Vakantiemagazine

Wat is er te doen op het park

Uit eten of koken

Actief bezig zijn

Kies uit leuke en voordelige arrangementen

Welkom

2

Hartelijk WelkomBeste gast,

Wij kijken er naar uit om u straks als gast op Landal Village les Gottales te ontvangen.

De parken van Landal GreenParks en de comfortabele accommodaties bevinden zich in de mooiste natuur-gebieden, waar u optimaal geniet en heerlijk tot rust komt. Hier ontdekt u dat ontspannen helemaal vanzelf gaat!

Om u alvast een beetje wegwijs te maken, hebben wij dit vakantiemagazine voor u samengesteld. U treft veel tips en suggesties aan om uw verblijf op en rondom ons park zo aangenaam mogelijk te maken. Ook leuke arrangementen als het Gottales eropuit arrangement vindt u in dit magazine. Wilt u gebruikmaken van de arrangementen, dan adviseren wij u tijdig te reserveren.

Jong en oud kunnen zich in alle jaargetijden prima vermaken op het park en in de omgeving. Brengt u bijvoorbeeld eens een bezoekje aan het gezellige toeristische stadje Malmédy of gaat u de Belgische Ardennen liever per mountainbike of te voet verkennen? Wij hebben de mooiste fietskaarten en wandelroutes voor u uitgezocht. Op het park kunt u lekker sportief bezig zijn op de tennisbaan. Op loopafstand van het park vindt u restaurant Ferme Bodson, waar u culinair kunt genieten. Reserveer vandaag nog uw tafel!

Heeft u nog vragen of opmerkingen, aarzel dan niet en neem contact met ons op. Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/villagelesgottales. Wij wensen u alvast een goede reis en zien uit naar uw komst. Vergeet niet om, naast dit magazine, uw reserveringsbewijs en uw ingevulde nachtregistratieformulier mee te nemen.

Met vriendelijke groeten,De medewerkers van Landal Village les Gottales

3

Inhoudsopgave

4 Plattegrond

5 Maak uw verblijf compleet

6 Activiteiten en faciliteiten op en rondom het park

8 Gezellig samen uit

9 De schoonheid van de Ardennen

10 Skiën en langlaufen

11 Avontuur, wandelen of liever relaxen?

12 Uitstapjes in de omgeving

14 De bungalows/torens en de prijzen

16 Routebeschrijving

Belangrijke tijdenVoordelige arrangementen op pagina 5

Bij aankomst op het park meldt u zich bij de receptie. Hier ontvangt u de sleutel van uw accommodatie en een welkomstmap. In deze map vindt u informatie over ons park zoals actuele openingstijden, prijzen van verhuurartikelen, telefoonnummers en tips.

Aankomst- en vertrektijden Graag het ingevulde nachtregistratieformulier bij aankomst afgeven bij de receptie.Aankomst: maandag of vrijdag van 15.00 tot 18.00 uurWeekendverblijf van vrijdag 15.00 uur tot maandag 10.30 uurMidweekverblijf van maandag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uurWeekverblijf van vrijdag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uur of van maandag 15.00 uur tot maandag 10.30 uurVertrek: voor 10.30 uur dient u uw accommodatie te verlaten

Voor al uw vragen en het verkrijgen van informatie kunt u terecht bij de receptie. Wanneer u op vrijdag of maandag later dan 18.00 uur denkt aan te komen, neemt u dan contact met ons op via tel. +32-(0)80-68 50 38.

Openingstijden receptie De receptie is vijf dagen per week geopend. Op woensdag en op zondag is de receptie gesloten. De openingstijden staan vermeld op het infobord en in de welkomstmap, die u bij aankomst ontvangt.

BetalingsmogelijkhedenContant, MasterCard, pin en creditcard.

Goed om te wetenHet is in België niet mogelijk om uw mobiele telefoon voorzien van prepaidkaart op te waarderen.In België worden extra kosten in rekening gebracht wanneer u kleine bedragen pint.

4

Plattegrond

Faciliteiten

A = Receptie, fietsverhuur en EHBO-kast B = Tafeltennis C = Brandblusapparaat D = Speeltuin E = Vuilcontainer F = Tennisbaan G = Papiercontainer H = Glascontainer I = Fontein J = Sportveld K = Jeu-de-boules-baan = Centrale parkeerplaats

17 16 15 14 13 8 7 6 5 4 3 52

2 51

1

39

38

35 34 37 36

33 32 31 30 29

24 23 22 21

20

19

27

28

18

26

25

12 11

10 9

N

A

C

F

C

C D

E

H

G

I

J

Mo

nt S

t. Ja

cq

ue

s

K

C

C

C

C

C

B

2A2-Pers. Bungalow

2AT2-Pers.

Toren

4BT4-Pers.

Toren

4B14-Pers. Bungalow

6D6-Pers. Bungalow

Niet in verhuur4B2

4-Pers. Bungalow

Accommodatie

6DT6-Pers.

Toren

Ingang

Dal

Bos

Wijzigingen voorbehouden.

17 16 15 14 13 8 7 6 5 4 3 52

2 51

1

39

38

35 34 37 36

33 32 31 30 29

24 23 22 21

20

19

27

28

18

26

25

12 11

10 9

N

A

C

F

C

C D

E

H

G

I

J

Mo

nt S

t. Ja

cq

ue

s

K

C

C

C

C

C

B

5 5

Maak uw verblijf compleet

Comfortpakket Maak het uzelf gemakkelijk! Het Comfortpakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*;- een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 8,95p.p.

5

Vooraf reserverenBel +32-(0)80-68 50 38 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar villagelesgottales@landal.be(minimaal 1 week voor aankomst)

Maak uw verblijf nog completer met een van de kant-en-klare pakketten van Landal GreenParks. Opgemaakte bedden, zachte handdoeken of vers gebakken broodjes. Heerlijk wat een luxe! Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31 december 2012.

Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

PremiumpakketMaak het uzelf gemakkelijk! Het Premiumpakket bestaat uit:- een XXL handdoekenpakket p.p.; een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- een badkamersetje*; een badmat per badkamer.*Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: e 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor e 17,50 p.p. extra kunt u het Premiumpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

F 8,95p.p.

vanaf F 3,75Linnen en meer

Opgemaakte bedden Een opgemaakt bed bij aankomst is echte luxe........... slaap lekker!

Prijs: e 3,75 per bed (excl. huur bedlinnen)

HanddoekenpakketHeerlijk na het douchen; frisse handdoeken en badlakens mogen gewoonweg niet ontbreken. Het pakket wordt in uw accommodatie klaar-gelegd en bestaat uit: - een badlaken;- een handdoek.

Prijs: e 5,25 per pakket

KeukendoekenpakketLekker praktisch! Het pakket wordt in uw accommodatie klaargelegd en bestaat uit: - twee theedoeken; - een keukendoek.

Prijs: e 4,50 per pakket

Activiteiten en faciliteiten op en rondom het park

Algemene faciliteitenReceptieBij de ingang van het park vindt u de receptie. Hier kunt u terechtvoor diverse wandel- en fietskaarten, ansichtkaarten voor het thuisfront, kranten (alleen in het hoogseizoen) en open haardblokken. Ook kunnen we u helpen aan toeristische informatie.

BroodjesserviceWilt u ‘s ochtends wakker worden met vers gebakken broodjes? Geef dan uw bestelling één dag van tevoren aan de receptie door. Het bestelformulier vindt u in de welkomstmap die u bij aankomst ontvangt.

InternetOp vakantie gewoon e-mailen of de thuisblijvers verrassen met uw vakantiefoto’s? In uw accommodatie kunt u gratis draadloos internetten.

VerkoopReceptieBij de receptie kunt u terecht voor verschillende items o.a.:- Ansichtkaarten en postzegels- Kranten (alleen in hoogseizoen)- Open haardblokken- Paraplu’s, regenjacks- Poloshirts, rugzakken- Survivalset, verrekijker- Tafeltennis- en tennisballen- Pennen en capes- Village les Gottales-wijn- Wandelkaarten van Trois-Ponts, fietskaarten- Wegenkaarten van de Ardennen

VerhuurOp Landal Village les Gottales kunt u kiezen uit:- Mountainbikes (alleen in het hoogseizoen)- Badmintonsets- Jeu-de-boules-ballen- Tafeltennisbatjes, tennisrackets- Nordic Walking stokkenVoor de verhuurprijzen en meer informatie kunt u terecht bij dereceptie.

KindermeubilairEen kinderbed (excl. bedlinnen), -stoel en box zijn te huur bij dereceptie voor € 4,95 per stuk. Bedlinnen is te huur (verplicht) via de receptie voor € 5,75 per set.

Nordic WalkingNordic Walking is een manier van sportwandelen en kan door iedereen beoefend worden; een veilige en leuke manier om de conditie te verbeteren. Door het gebruik van de poles (wandelstokken), worden de spieren in de armen en het bovenlichaam intensiever getraind. Ervaar tijdens het wandelen dat Nordic Walking behalve inspannend ook vooral ontspannend is! De poles zijn te huur bij de receptie.

6

7

Sportief bezig zijnBadmintonOp het park kunt u ook badminton spelen. Badmintonsets zijn te huur via de receptie.

Jeu de boulesMet de hele familie of met vrienden een ontspannen partijtje jeu de boules spelen. Wie gaat er winnen? Tegenover de receptie ligt de jeu-de-boules-baan die gratis te gebruiken is. Bent u uw jeu-de-boules-ballen vergeten? Geen probleem. Deze zijn te huur via de receptie.

TafeltennisVoor de liefhebbers is op ons park een tafeltennistafel aanwezig. Deze vindt u buiten bij de receptie. Mocht u de batjes en balletjes vergeten zijn, dan kunt u hiervoor terecht bij de receptie.

TennisOp het park kunt u ook tennissen. Het gebruik van de tennisbaan is gratis. Neem uw rackets en tennisballen mee. Bent u uw tennis-uitrusting vergeten? Geen probleem. Rackets zijn te huur en ballen zijn te koop bij de receptie.

Speciaal voor kinderenSpeeltuinBij de ingang van het park is een speeltuin. Alle kinderen worden uitgenodigd om hier te komen spelen.

Lekker ontspannenZwemmenZwemmen in het natuurwater van de meren van Robertville en Bütgenbach behoort ook tot de mogelijkheden wanneer u verblijft op ons park. In Trois-Ponts (Av. de la Salm, tel. +32-(0)80-68 45 65) en Spa (Av. Amedee Hesx 9, tel. +32-(0)87-77 11 10) vindt u een gemeentelijk binnen- en buitenzwembad. Voor subtropisch zwemavontuur kunt u terecht in het subtropische zwembad van Vielsalm (Rue Grotte 12, tel. +32-(0)80-21 57 76). Hier vindt u ook een waterglijbaan, een solarium en een sauna.

8

Gezellig samen uit

Restaurants in de omgevingIn de directe omgeving van Landal Village les Gottales zijn er diversehorecamogelijkheden voor een lekker avondje uit. Het park beschiktzelf niet over een restaurant. Wilt u kennismaken met het BelgischeBourgondische leven, dan biedt de omgeving diverse restaurants.U kunt er terecht voor o.a. echte Belgische specialiteiten en/of streek-gerechten. Zoals in de herfst de vele wildgerechten, diversebospaddestoelen, de ambachtelijke vleeswaren en niet te vergetende lekkere nagerechten. Voor meer informatie kunt u terecht bij dereceptie.

