met kinder zitje

voor een dag; - een gourmetarrangement voor twee personen; twee zwemluiers; - een Bollo slabber of zwem vleugels.

Prijs: e 48,95 per arrangement

F 14,95p.p.

FeestpakketHeeft u een feestje te vieren? Verhoog dan de feestvreugde met het Feestpakket met daarin:- hoedjes, toeters, slingers, ballonnen; een feestelijke slagroomtaart;- een felicitatiekaart, passend bij de gelegenheid.Bij uw aankomst is de accommodatie al feestelijk versierd!

Prijs: e 27,50 per accommodatie (t/m zes personen)Prijs: e 38,50 per accommodatie (t/m twaalf personen)

Tip: Maak het feest compleet met een Meet & Greet met één van de Landalsterren en reserveer als extra optie het arrangement Meet & Greet de Landalsterren. Informatie over dit arrangement vindtu op www.landal.nl/arrangementen Prijs: e 17,50 per arrangement

Kinder- en Actieve arrangementen

Bij Landal GreenParks is er nog veel meer te beleven, we hebben verschillende arran-gementen voor jong en oud. Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

vanaf F 14,50

14 15

Top 51 Fietsen & Mountainbiken (gelijk vanaf het park)Rij over het nieuwe fietspad van Hermeskeil (bij Kell) naar Trier. Of geniet met de mountainbike van het prachtige uitzicht dat de Hunsrück en het Hochwald u biedt. Ook langs de Saar en de Moezel kunt u over talrijke mooie fietspaden de omgeving verkennen.

2 Oudoor minivoetbal (300 m) Op 10 velden kunt u uw voetbalvaardigheden bewijzen.

3 Koala klimbos (500 m) Hét klimavontuur in Kell am See; klimmen en genieten van een geweldig uitzicht! U heeft plezier en blijft fit tijdens het balanceren op de slingerende touwbruggen en balken. Geopend van april tot oktober.

4 Vliegtuigmuseum Hermeskeil (ca. 12 km)Het museum is in 1973 opgericht. 105 originele vliegtuigen en helikopters van vroeger zijn hier te bewonderen. Alles mag van dichtbij bekeken worden. Bovendien zijn er 60 vliegermotoren en heel veel details te bewonderen. Dit alles is in 4 grote hallen en een buitenterrein van 76.000 m2 in Hunsrück ondergebracht. Geopend van april tot november.

5 Saarburg (28 km)De stad Saarburg met 6.700 inwoners is een geliefde stad voor toeristen. De velen bezienswaardigheden maken ieder jaar opnieuw een grote indruk op de vele bezoekers. De romantische ‘Altstadt’ valt onder de monumentenzorg. Brengt u tevens een bezoek aan het museum ‘Amüseum’, aan de waterval, de klokkengieterij Mabilon en de burcht. Of laat u fascineren door adelaars, valken, uilen en buizerds in het vogelpark.

Historische kopermijn in Fischbach (ca. 54 km)In de buurt van Fischbach (Deutsche Edelstein-straße), maar enkele kilometers van Idar-Oberstein vandaan, bevond zich tot de tijd van Napoleon een van de grootste kopermijnen van West-Duitsland. U mag deze ook van binnen bekijken om een indruk te krijgen van dit wereldwonder.

Wintersportgebied Erbeskopf (ca. 29 km) en Idarkopf ( ca. 43 km)De wintersportgebieden Erbeskopf (818 m) en Idarkopf zijn geliefde bestemmingen voor inwoners en toeristen. De skigebieden beschikken over verschillende pistes, een sleeplift, langlaufloipen en rodelbanen. Op de Erbeskopf vindt u in de zomermaanden een rodelbaan.

Rivieren Saar en Moezel (ca. 28 km)Langs de Saar en de Moezel zijn prachtige fietsroutes door het mooie landschap te vinden. Toeristen en eigen inwoners ontdekken graag deze regio. Voor wandelaars is er elke dag een nieuwe uitdaging. Maar u kunt ook relaxen tijdens één van de diverse boottochten of deelnemen aan wijnproeven.

