LR MOV99091 EPCNL07-400 - Warmtepompen en Airco | Pompes à Chaleur et Clim | Daikin ·...

Algemene Catalogus Waterkoelaggregaten

Specialist in koelen en verwarmen

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

3Intro

Hoe groot uw gebouwen ook zijn en welkeverwachtingen u ook heeft op het gebied vanairconditioning, er bestaat een Daikin-koelwatersysteemdat aan uw eisen voldoet. Het is een systeem dat zijnkwaliteiten reeds op vele vlakken bewezen heeft — vanindustriële sites tot magazijnen, hotels engrootwarenhuizen.

Door de vakkundige ontwikkeling van op elkaarafgestemde compressor-/koelmiddelcombinaties, kanDaikin een compleet gamma waterkoelaggregatenproduceren, geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a,R-407C en R-410A-koelmiddelen.

Daikin-koelaggregaten bieden een hoogstaandeflexibiliteit en besturing — een weerspiegeling van dekenmerkende geavanceerde technologie. Door hununieke precisie, kracht, lage geluidsniveau,gebruiksvriendelijkheid en lage bedrijfskosten, zorgenDaikin-koelaggregaten zonder twijfel voor eencomfortabel, zuiver en consistent binnenklimaat.

Als enig koelaggregatenfabrikant ter wereld die zowelcompressoren als koelmiddelen produceert, heeft Daikinvolledige controle op productieniveau.

Het is deze onovertroffen combinatie van geavanceerdetechnologie, expertise en betrouwbaarheid die vanDaikin de voor de hand liggende keuze maakt en voor deprofessional oplossingen op lange termijn biedt.

Deze brochure biedt een overzicht van deDaikin-koelaggregaten, met inbegrip van luchtgekoelde,watergekoelde en afzonderlijke condensorsystemen,alsook warmtepompopties.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

4

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

5

PRODUCTPORTFOLIO 6

MILIEUBEWUSTZIJN 8

BETROUWBAAR EN EFFICIËNT 10

LUCHTGEKOELD 12

HYDRAULISCHE MODULE / BUFFERTANK 28

AFZONDERLIJKE VERDAMPER 30

AFZONDERLIJKE CONDENSOR 32

WATERGEKOELD 36

VENTILO CONVECTOREN 42

MEETVOORWAARDEN 46

Inhoudsopgave

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EUWA* 5-24KAZW

EUWY* 5-24KAZW

EWAP060-260CAYN

EWYP060-250CAYN

EWAD120-340MBYN

EWAP110-540MBYN

EUWAC5-10FZW

EWLP012-065KAW1

EWLD120-540MBYN

ERAP110-170MBYN

EWWD120-540MBYN

6

R-410A

R-410A

R-407C

R-407C

R-407C

R-407C

R-134a

R-407C

R-407C

R-407C

R-134a

R-407C

R-407C

R-134a

EUWA30-35HDZ

EWWP014-065KAW1EWWP090-195KAW1

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

EWAQ005-007AC

EWYQ005-007AC

CO

ND

EN

SO

RT

YP

E

WA

TE

RL

UC

HT

Centrifugaal

Zondercondensor

Een breedgamma voorindustriëletoepassingen enair-conditioning

Zonderverdamper

Productoverzicht

Axiaal

Ventilator Referentie Koelmiddel

*modellen N, P, B

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

7

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 550 600 700

EUWAB8KAZW EWYP060CAYN EWWD540MBYN metgeluidsarme optie

WATERKOELAGGREGATEN (CHILLERS)

doorle

ngen entioning

Capaciteit (kW)

KoelenVerwarmen

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

8 Milieubewustzijn

WERKEN AAN HET HEDEN — ZORGEN VOOR DE TOEKOMST

Tijdens de laatste 50 jaar werden de bouwstenen van hetleven – lucht , water en de aarde – systematischonderworpen aan de toenemende vervuiling met weinigaandacht voor de potentiële vernietigende effecten voor detoekomstige generaties die deze met zich mee kan brengen.

De laatste tijd groeit echter de bezorgdheid voorklimatologische veranderingen, zure regen, water- enluchtvervuiling en de geleidelijke uitputting van denatuurlijke rijkdommen van de aarde. Dezelfde technologiedie deze problemen heeft veroorzaakt wordt nuaangewend om ze een halt toe te roepen en ze ongedaante maken. Er wordt aandacht besteed aan de aantastingvan de ozonlaag en de algemene temperatuurstijging, endeze problemen worden vandaag daadwerkelijkaangepakt. Een wettelijk verbod op het gebruik vantoxische stoffen en de aanmaak van vervuilende stoffenvertraagt de vernietiging van het milieu.

In navolging van zijn Japans moederbedrijf is DaikinEurope er trots op dat het op dit vlak pro-actief heeftgehandeld door een beleid te voeren dat wettelijkebepalingen en richtlijnen meermaals overbodig maakte.Daardoor heerst er sinds 2001 een cultuur van‘milieumanagement’ in alle dagelijkse activiteiten enontwikkelingsstrategieën van het bedrijf.

Als blijk van zijn engagement heeft het topmanagementeen aantal actieplannen uitgewerkt, die vandaag binnen dehele Daikin Groep strikt worden nageleefd en uitgevoerd.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

9Volledige controle

OEKOMST

• Daikin Europe NV neemt deel aan het EUROVENTcertificatieprogramma. De producten zijn opgenomenin de EUROVENT-gids van Erkende Producten.

• Daikin engageert zich tot opvolging van de hoogstenormen inzake productveiligheid en ieder waterkoelag-gregaat voldoet aan alle Europese richtlijnen(Machinerichtlijn, Laagspanningsrichtlijn, Richtlijn inzakeElektromagnetische compatibiliteit).Alle grote Daikin-waterkoelaggregaten voldoen aan dePED-drukbeproeving.

• De hernieuwing van de ISO9001 certificatie door Lloyd’sRegister Quality Assurance bewijst hoe Daikin werktaan continue verbetering en garandeert dat er veelaandacht wordt besteed aan kwaliteitszorg in elke fasevan het ontwerp, de productie en service na verkoop,om te allen tijde aan de eisen van de klant te voldoen.

• Het ISO14001-certificaat staat garant voor eendoeltreffend milieubeheersysteem dat bijdraagt tot debescherming van de gezondheid van de mens en hetmilieu tegen de mogelijke inwerking van onze activiteiten,producten en diensten en tot het behoud en deverbetering van de kwaliteit van de omgeving.

• Alle Daikin-waterkoelaggregaten zijn in de fabriek gevuldmet de juiste hoeveelheid olie en koelmiddel, opdat deinstallatie en inbedrijfstelling vlot kunnen verlopen.

• Alle Daikin-waterkoelaggregaten worden voor hunverzending onderworpen aan een natte werkingstest,om een probleemloze opstart en goede werking tegaranderen.

• Fabrieksbezoeken voor klanten kunnen georganiseerdworden op aanvraag.

Indien u een toepassing bezit die niet voldoet aan deDaikin-normen voor koelaggregaten, gelieve uw lokaleDaikin-leverancier te contacteren die u een unit zalkunnen bezorgen die voldoet aan uw behoeften.

Het ontwerpen, testen en produceren van de waterkoelaggregaten gebeurt in de vestiging te Oostende, België,hoofdzetel van Daikin Europe. Bepaalde belangrijke componenten, zoals de compressor-/koelmiddelcombinaties,worden echter nog steeds in een eerste fase door Daikin Industries in Japan geconstrueerd.De bedrijfsfilosofie van Daikin wordt gekenmerkt door een geïntegreerd nul-foutenbeleid, waarbij de lijnoperatorspreventieve controles en testprocedures dienen uit te voeren. De kwaliteit van zowel de huidige als toekomstige Daikin-apparaten is afhankelijk van deze effectieve wisselwerking in alle fases van de ontwikkelings- en productiecyclus.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

10

1

2

38 4

6

910

7

12

11

5

1 Omkasting2 Schuifafsluiter3 Schroefrotor4 Lager5 Motor6 Satellietrotor7 Olieafscheider in 2de trap8 Ontnevelaar (olieafscheider)9 Koelmiddelaanzuiging10 Afvoer koelmiddel11 Compressorterminal + CTP12 Stappenmotor

DAIKIN biedt steeds een

betrouwbare en efficiënte

oplossing, die perfect inspeelt

op de individuele behoeften van

iedere klant, van grote systemen

met een constante capaciteit tot

kleinere, flexibele systemen.

Betrouwbaar en efficiënt

TWEE TYPES COMPRESSOREN VOOR ALLE TOEPASSINGEN

DE TRAPLOZE MONOSCHROEFCOMPRESSOR- VOOR HOGE CAPACITEIT

Het hart van de grotere Daikin-waterkoelaggregaten iseen semi-hermetische monoschroefcompressor, die in deDaikin-laboratoria werd ontworpen, getest engeproduceerd en die voldoet aan de strengste capaciteits-,prestatie- en onderhoudsvereisten. Deze compressor werdspeciaal ontwikkeld voor gebruik met R-134a of R-407Ckoelmiddel en garandeert een uiterst betrouwbare enzuinige werking gedurende vele jaren. De lagers hebbeneen levensduur van 100.000 uur bij inspectie- enonderhoudsintervallen van 40.000 uur.

Kenmerken:• Optimale prestatie dankzij traploze capaciteitsregeling in

functie van de gekoeld-watertemperatuur.De regeling kan onbeperkt variëren tussen 30% en 100%bij units met één circuit en tussen 15% en 100% bij unitsmet twee circuits.

• Compacte, eenvoudige en robuuste constructie.• Bij dit monoschroefontwerp met twee satellietrotors zijn

de axiale en radiale krachten in balans, dankzij desymmetrische compressie die een lage lagerbelastingbewerkt.

• De dubbelwandige behuizing, die bekend staat om zijnlage geluidsniveau, en ingebouwde olieafscheiderzorgen voor een extra dempend effect.

• De satellietrotors zijn vervaardigd uit polymeren, diekleinere toleranties met de hoofdschroef en een lagerefrictie bewerken, wat het rendement en de levensduurvan de compressor aanzienlijk verhoogt.

• Geen oliepomp vereist – de smering gebeurt op basisvan het drukverschilprincipe.

• Gemakkelijk bereikbare compressor enveiligheidsinrichtingen

• Ster-driehoek-starter met lage aanloopstroomstandaard

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

11

SINGEN

DE SCROLLCOMPRESSOR, VOOR REGELBARE CAPACITEIT

De kleinere Daikin-waterkoelaggregaten zijn opgebouwdrond een hermetische Daikin-scrollcompressor.Deze compressor is speciaal ontworpen voor gebruik metR-407C-koelmiddel en beoogt een bedrijfszekere en uiterstefficiënte werking gedurende de volledige levensduur.

Kenmerken:• Compacte, eenvoudige en robuuste constructie.• Het ontbreken van kleppen en een ingebouwde

swinglink-koppeling zorgen voor een maximalebedrijfszekerheid.

• Constante compressieverhouding garandeert laagenergieverbruik.

• Hoog compressierendement door afwezigheid vanvolume-uitzetting.

• Laag geluidsniveau.• Lage aanloopstroom.