Belgische lekkernijenWilt u een lekker Belgisch cadeautje mee willen nemen voor hetthuisfront? Vergeet u dan niet de Belgische chocolade, die over dehele wereld bekend is. Dankzij het vakmanschap van demeesterchocolademakers vormen de chocolaatjes één van desymbolen van Belgische kwaliteit in de wereld. De bekendste zijnongetwijfeld de pralines; heerlijk gevulde bonbons. Ze werden in 1912uitgevonden door Jean Neuhaus en bestaan vandaag in tientallenvariëteiten.

Restaurant Ferme BodsonOp loopafstand van ons park vindt u restaurant Ferme Bodson.Het restaurant is geopend van 12.00 uur tot ca. 21.00 uur.’s Maandags gesloten. Mont Saint-Jacques 15, Drie Bruggen, tel. +32-(0)80-68 42 54 of www.fermebodson.be

8

Auberge de Père Boigelot - Basse BodeuxOp ongeveer 5 km afstand biedt deze herbergier u Ardeensespecialiteiten voor elk seizoen. Men heeft speciaal voor u een4-gangen ‘Village les Gottales menu’ samengesteld. Ook aan dekinderen is gedacht. Zij kunnen smullen van het speciale kindermenu.Er wordt Nederlands gesproken. Openingstijden van 12.00 uur tot21.00 uur. Het restaurant is niet dagelijks geopend.

Brasserie op Landal Domaine Long Pré (ca. 4 km)Wanneer u een keer geen zin heeft om te koken of u wilt lekker uiteten, dan is de brasserie op Landal Domaine Long Pré ‘the place tobe’ voor elk familie-etentje. In de brasserie kunt u genieten vandiverse gerechten. Ook biedt de brasserie u een 3-gangen-menu,seizoensgebonden kaart met Belgische vis- en vleesspecialiteiten,aangevuld met zomerse thema-avonden als Spaans, barbecue,gourmet, enz. OpeningstijdenDe openingstijden van de horecavoorzieningen variëren per seizoenen worden aangegeven bij de hoofdingang van Landal Domaine LongPré. Buiten het hoogseizoen zijn de horecavoorzieningen beperktgeopend. De brasserie is op dinsdag en woensdag gesloten.

Landal Domaine Long Pré

De schoonheid van de Ardennen

De Belgische Ardennen is een favoriet wandel- en mountainbikegebied bij jong en oud.

NatuurwandelingenDe mooie Ardennen lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen in alle jaargetijden. Er zijn tal van wandelingen voor zowel de beginnende als voor de vergevorderde wandelaars die op meer avontuur uit zijn. In de zomer brengen de oude bossen en de rivieren verkoeling en in de herfst kunt u hier tevens genieten van de bekende herfstkleuren. Zodra de eerste sneeuw valt, worden er mooie loipes uitgezet. In de fraaie omgeving van Trois-Ponts heeft u de keuze uit 17 wandel- en mountainbikeroutes. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de receptie. Hier zijn ook wandelkaarten te koop.

Fietsen/mountainbikenFietsen door de ongerepte natuur van de Ardennen en gelijk een beetje aan de conditie werken, alle ingrediënten voor zo’n fietsavontuur zijn voor handen. Veel wandelpaden in de regio mogen ook door mountainbikers worden gebruikt. Voor het huren van mountainbikes kunt u terecht bij de receptie van het park.

Kanotochten (ca. 8 km)De Ardennen is het kanogebied bij uitstek! U kunt kiezen uit een tocht van 9 of 22 km. Beide tochten voeren u over de rivier de Amblève. Daarnaast kunt u ook kanoën in Dinant, Hamoir en Vieuxville-Ferrières. Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie.

VissenWilt u vissen in een echte visvijver? Of zou u op forel willen vissen? Dan kunt u terecht in Ligneuville. U kunt ook vissen in de rivieren rondom Trois-Ponts. Heerlijk ontspannen een hengeltje uitgooien in de ongerepte natuur. Hier heeft u wel een visvergunning nodig van het postkantoor én VVV-kantoor in Trois-Ponts. Een Nederlandse visvergunning is in België niet geldig.

Paardrijden (ca. 300 m)Bij Ferme Bodson in Trois-Ponts kunt u onder leiding van een gids een mooie bostocht te paard maken. Mont St. Jacques 10, Trois-Ponts, tel. +32-(0)80-68 42 54.

Reserveertijdig!#BestelformulierReserveer aan de hand van dit formulier uw pakket of arrangement!

Vul vandaag dit formulier nog in en stuur dit op of bel +32-(0)80-68 50 38 om uw pakket of arrangement te reserveren. U kunt tot één week voor aankomst reserveren door dit bestelformulier in te zenden.Telefonisch reserveren kan tot twee dagen voor aankomst.

Voor alle prijzen en te reserveren perioden van deze pakketten en arrangementen zie pagina’s 5 en 11. Wij reserveren graag het volgende:

c _____ x Opgemaakte bedden bij aankomst pagina 5c _____ x Handdoekenpakketc _____ x Keukendoekenpakketc _____ x Comfortpakket _____ x badjas en slippersc _____ x Premiumpakket _____ x badjas en slippers

c _____ x Gottales eropuit arrangement pagina 11c _____ x Gottales verwenpakket

Skiën en langlaufen

WinterpretDicht bij huis genieten van het wintersportgevoel? Kies dan voor deBelgische Ardennen, een paradijs voor natuur- en cultuurliefhebbers opslechts 85 km van Maastricht. Want met een beetje hulp van Koning Winter kunt u vanuit Landal Village les Gottales lekker sleeën of zelfs skiën.

