Lezen we nog.pdf

188

Transcript of Lezen we nog.pdf

Page 1: Lezen we nog.pdf

��������������

��

���������������������������� ������������������

�����������������������

���� ����������

Page 2: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

���������������������������������������

���������������������������������� ���� � �

!����"������������������������������������#$$$� �

��%&'�����(�������������������#$$$� �

)��������� ���������"����'*�����������������������������������#$$$� �

+������,��*�������������������������������������������#$$� �

+��-.������,�����)�� ������������������������������������������������#$$� �

)��������� ����������.�����������/��*�� �������!����������������!�������������#$$#� �

0��1������/ ���2������"����#������������#$$#� �

������,�������������������������������������������������$���������#$$#� �

+�����'���"����������0��+����������%����!$��������������������������������!$���#$$3� �

4%���'������������&�������������������$������#�#�����������������������#$$3� �

,������+������������������������������������������'����������������#$$3� �

!����������"������.�4��+%�����"�)�����,�����&���������!$���������������������!$���������!������

#$$5� �

��'������6����������������������������(��#$$5� �

����������"����������&������������������������������������"����������#$$5� �

/ �����,�����������)�����������������������������������*��#$$ � �

���%����+�������/���������7��8����-��� �����9�����+���#���������������#$$ �

������,��������)�� ����������:����������+������,����������������������������!$��������������

����������*��#$$;� �

,��������)������:��+������'*����0�� '����������� �������������������������������������!��������

�!$��#�����#$$;� �

Page 3: Lezen we nog.pdf

��

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

6���&���

���������������

<=&����:�%���

8��%��������!���>%������3#?4�

$#�9/�.'������'�

$#$-;#3$ ;;�

�������������

��&�@ ���������

���������������

������:�����'��9�'����A�����

��

A����������������%���������������8���������!���������*����������� �����������������

.'������'���

B�#$$C�� ����������������.'������'�

Page 4: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

� ����������

��������� ��

�� ������� ���� .���������� ��#� D�������*%����������� � ��3� :�������������'������������� ;��5� ���������� ;�

�� ���������������� ��#�� )����>������������������� ?�

-././� �������������������#���������������������� ��#�#� .���'�����������������������>��������� ��#�3� )�������������������� $�

�� ��� ��� ���3�� )���������'������������������� #�

0././� )����������$���1�� #�0./.-� 2�������������� 3�0./.0� 3��$��������� 3�

3�#� !�����������������*��� 5��

�� ������������������������������� ���5�� A����'����������������������� C�

4././� 2����� C�4./.-� ������#�� ?�4./.0� +������5�����!$������������!$����� ?�4./.4� )���������������� ���4./.6� 7����������������������������������� ��

5�#� ������������������������� #$�4.-./� 2!$���� #$�4.-.-� 8����� #�4.-.0� "������$���� ##�

5�3� �������'��������� #3�4.0./� )��������#�������������������������������5����������!����������� #3�4.0.-� "��������������������� #5�

�� �����������!������� ��� �� .���'���������%����� # � �#� .��>���������� #C�

"����������#����$�� �������$��%� �&�

"� ������� ����$�� � ����

'�����������(��� ���

Page 5: Lezen we nog.pdf

��

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

����������

!�����������������>������'�����>������������>�������>���������������������%%���%�������������

����>�������*��������������>������������������������������������������������*�������>����

��������������������������������>������������ ������������������&�������'�����������������

�*�����������������������������������������������>��������A��'�����%����>������

������������������������� ���'������������������������.���������������**����'��������

�����������%���������&�� ���������������'������#$$;�>��������'�������������&��������

����%��������������������������'������!����%�������������%���������

�������.���-"�������9�%��'�����A���� ����'�>������������������������������������

'�����������������������������������������%��>��������������>�%��>�������������������>��'���

�%���%�*��������������������'*�����'���������������������������'�����������������'����������

�������������������������������&�������������������>�������!��������%����������%�����'���

���������>������E�%��%���������%�����������&�@ ����������������*��������'������

���>�������������������**������������������&�����������������������������������������>������

��

8���������!�����

Page 6: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

� �������

�)� *�������

<�����������&������&�'��������������%����������������&��������������������������'������

*��'�������*��������������������'����������������������*�����������������������'������'*�������

�������������������������������������>�������������0�������������������������������*�����

��>����������%�������������������F�������������� ����������������A����������������������

������������8��������������7������������������%�'����������������������>�����������A��

���������������������>�������������������>����������������������'���������������%��%%�������

����������������������'������������>��������������'��������������<����������6%��%%�����

/��������*��!��������������������������� ��������������������������������������>����������

�������&�����������������'���*�������>�������������������'�����������������*�����������>���&��

����������������������������*�������>�����������%�����������>������>�����

*��'��������������������*�����������������<'���������%��������������������>������

��%��������&�� ��������������������������'������*����������������'������������������������

�������������'�����G������� ��+�����'�����+���������#$$3����'�����#$$5H��A����

��**����������������������������������������%�������������������������������������>�������

���>������������������%������������������������A�����**����>��������������%���������������*�

����������������������������

�)� +���������#,��%�&&�

.���%�������*%�������������������������**����������������������� ��������������������������

��**����%����� ����������������������������������'�����������������*�������>��������

�������������>������������:�����**����>�������%����������&���%��'�������>����������������

�������������������8�����������������������%���>�������������������������������������

%���������������%�������*�������*�������������������������&���*��������'����������

��������������*���������������������������������������������������������%��������������������

�����������������������������������������&���������>������������������������������������

)�������������&����������������������������������>�����������������%����������%������������

����������������>����������������������������������'�����'�����������������������������

'���>���������������������������������%����������������������������0��>������������ �����

�����������������*����������&���������������������������'�����*�������������������������:���

��������������������������%�*���������������������%�������������'��������������������

��������������������E������������'������������������������������������������������������

�������������:���>������������������-�����������%%����������������������������������E������'�

��%������������������'�����������������*�������'�������*�*�>�I�������������*����������

�������������������������������������

)���������������������������������������� �����'���������>�*�����������%�������

��������������������������������������������������'���������������%����������*�������

������������������������*�������������������������!���������������������������������������

�����������������������������������&���������*���������������������������������������-

������������*�����������������������*�JJ��'�'������'������A���������������>���&��

����������������>������

Page 7: Lezen we nog.pdf

��

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

!������������������%����������*������������������*���������������'�����������������������

:�����������>�������&��������%�����������*�����>�*���������&��������>����������<����������

�����������������%��������������������������������������*���������������'�����*��������

����������������������%������������������&���������:����������������&�������������������������

�*��������������'���������-�����������%%������������<������������������������������

'�������**��������%������������������������>�F����������<���������������������&����������

���������*����������������������*�������������>����*����������������������>�������

"�����������������������%�����������'���������*��������������������&��������������������

���������������'�����������<�����������������������������������������������������������

������%��������������������%��������������������%��%�����>����*�����*�����

0�������������������������������������������������������������������������������>�%�������

��������������'���������%����'��������<��%������������������������������������'���������

'��������'��������>�%���'�����������������������'������D��������������������������

>������������&����������������'���������������������������'��������������������������'���

����'������<�����������������������������������������������&�'���%'��>�%���>���������

��%�'��������������<����������*���������������������������������������������'���������

���������������������������������������>>��������������������������

)��������������������������������>��������������'��������������������������������������

�����%'���������������>�����������������'������*���������>������������������������

��%�������������������������*��&&������������������'���������������������������������&&����

�����������'������'����������������������%%���������������A���'��������������

���������*%�������������������������'���������������������������������

����>�����������'������������%�������'�����

A���������������������������������'�������%�������*%��������������**�����0���*�����������

�����������������������E�����*�������������������������������������*���������%�����������*�

������>���������������������>������������:������������'������������%'������������>������

�*����'�������

�)� -������� ����� ����$�.