STANDAARD ANTICORROSIEBEHANDELING

Condensors voor luchtgekoelde waterkoelaggregatenkrijgen standaard een anticorrosiebehandeling. Dezebehandeling bewerkt een aanzienlijk verhoogdeweerstand tegen zure regen en zoutcorrosie. Afhankelijkvan de capaciteiten en modellen, zijn volgende typesbehandeling mogelijk:

ACRYLBEHANDELING (Daikin ref PE)Deze procedure wordt standaard toegepast voor kleineluchtgekoelde waterkoelaggregaten met eencapaciteit van 10 tot 35 kW en alle luchtgekoeldeschroefwaterkoelaggregaten. De aluminium vinnenworden gecoat met acrylhars en een hydrofiele film.

BEHANDELING MET ZWART EPOXYWordt toegepast voor waterkoelaggregaten van 62 tot267 kW met meervoudige scrollcompressoren.De aluminium vinnen worden behandeld met een zwarteepoxycoating.

Voorbeeld van acrylaatbehandeling

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

1212

Luchtgekoelde waterkoelaggregaten worden het meest

gebruikt op de koelwatermarkt. DAIKIN biedt een ruim

assortiment waterkoelaggregaten voor enkel koelen of met

warmtepomp aan, met en zonder ingebouwde hydronische

componenten. Bij DAIKIN vindt u altijd het waterkoelaggregaat

dat perfect aan uw toepassingseisen voldoet.

Luchtgekoeld

15 EWAQ-ACV3 enkel koelen van 4 tot 7 kW15 EWYQ-ACV3 warmtepomp van 4 tot 7 kW16 EUWA-KAZW enkel koelen van 11 tot 55 kW18 EUWY-KAZW warmtepomp van 9 tot 50 kW20 EWAP-CAYN enkel koelen van 63 tot 267 kW22 EWYP-CAYN warmtepomp van 61 tot 252 kW

24 EWAD-MBYN enkel koelen van 121 tot 330 kW25 EWAP-MBYN enkel koelen van 111 tot 541 kW26 EWTP-MBYN warmteterugwinning van 107 tot 520 kW27 EUWAC-FZW enkel koelen van 12 tot 24 kW28 EHMC hydraulische module

INHOUDSOPGAVE

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

13

6 5 4 3 1

7

2

7 3 10 5

8

1

11

9

7

5

LEIDINGSCHEMA VOOR COMFORTKOELING

1 Afsluitklep

2 Filter

3 Temperatuursensor

4 Drukmeter (optie)

5 Drukpoort

6 Stromingsschakelaar

7 Aftapklep

8 Ontluchter

9 Veiligheidsklep

10 Pomp

11 Regelklep waterstroming

MILIEUBESCHERMENDE TECHNOLOGIE

TRAPLOZEMONOSCHROEFCOMPRESSORENDe door DAIKIN ontwikkelde envervaardigde DAIKIN-mono-schroefcompressor wordtgewaardeerd om zijn betrouw-bare werking. Monoschroef-compressoren worden gebruiktvoor luchtgekoelde waterkoelag-gregaten uit het capaciteitsbereikvan 100 tot 580 kW.

SCROLLCOMPRESSORENDe compacte DAIKIN-scrollcompressor is ontworpenvoor gebruik met R-407C-koelmiddel. De scroll-compressoren wordengebruikt voor luchtgekoeldewaterkoelaggregaten metkleine en middelhogecapaciteiten tussen 11en 267 kW.

Het koelmiddel R-134a,gewaardeerd om zijnenergiezuinige werking, iseen zuivere HFC. Het wordtgebruikt voor lucht-gekoeldewaterkoelaggregaten metcapaciteiten tussen 121en 330 kW.

Het milieuvriendelijkekoelmiddel R-407C is een HFC(hydrafluorkoolwaterstof) datwordt gebruikt voorluchtgekoelde waterkoel-aggregaten met capaciteitentussen 11 kW en 541 kW.Voor capaciteiten onder11 kW wordt koelmiddelR-410A gebruikt.

DAIKIN is de enige fabrikant die zowel airconditioningtoestellen als koelmiddelen ontwikkelt en is hierdoorwereldwijd befaamd op gebied van technologische innovatie.

Waterkoelaggregaten(Chillers)

VE

RD

AM

PE

R

Expansie-vat

Buffer-tank

Naar ventilo-convectoren

van 121 tot 330 kWvan 111 tot 541 kW

ng van 107 tot 520 kWvan 12 tot 24 kW

e

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

14 Intelligente regeling zorgt voor comfort

INVERTERTECHNOLOGIE

SWINGCOMPRESSOR

De mini-waterkoelaggregaten zijn uitgerust met eenswingcompressor. Dit innovatieve ontwerp van Daikin metminder bewegende delen verzekert een zachtere, meerbetrouwbare werking, minder trillingen en een lagergeluidsniveau. De gloednieuwe motor met hoog rendementverlaagt het energieverbuik nog verder en levert een grotekostenbesparing op.

Dankzij de invertertechnologie in het nieuwe mini-waterkoelaggregaat kan de wateruittredetemperatuurnauwkeuriger worden afgestemd op de belasting. Dit leverteen energiebesparing op en een hoog comfort, doordat hetnooit te koud of te warm wordt. Dit is een enorm voordeel tenopzichte van de standaardmodellen met een constantesnelheid, die de compressor voortdurend in- en uitschakelen endaardoor grotere temperatuurschommelingen veroorzaken.

INVERTERTECHNOLOGIE VERHOOGT HET COMFORTNIVEAU:

• Doorlopende aanpassing aan belastingsvereiste• Opstarttijd 1/3 korter• Minder frequente start/stopcycli• Kleiner geluidsdrukniveau Inverter airconditioning

Instelpunt

Kleinertemperatuurverschil

Herhaalt warme en koude cycli

Houdt temperatuur stabiel

Trage opstart

De zuiger met schoep en rol in één

Ref. Gas

Swing-borstel

Niet-Inverterairconditioning

Groottemperatuurverschil

Opstarttijd met 1/3verminderd

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

15EWAQ005ACV3 EWAQ006ACV3 EWAQ007ACV3

4,01 - 5,2 - 5,2 4,01 - 6,0 - 6,0 4,01 - 7,1 - 7,11,89 2,35 2,952,75 2,55 2,41

805 x 1.190 x 360100

48 48 5062 62 63

5°C ~ 20°C10°C ~ 43°C

R-410A230V/1~/50Hz

12 12 121"MBSP

Slangnippel 1/2” FBSP

EWYQ005ACV3 EWYQ006ACV3 EWYQ007ACV3

4,01 - 5,2 - 5,2 4,01 - 6,0 - 6,0 4,01 - 7,1 - 7,14,5 - 6,1 - 7,27 4,5 - 6,8 - 8,58 4,5 - 8,2 - 9,18

4,09 - 5,65 - 6,83 4,09 - 6,35 - 8,13 4,09 - 7,75 - 8,731,89 2,35 2,951,60 1,84 2,361,97 2,24 2,832,75 2,55 2,413,81 3,70 3,472,87 2,83 2,74

805 x 1.190 x 360100

48 48 5048 48 4963 64 66

5°C ~ 20°C25°C ~ 50°C10°C ~ 43°C-15°C ~ 25°C

R-410A230V/1~/50Hz

12 12 121"MBSP

Slangnippel 1/2” FBSP

EWAQ-ACV3EWYQ-ACV3

EWYQ005AC

Nominale capaciteit (min-nom-max) kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgGeluidsdrukniveau dBAGeluidsvermogenniveau dBAWerkbereik waterzijde °CDB

luchtzijde °CDBKoelmiddeltypeVoeding V3Minimaal watervolume lLeidingaansluitingen inlaat/uitlaat waterwarmtewisselaar

afvoer waterwarmtewisselaar

BELANGRIJKE KENMERKEN

• Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A.• Invertergestuurde swingcompressor

- Nauwkeurige temperatuurregeling- Geen buffertank nodig.

• PE-behandelde condensorbatterij.• Verwarmen van -15°C tot 43°C.• Geïntegreerde hydronica

- kleppen, filter, stromingsschakelaar- pomp met 3 snelheden- 6l expansievat.

• Adaptieve regelmogelijkheid.

OPTIES (gemonteerd in fabriek)• Verwarmingstape voor verdamper.

BEDIENING• Wateruittrederegeling.• instelpunt voor verwarmen & koelen.

BESCHIKBARE INGANGEN• Potentiaalvrij contact:

- AAN/UIT.- Omschakeling koelen/verwarmen.

• Programmeerbare timer:- AAN/UIT.- Dubbel instelpunt.- Fluisterstille werking.

Nominale capaciteit koelen kWverwarmen (1) kWverwarmen (2) kW

Opgenomen vermogen koelen kWverwarmen (1) kWverwarmen (2) kW

Koelrendement (EER)COP (1)COP (2)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgGeluidsdrukniveau koelen dBA

verwarmen dBAGeluidsvermogenniveau dBAWerkbereik - waterzijde koelen °C

verwarmen °CWerkbereik - luchtzijde koelen °CDB

verwarmen °CDBKoelmiddeltypeVoeding V3Minimaal watervolume lLeidingaansluitingen inlaat/uitlaat waterwarmtewisselaar

afvoer waterwarmtewisselaar

r comfort

Opmerkingen: Meetvoorwaarden: Verwarmen: (1) Water 35°C/40°C - Omgevingstemperatuur: 7°C • (2) Water 45°C/50°C - Omgevingstemperatuur: 7°C

LUCHTGEKOELD (enkel koelen)

LUCHTGEKOELD (warmtepomp)Kleiner

temperatuurverschil

Luchtgekoeld

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

16

EUWA*-KAZW

EUWA*5KAZW EUWA*8KAZW EUWA*10KAZW EUWA*12KAZW

N P B N P B N P B N P B11,3 17,9 22,5 26,5

4,52 4,64 7,38 7,39 8,79 8,74 11,5 11,52,51 2,44 2,42 2,42 2,56 2,57 2,30 2,30

1.230x1.290x734 1.450x1.290x734150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335

160 170 170 1702.900 2.900 2.900 2.90067 76 78 78

Hermetisch gesloten scrollcompressor0-100 0-100 0-100 0-100

11

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5 °C (-10 °C als optie) ~25 °C-15°C ~ 43°C

Kruiselings geribd blok Hi-X buis en PE-gecoate waffle louvre-vinnenHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar

16 26 32 3832 51 64 7665 102 129 152

- 205 - 154 - 123 - 10524 38 43 3754 85 108 126

- 55 - 55 - 55 - 55- 12 - 12 - 12 - 12

1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4ø15 ø15 ø15 ø15

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik waterzijde °CDB

luchtzijde °CDBCondensortypeVerdampertype

HYDRAULISCHWaterdebiet min. l/min

nominaal l/minmax. l/min

Nominale statische hoogte unit kPaNominaal drukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertankvolume lExpansievatvolume lLeidingaansluitingen ingang/uitgang water "

waterafvoer mm


Luchtgekoeld


• Geïntegreerde hydraulische module(modellen B en P).

• Ingebouwde buffertank (model B).• Daikin-scrollcompressor.• Standaard hoofdschakelaar.• Standaard waterstromingsschakelaar.• Standaardfilter

(geleverd als kit bij de unit).• Werking tot omgevingstemperatuur

van -15°C.• Standaard beveiliging tegen

faseomkering.• Standaard condensorbeschermrooster.• Vorstbeveiliging en -preventie.• PE-behandelde condensorbatterij.