In de omgeving van het park ligt het wintersportgebied van de Hoge Venen. Met volop woeste natuur, fascinerende rotsformaties en diverse skipistes vormt dit gebied een uitstekend alternatief voor een welverdiende wintersportvakantie. Er zijn volop mogelijkheden om te skiën en te langlaufen. U zult versteld staan van de diverse prachtige tochten die u hier kunt maken.

De oeroude heuvels lenen zich ook prima voor een rustige wandeling of een sportieve mountainbiketocht. Ook is het mogelijk om in de buurt te alpine-skiën. Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie. Wat de winter ook brengt, in deze weidse, romantische natuur kunt u alle kanten op.

Skigebied Baraque FraitureHet skigebied Baraque Fraiture is met 652 meter hoogte het hoogst gelegen skigebied van België. Het gebied heeft drie pistes en er zijn drie sleepliften. Ook langlaufliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 4, 7, 14 en 21 kilometer lange loipes. Dwars door de prachtige streek aan de rand van de natuurreservaten van Plateau des Tailles.

Reserveertijdig!

10

Bestelformulier voor:Naam: M/V

Adres:

Postcode:

Woonplaats:

Telefoon overdag:

E-mail adres:

Reserveringsnummer*:

Aankomstdatum:

*Dit nummer staat in de brief die u bij dit magazine heeft ontvangen.

Heeft u het bestelformulier volledig ingevuld?Knip het formulier uit en stuur deze in een voldoende gefrankeerde envelop naar:

Landal Village les GottalesMont St. Jacques 20B-4980 Trois-PontsBelgië

#

Avontuur, wandelen of liever relaxen?

11

Gottales verwenpakket Laat u verwennen met dit pakket. Bij aankomst in uw accommodatie liggen een welkomstpresentje, openhaardblokken* en een fles wijn al voor u klaar. Verder is er een keukendoekenpakket en voor iedereen één handdoekenpakket aanwezig en zijn uw bedden opgemaakt.

Prijs: e 13,75 p.p. (bij twee personen) e 6,00 p.p. (elke extra persoon)*Bij reservering van type 2A of 4B1 krijgt u een extra flesje wijn i.p.v. haardblokken.

Gottales eropuit arrangement Houdt u ook zo van wandelen en fietsen in de prachtige natuur? Met dit arrangement krijgt u een wandelkaart met zeventien wandel-routes, zodat u te voet de Ardennen kunt verkennen. Daarnaast ontvangt u drie mountainbikeroutes. En om uw eigen versnaperingen koel te houden, krijgt u ook nog een handig koeltasje.

Prijs: e 10,95 per arrangement

11

Vooraf reserverenBel +32-(0)80-68 50 38 (tot 2 dagen voor aankomst) of mail naar villagelesgottales@landal.be(minimaal 1 week voor aankomst)

Spectaculaire activiteitenin de Ardennen De Belgische Ardennen met oeroude bossen, rivieren en authentieke dorpjes is de perfecte bestemming voor sportieve rustzoekers. Naast mountainbiken en Nordic Walking kunt u op korte afstand van ons park kennismaken met andere actievesporten zoals:- Boogschieten- Mountainbiken- Klimmen en abseilen- Speleologie- Challenge- Kanovaren- Vlotbouwen- Survivaloriëntatietochten- PaardrijdenVoor de organisatie van deze activiteiten werken wij samen met debekende Nederlandse outdoor-organisatie Club Actif. Onder deskundigebegeleiding vult u uw week of weekend met één of meerdere vandeze activiteiten. Samen doen, is samen beleven! Om hieraan deel tenemen, hoeft u zeker geen atleet te zijn. Er is voor elk wat wils.

Let op! In het hoogseizoen wordt er een uitgebreid programmaaangeboden en in het laagseizoen is het aanbod beperkt.Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie van het park.

F 13,75p.p.

F 10,95

12

Op deze pagina’s vindt u een aantal leuke tips voor uitstapjes in de nabije omgeving van ons park om uw verblijf nog prettiger te maken. Voor meer informatie over de omgeving kunt u terecht bij de receptie. Onze mede werkers helpen u graag verder en kunnen u alles vertellen over bezienswaardigheden, marktdagen, musea, natuurgebieden, fiets- en wandelroutes. Zo zijn er o.a. diverse steden waar u gezellig een dagje naar toe kunt gaan, zoals Luik (ca. 60 km) met o.a. de zondagse vlooien markt en de vele musea. Let op! Niet alle attracties zijn het gehele jaar geopend.

Top 31 Wellnesscomplex Thermes de Spa (ca. 25 km)Hier vindt u precies wat uw lichaam nodig heeft om te ontspannen; o.a. meer dan 800 m2 binnen- en buitenbaden, fitness- en relaxruimte en sauna’s. Om helemaal te ontstressen worden er massages en schoonheidsbehandelingen gegeven. Colline d’Annette et Lubin, Spa, tel. +32-(0)87-77 25 60.

2 Grotten van Remouchamps (ca. 40 km)Deze grotten worden onder leiding van een (Nederlandstalige) gids bezocht. Route de Louveigné 3, 4920 Aywaille, tel. +32-(0)43-60 90 70.

3 Hoge Venen (ca. 40 km) Vlakbij het hoogste punt van België, in Botrange, ligt op een hoogte van 690 m het bekende natuurreservaat de Hoge Venen. Dit unieke natuurcentrum biedt u allerlei informatie over de natuur in deze omgeving. Natuurcentrum Botrange organiseert het gehele jaar door wandelingen in het prachtige natuurgebied van de Hoge Venen. Tegen een kleine vergoeding kunt u deelnemen aan deze wandelingen, die vaak een bijzonder thema hebben. Al wandelend en aan de hand van een informatieboekje, waarin allerlei leuke opdrachten staan, maakt u kennis met de flora en fauna in het gebied. Het is overigens ook mogelijk zelfstandig een wandeling in de Hoge Venen te ondernemen. Voor meer informatie: Natuurcentrum Botrange, tel. +32-(0)80-44 03 00.