Natuurpark Freisen (ca. 45 km)In dit natuurwildpark bevindt zich een rondweg van 1,8 km door de grotendeels vrij loslopende dieren. Het contact met de verschillende dieren is een bijzondere belevenis voor kinderen. U vindt hier diverse diersoorten zoals: rood wild, damherten, hangbuikzwijnen, geiten, eenden en een roofvogelshow.

Hier vindt u een aantal tips voor uitstapjes in de nabije omgeving van het park. Als u nog meer informatie wilt hebben over de omgeving verwijzen we u naar de receptie. Hier kunt u terecht voor informatie over alle bezienswaardigheden, marktdagen, musea, fiets- en wandelroutes, natuurgebieden en ook een plattegrond. De wandelweek vindt elk jaar plaats, in 2012 van 8 t/m 15 juni.

Volkskunde en openluchttheater Roscheider Hof(ca. 32 km)In het openluchttheater Roscheider Hof kunt u de cultuur van de gehele regio beleven. Eifel, Hunsrück, Saargau, Lothringen en Luxemburg maken hiervan deel uit. De gebouwen rondom de Roscheider Hof zijn nagemaakt en beelden de 19e en 20e eeuw uit. Roscheider Hof, 54329 Konz, tel. +49-(0)6501 927 10.

Trier (ca. 35 km)Ontdek het legendarische verhaal van Duitsland’s oudste stad en leer alles over 21 eeuwen bouwkunst en cultuur, keizers en Edelen, mensen en avonturen. De grootste roem verwierf Trier, de hoofdstad van het West-Romeinse Rijk en door de eeuwen heen vestigingsplaats van de aartsbisschoppen en kiezers, door de 2000-jaar oude cultuur. Of laat u in het natuurpark fascineren door adelaars, haviken, uilen en buizerds.

Idar-Oberstein (ca. 47 km)Idar-Oberstein is wereldwijd bekend om zijn sieraden- en edelsteen-industrie, welke in 1997 al 500 jaar bestond. Dit oude handwerk wordt tegenwoordig met moderne techniek uitgeoefend. Idar-Oberstein is de zetel van de diamanten- en edelsteenbeurs. Deze biedt plaats aan het Duitse edelsteenmuseum, edelsteenmijn Steinkaulenberg, burcht Bosselstein, kasteel Oberstein, etc. Duitse EdelsteenmuseumDe voorgeschiedenis van het Duitse edelsteenmuseum gaat terug tot de 19e eeuw. Het museum laat tegenwoordig een tentoonstelling met wereldwijde verwerkte edelstenen, kristallen en ruwe stenen zien. De meer dan 10.000 objecten zijn hoofdzakelijk in bruikleen of giften van de edelsteen-industrie.

Zwembad Hermeskeil (ca. 15 km)BuitenbadGenot op de 114-m waterglijbaan, zwembaden, avonturen baden met massagedouches, aparte duikenbaden 12 x 12 m met duikplanken op verschilende hoogtes.BinnenbadDe vele attracties zoals de 40-m glijbaan, whirlpool, watervallen,fonteinen, massagedouchen, vier bruiningscabines en een café biedt een aangenaam en gevarieerd verblijf voor het hele gezin.

Beleveniszwembad Tholey (ca. 35 km)Sensationele 103 m lange tunnelglijbaan, lagunes met stroom-versnelling, sportbad, buitenbad en kinderbad. Tevens kunt u genieten in het saunalandschap.

Losheimer See (ca. 20 km)Naast zwemmen kunt u hier ook waterfietsen, duiken, zeilen, surfen en kanovaren. Bovendien zijn hier mooie wandelroutes en kinderspeeltuintjes.