OPTIES (gemonteerd in fabriek)

• Temperaturen gekoeld water tot- 5°C (OPZH) of -10°C (OPZL).

• Ventilatoren met hoge uitwendigestatische druk (50Pa) (OPHF).

• Pompuitbreiding (OPHP).

ACCESSOIRES (kit)

• Koelmiddeldrukmeters.• GBS-communicatiepoort

(MODBUS/J-BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface.• 200l buffertank.• Softstarter (één circuit).

BEDIENING

• Microprocessorbesturing.• Regeling waterintredetemperatuur.

BESCHIKBARE INPUTS / OUTPUTS

Ingang• START/STOP op afstand.• Pompcontact.Uitgang• Compressorwerking.• Pomprelaiscontact.• Alarmoverzicht.

Daikin vervaardigt ook een unit van 30 en 50 pk met koelcapaciteiten van 68 tot 79 kW. Gelieve uw lokale Daikin-leverancier te contacteren voor meer informatie.

scroll

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EUWAB12KAZW

17EUWA*16KAZW EUWA*20KAZW EUWA*24KAZW

N P B N P B N P B37,0 46,6 55,3

15,2 15,0 18,1 17,9 24,0 24,02,42 2,47 2,57 2,60 2,30 2,30

1.321x2.580x734 1.541x2.580x734430 448 460 490 508 520 496 514 526436 457 525 496 518 586 503 524 592

2 x 170 2 x 170 2 x 1702.900 2.900 2.90079 81 81

Hermetisch gesloten scrollcompressor0-50-100

22

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5 °C (-10 °C als optie) ~25 °C-15°C ~ 43°C


52 67 79106 134 158212 267 317

- 187 - 137 - 10022 22 2288 111 132

- 55 - 55 - 55- 12 - 12 - 12

2 2 2ø15 ø15 ø15

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik waterzijde °CDB




Nominale statische hoogte unit kPaNominaal drukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertankvolume lExpansievatvolume lLeidingaansluitingen ingang/uitgang water "

waterafvoer mm


EUWAN:standaard uitrusting• Scrollcompressor• Hoofdschakelaar• Waterstromingsschakelaar• Filter• Beschermrooster voor condensor• Continubedrijf

EUWAP = EUWAN +• Pomp• Expansievat• Regelklep• Afvoer• Waterdrukmeter• Overdrukventiel

EUWAB = EUWAP +• Buffertank

Ontluchter

Buffertank

Waterdrukmeter

Expansievat

Afvoer

Drukpoort

Veiligheidsklep

Stromingsschakelaar

Pomp

Regelklepwaterstroming

Hydraulisch en koelschema

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

18

EUWY*-KAZW

EUWY*5KAZW EUWY*8KAZW EUWY*10KAZW EUWY*12KAZW

N P B N P B N P B N P B9,1 17,1 21,0 25,011,9 18,5 24,0 27,0

3,78 3,78 7,45 7,46 8,57 8,57 11,4 11,44,59 4,59 7,10 7,10 9,10 9,10 10,8 10,8 10,82,40 2,40 2,30 2,30 2,45 2,45 2,20 2,20 2,202,60 2,60 2,60 2,60 2,64 2,64 2,50 2,50 2,50

1.230x1.290x734 1.450x1.290x734163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343

160 170 170 1702.900 2.900 2.900 2.90067 76 78 78

Hermetisch gesloten scrollcompressor0-100 0-100 0-100 0-100

11

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5 °C (-10 °C als optie) ~25 °C35°C ~ 50°C-15°C ~ 43°C-10°C ~ 21°C


21 31 38 4526 49 60 7234 53 69 7768 106 137 155

- 223 - 171 - 151 - 118- 205 - 160 - 127 - 100

10 25 24 3317 29 31 3843 82 100 119

- 55 - 55 - 55 - 55- 12 - 12 - 12 - 12

1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4ø 15 ø 15 ø 15 ø 15

scroll

Nominale capaciteit koelen kWverwarmen kW

Opgenomen vermogen koelen kWverwarmen kW

Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik - waterzijde koelen °CDB

verwarmen °CDBWerkbereik - luchtzijde koelen °CDB

verwarmen °CDBCondensortypeVerdampertype


nominaal - koelen l/minnominaal - verwarmen l/minmax. l/min

Nominale statische hoogte unit koelen kPaverwarmen kPa

Nominaal drukverlies koelen kPaverwarmen kPa

Min. watervolume in het systeem lBuffertankvolume lExpansievatvolume lLeidingaansluitingen ingang/uitgang water "

waterafvoer mm

Luchtgekoeld

LUCHTGEKOELD (warmtepomp)


• Geïntegreerde hydraulische module(modellen B en P).

• Ingebouwde buffertank (model B).• Daikin-scrollcompressor.• Standaard hoofdschakelaar.• Standaard waterstromingsschakelaar.• Standaardfilter (geleverd als set

bij de unit).• Werking tot -15°C omgevings-

temperatuur.•

• Standaard condensorbeschermrooster.• Vorstbeveiliging en -preventie.• PE-behandelde condensorbatterij.



• Ventilatoren met hoge uitwendigestatische druk (50Pa) (OPHF).

• Pompuitbreiding (OPHP).

ACCESSOIRES (kit)

• Koelmiddeldrukmeters.• GBS-communicatiepoort

(MODBUS/J-BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface.• 200l buffertank.• Softstarter (één circuit).

BEDIENING



Ingang• START/STOP op afstand.• Pompcontact.• Koelen/Verwarmen met afstandsbedieningUitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht.• Pomprelaiscontact.

Standaard beveiliging tegenfaseomkering.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EUWYB12KAZW

19EUWY*16KAZW EUWY*20KAZW EUWY*24KAZW

N P B N P B N P B34,2 40,0 50,037,0 46,0 54,0

14,9 14,9 16,3 16,3 22,8 22,814,2 14,2 17,4 17,4 21,6 21,62,30 2,30 2,45 2,45 2,20 2,202,61 2,61 2,64 2,64 2,50 2,50

1.321x2.580x734 1.541x2.580x734455 473 485 516 534 546 516 534 546461 482 550 522 544 612 522 544 612

2 x 170 2 x 170 2 x 1702.900 2.900 2.90079 81 81

Hermetisch gesloten scrollcompressor0-50-100

22

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5 °C (-10 °C als optie) ~25 °C-15°C ~ 43°C


61 72 8998 115 143106 132 155212 263 309

- 209 - 183 - 146- 195 - 147 - 111

12 12 1914 16 2282 96 119

- 55 - 55 - 55- 12 - 12 - 12

2 2 2ø 15 ø 15 ø 15



Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik waterzijde °CDB



nominaal - koelen l/minnominaal - verwarmen l/minmax. l/min

Nominale statische hoogte unit koelen kPaverwarmen kPa

Nominaal drukverlies koelen kPaverwarmen kPa

Min. watervolume in het systeem lBuffertankvolume lExpansievatvolume lLeidingaansluitingen ingang/uitgang water "

afvoer mm


PUTS / OUTPUTS

afstand.

en met afstandsbediening

ng.

ct.

EUWYN:standaard uitrusting• Scrollcompressor• Hoofdschakelaar• Waterstromingsschakelaar• Filter• Beschermrooster voor condensor.• Continubedrijf

EUWYP = EUWYN +• Pomp• Expansievat• Regelklep• Afvoer• Waterdrukmeter• Overdrukventiel.

EUWYB = EUWYP +• Buffertank

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

20

EWAP-CAYN

EWAP060CAYN EWAP080CAYN EWAP100CAYN EWAP120CAYN EWAP125CAYN EWAP130CAYN

62,5 76,2 101,9 121,8 129,7 128,924,4 28,8 36,4 43,6 50,5 49,12,56 2,65 2,80 2,79 2,57 2,63

1.897x2.800x1.100 1.897x3.200x1.100 2.092x3.200x1.100 1.897x3.400x2.300842 968 1.143 1.267 1.292 1.623

19.100 26.300 37.300 37.100 37.100 38.300700 700 680 680 680 700

85/80 86/81 86/85 90/88 91/88 88/83Hermetische scrollcompressor

40-60 50 37-63 44-56 50 20-302 2 3 2 2 4

1 2R-407C

400V/3~50Hz-12°C ~ +12°C

-10 °C (-18 °C met optie inverterventilatoren) ~ 42 °CGleuflamel

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar

178,8 217,8 295,2 333 369 368,4180 174 139 201 186 207166 158 121 187 171 19133 38 46 43 44 30360 360 610 640 620 370370 410 410 410 410 570396 437 437 437 437 644

4002 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Slangbuis 15x21

scroll

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen HxBxD mmBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/uVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik waterzijde °C

luchtzijde °CCondensortypeVerdampertype

HYDRAULISCHNominaal waterdebiet l/minNominale statische hoogte — enkele pomp kPaNominale statische hoogte — dubbele pomp kPaNominaal drukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertank volume l

gewicht kghoogte mm

Leidingaansluitingen ingang/uitgang verdamperafvoer verdamperwater

Luchtgekoeld



• Geïntegreerde hydraulische module.• Standaard hoofdschakelaar.• Standaard waterstromingsschakelaar.• Filter.•

•

••


• Hydraulische module met enkele pomp.• Hydraulische module met dubbele pomp.• Buffertank tot 570l.• Geluidsarm (-3 tot 7 dB(A)).• Dubbele pomp.• Enkele / dubbele pompschakelaars.• Ventilatoren met hoge uitwendige

statische druk (60 tot 80 Pa).

• Ultralage werking.buitentemperatuur (-18°C).

• LON-communicatiekaart.• Drukmeters.• Condensorbeschermroosters.• Temperaturen gekoeld water tot

-4°C (OPZH) of -12°C (OPZL).

BESTURING

• Microprocessorbesturing.• Regeling uitlaatwatertemperatuur.• Wekelijks bedrijfsschema.• Regeling waterintredetemperatuur.


Ingang• AAN / UIT (per circuit).• Dubbel instelpunt.• Variabel instelpunt

(analoge input 0 - 10 V).Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht (per circuit).• Pomprelaiscontact.