Trois-Ponts (ca. 4 km)Dit plaatsje dankt zijn naam aan drie bruggen en heeft een folkloristisch en toeristisch centrum. Als u ongeveer 1 km van het station de wegwijzer ‘T’ volgt, komt u op een steile rots met daarop de 25 meter hoge Tour Leroux. Vanaf hier heeft u een schitterend uitzicht over de Salmvallei.

Coo (ca. 6 km)Heeft u zin in een bezoek aan een klein gezellig dorpje met allerlei terrasjes en eetgelegenheden? Kom dan naar Coo. Vanaf een hoogte van 15 m vindt u er tevens de grootste waterval van België. Op de plek waar de rivier de Amblève in twee stromen neerstort. Oorspronkelijk was de Amblève in Coo een bijna gesloten bocht. In het dialect van de streek werd dit ‘Co’ genoemd, wat vertaald kan worden als ‘hals’. Aangenomen wordt dat de monniken van Stavelot in de 17e eeuw de smalle strook grond op het nauwste punt van de meander hebben doorgestoken en dat hierdoor de imposante waterval is ontstaan.Plopsa Coo (ca. 6 km)In Plopsa Coo word je overspoeld door een waterval van avontuur! Plopsa Coo is gelegen aan de voet van de beroemde Watervallen van Coo. De Mega Mindy Flyer neemt je mee naar een hoogte van zo’n 65 m. Verken de Ardennen op een heel andere manier geniet van een spannende zweefvlucht. Test ook de andere verrassende attracties één voor één uit, zoals de Zetellift, de Coaster of de Splash. Voor meer informatie en kortingskaarten (voor kinderen vanaf één meter en volwassenen) kunt u terecht bij de receptie. Let op! Van oktober t/m maart gesloten. Openingstijden overige maanden wisselen. Kijk op www.plopsa.nl voor actuele informatie. Coo 4, Stavelot, tel. +32-(0)58-42 02 02 of www.plopsa.nl

Evenementen Francorchamps (ca. 10 km)Voor de evenementen op het circuit van Francorchamps verwijzen wij u naar de receptie.

Stavelot (ca. 10 km)Midden in de ongerepte natuur, niet ver van het natuurreservaat van de Hoge Venen, vindt u Stavelot. De stad van het Saint-Remacle-Plein en de ‘Blancs-Moussis’, die de derde zondag voor Pasen duizenden bezoekers aantrekt voor de beroemde ‘Laetare’, probeert de bezoeker te betoveren met de charme van haar pittoreske steegjes. In het historische hart van de stad getuigen de ruïnes van de indrukwekkende kerk en de gebouwen van de rijke geschiedenis van het Prinsbisdom. In de gerestaureerde abdij zijn drie boeiende musea gehuisvest.

Uitstapjes in de omgeving

13

Het museum van het Prinsbisdom Stavelot-MalmédyDit museum biedt u een intelligente en ludieke rondleiding door de indrukwekkende geschiedenis van een staat uit het Ancien Régime. Beeld en geluid, objecten en kunstwerken werden rijkelijk georkestreerd door de allernieuwste multimediatechnieken.Het museum van het Circuit Spa-FrancorchampsIn de prachtige, gewelfde kelders van de abdij, laat het museum de prestigieuze geschiedenis van het circuit zien. Talrijke, niet-gepubli-ceerde documenten en een permanent vernieuwde verzameling van buitengewone wagens, schetsen de passie voor de competitie van de toenmalige pioniers.Het museum van Guillaume AppollinaireHet museum vertelt het verhaal van het verblijf van de dichter in de streek. Het dompelt de bezoeker onder in de artistieke wereld van de auteur van ‘Chanson du Mal-Aimé’. Een kennismakingsparcours door het werk van één van de meest markante persoonlijkheden van de 20ste eeuw, door middel van geschriften en zijn kijk op het werk van Picasso, Chagall, Marie Laurentien, Cocteau, Jean Villar, enz.Evenementen Stavelot 2012Op 17, 18 en 19 maart is het ‘Laetare’ (carnaval). In de maand juli wordt er een theaterfestival gehouden. In augustus wordt het ‘Festival Klassieke muziek’ georganiseerd.

Malmédy (ca. 15 km)Een gezellig toeristisch stadje aan de voet van het Ven, we hebben het over Malmédy. De stad biedt toeristen tal van mogelijkheden om zich te vermaken. Bezoekjes aan het papier- en carnavalsmuseum zijn zeer zeker de moeite waard.Evenementen Malmédy 2012De vier vette donderdagen voor carnaval vallen in 2012 op 26 januari en 2, 9 en 16 februari. Op 19 februari is het in de hele stad carnaval. Van juli t/m augustus is er een zomerprogramma. De Nationale Feestdag is op 21 juli en op 10 november is de lampionnenoptocht voor Sint Maarten.

Archéoscope du pays de Salm (ca. 15 km)De Archéoscope du pays de Salm neemt u mee in een exploratie- en initiatiereis naar de ontdekking van de streek en haar eigen geologische karakter. Avenue Salm 90, Vielsalm, tel. +32-(0)80-21 66 99.

Historical museum in La Gleize (ca. 20 km)Een grote verscheidenheid aan wapens, helmen, poppen, vitrines, maquettes, kaarten, foto’s, insignes en een echte Goliath-tank kunt u in dit museum zien. Rue de L’Eglise 7, La Gleize, tel. +32-(0)80-78 51 91.