Bostalsee (ca. 34 km)Idyllisch gelegen in het middenberglandschap van Natuurpark Saar-Hunsrück ligt de 120 ha grote Bostalsee. Hier is veel plaats voor iedereen die graag zijn vrije tijd aan, op of in het water doorbrengt. Twee grote zandstranden nodigen uit om te zwemmen of zand-kastelen te bouwen. Dat is pas vakantie vieren!

Meer informatie over de uitstapjes in de omgevingvan Landal Hochwald kunt u vinden opwww.landal.nl/hochwald

Actuele weersinformatie en weersverwachtingen kunt u vinden op www.landal.nl/weer

Landal GreenParks is official partner van

Uitstapjes in de omgeving

Routebeschrijving

Landal HochwaldD-54427 Kell am See/Hunsrück, tel. +49-(0)6589 914 70, fax +49-(0)6589 914 715E-mail: hochwald@landal.de, internet: www.landal.nl

Voor een uitgebreide en actuele routebeschrijving kijk op www.landal.nl/route

Eigen vervoerRoute 1: via Breda over de autosnelweg naar Antwerpen. Daar de borden richting Brussel volgen. Vanuit Brussel

richting Namen en vervolgens via Bastogne naar Arlon. Hier gaat u via de autoweg naar Luxemburg. Bij de stad

Luxemburg de autoweg richting Trier volgen. Als de A1 Saarbrücken/Kaiserslautern aangegeven wordt, deze

route volgen. Snelweg bij de afrit nr. 132 Reinsfeld verlaten. * Verder de borden naar Kell am See (B407) volgen.

In Kell am See volgt u de borden naar Landal Hochwald.

Route 2: grensovergang Beek bij Arnhem. Autoweg tot Oberhausener Kreuz (A3). Vervolgens de autoweg naar

Köln tot Leverkusener Kreuz. Hier rechtsaf richting Koblenz (A1 en A61), niet afslag Trier/B51 nemen. U rijdt

richting Koblenz tot en met afrit 34, Mendig. ** U rijdt nu op de autoweg B262 richting Mayen/Trier. Bij Mayen

weer op de A1/A48 richting Trier/Saarbrücken. Vanaf hier richting Trier (A48). Daarna richting Saarbrücken/-

Kaiserslautern (A48/A1). Na ‘Tankstelle Hochwald’ afslag nr. 132 Reinsfeld. Vanaf hier zie * bij route 1

Route 3: grensovergang Heerlen/Aken. Van Utrecht via ’s-Hertogenbosch en Eindhoven (E9, A2), overgaand in

E39 (A76) en bij Heerlen naar de grensovergang Heerlen/ Aken. De autoweg volgen tot Autobahnkreuz Aachen.

Hier de autoweg A4 richting Köln tot afslag A61. Hier gaat u richting Koblenz t/m afrit Mendig (Nr. 34).

Daarna zie ** bij route 2.

Route 4: richting Aachen/Vaals, de A3/A40 op richting Lüttich rijden, dan de A60/E42 richting Trier/Trèves.

Kruispunt ‘Wittlicher Kreuz’ richting Saarbrücken/ Kaiserslautern, A1 tot afslagnr. 132 Reinsfeld.

Vanaf hier zie * bij route 1.

Landal GreenParks Vakantiemagazine, januari 2012. Uitgever Landal GreenParks bv. Productie Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Landal GreenParks bv. Wijzigingen in openingstijden, tarieven e.d. voorbehouden alsmede druk- en zetfouten. Landal GreenParks kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

V42

B51

A1

A1

A6

A63A3

A60

A8

A61

A27

A64

E44

A62

Mainz

Frankfurt

Düsseldorf

KeulenMaastricht

Trier

Saarbrücken

Prüm

Karlsruhe

Luxemburg

Koblenz

Metz

Kaiserslautern

Hochwald

Word fan ofvolg ons!

Wij houden je op de hoogte van aanbiedingen,speciale acties en allenieuwtjes over onze parken

landal.hyves.nl

facebook.com/landalnl

twitter.com/landalnl

youtube.com/landalgreenparks

Scan deze codevoor meer informatie