Werking tot omgevingstemperatuurvan -10°C (-18°C met optieinverterventilatoren (OPIF)).Standaard beveiliging tegenfaseomkering.Vorstbeveiliging en -preventie.Met zwart epoxy behandeldecondensorbatterij.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

21

EWAP060CAYN

EWAP160CAYN EWAP180CAYN EWAP210CAYN EWAP240CAY EWAP260CAY

157,1 182,8 214,2 241,3 261,857,9 68,4 77,9 88,3 102,42,71 2,67 2,75 2,73 2,56

2.100x3.400x2.3001.818 2.087 2.245 2.423 2.456

52.700 55.400 86.300 83.000 79.300700 700 680 680 680

89/84 89/85 95/89 95/89 95/91Hermetische scrollcompressor

25 22-29 19-32 17-33 254 6 6 6 4

2R-407C

400V/3~50Hz-12°C ~ +12°C

-10 °C (-18 °C met optie inverterventilatoren) ~ 42 °CGleuflamel


449,4 522,6 615 693 764,4186 197 174 137 125168 176 148 137 12436 30 35 38 41370 500 650 760 630570 570 570 570 570644 644 644 644 644

4002,5 3 3 3 3

Slangbuis 15x21

koeld

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen HxBxD mmBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/uVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik waterzijde °C

luchtzijde °CCondensortypeVerdampertype

HYDRAULISCHNominaal waterdebiet l/minNominale statische hoogte — enkele pomp kPaNominale statische hoogte — dubbele pomp kPaNominaal drukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertank volume l

gewicht kghoogte mm



MOGELIJKE CONFIGURATIES

• Standaardunit

• Unit met hydraulische module• Pomp (enkel of dubbel)- Expansievat- Regelklep- Afvoer- Waterdrukmeter- Overdrukventiel- Filter

• Unit met hydraulische moduleen buffertank

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EWYP-CAYN

22

scroll

Luchtgekoeld


• Geïntegreerde hydraulische module.• Ingebouwde buffertank.• Standaard hoofdschakelaar.• Standaard waterstromingsschakelaar.• Filter.•

•

••


• Hydraulische module met enkele pomp.• Hydraulische module met dubbele pomp.• Buffertank tot 570l.

• Geluidsarm (-3 tot 7 dB(A)).• Dubbele pomp.• Enkele / dubbele pompschakelaars.• Ventilatoren met hoge uitwendige

statische druk (60 tot 80 Pa).• LON-communicatiekaart.• Drukmeters.• Condensorbeschermroosters.• Temperaturen gekoeld water tot

-4°C (OPZH) of -12°C (OPZL).

BESTURING

• Microprocessorbesturing.• Regeling uitlaattemperatuur.• Wekelijks bedrijfsschema.


Ingang• AAN / UIT (per circuit).• Dubbel instelpunt.• Schakelaar verwarmen/koelen.• Variabel instelpunt.

(analoge input 0 - 10 V).Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht (per circuit).• Pomprelaiscontact.



Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen HxBxD mmBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/uVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik - waterzijde koelen °C

verwarmen °CWerkbereik - luchtzijde koelen °C

verwarmen °CCondensortypeVerdampertype

HYDRAULISCHNominaal waterdebiet l/minNominale statische hoogte — koelen kPaenkele pomp verwarmen kPaNominale statische hoogte — koelen kPadubbele pomp verwarmen kPaNominaal drukverlies koelen kPa

verwarmen kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertank volume l

gewicht kghoogte mm


LUCHTGEKOELD (warmtepomp) EWYP060CAYN EWYP075CAYN EWYP095CAYN EWYP110CAYN EWYP120CAYN EWYP130CAYN

60,8 73,6 93,6 116 122 12659,6 72,7 99,2 112 120 11925,4 30,1 37,6 42,8 49,7 51,124,9 30,4 43 45,7 48,6 49,52,39 2,45 2,49 2,71 2,45 2,472,39 2,39 2,31 2,45 2,47 2,40

1.897x2.800x1.100 1.897x3.200x1.100 2.092x3.200x1.100 1.897x3.400x2.300870 996 1.182 1.302 1.331 1.677

19.100 26.300 37.300 37.100 37.100 38.300700 700 680 680 680 700

85/80 86/81 86/85 90/88 91/88 88/83Hermetische scrollcompressor

40-60 50 37-63 44-56 50 20-302 2 3 2 2 4

1 2R-407C

400V/3~50Hz-12°C ~ +12°C25°C ~ 50°C-10°C ~ 42°C

-10°C ~ +20°CMet zwart epoxy gecoate aluminium vinnen


178,8 217,8 295,2 333 369 368,2180 174 139 201 186 207180 174 139 201 186 207166 158 121 187 171 191166 158 121 187 171 19131 35 39 40 39 2831 35 39 40 39 28360 360 610 640 620 370370 410 410 410 410 570396 437 437 437 437 644

4002 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Slangbuis 15x21

Werking tot omgevingstemperatuurvan -10°C.Standaard beveiliging tegenfaseomkering.Vorstbeveiliging en -preventie.Met zwart epoxy behandeldecondensorbatterij.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EWYP060CAYN

23EWYP150CAYN EWYP170CAYN EWYP200CAYN EWYP220CAYN EWYP250CAYN

153 167 195 229 247145 172 198 228 24760,7 69,8 78,2 91,6 10260,4 69,6 84,5 86,5 1012,52 2,39 2,49 2,50 2,422,40 2,47 2,34 2,64 2,45

2.100x3.400x2.3001.872 2.166 2.324 2.502 2.53552.700 55.400 86.300 83.000 79.300700 700 680 680 680

89/84 89/85 95/89 95/89 95/91Hermetische scrollcompressor

25 22-29 19-32 17-33 254 6 6 6 4

2R-407C

400V/3~50Hz-12°C ~ +12°C25°C ~ 50°C-10°C ~ 42°C

-10°C ~ +20°CMet zwart epoxy gecoate aluminium vinnen


449,4 522,6 615 693 764,4186 197 174 133 125186 197 174 133 125168 176 148 134 124168 176 148 134 12435 25 29 32 3635 25 29 32 36370 500 650 760 630570 570 570 570 570644 644 644 644 644

4002,5 3 3 3 3

Slangbuis 15x21



Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen HxBxD mmBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/uVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik - waterzijde koelen °C

verwarmen °CWerkbereik - luchtzijde koelen °C

verwarmen °CCondensortypeVerdampertype

HYDRAULISCHNominaal waterdebiet l/minNominale statische hoogte — koelen kPaenkele pomp verwarmen kPaNominale statische hoogte — koelen kPadubbele pomp verwarmen kPaNominaal drukverlies koelen kPa

verwarmen kPaMin. watervolume in het systeem lBuffertank volume l

gewicht kghoogte mm



MOGELIJKE CONFIGURATIES

Standaardunit

Unit met hydraulische module• Pomp (enkel of dubbel)• Expansievat• Regelklep• Afvoer• Waterdrukmeter• Overdrukventiel• Filter

Unit met hydraulische module& buffertank

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

24

EWAD-MBYN

EWAD170MBYN

EWAD120MBYN EWAD150MBYN EWAD170MBYN EWAD240MBYN EWAD300MBYN EWAD340MBYN

121 149 171 226 286 33041,1 54,1 64,9 83,7 105 1362,94 2,75 2,63 2,70 2,72 2,43

2.221x3.973x1.109 2.221x3.973x1.109 2.221x3.973x1.109 2.250x4.280x2.238 2.250x4.280x2.238 2.250x4.280x2.2381.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.2601.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390960 960 960 1.920 1.920 1.920730 900 900 730 900 900

87/84 94/88 92/85 90/87 97/91 95/88Semi-hermetische monoschroefcompressor

30%-100% traploos 15%-100% traploos1 1 1 2 2 21 1 1 2 2 2

R-134a400V/3~/50Hz-15°C ~ 43°C

4°C (-10 °C als optie) ~26°CKruiselings geribd blok / Hi-X buizen en met polyethyleen gecoate waffle louvre vinnen

Shell & tube150 200 200 300 395 395490 725 725 930 1165 116531,7 18,6 24,8 41,0 36,6 49,1590 730 840 550 700 810

3" victaulic-koppeling 4" victaulic-koppeling 5" victaulic-koppeling1/2" G-F UNI-ISO 228/1

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/optie laag geluidsniveau) dBaCompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik luchtzijde °CDB

waterzijde °CDBCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet min. l/min

max. l/minNominaal waterdrukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lLeidingaansluitingen ingang/uitgang verdamper

afvoer verdamperwater

Luchtgekoeld


• DAIKIN traploze monoschroefcompressor.• Werking tot omgevingstemperatuur van

-15°C.• Standaard beveiliging tegen faseomkering.• Vorstbeveiliging en -preventie.• PE-behandelde condensorbatterij.• VICTAULIC-koppelingen.•

•

• Stromingsschakelaar.• Modulaire vormgeving.• Hoog energierendement.


• Hoofdschakelaar.• Condensorbeschermroosters.• Geluidsarm (-5 tot 7 dB(A)).• Zuigafsluiter compressor.• Ampere- & voltmeter

(weergave op schakelkast).

• Temperatuur gekoeld water tot- 5°C (ZH) of -10°C (ZL).

• Ventilatoren met hoge uitwendigestatische druk.

• Dubbel overdrukventiel.

ACCESSOIRES (kit)

• Controlesensor uittredend water voorDICN.

• GBS-communicatiepoort(MODBUS/J-BUS/BACNET protocol).

• Afzonderlijke gebruikersinterface(EKRUPC).

BESTURING

• Microprocessorbesturing.• Regeling waterinlaat- of

uitlaattemperatuur.• Controlesensor uittredend water voor

DICN.


Ingang• AAN / UIT (per circuit).• Dubbel instelpunt.• Pomp / stromingsschakelaar.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht (per circuit).• Pomprelaiscontact.

schroef

Standaard gemonteerde afsluitklep voorafvoer.Standaard DICN-werking binnendezelfde serie.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EWAP110MBYN EWAP140MBYN EWAP160MBYN EWAP200MBYN EWAP280MBYN EWAP340MBYN EWAP400MBYN EWAP460MBYN EWAP540MBYN

111 144 164 199 285 349 395 468 54141,9 51,8 64,3 78,1 108 140 156 189 2222,65 2,78 2,55 2,55 2,64 2,49 2,53 2,48 2,44

2.250x2.346x2.238 2.250x4.280x2.238 2.250x5.901x2.2381.417 1.571 1.660 2.203 2.583 2.633 4.865 4.988 5.1111.425 1.584 1.676 2.223 2.610 2.667 4.939 5.069 5.199960 960 960 1.920 1.920 1.920 2.880 2.880 2.880730 900 900 730 900 900 900 900 900

89/86 94/89 94/88 95/93 96/90 98/92 99/93 99/94 99/94Semi-hermetische traploze monoschroefcompressor

30-100 15-1001 2

1 2R-407C

400V/3~/50Hz-10°C ~ 26°C-15°C ~ 43°C

Kruiselings geribd blok / Hi-X buizen en met polyethyleen gecoate waffle louvre vinnenHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar

160 205 235 285 410 500 565 670 775640 825 940 1.140 1.640 2.000 2.265 2.680 3.10050 48 41 31 42 52 35 39 44540 700 800 970 1.390 1.710 970 1.140 1.320

Flexibele koppeling+contraleiding te lassen buitendiam, 3" Flexibele koppeling + contraleiding te lassen 3" Flexibele koppeling + contraleiding te lassen 5"Compressor: 1"NPT Compressor: Compressor: Compressor: 1x(1"NPT) Compressor:

2x1"NPT 2x (1"NPT) +1x(2x1"NPT) 2x(2x1"NPT)

25

EWAP-MBYN

EWAP200MBYN

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau (standaard/optie laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik luchtzijde °CDB

waterzijde °CDBCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet min. l/min

max. l/minNominaal waterdrukverlies kPaMin. watervolume in het systeem l/minLeidingaansluitingen Verdamperwater in/uit

afvoer verdamperwater

Luchtgekoeld


• DAIKIN traplozemonoschroefcompressor.

• Werking totomgevingstemperatuur van -15°C.