Spa (ca. 25 km)U treft met name in het centrum talloze monumentale gebouwen aan. Het is er heerlijk wandelen in de omgeving en u kunt er één van de musea die de stad bezit, bezoeken.

Robertville (ca. 35 km)Het stuwmeer van RobertvilleDoor de bouw van een stuwdam op de rivier de Warche kon dit meer in 1929 ontstaan. In het meer bevindt zich een afgebakend gedeelte waar het is toegestaan om te zwemmen en er zijn waterfietsen en roeibootjes te huur. 4950 Robertville.Kasteel ReinhardsteinReinhardstein is de hoogst gelegen, volledig gerestaureerde, burcht van België. Het kasteel is ingericht met tal van voorwerpen die te maken hebben met de geschiedenis van het kasteel en die van de regio. Het kasteel is beperkt geopend. Ovifat Robertville, tel. +32-(0)80-44 68 68.

Monde Sauvage (ca. 40 km)In dit safaripark vindt u naast olifanten, giraffen en zebra’s een speeltuin met kinderboerderij. Fange de Deigné 3, Deigné-Aywaille, tel. +32-(0)43-60 90 70. Het safaripark is jaarlijks geopend van 15 maart tot 15 november.

Houtopia (ca. 40 km)Een multimediaspektakel, een parcours vol prettige en leervolle uitdagingen en tal van leuke speeltuigen in een adembenemend landschap. Place de L’église 17, Houffalize, tel. +32-(0)61-28 92 05.

Prehistosite van Ramioul (ca. 55 km)Begeleid door een archeoloog ziet u hoe onze voorouders silex bewerkten, vuur maakten en hun werktuigen vormden en gebruikten. Bezoek ook de grot van Ramioul. Rue de la grotte, Flemalle, tel. +32-(0)42-75 49 75.

Euro Space Center (ca. 60 km) Een uitgebreide tentoonstelling van foto’s, schaalmodellen en vier audiovisuele shows nemen u mee de ruimte in. Ook kunt u er de jonge recruten van 10 tot 18 jaar aanschouwen tijdens de ‘training’. 6890 Transinne, tel. +32-(0)61-69 64 65.

Chocoladefabriek Jacques in Eupen (ca. 70 km)De Chocoladefabriek Jacques is voor jong en oud de moeite waard. In het bijbehorende chocolademuseum wordt de geschiedenis van het chocoladebereiden uitgelegd. Industriestraat 16, tel. +32-(0)87-59 29 67.

Meer informatie over uitstapjes in de omgeving van Landal Village les Gottales kunt u vinden op www.landal.nl/villagelesgottales

Actuele weersinformatie en weersverwachtingen kunt u vinden op www.landal.nl/weer

Landal GreenParks is official partner van

Ontdek uw accommodatieRustieke bungalows en torens in de stijl van vakwerkhuizen. Woonkamer met zit- en eethoek. TV, radio-/cd-speler en open haard (m.u.v. types 2A, 4B1 en deels 6DT). Open keuken óf aangrenzende gesloten keuken met o.a. magnetron, koffie zet- en Senseo apparaat. CV (m.u.v. type 2A). Terras met tuinmeubilair. Enkele bungalows zijn gerenoveerd (op voorkeur te reserveren).

2-pers.bungalow, geschakeld Type 2A Opp. ca. 33 m2: op de 1e verdieping: één slaap kamer met 2-persoonsbed. Douche, wastafel en toilet. Elektrische of centrale verwarming. Enkele bungalows zijn voorzien van afwasmachine.

4-pers.toren, vrijstaand/geschakeld Type 4BT Opp. ca. 59 m2: op de 1e verdieping: twee slaapkamers, waarvan één met twee 1-persoonsbedden en één 2-persoonsbed óf twee 1-persoonsbedden. Douche, wastafel en toilet. Apart toilet. Afwasmachine.

2-pers.toren, vrijstaand Type 2AT Opp. ca. 48 m2: op de 1e verdieping: één slaap kamer met 2-persoonsbed óf met twee 1-persoonsbedden. Ligbad óf douche, wastafel en toilet. Afwasmachine.

4-pers.bungalow, geschakeld Type 4B1 Opp. ca. 45 m2: op de 1e verdieping: twee slaap kamers, waarvan één met twee 1-persoonsbedden en één met 2-persoonsbed. Óf twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Op de begane grond: douche óf ligbad, wastafel en toilet. Afwasmachine. Op voorkeur te reserveren: een toilet boven.

4-pers.bungalow, geschakeld Type 4B2 Opp. ca. 52 m2: op de 1e verdieping: twee slaap kamers, waarvan één met twee 1-persoonsbedden en één met 2-persoonsbed óf twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Óf drie slaapkamers, waarvan één met twee 1-persoonsbedden en twee slaapkamers met elk één 1-persoonsbed. Op de begane grond: ligbad óf douche, wastafel en toilet. Op voorkeur te reserveren: afwasmachine, 2-pers.infraroodsauna en een toilet boven.

6-pers.bungalow, geschakeld Type 6D Opp. ca. 56 m2: op de 1e verdieping: drie slaapkamers, waarvan één met 2-persoonsbed óf stapelbed en twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Óf drie slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Op de begane grond: douche óf ligbad, wastafel en toilet. Afwasmachine.

6-pers.toren, vrijstaand/geschakeld Type 6DT Opp. ca. 59 m2: op de 1e verdieping: drie slaapkamers waarvan één met stapelbed en twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. Op de begane grond: ligbad, wastafel en toilet. Afwasmachine. Op voorkeur te reserveren: 2-pers.infraroodsauna en een toilet boven.