•

•• PE-behandelde condensorbatterij.•

•

•

•

• Standaard stromingsschakelaar.• Modulair ontwerp.


• Dubbele drukveiligheidsklep op decondensor.

• Hoofdschakelaar.• Condensorbeschermroosters.• Geluidsarm (-5 tot 7 dB(A)).• Zuigafsluiter compressor.• Ampere- & voltmeter

(weergave op schakelkast).• Ventilatoren met hoge uitwendige

statische druk.• Inverterventilatoren.• Warmteterugwinning (zie ook pagina 26).

ACCESSOIRES (kit)

• controlesensor uittredend water voorDICN.

• GBS-kaart.• GBS-communicatiepoort

(MODBUS/J-BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface

(EKRUPCJ).

BESTURING

• Microprocessorbesturing.• Regeling waterinlaat- of

uitlaattemperatuur.• Wekelijks bedrijfsschema.


Ingang• AAN / UIT (per circuit).• Dubbel instelpunt door analoog signaal.• Variabel instelpunt.• Pomp / stromingsschakelaar.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht (per circuit).• Pomprelaiscontact.

schroef

Standaard beveiliging tegenfaseomkering.Vorstbeveiliging en -preventie.

VICTAULIC -koppelingen en filterstandaard.Standaard DICN-werking binnendezelfde serie.Temperaturen gekoeld water tot- 5°C (ZH) of -10°C (ZL)(gebruikersinstelling).Standaard gemonteerde afsluitklepvoor afvoer.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EWTP-MBYN

EWTP-MBYN

EWTP110MBYN EWTP140MBYN EWTP160MBYN EWTP200MBYN EWTP280MBYN EWTP340MBN EWTP400MBYN EWTP460MBYN EWTP540MBYN

107 138 158 191 274 335 379 449 52097,7 126 144 171 251 311 337 401 465116 148 176 208 301 377 407 434 44143,7 54 67 81,3 113 146 163 197 23239,4 47,8 62,4 73,2 103 132 142 177 21485 85 85 85 85 85 85 75 65

2.250x2.346x2.238 2.250x4.280x2.238 2.250x5.901x2.2381465 1629 1723 2266 2646 2727 4990 5113 52361483 1654 1752 2299 2692 2784 5090 5220 5350960 960 960 1920 1920 1920 2880 2880 2880730 900 900 730 900 900 900 900 900

89/86 94/89 94/88 95/93 96/90 98/92 99/93 99/94 99/94Semi-hermetische monoschroefcompressor

30-100% traploos 15-100% traploos1 1 1 1 1 1 2 2 21 1 1 1 1 1 2 2 2

R-407C400V/3~/50Hz-10°C ~ 26°C-15°C ~ 43°C

Kruiselings geribd blok / Hi-X buizen en verchroomde waffle louvre vinnenHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar, één per circuitHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar, één per circuit

160 205 235 285 410 500 565 670 775640 825 940 1.140 1.640 2.000 2.265 2.680 3.10044 41 33 25 29 32 29 32 36520 680 770 930 1.340 1.640 930 1.100 1.270

Flexibele koppeling + contraleiding te lassen U.D. 3" Flexibele koppeling + contraleiding te lassen 3" "Flexibele koppeling 5"2"G

montage ter plaatse 1/4"G

26

7°C 12°C

60°C

50°C

7°C 12°C

45°C

40°C

Luchtgekoeld(Op basis van EWAP-MBYN)

Bij heel wat toepassingen is er op hetzelfdeogenblik behoefte aan koeling en aanverwarming. Om hierop in te spelen biedtDaikin een volledig assortiment R-407CEWTP110-540MBYN waterkoelaggregatenmet warmteterugwinning aan. Deze optiezorgt voor extra toepassingsflexibiliteit enbiedt nog meer mogelijkheden in dehotel- en vrijetijdssector alsook in tal vanindustriële sectoren.

Door energetische terugwinning vannuttige warmte uit de koelcyclus, dieanders zou worden afgevoerd, kan eenprestatiecoëfficiënt van wel 5,62 wordenbereikt in warmteterugwinningsmodus. Dewarmteterugwinningsunit streeft naar eenoptimaal evenwicht tussen koeling enwarmteterugwinning, om een maximaalrendement van de unit en besparing opwarmwaterproductie te realiseren.

Voor volledige warmteterugwinningvinden zowel de voelbare als de latentewarmte-uitwisseling in de warmte-wisselaar plaats. Inverterventilatorenworden gebruikt om de wateruittrede-temperatuur te regelen. Daartoe wordt hetluchtdebiet aangepast om de vereistecondensatietemperatuur in stand tehouden.

Als oververhittingskoeler wordt devoelbare warmte uit het hete uitlaatgasgerecupereerd, terwijl de latente warmte-uitwisseling in de luchtgekoelde condensorplaatsvindt. Het rendement van de unit blijftbehouden, omdat de condensatiedruk kanworden verlaagd, doordat de luchtgekoeldecondensor te krachtig wordt. Er kunnenwarm-watertemperaturen tot 70°C wordenbereikt.

Nominale capaciteit koelen kWkoelen tijdens warmteterugwinning kWwarmteterugwinning kW

Opgenomen vermogen koelen kWwarmteterugwinningsmodus kW

Warmteterugwinning %Afmetingen HxBxD mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau standaard / laag geluidsniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding YNWerkbereik luchtzijde °CDB

waterzijde °CDBCondensortypeWarmteterugwinnings-condensortypeVerdampertypeWaterdebiet min. l/min

max. l/minNominaal waterdrukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lLeidingaansluitingen ingang/uitgang verdamperwater

inlaat/uitlaat warmteterugwinningscondensorafvoer verdamperwater

LUCHTGEKOELD (warmteterugwinning)

schroef

Gedeeltelijketerugwinning

(Oververhittingskoeler)

Condensor

35% van koelcapaciteit +toegevoerd vermogen

Comp

Volledigeterugwinning

Condensor

85% van koelcapaciteit+ toegevoerd vermogen

Comp

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

27

EUWAC-FZW

EUWAC8FZW

EUWAC5FZW EUWAC8FZW EUWAC10FZW

11,6 18,4 23,85,25 7,78 9,852,21 2,37 2,42

1.345x856x630 1.290x1.180x630 1.395x1.330x630164 224 261166 228 2661,17 1,83 2,10

directe aandrijving riemaandrijving50 60 72100 15063 66 69

Hermetisch gesloten scrollcompressor100-0

11

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

4°C (-10 °C als optie) ~21°C-10°C ~ 43°C

Kruiselings geribd blok / Hi-X buizen en verchroomde waffle louvre vinnenHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar

16 23 2864 92 11226 42 48101 153 2121 1 1

scroll

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgNominaal luchtdebiet m3/secVentilator aandrijvingExterne statische druk nom. Pa

max. PaGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik waterzijde °CDB

luchtzijde °CDBCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet min. l/min

max. l/minNominaal drukverlies kPaMin. watervolume in het systeem lLeidingaansluitingen ingang/uitgang verdamper "



• Daikin-scrollcompressor.• Standaard beveiliging tegen faseomkering.• Hoge statische druk (tot 150Pa).• Werking tot omgevingstemperatuur

van -10°C.• Drukmeters.



ACCESSOIRES (kit)

• Filter.• GBS-communicatiepoort

(MODBUS/J-BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface.• Hydraulische module (zie pagina 28).

BEDIENING



Ingang• AAN / UIT (per circuit).• Pomp / stromingsschakelaar.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht.• Pomprelaiscontact.

Luchtgekoeld

35% van koelcapaciteit +toegevoerd vermogen

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EHMC-AV

EHMC15AV1010

EHMC10AV EHMC15AV EHMC30AV

1010 1080 1010 1080 1010 108062 88 187

17 34 15 27 10 27100 100 1001 1 112 12 12

1" + 3/4" 2" 2 1/2" + 2"1.284x635x688 1.284x635x688 1.284x635x688

99 101 102 104 105 111199 201 202 204 205 21163 63 63 63 63 63

230V/1~/50Hz 230V/1~/50Hz 230V/1~/50Hz-10°C ~ 55°C -10°C ~ 55°C -10°C ~ 55°C-10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C

1" BSP F-gegalvaniseerd staal 2" BSP F-gegalvaniseerd staal 2 1/2" BSP F-gegalvaniseerd staal

3

4

1

2

56

mH20

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

28

mH20

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

WF (l/min)

Nominaal debiet l/minNominale statische hoogte mH2OTankvolume lAantal pompenExpansievatvolume lFiltermontageAfmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgGeluidsvermogenniveau dBAVoeding V1Werkbereik waterzijde °CDB

luchtzijde °CDBLeidingaansluitingen

HYDRAULISCHE MODULE

Hydraulische module


• 100l buffertank.• Vorstbeveiliging (verwarmingstape).• Enkele pomp.• 12l expansievat.• Standaard dubbele drukpoorten.

LEGENDEN

Pompeigenschappen1 - EHMC30AV10802 - EHMC10AV1080 & EHMC15AV10803 - EHMC30AV10104 - EHMC10AV1010 & EHMC15AV1010Hydraulische module + filterdrukverliezen5 - EHMC15/30AV1010 & EHMC15/30AV10806 - EHMC10AV1010 & EHMC10AV1080Waterstroming

POMPEIGENSCHAPPEN

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:32

EKBT

200Staal St37,2 / Trocellen-Al 10 mm

1 x 6,011

1.284x637x75486,5286,5

De -10°C à 55°CDe -15°C à 43°C

230V/1~2000,9

EKBT

29Tankvolume lMateriaal / isolatieVeiligheidsklep barAftap/vulklepAutomatische ontluchtingAfmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgWerkbereik waterzijde °C

luchtzijde °CVoedingOpgenomen vermogen WNominale stroom A

BUFFERTANK

Buffertank

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

30

1 2

INHOUDSOPGAVE

De Daikin ERAP condensorunits zijn inzetbaar voor talrijke

airconditioning-, koelen ventilatietoepassingen. De ERAP werkt

met koelmiddel R-407C en kan worden aangesloten op

verdampers van andere fabrikanten, bijv. in

luchtbehandelingsunits.

Afzonderlijke verdamper


1 Schakelkast

2 ThermistorleidingWaterkoel-aggregaat

Luchtbehandelingsunit

31 ERAP-MBYN enkel koelen van 114 tot 171 kW

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

ERAP150MBYN

31

ERAP-MBYN

ERAP110MBYN ERAP150MBYN ERAP170MBYN

114 150 17142,1 52,4 65,22,71 2,86 2,62

2.250 x 2.346 x 2.2381.326 1.440 1.516

960730 900 900

91/88 96/91 96/90Traploze semi-hermetische monoschroef

30 to 100% traploos11

R-407C400V/3~/50Hz-15°C ~ 18°C-15 C ~ 43°C

Kruiselings geribd blok / Hi-X buizen en verchroomde waffle louvre vinnen7/8"

2 1/8"

ACCESSOIRES (kit)


• Afzonderlijke gebruikersinterface.

BEDIENING

• Retourlucht- of kamertemperatuurregeling.• Wekelijks bedrijfsschema.


Ingang• AAN / UIT.• Dubbel instelpunt door analoog signaal.• Luchtstromingsschakelaar.• Vermogensbegrenzing.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht.