Meer informatie over de accommodatie kunt u vinden

op www.landal.nl/villagelesgottales

14

Reserveren:0900-8842 (U 0,20 p. min.)

of kijk op www.landal.nl 15

Prijzen

Midweek 4 nachten 2A 2AT 4B1 4B2 4BT 6D 6DT2012 vakantie korting 1-2 p. 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 9, 16, 23, 30 jan., 6, 13 febr. 1,3 165 280 200 220 280 245 28520 februari Carnaval 4 225 370 275 300 380 325 39027 februari Krokus 1,4 225 370 275 300 380 325 3905, 12, 19, 26 maart 1,3 175 305 220 245 305 265 3202 april 1,3 180 320 240 265 320 285 33510 april (Kort di-vr) 1,3 155 285 205 225 285 245 29016, 23 april 1,3 180 320 240 265 320 285 33530 april Mei 290 425 355 380 425 405 4407 mei 1,3 215 335 280 300 335 315 35014 mei Hemelv. 1,3 230 355 295 315 355 330 37021 mei 1,3 215 335 280 300 335 315 35029 mei (Kort di-vr) 1,3 155 285 205 225 285 245 2904, 11, 18, 25 juni 1,3 205 335 250 275 345 295 3552 juli Zomer 4 280 410 340 365 410 390 4209 juli Zomer 4 360 525 440 465 525 490 53516, 23, 30 juli, 6, 13 augustus Zomer - - - - - - -20 augustus Zomer 4 290 445 385 405 445 430 46027 augustus Zomer 4 280 410 340 365 410 390 4203, 10, 17, 24 sept., 1, 8 okt. 1,3 180 320 240 265 320 285 33515 oktober Herfst 225 370 275 300 380 325 39022 oktober Herfst 4 200 355 265 290 355 315 37029 oktober 1,4 190 340 255 280 340 300 3555 november 1,3 165 280 200 220 280 245 28512, 19, 26 november - - - - - - -3, 10, 17 december 1,3 165 280 200 220 280 245 28524 december Kerst 325 490 410 435 490 460 51031 december Oud & N. 325 490 410 435 490 460 510

Weekend 3 nachten 2A 2AT 4B1 4B2 4BT 6D 6DT2012 vakantie korting 1-2 p. 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 6, 13, 20, 27 jan., 3, 10 febr. 3 170 290 205 230 290 255 29517 februari Carnaval 4 215 360 270 290 365 315 38024 februari Krokus 4 215 360 270 290 365 315 3802, 9, 16, 23 maart 3 180 315 230 255 315 275 33530 maart 3 200 355 265 290 355 315 3756 april (Lang vr-di) Pasen 275 410 340 365 410 390 41513, 20 april 3 200 355 265 290 355 315 37527 april Mei 280 415 345 370 415 395 4254, 11 mei 3 265 415 345 370 415 390 43016 mei (Lang wo-ma) Hemelv. 300 465 390 415 465 435 48518 mei 3 265 415 345 370 415 390 43025 mei (Lang vr-di) Pinkst. 275 410 340 365 410 390 4151, 8, 15, 22 juni 3 225 375 280 305 380 325 39529 juni Zomer 3 270 395 330 355 395 380 4106 juli Zomer 3 350 510 430 455 510 475 52013, 20, 27 juli, 3, 10 augustus Zomer - - - - - - -17 augustus Zomer 4 285 430 370 395 430 420 44524 augustus Zomer 4 270 395 330 355 395 380 41031 aug., 7, 14, 21, 28 sept., 5 okt. 3 200 355 265 290 355 315 37512 oktober Herfst 215 360 270 290 365 315 38019 oktober Herfst 4 195 340 255 280 340 305 36026 oktober 4 200 350 265 290 350 315 3702, 9 november 4 170 290 205 230 290 255 29516, 23 november - - - - - - -30 november, 7, 14 december 4 170 290 205 230 290 255 29521 december Kerst 285 440 365 385 440 410 45528 december Oud & N. 285 440 365 385 440 410 4554 januari 3 170 290 205 230 290 255 295

Week 7 nachten 2A 2AT 4B1 4B2 4BT 6D 6DT2012 vakantie korting 1-2 p. 1-2 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-4 p. 1-6 p. 1-6 p. 6, 13, 20, 27 jan., 3, 10 febr. 1,3 250 425 300 335 425 370 43517 februari Carnaval 4 325 540 405 440 550 475 57024 februari Krokus 1,4 325 540 405 440 550 475 5702, 9, 16, 23 maart 1,3 265 465 335 370 465 405 49030 maart 1,3 290 515 390 425 515 460 5406 april Pasen 1,3 345 555 440 475 555 510 57010 april (KORT di-ma) 1,3 265 480 355 390 480 425 50013, 20 april 1,3 290 515 390 425 515 460 54027 april Mei 425 620 520 555 620 590 6454 mei 1,3 335 515 430 460 515 485 54011 mei Hemelv. 1,3 335 515 430 460 515 485 54018 mei 1,3 335 515 430 460 515 485 54025 mei Pinkst. 1,3 345 555 440 475 555 510 57029 mei (KORT di-ma) 1,3 285 495 365 395 500 430 5151, 8, 15, 22 juni 1,3 325 540 405 440 550 475 57029 juni Zomer 4 425 620 520 555 620 590 6456, 13 juli Zomer 2,4 545 795 675 710 795 745 81020, 27 juli, 3 augustus Zomer 545 795 675 710 795 745 81010 augustus Zomer 2,4 545 795 675 710 795 745 81017 augustus Zomer 2,4 445 675 585 620 675 655 69524 augustus Zomer 2,4 425 620 520 555 620 590 64531 aug., 7, 14, 21, 28 sept., 5 okt. 1,2,3 290 515 390 425 515 460 54012 oktober Herfst 325 540 405 440 550 475 57019 oktober Herfst 4 290 515 390 425 515 460 54026 oktober 1,4 290 515 390 425 515 460 5402 november 1,3 250 425 300 335 425 370 4359, 16, 23 november - - - - - - -30 november, 7, 14 december 1,3 250 425 300 335 425 370 43521 december Kerst 455 695 575 610 695 645 72028 december Oud & N. 455 695 575 610 695 645 720