Afzonderlijke verdamper


• DAIKIN traploze monoschroefcompressor.• Werking tot -15°C omgevingstemperatuur.• Standaard beveiliging tegen faseomkering.• Vorstbeveiliging en -preventie.• PE-behandelde condensorbatterij.• Vloeistofafsluiter.• Uitlaatafsluiter.• Standaard uitgerust met aanzuigafsluiter.


• Hoofdschakelaar.• Beschermroosters condensor.• Geluidsarm (tot -6 dB(A)).• Ampere- & voltmeter

(weergave op schakelkast).• Ventilatoren met hoge uitwendige

statische druk.

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgNominaal luchtdebiet m3/minVentilatorsnelheid tpmGeluidsvermogenniveau standaard / optie laag geluidsniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappen %Aantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding Y1Werkbereik verdamingstemp. °CDB

luchtzijde °CDBCondensortypeLeidingaansluitingen condensoruitlaat

aanzuiginlaat compressor

AFZONDERLIJKE VERDAMPER (enkel koelen)

schroef

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

32

34 EWLP-KAW1 enkel koelen van 12 tot 62 kW 35 EWLD-MBYN enkel koelen van 116 tot 530 kW

Daikin biedt u flexibele en compacte waterkoelaggregaten

met een afzonderlijke condensor aan, die hun nut bewijzen

in toepassingen met bijzondere vereisten op het vlak van

beschikbare ruimte, geluidsniveau of extreme

bedrijfsomstandigheden. In deze uitzonderlijke gevallen

verkiest men soms systemen met een afzonderlijke

condensor boven luchtgekoelde of watergekoelde systemen.

Afzonderlijke condensor

INHOUDSOPGAVE

Naar Condensor

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

33

7 6 5 4 5 3 2 1

5 98 10 11

12

7

1

1 Temperatuursensor

2 Filter

3 Afsluitklep

4 Pomp

5 Drukpoort

6 Stromingsschakelaar

7 Afvoer

8 Drukmeter

9 Regelklep waterstroming

10 Aftapklep

11 Vulklep

12 Veiligheidsklep


TRAPLOZE MONOSCHROEF-COMPRESSORENDe door DAIKIN ontwikkeldeen vervaardigde DAIKIN-mono-schroefcompressor wordtgewaardeerd om zijn betrouw-bare werking. Monoschroef-compressoren worden gebruiktvoor koelwateraggregaten metafzonderlijke condensor uit hetcapaciteitsbereik van 100 tot580 kW.

SCROLLCOMPRESSORENDe compacte DAIKIN-scrollcompressor wordtgebruikt met R-407C-koel-middel. De scrollcompres-soren worden ontworpen engebruikt voor waterkoelag-gregaten met afzonderlijkecondensor met een capaciteittussen 12 en 62 kW.

Het milieuvriendelijkekoelmiddel R-407C is een HFC(hydrafluorkoolwaterstof)dat wordt gebruikt voorkoelwateraggregaten metafzonderlijke condensor metcapaciteiten tussen 12 kWen 62 kW.

Het koelmiddel R-134a,gewaardeerd om zijn energiezuinige werking, is eenzuivere HFC. Het wordtgebruikt voor luchtgekoeldewaterkoelaggregaten metcapaciteiten tussen 116en 530 kW.

DAIKIN is de enige fabrikant die zowel airconditioningtoestellen als koelmiddelen ontwikkelt en is hierdoorwereldwijd befaamd op gebied van technologische innovatie.



VE

RD

AM

PE

R

Expansie-vat

Buffer-tank

Naar Condensor

Gas

Vloeistof


EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

EWLP012KAW1 EWLP020KAW1 EWLP026KAW1 EWLP030KAW1 EWLP040KAW1 EWLP055KAW1 EWLP065KAW1

12,1 20,0 26,8 31,2 40,0 53,7 62,44,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,32,88 2,98 3,08 3,06 2,96 2,98 3,04

600x600x600 600x600x1.200108 141 147 151 252 265 27464 64 64 71 67 67 74

Hermetisch gesloten scrollcompressor1 21 21 2

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5 °C (-10 °C als optie) ~20 °C25°C ~ 60°C

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar17 29 38 45 57 77 8935 57 77 89 115 154 17969 115 153 179 229 307 35862 103 134 155 205 268 311

FBSP25 FBSP4012,7 19,1 19,1 19,1 2 x 19,1 2 x 19,1 2 x 19,19,52 12,7 12,7 12,7 2 x 12,7 2 x 12,7 2 x 12,7

34

EWLP-KAW1

EWLP012KAW

60 60

60

scroll


• Eén van de meest compacte units opde markt (60cm x 60cm x 60cm voormodellen 012 tot 030).

• Daikin-scrollcompressor.• Standaard hoofdschakelaar.•

•



ACCESSOIRES (kit)

• Geluidsvrij materiaal van compressor(-3dBA).

• Hydraulische module (zie pagina 28).• GBS-communicatiepoort (MODBUS/J-

BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface.

BEDIENING


BESCHIKBARE INPUTS/OUTPUTS

Ingang• START/STOP op afstand.• Pompcontact.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht.• Pomprelaiscontact.

Nominale capaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik - waterzijde °CDBWerkbereik - condensatietemperatuur °CVerdampertypeWaterdebiet min. l/min


Min. watervolume in het systeem lLeidingaansluitingen ingang/uitgang verdamperwater mm

afvoeraansluiting - flare mmvloeistofaansluiting - flare mm


AFZONDERLIJKE CONDENSOR (enkel koelen)

Hydraulische basiscomponenten :geleverd als kit bij de unit :stromingsschakelaar, ontluchter, filter+ afsluiters.Standaard beveiliging tegenfaseomkering.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

EWLD120MBYN EWLD170MBYN EWLD240MBYN EWLD260MBYN EWLD340MBYN EWLD400MBYN EWLD480MBYN EWLD500MBYN EWLD540MBYN

116 170 235 265 340 405 470 500 53032,0 49,8 66,5 77,9 99,6 116 133 144 1563,63 3,41 3,53 3,40 3,41 3,49 3,53 3,47 3,40

1.018x2.681x930 2.000x2.681x930891 1.110 1.342 1.428 2.220 2.452 2.684 2.770 2.856907 1.130 1.369 1.462 2.260 2.497 2.738 2.831 2.92487/81 93/87 94/88 93/87 96/90 96/90 96/90 96/90 96/90

Traploze monoschroefcompressor30-100% traploos 5-100% traploos

1 1 1 1 2 2 2 2 21 1 1 1 2 2 2 2 2

R-134a400 V / 3~ / 50 Hz

10°C ~ 20°C25°C ~ 55°C

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar175 265 350 400 525 625 700 750 800700 1.070 1.400 1.600 2.100 2.500 2.800 3.000 3.200570 830 1.150 1.300 830 990 1.150 1.220 1.295

Victaulic3"DE 3"

35

EWLD120MBYN

EWLD-MBYN


• DAIKIN traploze monoschroefcompressor.• Compact en modulair ontwerp.• Standaard fasesequentie-controller.• VICTAULIC-koppelingen.• Standaard DICN-werking binnen

dezelfde serie.• Standaard afsluitklep voor afvoer.• Standaard stromingsschakelaar.• Standaard filter.


• Hoofdschakelaar.• Geluidsarm (-6 dB(A)).• Zuigafsluiter compressor.• Ampere- en voltmeter (weergave op

schakelkast).

• Gekoeld-watertemperatuur tot- 5°C (ZH) of -10°C (ZL).

• Dubbel overdrukventiel.

ACCESSOIRES (kit)

• GBS-communicatiepoort(MODBUS/J-BUS / BACNET protocol).

• Afzonderlijke gebruikersinterface.

BEDIENING

• Microprocessorbesturing.• Waterinlaat- of uitlaattemperatuurregeling.• Wekelijks bedrijfsschema.


Ingang• AAN / UIT.• Pompcontact.• Dubbel instelpunt door analoog signaal.• Variabel instelpunt.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht.• Ventilatorcondensor-relaiscontacten.• Pomprelaiscontact.

Koelcapaciteit kWOpgenomen vermogen kWKoelrendement (EER)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgGeluidsvermogenniveau (standaard/optie laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding Y1Werkbereik waterzijde °C

condensatietemp. °CVerdampertypeWaterdebiet min. l/min

max. l/minMin. watervolume in het systeem lLeidingaansluitingen type

ingang/uitgang verdamperwater

AFZONDERLIJKE CONDENSOR (enkel koelen)


schroef

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

36

38 EWWP-KAW1 enkel koelen/ van 13 tot 195 kWenkel verwarmen

40 EWWD-MBYN enkel koelen/ van 123 tot 571 kWenkel verwarmen

Daikin biedt u compacte watergekoelde waterkoelag-

gregaten aan, die maar weinig ruimte innemen in de

machinekamer. Deze waterkoelaggregaten voor

commerciële en industriële toepassingen genereren koud en

warm water, dat kan worden gebruikt om te koelen,

verwarmen of zelfs koelen en verwarmen tegelijkertijd.

Watergekoeld

INHOUDSOPGAVE

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

37

8911 101214132

5

6

5

7

5

8 9 10 1211 13 2 41 3

7

5

5

5

6

4 8


1 Balanceerklep2 Drukmeter3 Temperatuursensor4 Aftapklep5 Afsluitklep

6 Vulklep7 Filter8 Afvoer9 Veiligheidsklep10 Drukpoort

11 Pomp12 Stromingsschakelaar13 Drukregelklep14 Bypass-klep


TRAPLOZE MONOSCHROEF-COMPRESSORENDe door DAIKIN ontwikkeldeen vervaardigde DAIKIN-mono-schroefcompressor wordtgewaardeerd om zijn betrouw-bare werking. Mono-schroef-compressoren worden gebruiktvoor watergekoelde waterkoel-aggregaten uit het capaciteits-bereik van 100 tot 580 kW.

SCROLLCOMPRESSORENDe compacte DAIKIN-scroll-compressor wordt gebruiktmet R-407C-koelmiddel. Descroll-compressoren wordenontworpen en gebruikt voorwaterkoelaggregaten metafzonderlijke condensor meteen capaciteit tussen 12 en62 kW.

Het milieuvriendelijke koel-middel R-407C is een HFC(hydrafluorkoolwaterstof)dat wordt gebruikt voorwatergekoelde waterkoel-aggregaten met capaciteitentussen 13 kW en 195 kW.

Het koelmiddel R-134a,gewaardeerd om zijnenergiezuinige werking, iseen zuivere HFC. Het wordtgebruikt voor luchtgekoeldewaterkoelaggregaten metcapaciteiten tussen 123 en571 kW.

DAIKIN is de enige fabrikant die zowel airconditioningtoestellen als koelmiddelen ontwikkelt en ishierdoor wereldwijd befaamd op gebied van technologische innovatie.


VE

RD

AM

PE

R

Expansie-vat

Buffer-tank


Naarventilo-convectoren

CO

ND

EN

SOR

Expansie-vat

Buffer-tank

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

38

EWWP-KAW1

EWWP014KAW1 EWWP022KAW1 EWWP028KAW1 EWWP035KAW1 EWWP045KAW1 EWWP055KAW1 EWWP065KAW1

13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56,0 65,015,4 25,2 34,2 39 50,1 67,2 77,43,61 5,79 7,48 8,75 11,8 15,5 17,64,47 7,16 9,52 11,19 14,5 19,5 22,53,50 3,61 3,61 3,57 3,55 3,5 3,553,42 3,55 3,64 3,51 3,43 3,48 3,50

600x600x600 600x600x1.200113 150 160 167 300 320 33464 64 64 71 67 67 74

Hermetisch gesloten scrollcompressor1 21 21 2

R-407C400 V / 3 N~ / 50 Hz

5°C (-10°C als optie) ~ 20°C20°C ~ 55°C

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaarHardgesoldeerde platenwarmtewisselaar

19 31 40 47 62 80 9337 62 80 93 123 161 18675 123 161 186 247 321 37362 103 134 155 205 268 31124 39 51 59 79 102 11848 78 102 118 157 205 23795 157 203 237 314 410 474

FBSP25 FBSP40FBSP25 FBSP40

scroll

Nominale capaciteit koelen kWverwarmen (40°-45°C) kW

Opgenomen vermogen koelen kWverwarmen (40°-45°C) kW

Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgGeluidsvermogenniveau dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding W1Werkbereik - verdamper °CWerkbereik - condensor °CCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet - verdamper min. l/min


Min. watervolume in het systeem lWaterdebiet - condensor min. l/min


Leidingaansluitingen ingang/uitgang verdamperwater mmingang/uitgang condensorwater mm

WATERGEKOELD (enkel koelen/verwarmen)

Watergekoeld


• Eén van de meest compacte units opde markt (60cm x 60cm x 60cm voormodellen 014 tot 035).

• Daikin-scrollcompressor.•

• Uitbreiding mogelijk tot 195 kW.

Voor enkele modules

• Standaard hoofdschakelaar.• Hydraulische basiscomponenten voor

KA-serie als set bij de unit gevoegd:stromingsschakelaar, ontluchter, filter +afsluiters voor condensor en verdamper.



ACCESSOIRES (kit)

• Geluidsvrij materiaal van compressor(-3dBA).

• Hydraulische module (zie pagina 28).• GBS-communicatiepoort (MODBUS/

J-BUS/BACNET protocol).• Afzonderlijke gebruikersinterface.

BEDIENING

• Microprocessorbesturing.• Regeling waterintredetemperatuur.• Regelbaarheid warm of koud water.


IngangSTART/STOP op afstand.Pompcontact.Selectie koelen/verwarmen.UitgangCompressorwerking.Alarmoverzicht.Pomprelaiscontact.

Standaard beveiliging tegenfaseomkering.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

39

EWWP014-035KAW1

014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 19513 21,5 28 32,5 43 56 65 86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 19516 26,2 35,3 41 52,5 71 81 105 124 142 153 164 176 195 213 224 235 246

1 - - - - - - - - - - - - - - - - -- 1 - - - - - - - - - - - - - - - -- - 1 - - - - - - - - - - - - - - -- - - 1 - - - - - - - - - - - - - -- - - - 1 - - - - - - - - - - - - -- - - - - 1 - - - - - - - - - - - -- - - - - - 1 - - - - - - - - - - -

- - - - 1 - - 2 1 - - - 2 1 - - - -- - - - - 1 - - 1 2 1 - 1 2 3 2 1 -- - - - - - 1 - - - 1 2 - - - 1 2 3- - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - -- - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - -- - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1

EWWP090-130KAW1

EWWP145-195KAW1

CapaciteitsindexKOELCAPACITEIT (KW)Verwarmingscapaciteit (kW)

EWWP014KAW1NEWWP022KAW1NEWWP028KAW1NEWWP035KAW1NEWWP045KAW1NEWWP055KAW1NEWWP065KAW1N

EWWP045KAW1MEWWP055KAW1MEWWP065KAW1M

ECB 1 MUWECB 2 MUWECB 3 MUW

KEUZELIJST

Voorbeeld: voor een systeem van 121 kW, kiest u :EWWP055KAW1+ EWWP065KAW1

1 MODULE (KA-reeks) 2 MODULES (KA-reeks) 3 MODULES (KA-reeks)

UNIT+

BEDIENING(In fabriek gemonteerd)

ENKEL UNIT(Zonder bediening)

BESTURING(Kit)

Het assortiment waterkoel-aggregaten EWWP014-065KAW1kan modulair worden uitgebreidtot 195 kW.

Units EUW32-72HZW zijn eencombinatie van maximaal 3modules EWWP045-065KAW1,gecombineerd met schakelkastECB2/3MUW.Voor configuratierichtlijnen, zie deonderstaande tabel of neemcontact op met uw DAIKIN-leverancier.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

40

EWWD-MBYN

EWWD120MBYN EWWD180MBYN EWWD240MBYN EWWD280MBYN

123 183 249 273147 216 290 32728,7 45,2 61,6 69,234,5 54 72,8 83,44,29 4,05 4,04 3,954,26 4,00 3,98 3,92

1.018x2.681x9301.000 1.273 1.527 1.623

1 1.318 1.588 1.69387/81 93/87 94/88 93/87

Semi-hermetische traploze monoschroefcompressor30-100% traploos

1 1 1 11 1 1 1

R-134a400 V / 3~ / 50 Hz

-10°C ~ 20°C20°C ~ 60°CShell & tube

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar175 265 350 400700 1.070 1.400 1.600600 890 1.220 1.330217 336 450 520800 1.050 1.230 1.370

Victaulic3"DE 3"2" 1/2 3"



Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgGeluidsvermogenniveau (standaard/optie laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding Y1Werkbereik verdamper °C

condensor °CCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet - verdamper min. l/min

max. l/minMin. watervolume in het systeem lWaterdebiet - condensor min. l/min

max. l/minLeidingaansluitingen type

ingang/uitgang verdamperwateringang/uitgang condensorwater

Watergekoeld



• Compact en modulair ontwerp.• DAIKIN traploze monoschroefcompressor.• Standaard beveiliging tegen faseomkering.• VICTAULIC-koppelingen.•

•

•

OPTIES (gemonteerd in fabriek)• Hoofdschakelaar.• Geluidsarm (-5 tot 7 dB(A)).• Zuigafsluiter compressor.• Ampere- & voltmeter

(weergave op schakelkast).• Temperatuur gekoeld water tot

- 5°C (ZH) of -10°C (ZL).• Dubbel overdrukventiel.

ACCESSOIRES (kit)


• Afzonderlijke gebruikersinterface(EKRUPC).

BEDIENING• Microprocessorbesturing.• Regeling waterinlaat- of uitlaattemperatuur.• Wekelijks bedrijfsschema.


Ingang• In-/uitschakeling.• Pompcontact.•

• Variabel instelpunt.Uitgang• Compressorwerking.• Alarmoverzicht (per circuit).• Pomprelaiscontact.

schroef

Standaard DICN-werking binnendezelfde serie.Standaard gemonteerde afsluitklep voorafvoer.Standaard filter, stromingsschakelaar.

Dubbel instelpunt door analoogsignaal.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

41EWWD360MBYN EWWD440MBYN EWWD500MBYN EWWD520MBYN EWWD540MBYN

366 432 498 522 546431 505 580 617 65590,5 107 123 131 138108 127 146 156 1674,03 4,04 4,05 3,98 3,963,99 3,98 3,97 3,96 3,92

2.000x2.681x9302.546 2.800 3.034 3.150 3.3462.636 2.908 3.156 3.281 3.48596/90 96/90 96/90 96/90 96/90

Semi-hermetische traploze monoschroefcompressor15-100% traploos

2 2 2 2 22 2 2 2 2

R-134a400 V / 3~ / 50 Hz

-10°C ~ 20°C20°C ~ 60°CShell & tube

Hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar525 625 700 750 8002.100 2.500 2.800 3.000 3.200895 1.055 1.215 1.275 1.335670 790 900 970 1.0402.100 2.290 2.470 2.600 2.730

Victaulic3"3"

EWWD120MBYN

koeld

EWWD540MBYNmet geluidsarme optie




Koelrendement (EER)Prestatiecoëfficiënt (COP)Afmetingen (HxBxD) mmGewicht machine kgBedrijfsgewicht kgGeluidsvermogenniveau (standaard/optie laag geluidsniveau) dBACompressortypeCapaciteitstrappenAantal compressorenAantal koelcircuitsKoelmiddeltypeVoeding Y1Werkbereik verdamper °C

condensor °CCondensortypeVerdampertypeWaterdebiet - verdamper min. l/min

max. l/minMin. watervolume in het systeem lWaterdebiet - condensor min. l/min

max. l/minLeidingaansluitingen type

ingang/uitgang verdamperwateringang/uitgang condensorwater

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

42

FWV02C

FWL03CFWL03C

FWB04AT

FWM03C

FWD12A

FWM03C

FWD12A

Daikin-ventilatorconvectoren zijn een geluidsarm, betrouwbaar airconditioningsysteem.Ze worden aangesloten op een waterkoelaggregaat, warmtepomp of warmwaterboileren zorgen voor koeling en/of verwarming volgens behoefte. Door hun tijdloze enelegante design en fluisterstille ventilator zijn ze ideaal voor gebruik in kantoren, hotelsen zelfs in woningen.

INHOUD FWV laag wandmodel van 1,54 tot 8,02 kW

FWL flexitype van 1,54 tot 8,02 kW

FWM inbouwflexitype van 1,54 tot 8,02 kW

FWB klein kanaal van 2,61 tot 10,34 kW

FWD kanaal van 3,90 tot 18,3 kW

Ventilatorconvectoren

Het nieuwe gamma ventilatorconvectoren omvat5 modellen waarvan 3 in flexibele uitvoering(horizontale of verticale montage). Hetassortiment wordt vervolledigd met een ruimekeuze aan opties en accessoires.