PrijsinformatieAlle prijzen zijn inclusief eindschoonmaak- en energiekosten. Alle prijzen zijn exclusief e 22,50 reserveringskosten,e 6,75 bedlinnen per persoon per verblijf (verplicht), e 5,75 kinderbedlinnen (verplicht) en toeristenbelasting per persoon per nacht. Aankomst en vertrek op vrijdag en maandag (tenzij anders aangegeven).Weekboekingen van maandag tot maandag zijn meestal mogelijk. Informeer naar de exacte data en prijzen.Van 12 november tot 30 november is Landal Village les Gottales gesloten.ToeslagenTijdens de Grand-Prix-periode (Spa-Francorchamps) geldt voor de week en weekend een toeslag van e 70,00 per verblijf.Kortingen1 = 55+ 20%2 = lang verblijf 2e week 50% of 3e week 80%3 = jong gezin 20% (kind t/m 4 jaar)4 = alles kids 20% (kind t/m 12 jaar)Deze kortingen gelden ook tijdens een aantal vakantieperioden en feestdagen! Kijk snel in de tabel. Deze kortingen zijn niet te combineren. De beschikbaarheid van deze kortingen is beperkt.Wilt u vijf of meer accommodaties reserveren, informatie over bovenstaande kortingen of toelichting over reserveringen en de algemene voorwaarden zie de Landal brochure 2012.VoorkeursboekingToeslag e 16,50 per reservering:- Type 6D met grote woonkamer - Type 6DT vrijstaand of geschakeld- Twee of meer accommodaties naast elkaar - Type 4B2 of 6DT met 2-pers.infraroodsauna- Een accommodatie met een bepaald nummer/ligging - Type 2AT/4B1/4B2/6D met ligbad of douche- Een accommodatie zonder stapelbed - Type 4B2 met drie slaapkamers- Een gerenoveerde accommodatie - Een accommodatie met afwasmachine (type 2A en 4B2)- Type 4B1/4B2/6DT met een toilet bovenHuisdierenMaximaal twee huisdieren per accommodatie (verplicht bij reservering opgeven). Toeslag per huisdier: e 4,75 per nacht.

Routebeschrijving

Landal Village les GottalesMont St. Jacques 20, B-4980 Trois-Ponts, België, tel. +32-(0)80-68 50 38E-mail: villagelesgottales@landal.nl, internet: www.landal.nl

Voor een uitgebreide en actuele routebeschrijving kijk op www.landal.nl/route

Eigen vervoerLet op: Sommige navigatiesystemen vinden Landal Village les Gottales niet.

Wij adviseren u dan ook om onderstaande routebeschrijving mee te nemen.

Komend vanuit de richting Utrecht/Maastricht Neem de A2 richting Maastricht en vervolgens de A25 richting

Luik/Liège. Daarna neemt u de E40/A3 richting Aken/Aachen, deze gaat over in de E42/A27, bij knooppunt

Battice afslag (nr 1) gaat u richting Verviers en dan richting Spa/Francorchamps. U neemt afslag Malmédy (nr 11).

U rijdt richting Stavelot en vervolgens richting Trois-Ponts, voor het plaatsje Trois-Ponts passeert u

Landal Domaine Long Pré en komt u onder 2 oude spoorwegviaducten door. Na de laatste spoorwegviaduct gaat

u linksaf. Volg nu de hoofdweg die naar rechts buigt over de rivier de Salm en rij 1,5 km rechtdoor.

Vervolgens slaat u linksaf bij het bordje 6 Fosse S. Salm. Deze stijgende weg volgt u dan nog ongeveer 2,5 km tot

u een bushalte ziet aan de linkerkant van de weg. Hier hangt een klein geel bord waarop Village les Gottales wordt

aangegeven. U slaat hier rechtsaf (er staat een verbodsbord met een Franse vermelding; met uitzondering voor

aanwonenden, én dat bent u tijdens uw verblijf) en neemt de weg omhoog. Bij de poort gaat u rechts.

Winterperiode en sneeuwval

Wanneer er sneeuw ligt, gaat u niet rechtsaf bij de bushalte, maar rijdt u door tot de kerk in St. Jacques. Daar

gaat u rechtsaf en volgt de weg omhoog. U blijft de weg rechts volgen. Hier is rechts een weggetje, met een

verbodsbord ervoor, deze dient u echter wel in te slaan en bij de poort gaat u linksaf.

In de winter zijn sneeuwkettingen of winterbanden aan te bevelen.

ParkerenOns park is autovrij. U kunt met uw auto naar de accommodatie om uw bagage uit of in te laden.

Daarna verzoeken wij u de auto op de algemene parkeerplaats te parkeren.

Landal GreenParks Vakantiemagazine, januari 2012. Uitgever Landal GreenParks bv. Productie Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Landal GreenParks bv. Wijzigingen in openingstijden, tarieven e.d. voorbehouden alsmede druk- en zetfouten. Landal GreenParks kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld

V75

A26

A27

E25

E42

N697

N68

N66

N651

N606N633

N68

Heerlen

Luik

CharleroiFrancorchamps

Spa

Aken

BrusselMaastricht

Coo StavelotMalmédy

Village les Gottales

Trois-Points

A2

A3

A79A76

N62Namen

Word fan ofvolg ons!

Wij houden u op de hoogte van aanbiedingen,speciale acties en allenieuwtjes over onze parken

landal.hyves.nl

facebook.com/landalnl

twitter.com/landalnl

youtube.com/landalgreenparks

Scan deze codevoor meer informatie