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

FWV/FWL/FWM

43ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 x x x

EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 x x xE2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 x x xE4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 x x x

YFSTA6 x x xEAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - - x

ESFV06A6 ESFV10A6 x - xESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 x - -EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 x - xERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 x x -

ECFWMB6 x x -ECFWEB6 x x -ECFWER6 x x xEPIMSA6 x x xEDPVA6 x x xEDPHA6 - x x

01 02 03 04 06 08 10

1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,021,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96265 359 504 745 820 1.154 1.34313 13 11 12 14 12 192,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 11,1265 359 504 745 820 1.154 1.4989 11 9 9 10 9 1337 53 56 98 98 182 2440,5 0,7 1 1,4 1,4 2,1 2,1

319/233/178 344/271/211 442/341/241 706/497/361 785/605/470 1.011/771/570 1.393/1.022/64245/39/33 50/44/38 47/41/33 52/43/35 56/49/43 61/54/47 66/59/49

19 20 25 30 31 41 4120 21 27 32 33 44 4414 15 19 23 23 32 32

1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,881,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85251 327 494 745 803 1.142 1.35513 13 11 12 14 12 190,5 0,7 1 1,4 1,4 2,1 2,11,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30196 182 286 396 465 694 8167 8 5 10 10 8 9

0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,6 0,637 53 56 98 98 182 244

307/225/174 327/261/205 431/332/238 690/490/356 763/593/460 998/765/565 1.362/1.007/63645/39/33 50/44/38 47/41/33 52/43/35 56/49/43 61/54/47 66/59/49

20 21 26 32 33 44 4421 22 28 34 35 46 4615 16 20 25 25 34 34

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"10 10 10 10 10 10 100,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12

564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251535x584x224 535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249

230/1/50

FWV/FWL/FWM01-10C**

KOELEN totale capaciteit (H) kWvoelbare capaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

VERWARMEN verwarmingscapaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

Opgenomen vermogen max. WWatervolume convector lLuchtdebiet (H/M/L) m3/uGeluidsvermogenniveau H/M/L dBAGewicht FWV kg

FWL kgFWM kg

KOELEN totale capaciteit (H) kWvoelbare capaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPakoelwatervolume l

VERWARMEN verwarmingscapaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPawarmwatervolume convector l

Opgenomen vermogen max. WLuchtdebiet H/M/L m3/uGeluidsvermogenniveau H/M/L dBAGewicht FWV kg

FWL kgFWM kg

Wateraansluitingen inchMax. werkingsdruk barMax. geabsorbeerde stroom AAfmetingen FWV/FWL mm

FWM mmVoeding V/~/Hz

2le

idin

gen

4le

idin

gen

2lei

ding

en/4

leidi

ngen

Legende:** : TN (2 leidingen, zonder kleppen) - TV (2 leidingen, met AAN/UIT-kleppen) - FN (4 leidingen, zonder kleppen)

OPTIES FWV/FWL/FWM

Bijkomende warmtewisselaar met enkele rij*Elektrische verwarming**2-leiding AAN / UIT 3-zijdige motorgestuurde klep met volledige montageset*4-leiding AAN / UIT 3-zijdige motorgestuurde klep met volledige montageset*(**)

Thermostaat ventilatorstop** (enkel voor ECFWMB6)Luchtinvoer- & uitblaasrooster + bevestigingsset voorzijdefilters inbouwmodellenSteunvoeten (= steunconsoles + deksels)Steunvoeten + roosterManuele leischoep voor verseluchtinlaatAchterpaneel voor verticaal geïnstalleerde unitsElektromechanische besturingsunit, ingebouwd**Elektronische besturingsunit, ingebouwd + wateropnemer**Elektronische besturingsunit, op afstand + wateropnemerVermogensinterface voor aansluiting vanaf 4 FCU op één besturingspaneelVerticale condensbakHorizontale condensbak *K

unne

nvoo

rgemo

nteerd

beste

ldwo

rden

**op

aanvr

aagv

oorge

monte

erdin

defab

riek

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

44

FWB

02 03 04 05 06 07 08 09 10

2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,341,88 2,16 2,34 3,6 3,87 4,4 5,23 5,96 6,9448 539 598 873 936 1.111 1.299 1.488 1.7748 14 11 15 8 14 21 21 26

5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78480 527 567 904 999 1.077 1.319 1.479 1.6477 10 8 12 7 10 16 15 1823 24 26 31 33 35 43 45 48

239x1.039x609 239x1.389x609 239x1.739x6093,14 5,99 12,8275 526 1,1233 5 8

400 800 1.200106 192 2940,51 0,94 1,2871 65 5958 60 69

230V/1~/50Hz

02 03 04 05 06 07 08 09 10

EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6

Gemonteerd in fabriek op verzoek

E2MV307A6 E2MV310A6


E2MV207A6 E2MV210A6


YFSTA6

- EPIA6

EPIMSA6

ECFWER6

KOELEN totale capaciteit (H) kWvoelbare capaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

VERWARMEN verwarmingscapaciteit (H) kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

Gewicht machine kgAfmetingen (HxBxD) mmVERWARMEN verwarmingscapaciteit (H) kW

waterdebiet l/udrukverlies kPa

Luchtdebiet m3/uToegevoerd vermogen (H) WMax. geabsorbeerde stroom ABeschikbare statische druk PaGeluidsvermogenniveau (H) dBAVoeding

OPTIES FWB

2lei

dinge

n/4lei

dinge

n2

leid

ing

enExt

rawa

rmtew

isselaa

r.

(*) In combinatie met ECFWER6, EPIMSA6 of EPIA6, moet worden geïnstalleerd voor FWB08-10

Extra warmtewisselaar

3-wegklep std w.w.

3-wegklep extra w.w.

2-wegklep std w.w.

2-wegklep extra w.w.

Elektrische verwarmer

Thermostaat ventilatorstop

Vermogensinterface (*)

Master-slave-interface (*)

Elektronische controller — op afstand

Omschrijving optie

FWB02-10AT

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

4504 06 08 10 12 16 18

EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6

EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6

ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6

ED4MV04A6 ED4MV10A6 2 x ED2MV12A6 2 x ED2MV18A6

EDDPV10A6 EDDPV18A6

EDDPH10A6 EDDPH18A6

YFSTA6

EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6

ECFWER6

EPIMSA6 - - -

- EPIA6

FWD

FWD04-18A* 04 06 08 10 12 16 18

3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,4 18,33,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,8 14,1674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14017 24 24 16 26 34 45

4,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14014 20 20 13 21 28 3766 58 68 64 97 145 13433 41 47 49 65 77 80

3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,4 18,33,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,8 14,1674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14017 24 24 16 26 34 45

4,49 6,62 9,21 9,21 15,86 21,15 21,15349 581 808 808 1.392 1.856 1.8569 15 13 13 12 16 1663 53 63 59 92 138 12835 43 50 52 71 83 86800 1.250 1.600 1.600 2.200 3.000 3.000234 349 443 443 714 1.197 1.1970,95 1,58 1,97 1,97 3,21 5,37 5,37

280x754x559 280x964x559 280x1.174x559 352x1.174x718 352x1.384x71866 69 72 72 74 78 78

230/1/50

OPTIES FWD

KOELEN totale capaciteit kWvoelbare capaciteit kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

VERWARMEN verwarmingscapaciteit kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

Beschikbare statische druk PaGewicht kgKOELEN totale capaciteit kW

voelbare capaciteit kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

VERWARMEN verwarmingscapaciteit kWwaterdebiet l/udrukverlies kPa

Beschikbare statische druk PaGewicht kgLuchtdebiet m3/uToegevoerd vermogen (H) WMax. geabsorbeerde stroom AAfmetingen (HxBxD) mmGeluidsvermogenniveau (H) dBAVoeding V/~/Hz

2le

idin

gen

4le

idin

gen

2lei

ding

en/4

leidi

ngen

Legende:*: T (2-leidingen)

F (4-leidingen)

Opmerkingen:1. De kleppen voor FWD12-16-18 hebben geen leidingen of condensbak.2. Vereist elektronische besturingsunit.3. Als de absoluut noodzakelijke bijkomende interface (EPIA6 of EPIMSA6) voor FWD06 -->18 niet wordt geïnstalleerd, kan dit leiden tot brand of andere schade aan de uitrusting.4. In combinatie met ECFWER6, EPIMSA6 of EPIA6, moet worden geïnstalleerd voor FWD06-10.5. In combinatie met ECFWER6 of EPIA6, moet worden geïnstalleerd voor FWD12-18.

Elektrische verwarmer: klein (2)

Elektrische verwarmer: groot (2)

2-leiding 3-zijdige klep (1)

4-leiding 3-zijdige klep (1)

Verticale condensbak

Horizontale condensbak

Thermostaat ventilatorstop

Leischoepen voor verseluchtinlaat (aangedreven)

Elektronische controller - op afstand +wateropnemer (3)Master / Slave-interface (4)

Vermogensinterface (5)

Omschrijving optie

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

46

MEETVOORWAARDEN

Luchtgekoeld

Afzonderlijke verdamperAfzonderlijke condensor

Watergekoeld

Ventilatorconvectoren

WATERKOELAGGREGATEN

Koelen Water 7°C / 12°C Omgevingstemperatuur: 35°CVerwarmen Water 45°C / 50°C Omgevingstemperatuur: 7°C

Dauwpunt aanzuiging : 5°C Omgevingstemperatuur: 35°CKoelen Water 7°C / 12°C Condensatietemp: 45°C

Vloeistoftemp. : 40°CKoelen Verdamperwater: 7 °C/12 °C Watercondensor: 30°C/35°CVerwarmen Verdamperwater: 7 °C/12 °C Watercondensor: 40°C/45°CKoelen Kamertemperatuur: 27°C/19°C

Waterintredetemperatuur: 7 °C/12 °CVerwarmen Kamertemperatuur: 20°C

Waterintredetemperatuur: 50°C (2-leiding) • 70°C (4-leiding)

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

EPC

NL0

7-40

0/

CD

/07

/07

LaM

ovid

aD

eze

publ

icat

ieve

rvan

gtEP

CD

04-1

5C.

Ged

rukt

inBe

lgië

opch

loor

vrij

papi

erC

opyr

ight

©D

aiki

nVe

rant

woo

rdel

ijke

uitg

ever

:D

aiki

nEu

rope

N.V

.,Za

ndvo

orde

stra

at30

0,B-

8400

Oos

tend

e

Naamloze Vennootschap

Zandvoordestraat 300

B-8400 Oostende, Belgium

www.daikin.eu

BTW: BE 0412 120 336

RPR Oostende

De Daikin-units voldoen aan het Europees reglementinzake productveiligheid.

Daikin Europe NV neemt deel aan het Eurovent-certificatieprogramma voor airconditioners (AC),vloeistofkoelsystemen (LCP) en ventilatorconvectoren(FC); de certificatiegegevens van gecertificeerdemodellen zijn te vinden in de Eurovent-lijst.

Daikin Europe N.V. heeft de LRQA-keuring gekregenvoor zijn kwaliteitsbeheersysteem dat voldoet aan deISO9001-norm. ISO9001 is een kwaliteitsgarantie diezowel betrekking heeft op het ontwerp, deontwikkeling en de productie als op deproductgebonden diensten.

ISO14001 staat garant voor een doeltreffendmilieubeheersysteem dat bijdraagt tot debescherming van de gezondheid van de mens enhet milieu tegen de mogelijke inwerking van onzeactiviteiten, producten en diensten en tot hetbehoud en de verbetering van de kwaliteit van deomgeving.

Daikin-producten worden verdeeld door:

Deze catalogus dient enkel ter informatie en verbindt Daikin Europe N.V. tot geen enkele prestatie. Daikin Europe N.V.heeft de inhoud van deze catalogus met grote zorg samengesteld. Er wordt echter geen enkele garantie geboden voorde volledigheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruiksdoel van de inhoud vandeze publicatie en de producten en diensten die erin worden beschreven. De specificaties kunnen zonder voorafgaandekennisgeving worden gewijzigd. Daikin Europe N.V. wijst uitdrukkelijk iedere aansprakelijkheid af voor rechtstreekse ofonrechtstreekse schade in de ruimste betekenis, die zou voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik en/of deinterpretatie van deze catalogus. De inhoud is onderworpen aan het auteursrecht van Daikin Europe N.V..

EPCNL07-400_07-07-04:EPCPT07-400 5/07/07 8:33

LR MOV99091 EPCNL07-400 - Warmtepompen en Airco | Pompes à Chaleur et Clim | Daikin ·...

Documents

Transcript of LR MOV99091 EPCNL07-400 - Warmtepompen en Airco | Pompes à Chaleur et Clim | Daikin ·...