"�������������������&���%������������������������� ��������������&��'%�������������������

������������������**�����'��������������

/.� %���$�����$����������������$�����������������������������������������!$�������������������������

/996�-::6*�

-.� ��#�����$����������;�������$����������������������/996���������������������������/996�-::6���������*�

0.� ,�����#�����$�������������������������$������������������������������������������*�

�)� '�����($��

A�����**��������*��>�%���%������������������������������������������������������

���&���%����������������������������������������������������������������>����������������

�������&����*������������&��������������������&���%��#��������������������������������

���������������������������G'�����'�H������������������� ����������6%��%���������>%���%��

������&���%��3����������������������*����'����������������������:���������������������

Page 8: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

�����������������������>����������������������������������'��������������������������%�

'���������������������>������������������������������������������������**���������

�*����'�����������������'��������������������*��>�%����<��������������������'�������

������������������������������������������������&����*�������������������������������������

�����������������������������������������*����������&���%��5���������������������������

����'���������������������������������������*��������������������������A���������������

�����������������>�%����������������������������'�������������K����������������������*���

�������������������>������������������������'�����������������������������������������

���������������������**���������������������'������������������������������������������

���&����������������������*�������������%��A�������������������������������������������

��&��'������>�%��������������'�������A��������������������������������>��*�������������

�������������������>�>�����������������������<�������������������������������*�������������

���������������'����������0�������������*��'����������>������'���������������������'����

<�����������'���>��������������������������*����>��*�������0������������������*�����

>���L������'��������I�������>��*�������������>���������'>�������'����&�����������������'���

G'%���H'������������&���%�� ��%�������������������������>���������������������������

���>������������

:�������������������������**��������%��������������������������>�������%�����'������������

��������������������A������'����������������������%����>�������>�������������

���������������������������������������������������**�����������������������A��

��'�������������������'��������������������������'����� �����������������������*������

'�����������%�������������%���������������������������������������������������������

>�����������������������������������������*��������������������

������>���������������������'����������������������������'������������������������������

����'���������������������������'���������������%�������������������%�������>����������

�&��*'����������������������K����������������*������������������������������������

���������

Page 9: Lezen we nog.pdf

��

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

� �����������������A�������������������������%������������%��������������*�����������������

'�������**������������������������������&���%������������������������������������

8�����������������������������������>������������������������������

�)� ��(��!������������$��%�

:��� ����������6%��%���������>%���%�*������*�������������������������������

�����>�������������������G)+<H��<�������������>�������������������������'���������������

���������������������!����������� 6��������������>���������������������������'�������

�������������������������������������������G+����������%2���3;�������%�������

����2���'*���;��**�3-3#H��A��������������������������������������*�������������

����������*�����������������&����>���������6��������+%���%��������� ����������G6+ H�'���

�����>������������������������������8�����������>����������!���&��C ���������

��*����������������>����������������������������>�������������>������>����������������

�����>�����������������������������*������&���'��������������*��������

:��������>���������������������������������&��C ��������%�����>�������%��������

�����������������������-�������>������������������������'>��������+���������'��������

������������������������������%����>�������������������&����'��������>���

�������'����&���������'����������������������*����������%����%�������'����������>���

��'����8���&���*������������>�����������������������������������������&����'����

����'�������%���������&��'����������������'�����+�������������>������>������'����������

�&�������>�������������������*��������������'�����&��%����������2*����������������������

���>�����������������&�����������������������������L/��������%�������������I�G��%�������

����2��'*����;H�!�������>�����������������������������������������*�����������%���

%���##;�����������������������'��������������A����������������������>�������������

���&�������������������������������������������������������������>�������������������%���

�C#��A��������������������������������&��%>����������������2*������������������������

�����>��������������>�����������&��%>���������������&�������������������������������������

���������������A�����2���'���������������������8�������������������������>�%�������������

'������������*����������������8������������'��������������*������������*�>%���������

��'�����������A�������>���������������������������������������%�������������������

����>�������������������������>����������&�����������&��������������������������������������

�%������>�����%��������������'����������������������������������8�������������

<�����������%����>������������������������'���������������������

�����>��������������������������� 6��������*�������������*���������������������������/���

�����������������������>������>�����>������������>������������������������$�����������������

������%����>������)�>�������&����������'��������������������������������������>����%����&����

���������������������������������������������������������>�������������������>���������

��������A������������������'�L&%���������I�'����������%��������������������������������

��������%�����������������������������A�����������������������>���'������������������������

Page 10: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

*���������*�����������%M'������>���������������*���������>������G���������H��������'����

�������&������������G�����������H���������������������%�����������*�����

��

'�����������&�������������

&%������������ ���N��������������� G���H�*��������

>����*�%����&������ >����������� ������������������������� ������������������

�������������%���� �%�������*����� !������������ ���$��������!$��������

�%����%��������

�%����%��������

����%'*����

)������*����*������� ������������������ ������������������������

���������������������

*��������&�����

������������

+����%�����>���

'�����'����

���������������

����������������

������������������$�����

������������������

*���������

������>�����%�����

������'�����%����� ��#����������� ��������������������

%���������*�����

���&��>>�����

�*��������� �������������� ������������������!������

������/5������������������������������!������������������!$�����������������������������������������

�����������$���.�"���5�,.�<���������8.�<���=�����/99>5�/? ��

�)�)�)����/��������(��!������������$��%

.����������������%���������������������������������'��������>�����������������������������

6����������������'������&�������������������������8�������������!�����������������

�����������'��������������������������������������&�>����%�>��������9��*�����������������

�%�������������*����������������������������%��������������&��%��������������������������������

��������*���������������������������������������������<����������������������*����������&��

��������������*���'���������������*���&����������)����������������'������������������

��>>����*����'��������������*����������������������'���>���������������������:��� 6��

��%�>������>������������>�*��������&������������������������������������������������''����

���'������������������������������������������>����������.��������*�����������������

�����������������������������>�������������������������������>��������������� 6�-

������������%�������������%��������������������������������������������������������

+���������������'�������������������������&��'%�������*����������������<������������

�������*%�����������������*%>��������>�������������������������������������!���������������

#$$ ���&��'%�������������������������>���#$$ ���������*��������������'�����

�����>�����������������������%�����A�������>������������������������������������%��

�����������'����������������#$$$��A�����%������%���������������>����������������**����

�������� 6���������*������������*������>��������������>��������������

�)� *��������������(���(��!�������

�������&����*�����������������������������������*���������*��������������������������������

���������������������������'�������**���G!�������+������������#$$5H��)�������������'��������

Page 11: Lezen we nog.pdf

��

� � $��������������� � � � � � �� ���������������

����������'�����������������������������'����������������������������������>�������������

>��������)���������������������%�������������������������������>��������������������

�������%����������������/����������������������������'���������������������������������>������

��������������������������������������������������>>2I�����������������)�����������������

����������&���������������������'����������������������*�������:�����������'���������������

��������������������������'����������������'�������**���������'��������

������� ����������6%��%�����9�**����#$$5��������������������������������

������������'�����������'���'���'�������**��������������������������������'�����<'�

���������'���������������������������������������������&��I����F�����%�������

�������%����������������������������&��'�������������&��'�����������������������������������

!�������������%����������������������������������*�����������*�������'�����������������������

:�����������������������'���&��'��������������������'��������������������%�������%������

�����%�������������G!�������+������������#$$5H���

:������������*�����������������������������������������������'��������%������������

������������������*�����������������������������������������*��������A���������������������

>�������������E�������*����������'����������������������%��������'����������������� �

������,����%��%���������������������������������������>���������'����������>�����%���

����>�����������&��%������*��������������������������������������������������:����������������

���&�����������%�������������������*�������&�������������*���������������������������

�)� ����������������

��������������%����������������&���>����������������������������������������'������*�*%������

A����������������������'����>���������%��������������������������'���A�������

�����>����������������������������� ����������6%��%���������>%���%�����������%���%����

>���������������������������������������������8�������������������C ���

0������������������������������������������>���������������������������>����������G��%����

�������2��'*���;��!�������+��������%�������+��������������+������������!�������

+�����#$$H����������%��������������������� ������C ����&��������'�����'��������

*������������3 ���������������������%�������������������������������A�����������*���*�������

���������������'���������*��������%�����������'�������������������������������*���������%�

��������������������������������%���*����������������������&����������������

8���� ����&����������������������������������������������������������>�������������*�������

������������>�����������������������������������������G+������������!�������+�����

#$$H��"������������%����������������������'����'�����������������C �>����������

'����������;�%%��*������������������������������%����'�����G�������&�>��������H�����#$$$�

��������������������3�?�%%��*���������!�������%�������������������������������������;�#�

%%������C ������5��%%�����#$$$���

�����������&���������*��������������%���������������������������>�����������*��������� -

#$$$�����������'����������������������������������>���������&���������*�3 -5������������������

����� �����5�C�%%��*������������#$$$���������������������3�5�%%������������������'�������&���

#COP�

Page 12: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

<���>�������������������������������N�������*�������������%������>����'����*��������������

�������������������������������A��������������%������������������>�����%������������

�������������������5�;�%%��*������������C ������� �%%��*�����������#$$$��

!���������������������������%���������������������'�������'������������������������

�����������������.���>���������������&����������������������������������������������������

���������������%������������������%�������������������������������������������������

������������������������������������������G+������������!�������+�����#$$H��

�0�������%�������

:�����������%����������������������������'����'���������������������'�����������������������

��������'�����������%����'����������������<'������*������������������%������������

'�����+����������������G#$$H�����%���*������������������������������%����'������>�������

�������Q���%��>����������������&��������%��-���-�%��>�����Q�����'�&��������A�����������>���

���������%����'���������'���������%�����*�������;��%%��*������������C ������3���%%��*���

��������#$$$��.������������%��-���-�%��>��������������'�&����������������������������������

�������'>�����+��������������������2*�������%����'�������������*���������������������A��

�������>���>�����������������������)%������? ������$������������������������*�������

�������'>�����'��������������%�'�����������������������������������������#3O����#$$$��

4�'�������>�����������>�������������#����������%����������������$���%%��*����������������

����������>��������?�%%���������������$�?�%%���������������&�������$�3�%%�������%��-���-

�%��>��������������'�&���������

Page 13: Lezen we nog.pdf

��

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

� � �� �����)� �������%����������������

+�������������������������������%�����'������'��'*��������������������%�������

8�����������������>�������>������������������'�����������������������������'�������������

���8����������������������������������������!���'������������'������'����A��

���������������������������������� ����������������:��������������������������'�

�������������������������������������������������������������������&��'�����>������������

�����*�������&�����������������������������������������*�����������������������������

�������������������������'������'���������'������������������������������������������

��'�����������������������'�����*'��������������'��������������

�)�)�1���$��%�� ���2�

0�����������������������������������������������������G�� H����&������������**��������

�����������������������������������������������*�������>���������������������>������������

)�������������'������>�����������������������������������-�����*-�������������������

8���������������������>�������A�������������������������>������>�����%�������������������

����������6%��%���������>%���%���������������������������������>�%�����'������������������

���������������������������������G���&���%��#H��0�����������2*��>����������������������

�������������������'�������������������������������������������������������*���������*�����

��>���������������������>�����������:���>�������������'���������������������������������

��������������������������������������������>�>����������0����������2*�������������������

����������������������������������*�*��������������������������������������>>����*�����

������������&��*������%�����������������������*������������������0�����������2*��

�������������������������������%����������'����������<����������������������������*���������

�%��>�������������������'�������������������&����2*��������������������������������)���

�����������������������������������'�����%��%%�������'���0������������2*����������������

��������������������������������������'*��������������%%����������**���������������������

������������������������*�'������'����������%%���'������9���*�������������G������������

�%���������������������'�������**��H����������������'�������

8���������������'����������������������������������������������������*��������� -#$$ �

������������������!����������'*������������������������������������������*������������

�� ��������������������������G�� H���

����������������������������������%����������������������'������%������*����������������

������&���������������������:�����������>��%�������������'��������*�����%�������������

��**�������������*����������������������&��������������������������*����������'��

�������������<*�������������������������'���������������'��������������������������

%�������������������������������������������������������������>������*������������������

�%>������A����**�����������������������������������������>�*��������������������������'����

����������&�����������'�����������������*���&������*�������������������'������

<��&��������������������������������>�������������'����������������������������������

����������������������������������**�������������������>>����0���������������%��������'���

Page 14: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

�����&���������%��������>�����������������**��������'���������������*���>���������������

���������

<'������������������������������������'����������������������������'��*����������������

�%������������������������������������&�����������������������

�)�)�"����������

:�����������������������������**����>�������'�����������������������������A����

��'�������������������>�%����������'�����������������������������������>���������%�����

>����������������������������������������>�*���������'�����A�������'�������������������

��������'���%���������**����%����!$��������������������������������!$�������+�����'��R�

+���������G#$$3H��K������������������**����'���������'������������������������������

����������������������%%�-���������������������8������������!�����������K������������

����>�����������'������������������'��������������������������K��>�����������

������������������������������������������������'�����������%�������������%��������

���>�����������������������������!���������������������������%������%��������������&���

�*>�%�������������������''��������������������������*���<*'����������������

��'����������������������������*'�����������'�����������������>������>��������

��**��������������������������&����'����������������*�����<������&������%��%����������

��**���������''����������������&��*'�����������'�������������������������������������

A�������������������������'����������������������>�������������%��������������������

>���������������������������%����������������������������������������������������'�������

�)�)�� �� ��������

)����>�����������*%�����>��������*����������%��������������'*�������������������������

��������������>����%�>���������!����������������'���������������'��������%'��������

����������������������'������������>���������'������+����%�>��������������'�����������

'������'����������&������%�����������>�������>�������������������������������G+�����

��5H��+�����������������������������>����%�>��������������������������������%�����������

����**���������.��������������������*������&������������������>�*���������������'���������

����-����2����������'���������������������'����>����%�>������'��������*�������&���

'����������������%������������������*�����'����������������A�����������������������������

���������������������������>������>����������'����������������������%������������

>�������������6���>���I��.�*���G'����������'�������>����������������H��<�������'����

�������������**�����������������������%��������������������������������������������

�*���������%������������

+�����������������������>�����������''��������������������������������������������

'����������������������������������0�������>���������������������������>������*������

�������**�������������%�����������������������������@%���������������������-::61���������

%���������������"�����������+!�����*���������������6�8+��A����**���������������

��������������%''����������������''�����������������*����������������������������

>������>���������������*����������������������������A�����������������*������������

��''���������������������N������������%�����>���������������&���������������������������

'������������>�������������0�������>��������������������'����'�������������������

��������������������&�'�������>�����*��������������������&����������!�����������������

Page 15: Lezen we nog.pdf

��

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

��%����������������*���������������'��������������������>�������*��������������������>>���

��������'���������������������������������*'�����������������'�����>�����''�����������

������������������>������>��������������������>��������������'������*������������&��

���������������&�����������**��������������������'����������%''���������

4��%������������'�����������������������������������������'��������������������*������

����������������������������������>�%��>�����'�����>�������������������������%������������

�����������*�������>���������������������>�������������

�)� �����������������

��������*�������&������������������������������������������������������������

���������������������*����'����:���>�������������������������������������������G�� H�

�������%�����������������������>�����������������������������'���*�����������*����

*����������$��% -�������������.�&���$������������������������$��������������#������������

/ ����%�������4������2��'*����;�

-�&��������������������������E�/ �'��������%����� ���������

*�%������������������������������������������>�����������<�������

8����������������D�������������+����������G<8D+H����?�

G�*���������������H�

-�;�������������������������������/9?6�/996.�&����������������������=���

����������������������������=������������0���������������9���������

-���������������#���*���#�����������������#�������������������������/9?6�

/996��.����������+������/ ����%����������+��������������

-����������������#�5������!$����������!������������������������#���������������

��#������������+������������!�������+������#$$�

-�%������������������������-::6E�"�������������������������+!�����

�*������������

6�8+����������������������%��C -������>��������#$$ �

G�*���������������H�

-�������������������!$���������������������������������������!������"��

���'�����#$$#�

3����� � -�������������������������#������*E� ��)���������

#$$#�

'��4��(� -�)�������������������������������������!�����E�

/ ��"��%���#$$#�

-�,������������������������*A�2.�������������B.�

'����$�������-::-�

�����������

����������

*4%���� -� �����!���������$���������������������!���������

�����������E�,��:���'%������#$$$�

-�C���������������.�����!$�����������������!$�����

�������!$������!$�������������������������

����������������#�E�"��:��'�����#$$#�

Page 16: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

1������������� -�)��������������5������������������������!������

���������������������������������$�������������

�����������������#�E������������+�����#$$$�

-�������������������������������5�����

��������!$���E� ��)��������R�"����'*���#$$$�

-�3�����#������������������#��������*�)����$���

�����������������$�������$�������E�A�� ����'��

#$$#�

�4���������!���% -�7������������������������������ ��������'���

��� ��,��������#$$#�

��%��%����%� �� �����������������������������������!�����D��

���������������������!�������������

�������������5�����

��������������������������!������:��"�������

#$$#�

��������������������������������'��������������5�

�������������������������������������������������

���������������������������+�����,������#$$3�

-�������������������������������������$��������!$���E�4������2��'*��#$$#�

-�%�������������������!�����������*� �����������������������!�������������������

�����#�E�"��!��>������#$$#�G����������������������*���&�����&��#$$3H�

-�&������������������������������������"����������"�� ����������#$$5�

"� ��� -�����������������#����#�����������E�)��

,����������?�

-�&�������������������$������#�#��������������

�������5�������������������������������$���

������������������������������

���������!����������#�$�������#���������#����������

$����������������#������������������

����������E�������4%���'�����#$$3�

3�$� -����������.�&������������������$���

����������������$������#����������������������������

����!$��������#��+�����������������!$����E�

(���������%&'�����#$$$�

"��������������������

5�!���� ��% -����������������������������������������5�

�������������������������������!$����������������

�����������������������������$�����������������

���������������E�,��*�+������#$$�

-� �����������������������������������������!$���

�����������������������$���E�6������ ���*�����

#$$#�

Page 17: Lezen we nog.pdf

��

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

*������������� -�&������������������������������������������

�������������#�������������������������������E�

�������+�����%��R�"������:���%'����#�

-� ���������������#�����������

��������������������.�&�������������������������

�������!$�����������������E?>��!$�������E����

�����������#$$#�

-�&���������������.� ��������!����������������

���#��������$�������������������#��������������

����E�:�����������*-A�>��%�����#$$#�

-�)�����������������������������������*�&���

���������������$������!��������������������������

������!����������E�,�����/ �����#$$ �

"��������������

5��%��

����������

-� �������!����������������!�����������5�����

�����������������!$�������E� ��)������������

.�����������/��*��#$$#�

-�&���������!$���������������������!$������

���!����E�"��!����������.��+%�����"�����

,�����#$$5�

������-5�)�����!$���������������������������������������������#�������������/996�-::6�

A���*��������� ������ ���&����������� ����������� ��� �������������� ������� ���������� ������ %���

��#�� :��� ����� �'� ���� �������� '��� >���������� ���� ��� ��������������'���� A��� �������� ���

�*����'���� �'���� ��� ��������������'��� ���� ���'�� ��� ���������� ����� ������'�� ��� ���

�&����*��� ����� ������:��� �������� ��� ��� �������� ���������������� ����� �*����'����'���� ���� ���

��������������������'��������������������%������������*��������������������������

������&���%��5��%������*�����������*�����������������>�������������������

Page 18: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

� �������������������������������

�)� ���������������������

�)�)�"�%��

0���*����������'������������������������*����������������������A�������������������

�������%������������������'������Q'������������%�����������������&���'�������������������

������������������'������G�����������&���%��3���������������%��� 6�-���������H��

<�������������)��������G#$$$H�������%�������������������������������������������������&������

'������>������������0�������������'������������>������������������������%�����%�����

���������'����������������������#$$$�����>������%���)���������������������%���������������

��������������������'�������%�������������'���������-'��������������&�������������������-��

���������������������������������������������������������������������%���������%��������

��������JJ���*�������&����������������������������<������)���������.��������/��*�G#$$#H�

�����������������������������>������������%����������������'�����������**����������

A��'������'�������������������%�������&�������������������������������&�������������������'�

�������G)��������#$$$H��+������������������'��������������>�%���������

���''�������%�������&����''����>�F���������E��������������'������������ ����������'���

����������'*%����*�����>�%�����������'������������������������*���������������������

���''�������%�����E�������������������'��������A���&��'������

���''�������%������Q���''����>�F�������������������>���'�������'����������������>���

���������>����������������������������������������������'�������%�����3�'�����������������

����%���#$$$��������������&��'�������%���������������������*��������+������������������

��������>������������&��'���������*��������%������������������������*���������

<���!�������+����G#$$$H���**������������'��������������������'���������������

���''�������%�������������������������!������>�����%�����������������������������

������������������'�����������������''�������%��������'���������������������������������

������������������������������������+����������������'�����������������������'�����������

�������*�����*����������%����%��������'�����'���>��������������������������>>�����������

�����������&��S%�������!�������+�����������������'����������������������������������

����'����������������'�����'�������������������������������'���������������'����

L��'*��=�I��'��������������2&�����'��������'*����������2'*��������

<�������������)�������������'*��G#$$$H�������%�������'��������*������'>���������'��%��

�������������������'����K�����������������'����������������������>����������>������������

�������������������������������*�*������"��������������������������������������������

>����������*���������������������������������JJ���������"���������������'����������������

���>��������*����������������������������/���������������������������������������'�������

�����������������������&��'������������������������������������'�����*�������������������

����%������

A��,�����G#$$3H���**������������������������������7�������������'�����������������������

�*�����>����*��������*�����������'�������������������������������������'������'�����������

Page 19: Lezen we nog.pdf

��

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

��%�����������������������������������������������������������>����������*������JJ��������

'��������������������

�)�)�'��4��(�

<���������������%���������������������&���������*�����������������&����'���G�������%�������

����2��'*���;H��)���������!������%����G��?H������������������&��������������N���������

8�����������������>��������������C$O��������'������>���������������*�����*����������'�

��������

!�������"��%��G#$$#H��������&��'�������������������������������������������������������

������������������������������&�����:��������%�������������%'*����������������������������

*�������� $-��$���������>>������������������������������������'�������������������>>���

������������������������'�������������+�����������%������������������%�����'���������

>�������������������������*������'�����������������>%������%����������'�����

!��>�����G#$$3H������������������������������������������������������������%�������������

�������������%���������������'���������������������������������������&����������������

���������'�����������������������A%�����������������������������������'�������������������

����&��S%�����������������'��������������'������&����������>����*�����GA��,�����#$$3H���

<�������������!�������+����G#$$$H�������%����������''�������%����������������%����*�'���

��������������������������G����%�����&����H��<%������������������������������������������

��������������������'�����������������������'����������������������

�)�)�*4%����#����� ����4����� ���

��������������������������������������G���%��H����������������������������'�����������

�������������&��'����*������������<���%��� 6�-��������������������������������'����

����������������E�������������������������>�����������������������#$$$�����������*����������&�

�����������������������������'��������������8����������A��������*��������

���������������������������������*���&�G+����������!������+������������#$$H���

0����������������������*���&������������*����'����������������������������������������

�*�����������������������������������������%���������������:��'����G#$$#H��:�������������

�������%�����������������������������'�������%�����*��&�����������>�*�������%��%�����

*������������%��������������*�����������>�����������>������������������������%������&����

�����������������>��������%����)������>>������������������������������������������������

*�������������%����������������������������%%����������������%���%���������'���������������

A�������������������������������'���������������������������%%������������*>�����������

����%����������������������������������������������������������.���������������������������

*��������������������������>�%�������'%����%��%���������������������������%%������������

:��'����'������*���������>�������������&������L��������������������I�����������������

'������������������������&������������������������������������������������������>�*������K���

����������*������������������%�����������������%����������������������%�������������������E�

����������>�������������������%����������������%�������������������*���������%���������

��*����.������������������������������%������:��'���������������������'��%���%���������

���&���������������������������

Page 20: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

�������%�������*��������������������:��'���������������������%���������%&'����G#$$$H�

������������������������������9��������'�����������������������������������%���������

����������C3O����������������������������������������%������������������������������������

5?O���������%�������������������A��8���������������������������������'��������������

��������������

�)�)�1�������������

0����������������������'���>��������������������������%������*�������������%����������������

����������������2*���'>���:�����������������)�������������'*��G#$$$H�������*���&����

�������������������������'>�-������������0������������*����������������������������������

������������*���������������>�����������'����������������������������>��������G�'������������

���>�������H������&��'��������*����������A�������%����������������������������'>�-

������������������������������'��������*����������>�����������������.����������������������

�'>�-������������������������'��������>�����������������'������������������������������

��>�����������������������������������������������������%��������������������������������

�%����������������'��������*������'>��G����*�������&�5�H���

0��������������������������������*���&�����������*����������������*��'>�������������

����'�G#$$#H��0�����-�����������������'>�-����������������������������*��%�������������

��'*���������A�������%�������� ����'������������������������'*������������������'��'���

���&����������%��'������&-������������������'������������������������>������������������������

0�����������������������������������������*��*���&�����'>�-��������������&��������������

4%���'����G#$$3H��:��������������������������*��������>�����%���������*����������

������&������'�������������>�������������������'>�-��������������8������������>��Q���-

��������������!����������G���������>����'����'>�����8��������H��:�������%������������������

����������������������>����*�����������������'���������>���������'�������������>�������

�������'���������������%����������������A�����'�������%����������������*��������������

������������%�������������*�����*����9�&������N���������������������'�����'������>������

>����������������������������������������*����������������>�*����������������*��������������

�'�������*���*������������������������������������������%����������&��������������*�����

��>����������������������'�����

������ �����������������!�������+�����G#$$#H�������������������������������������'>�-

��%���>�������D����%��������������'�����������������%����������*���������������'��������

��*��>�������>>����'����������%�����>��������������*������%��'���������A��

��������'��������������>�������>����������������*�������������%��%%���������������'��������

A��������������������������������������'>�-�����������������������������������!�������

������%��������������������������������������%���>��������%���������%�����>������������������

�����������������������������������������%�������'���� �%���>�����������'�������%�������

�����'*�����&��'%��������������.���'���������%������������������������������'�������*�

���������%����������������%��%%��������������������������������*����'������������'>�-

�������������%���>�����������>�����*������������������

�)�)��4���������!���%���%��%����%�

<������������'�����������������������������������������������&����*��������������������

�������������������������&��'������>�%��������������'�������������'������,�������G#$$#H�

Page 21: Lezen we nog.pdf

��

� � #$��������������� � � � � � �� ���������������

������������%����**�����������������������������������������������*���������������

��&��'�����������������%�������>�������>��������������������������&��'������*���������%��

�'�����'��������������������������%%���:%�������%�����%���������������>����������������������

>�����������������������%��>������������>>�������������������>����������������%����

�%��%������������������������������>�������������������������%'�����.���������������������%���

�����'��������������>�*�����>�����>�����������������������*���&��'������*�����>�����

�������������&��*�������&�����&���'����%�������>������������������������������'���

��&��'����>�������>�������>�����������&��������>������>�������%����A����������������������

�������������������������������*���������������������&��'�������

"������G#$$#H���������������������������������>�����������������������������

��������'����������>������������������'*��=����������������������������������������������

����'���*��&��������A�����%�������������������������>��������������'����������*���

&���������������������������%��������������������������%���'��������������%>��������������

'�������������������%�����*������������%����>>��������JJ���*���&����������������������

&����������'�����������������������������*�>����������%��������������������������'������

�����������'���%'����������������'�*��������&���������������%���������������������<*�

>�����������������%�������������*�����������������������'�����������������������%��������

��������������&��������������������������������������������'�����������������������������

��������2*��������������������������������������*��&���������

A��,�����G#$$3H�>������������������������������������������*����������������'�������K���

��������������������������7�������������'����������������������������������������

����*�����������>���������������������>�F���������:���������%��������������'���������������

��������7����������������������������%�������'�������������������������������������

�����������������������'��������>����������>����*�>����������������������������%�������

������������'��������������'��������>�����*�������>�������������>�%������������������

�)� "��������������������

�)�)�"� ���

�����G�� H������%���������������������������������>��������������������*�����������

�������������������������������<�����**����������������������������������������������������

����������������'�����*����������)�����������������������������������������������������

����'�����

/����������%�������������>����&����������/�����������!���4��������G#$$ H�����������

����������������������������������A����������������������%''�����'���������������

�����%���������������������������������������������������������%�������*�������������

������������������������������A�����������������������������''�������������*������������

���'���������8���������!����������>������

0������������������*�������������������������������������������������!���0��1�����

G#$$#H���������������������������*����������������������������������������*��� ����;�����

����>������������������������'�����'�������>�����*�������������&�����������������*�����

��������������A�����%��������������%��������������*� ����;��������>������������������������

Page 22: Lezen we nog.pdf

� �

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

��������������*������������������������>�����*���������E������������������������������%�����

�������������������������0��������������'����������������������������%������������'����

���������>������������������������*��������������������������������>����*��������������

����'������������������>�%����������&��&���������������N����>>�������*������&��&&�����*�

>�����*�����������������������������������������������������&&�������&�������'����������&�

�����������>�%����0���>����������������%��������������������������������%���������

�������������������������&��������������������������*��%��������������*�����������.�����������

'���������������������>>����������������*������������������������������>��������������������

>���8��������������������������������������������%'�&���������������-���>�������������������

�������'������%�����������������������������������'���������������������������*�����*�����������

!���0��1��������&����'��������������������������������>���������'��������������

������������������������������������������*�*%��������

,�������G��?H������%����>������'*����������������������������'����������*������������

�����������%%�����������8�����������*����������������8��������������������%����

����������������&������>��������������������������������������������������������������

�%��%���������Q�������������������������������=����������������������������������*������������

�����������%%�����������8�����������%���������������������������A���>�������������������

���������������A�������>����������������������������������������������������������

�������&����%������Q�&�������������������������A���%��%����������Q������������>����������

*��&���������������������������*�������������%�����������+���������������������������

�����*>����������������>�������������>���������������������������������������� ������������

�������*��������������������������������'����������������������>������������������������������

������'���������������L����I��������������&����

0�����������������������������������6%��%���������%�����������!��'���������*����������

��>>���/�����������!���4��������G#$$ H�������������&���������*�����L�������%%�I��������

�������'��������������������:%�������%�����%���������>������������������&�����������������

L�������%%�I�������������������������'�������������������������'�����'��>����������������

L�������%%�I������������������������'�����������%��������*��������������������>���������������

���&����������%��������*������0������������������������'������������������������%��������

�����������������������������

K���������2��'*�G#$$#H�����!��>�����G#$$#H���>>����������������������������

����������������&&������������������+�����������������������%����������������������������

�&&�����������������������������������!��>�����G#$$#H�����������������%����������������������

��������������������������������������������������A����������%��������%����������������

'�������������'�������'���������������������A������&������*������&��&&�����*����

����&��S%�������<�������2��'*�G#$$#H������������������������������*��������*���������

�&&������������>>����D������������������>�������������������������%��%��������'�����������

����������������������������%����>�������&�������*����������%��%�����>������������������

������������������'%���������

�)�)�3�$�

0�����������������������������������������������������>>����*��������������������'������

������������������2��'*�G#$$#H����!��>�����G#$$#H�������������������*�������&����>��*������

Page 23: Lezen we nog.pdf

��

� � ##��������������� � � � � � �� ���������������

����������>>���>����������%����������������������������������������������������������

������������!��>�����G#$$#H����������������������'������������������������������������������

��������%��������'����%��*�����%����������&��S%�����������������������������������������������

�*�������������%��������������<%������%��������������������%����&�������������'%�������

�����������������������������������������>������<�������2��'*�G#$$#H������*���������

�&&�����������%������<����������'������������������������������>���������>����������

'�������'������������������������>�F����������<%�������>>�������'������&�����������*�

���������������%������������������������������%������������&��������%%���������>���������%��

���������������������������������'����>�������������������������%�������'���������>������

����������������&����������������&��������������'���������>�������:��������������*��������

>�������������������>�����������������'%������������������������'��������������������

�'������-�&&��������*�*%����������������%�������������%�������

8���������*������������������*����������������&���%������������'%���������������*������&�

�&&�����*�������������%��%�����%��������<%�������������������>�������������������������%��

����������%����������������������%����%��%%���������������������������>�������������������

�%��%�����*�����''�I���*�������������

!�����������������'������%������������'%��������������������*������&��&&������>>����'����

�������������>��������������������������������������������9��������'����������������������

>������%�������������������%&'����G#$$$H���

�)�)�5�!���� ��%

8���������������������������������������������������������������������������������������������

������������%����&������*����������������>�>����������������������������'�������������

��������2��'*�G#$$#H���'������������������������������������2��'*������%��������������

�*����������&��������������������'���'���>�������������>�>�������������������������*����

�����������������*�����������&������0������&�����������������������'%����������������������

�����'�����>����������������>�>�����������������%����A�������������>�>��������>���������

�����%�������������������������*����������%��%�����>���������������*�����������&��������

���������������%��������'%��'����*�����''�I���*�������������

���*����G#$$#H������������������������%��������������%���������'�������*��������

>�>����������:�����������������������'��������������������'���������������������������

��������&&������>>����*������%������������%��������������������&&�����*���������:���������������

�������������������������>���������'�����>�>����������������������������������>������

�������������������:����������������>�����������������%����*�����������������������

>������������������������������������������������������������S%�������������>��������*�

*��������������������>���%������'������������&���������������������>�>�����������

+�����G#$$H�*�������������'��������������������������������������������>������

��������'�������9��%������������������������������������������������������������������

'���������������������������*���%������*������&����������>�>����������A��������������

*���%�����������N������������������������*��������������������������>�������*�����

��%�����������

Page 24: Lezen we nog.pdf

� �

� � #3��������������� � � � � � �� ���������������

+�>�����������%������=����>��������������%�����������������&%���������������%�������

�������������� �''����>�>������������>>��������������'������������**����������%�&%������

G/ 7H��A����>�>������������>>�����������������>����������-&���������������������

���������&�������>���'%�����*���$���������������������>�>����������G ���*����#$$5H��A��

/ 7->�>��������������������*������*���������>������>�%��������>�%����������S%�������

>���������>�>��������������������������**����������%�&%��������

!����>�>������������'���������������8���������!��������������A����������'�����

�����������������>�>�����������'���������*��&�����������=��������������������� ���*����

G#$$ H���������������������������������'�����>�>����������������������������������������

�*�������%�������������������������������������������#$$ ��K�I�������������������

>�>��������������������������������&������������������������������������������������'����

<������>����������������>����*����������>�>��������������������������������������������'��

����������������������0��������'�������'�'����'���������������������'�����'������

>�>����������%���!������������>��������%����������������&�� ���*���������������

>�>��������*���������������*������������������������*������������>�������%�����

��������<�����%�������������>�������*�����>�>��������&%����������������&��'�����

�%����������������������8���������!��������������%��������������������������>�����

�%���������%��������

�)� "���������������

�)�)�1������(����/����������������������#����������������

0�����������*���������������������������%����������������������������������������'�������

'����������*�����������������������*��>��'������������������%�������%��-����

������������������%%���+�����%�����!���:���%'�G��#H��������������������������������

������*��������������������K��������������������������������������������������������:%��

���%��������������%��������������������������������������������������������������������*���

������*��������������������������������'��������%��������E����������������������������'����

������������������������'����'��������������������������������A����������������������

��������������>�%*���<������������������������������������=�'�����������������������

�����=�'�����������������������'�������������������������������������������������������������

��������>���������������:���'�'���������*���������������������������������������

�����������������������*����������������������������:�������������������������������*���������

����������G#$$#H�������������������������������*����L��%���������%%�����I������������������

K���������������&��������������������������&���'*��=����%���������%%��������>�������'�������

�����TT������������������*�����������������'*��=����������������G�������������&������������

���������H��:�������%�����������������*�������������������������>����>��������%�����

�������������%��������'*��=�������������>�������%����A����������������'����������*�����

������%�����������������*��������������������&�����'��������%'�����'�������������

����������������'���������������F����*���������:�������*�>����������������������������

�����������������&����������������%���������%%����������������%%���������������*������&��&&����

�*�������������������%��-������������������������%%��������>>�����

!�������!��������*�G#$$#H���������������������������'�������������*�������������

�������%%������������'�����������������������������������:�����������������!��������*�������

%��������%�'�������&�������������������������&���������������'�����������������������������

Page 25: Lezen we nog.pdf

��

� � #5��������������� � � � � � �� ���������������

�����'���%���������%%����������������������������'���������������������%%���������G���

�����������������������%���������%%�H��'�����������������������������**���������'��������������

���������������������������&��������*�����������������

������������������������������������&��������������������������������������'���������

���������'������������'�������>����������������������'%�������������������*���������

A��/ ����G#$$ H����������������������������������%���'�������>��������������������&����

������������������������'������������>����>�%�����������������������������������������

��������������������������*�����������*���K��������%����������������������������

������������������������'���������&��'�������������*��A��/ ���������������������������������

��������������'������������'����������������������&�������������������'��������������

�%�������&��������������������������������������������������%��-������

������������������%%����%��%�������������'����������������������'�'����������������

����������'��������������������������������������'������

�)�)�5��%������������

���#$$$����&��"�������������!�������*����������� �������������������%����>������

�����������������'��������������������*�������>�����������%���'���������������K���

�����%����������������%���'�������������*�����������������������������������������������

������*���'��������>>���������������:����������������%���������%���'�����������������

'����������������������������������!������!����������������������*������������!������!���

�������������%���'�����������%��'������������������'������������������'���������%������

���%���'�������N=��������%������������&�'���������������������������������%�����>��������

"�����������%����������������>��������������������'���������������>�%������'������������

���%���'������A�����%���'������%�������&��������������������>�%�������������������

��'������*����������&������������&&��������>>�����

�����������������#$$$����&��'������������������������������2*�������������*�����������

���������������������%������������������!������!��������������������������*��������������

��'>�������'��������������������������������������''�����*���������%���������������

>������>�������������������������������%����*�����������>���������>���������

A����������������������*������������!����������+%�����A��,����G#$$5H����������%��

�����������*����������K��������������������������&�*������>�������*������&���-��'�'���

���������������'������G�����'������*�������������%����&&�����H�������������>>���>�����

*������>������'��������������������*�������.���%������������������������������&������6)-

�'�������%������'�������������>������'��������-����������������������������������'���

��������������������������'%�������A�������%��������!���������������������������*������&�����

����*�'����������������������������������������������������&���������*�����������

*������>�������*������'*%�����A�������������>�����*����'������������������&��'������

>�������������%������������*������>�������'���������������������+������������������

���%���������������������%��%����>�����

0�������������%������%���������%���'������������������������)���������.��������/��*�

G#$$#H����������'����������������������������������%�������������������

��'*%����*���������>���������������:%��>������������������%���������������>���������������

'��������������������������������������>�����&������*���������������'*%����*���������

������������������%����������������'�������G��������*�������&�5��H���

Page 26: Lezen we nog.pdf

� �

� � # ��������������� � � � � � �� ���������������

� �����������!��������/��������������������*��������������������������������&���%���������&��'%����������������

�������������������������������������>����K����������'�I�������������&��%����������&���

��>������/��������������������>���������������*������������>��������������>������A���

����������������������������������&���%���������>�����������<����������������>����������

��&��'%�����������������������������

�)� *���������������

�����������������&���%�����������������������%�������*%��������������������������������

��'������������**�������������G�� H���������������������������������������������**����

&��'%��������A���������������������>����������������������������������������������%��������

/.� %���$�����$����������������$�����������������������������������������!$�������������������������

/996�-::6*�

-.� ��#�����$����������;�������$����������������������/996���������������������������/996�-::6���������*�

0.� ,�����#�����$�������������������������$������������������������������������������*�

�����������������������������������������������������������������������%�������&����*���

�����������0����������������������������>����*��:��������������*�������>�����������������

����>��������������&������������������������������������� ��:����������������������������

����L������������I���������������������*�������������%��������*������������������������������

A���*�����������������������������'����%����>����������������������������������

������%�����������������������������������*��������&���������������'�������

�=*���'��������*�����)��'�I�������������������������'�������������������>����'>�-

�������������������������������'����A��������������������������*�����>��������������������

��������'����������������������%����������������������'�����'��������������������������

����������������>����&&�����������������*��A������'�����>����>�������%����>���

��������������A������&����������'���������������'����>��%��������������&������������

���*�������������������%��-������������������������%%������>������������������*��������*�

����������&������!'>�-���������������������������&����%������������������������G��������

>������������'���-������������'��������*�����������'�����������������������������*��������

��������������*�������������'>�H�����'���������������������'������'>�-�����������

�����%�������������*���������������������.�������������2*������������'����������

�������������'������������%������������>���������������E����������'����>������

���>������������

<�������������'�I�����������������������������������������������������������������

>�>����������������������&����*����������%'������'�������������*������������������������

��������������&�����������������*�������>���������������������>������������%������������

�������������������������'�����������*��������� -#$$ ���

.����������������������������������������������������������������������*���%�����%��������

�����%�����������������������������%����������������������*���������������������������

�������������>������������'�������������������������������������>���������

Page 27: Lezen we nog.pdf

��

� � #;��������������� � � � � � �� ���������������

�������&����������������������������>������������������%����������%�����������������

��������������'�����'�����������������������������'���>�������������������������������

��%������������������������� ������� ������������������ 6����������%���

�����>���������������������%��������������>�����������������;�������**���������������

�����*���&�������������������������G��%�����������2��'*���;H��:��������������������������

������������������������%�����������������������������0����������

�����>������������������������������������������������������������������������������)��������

'���������������������%��������������>���������L���������I�������������������������:���������

���������������������>���&�������������������>���������

0��������������������������������������'��������'��������������������������*����������&�

��������������������������'����������������������������,�������G��?H����&����������������

�����������������*�����������������������%%�����������������������2��'*�G#$$#H����

!��>�����G#$$3H��������������%�����*������������������������������������������������

�������'�����������������������'��������������&�������>�����������<������������������

�������������������������������������������������������>����������������:��'����G#$$#H������

�*���&�������������������������������������������������������%%������������%�����������������

����%�����������������������������������������������������������������������

*����������'��������������������������������G>������>�����>���4%���'����#$$3��

��%&'����#$$$H��'�����*�������>����������������������>���������������<���������

�����>����������������������������� 6������������������������%�����

�����������������������<���������������������������������������%�������*�����>���������

��>>�����������������������������2��'*�G#$$#H����!��>�����G#$$3H��+������������

������������������������������������������������������2��'*�������������������������

>�>����������*�������������!��>��������������>���������������������*������������'�����)����

��������%�����������������������>����������������!��>��������&������'����%����������������

��������������������*���%��������2��'*���������������������&&�����������������������*�

������������������'�����%��%�����������%�����������:�������������>��������������������

�������%%������������'������������������������������&����������������*����������&����

0������>����������������������������������*��*����������������������������&&���������������

������������������������������������'�������**������������'�������������>�������������

������������������������������������%��������������������%��������������������%��%�����

>����*�����*�����

!�������������'���������%����'��������������������&����*����������%'���������*�����

�������������������'�������������������������������������������*�������>������������������

���������������%�'�����������������������'����������������8��%%������>������������ 6�����

��������>������������������������������������������������'����E���������������

�����>��������������������������>������>�������������������������������>�%����*����'����

������'������,�������G#$$#H���>>������������������������'�����������&��'������>�%������

��>�%��'������������������������������������������������>����������������������������

���'��!���0��������!���9����G���H�'���������������2����������������������2*���

��>�%����������*����'���������������������������������������&�����K���>��������%������

����%�������������'��������%����������������������'�������

Page 28: Lezen we nog.pdf

� �

� � #C��������������� � � � � � �� ���������������

0������������������������������������*�������>��������������������%��������%���'��������

�������!������!���G#$$$H�'�������������������������������������*�������>�����!����������

+%�����A��,����G#$$5H�����������������������������*������>�������*����������-��'��*�

�������>������%�����'�������������������������

0�������������>������������������������������'��������������������������������>����&����

'��������������������������������������%'���������������>��������������������������'���

��������������������2��'*�G#$$#H����!��>�����G#$$3H�������������������������

���'����G#$$#H����������%��������������������������������>�����������'���������

<������������������&&�������������������>�����������*�����''�I�������������������*��������

�������������������������������A��������������������������������������������������������

�*����'���G�������������>������>���������!��������������� E�:���������;H��

/������'������'����������������&&���������������������������������%%����������������

��������*�����������������������>���,�������G��?H�������&&����������������������������������

>�����������������������%%��������������&�������������

.��'�������������������������������������������������������������������������������

����>��������������%���������*��������� -#$$ ��'����>���&��������������������������'����

�������������A����'�����������������������*�������&����>������������&��'%�����������

�������������������

�)� *�!�������

-�0�������������>��������������������������������������������������������&��>����������

�*����%�������*%�����������������������������������������������������������������*�������&�

���'������������������������������������������������������������������� 6�-����������

����������������������������������������������������������������������������������&���%����

>���&��������������>�������������������������:��� 6����%�����'����������

�����>�������������������������������������'����%�������%�����<�����������������������

�%�����������������*�%����������**��������

-�0���������������*����������&���������������������������'���������������������������������

����������������������������������������'����A�����%�>����������������>�������%�����

���������

-�0����������������>�������������������������������������������!����������%�������������

�������������%���������8������������K��������������������������������������%��������

�������������������������������K��������������������%������������������������������������

����������������������������������%��'�����������&��������8����������K�������>���

����������������%������������������&&�����������������%%������������������'>����A���

���������'�����������������������'����������������������������%����������������������

-�<���������������&&��������������������������������������������������������>�>���������������

����&����*�������������%�����������'����������������������������������������������������

�����������K�����������*�>��������������������������������������������������������'�������

���������������>������>�����������������&&��������������������������������

8���������Q�������%%������������*������������G�%�����*�����������&����H��<����������������

�%����������������>���������������������%��%�����>����*�����*������������������������

Page 29: Lezen we nog.pdf

��

� � #?��������������� � � � � � �� ���������������

-� �����������������'��������������������������������������������������������������

<*���������������������������������������������������������������������������'>�-�����������

�����������*�������:�������*�����������'�������������������������������������>�����

%��������������������������������*����������������<������������*�����%����������������

������'������������������*������'����A��������������������������>��������������'������

�����*��*�*�>�I�������������*�����������������%%�������������������������������������

'�����������*���%�����������*�>�I�������������*�������������������&��������%%�����������

������������D����������������������>���������������������>��������������������������

��������������>>��E��������������������%��>�����������'���������������������������������

�����'��������������*�������>�����������������

-�0�������������>���������������������������������������������������������������%���

'���������%������������'�������������������������������������������������������������������

�*�������>�������������������'����������������%���������������������>����������������

��'>����������%���'����Q����>������������:��������������������>�����������������������

���������'����������������������������������

)�������>������������������'���������������������������

-�!������������������������>������������������%��������������������������'��������������

�%�����*�����������%��������������������'����������**���������A������������������������

���%�������>����%�>����������>�%��>�������������*����������

-�A����������������������&������������������������*��������������������8�����������

������>�����!����������'*������������������������������>�������������������������%������

>����������������>%�����������

Page 30: Lezen we nog.pdf

� �

� � #���������������� � � � � � �� ���������������

"����������#����$�� �������$��%����������������������������**����������%������'������������������������������������

�&����*���$�����������������*�������>���������������������>������������0��������������

�������'������������������������������������������**����%����!$�������������������������

�������!$������"��+�����'�����0��+���������G#$$3H��A����'��������������������%����**����

�����������������������'������������'����<*��������*%�������������������%����A����������

��'����������������������������**������'���������������������'��������+�����'�����

+������������������������������'���������������������������>�������������������

����������������������������������'��������������%����������������%��������������>�����������

+������������'�������������������������*����*'�����������������������������*'���������

��������������������'����������������*�����&�������������������������������+������

��'���������������������������������������������������������������������'����/����������������

>���������������������������>�������>������>����������������������������&������%�����������

���������%��%����&��'%��������

A����'�������������������������������������������������������������������%�����������

>����������������&���%�������������������������&����*����������%'��A���������������

• A����'������������������������

4��������

���&�����

.&��'����������������&��%���������

<*�������������%�

��&��'������>�%���

)�������'������

• ���������������������������

����������������2*���

4�����

+�>���������

• �������'���������

<����������%��-������������������������%%�����������������'���

+������'���'%���'�����

Page 31: Lezen we nog.pdf

��

� � 3$��������������� � � � � � �� ���������������

6�������$���7���8

�������������

/996�

*� �������

��������&������������**��������*����������� ����������������������������������������������

����%����������������������������������������������.��������������������>������

����>�������������������������'���>�����������������������>����&��������������������

������������������������������������������������������<��������������''��������������

��������������L�*���*������I������������������������

���������������������������������'�������������������������������>���������������������

�������������>�����������������������>�����������>�������

������������

�� :���������������������8���������������>���������������������������&������������

#�� /�������������'���������������������������

3�� :�����������������'�������8����������������������������������������������������/�����

��������������������'�����������������*�������>���������������������>�����������/���

�����'��������������'��������������>����������

��� ���

��������&��������������������������������*������'��������������������������������%�������

���������%��������������%����!�������������&�������������������������������������%�������

�*���������������������������>�������<������&����������������������>�>����������

������*�������A��������������������������%������������''�������������������������%������

���������������''���������������'�������� �����������������

���������

3.�.�.�$�������������5�

8��������������������'������� �%%��*���������.������������'�����������%������������������

�������������%�����������������*���������&��������������N���<��������3$O��������

8�����������>��������������������>�������������������������%�����������������������������

�������*�������������'������������������������������#�������������������������'����

�������������E���������5�����?O��������������������>�������������������������

A������&��%�������������������-�������������������������������������������������������A��

�����������������'�����'�������>�����������������>������������������A���������������������

��������������������>���������������'�������������'�������'������'�������**����������

�%��%���������������������A������������������������������������������������������

�������������������%������������������A�������������%��������$����#$O��������>���������

���������������&%��������������&�>�����������

3.�.�.��������������������������������5�

����������������������������������������*������������������>������������������'������������

��������������������7�'�������������������������������*������������������������*�������������������

Page 32: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

����>�������������������������������������������������*����������'�����������������%���������

"�����'���*����������&����������������>���������������������'%����������������������������

��������������!�������������������>�����%��������������������������������������4���������

�������������&���������������������'������'����������������&�������������������������������

�������>������������������������������������������������������������'�������N�������

��������������������>������������<�������������������������������������������

�������*��������������*�%����*����������+�>�������������>�������������%��������>���

&���������������������%������%������*��������

<*�����������&�������>>����������I���������������*�����������������*������������������������

��������*������%�����������%%���A���������������������������������������������*�����

��������������������&������N���'��������������������8������������������������������*������

"����'������%������������>����������������������*������%���������������'����������������

�%���������&�'����'��������������%������*�����>����������*��������������������

3.�.�.���������������������������F�!��������������$�����������������������������5�

���8������������������������������*�%����*����������>�>������������>������������������

������������������������'����������������������������������������������>��%����

!����������������*%�����������������!�������������%�������%�����*�'�������������������

������������&����������E����*�%����*�������������������*�����������������������������

�����������������������'�����������>������������������&������N���'�����������&��'��������

����%�����������

.���������������������>������������������>����������������������������������������>�������%���

�������������������������<����������������������%%����'���*��'���������������������������

�����������%��������������������'�����������������������'������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������%%�����*�������*�

����*�����''���0���*��>���'�����������������������������������&�����'�������'�����������

�������<�������'�������������������%���������������������%%�����������>���������������������

�*�����������4��>�����������������'���������������������������&&�����������*����������

�������&������������������������*����:�����������������������������������'��������������

���*�����>���������������������������������>����������������<%�-���������%�-���-�����������

�������������������������������*��������������������������������������������������������

��������������%��%��������*����������������������������������%%���A������������*��������

���������*����������'�������������'����������������*��������������������������

���������>���������������������%���������'������������*�����>������������

:���'����������������������������������������>����&����������������>�������A�������������

��������������������������������������������%����������������������L'����-�*�������I�������

������������������������������������

+���������������������>�>�����������������'����������������������*�������>��������������

�������>������������+���������������������������>������>�*����������L������������������I�

�����������������������%������������*�������*�&&�������*�������������'�����+�>����������

������������������������������������������'����������'��������������������-��������

����*������>���������A��������������������'����������'����������������������������������

���������������'������������������*���������������������������*����>�������������������

���������&���

Page 33: Lezen we nog.pdf

��

� � 3#��������������� � � � � � �� ���������������

9��������

��������&���������������%��������������������������>�������������������������������������

�������>������%���������������������������>���������������%%�������������

"�����������������$��������5�

�� A�������'�������������>�����������������>�����������U�����������������%����'�����U�

���'������>��������������������������A���%��%����������������������������������

���������>��������������������������������������������������������������>����������������

�����&�����������������%��������*���������������������>�������������������.����������

����������'������������������>������������������&�G�������������������&���H��:������

������%���������&�������%��%������������������������%�������������>>����*����'������

�����*������������������������*�����������������������������������������������0���'������

�%���������&���������������������������������������������������������������������������

�&��������>�����������������������������������������������������%������>>���

�������������

�� D������������>��������������������������������������>��������������%����A�������������

*������N��������������������������%��*��>���'������������'�������������������'������

������������'������������>����*��������������>�����������'���������������������������

���'��������&��'����������������������������>������������������������������%�����>������

��&��'����>����&����������������������������������������*��������%������������<����������

'�������������������������������������������'������

�� ,%����������*������N�������������*����������������%��������������������������������'��E�

�������������������������������������%����%�������'��������������������&�'������������

>�������A����'>���������������������������������>�����*���������'�������������������

�%�����������������������������������D�����������>�*���������'��������%��%%�*������*�����

�����������������������%���������>�*������������&�������������'�������&������

�� A��'�������������������%��%%�������������%������������������������������������������

����������,���������������'�������������������������������N���������������������

���%���������������������������%����������������*����&��������������0�����%��������>���

�%���������������������������������������������������������������������������

�&������������'�����������������>�������������%��%��������������

�� A�����'����������������>���������������������������������������������������%'%�����&��

����������>���������������*�����������&����������������������:�������''���������

�������������������'�������������&�����������������������������������*��%������������

�� A������������������������������������������������������'�������>���������������'������������

�������'������>���������������������������

<�����������$��������5�

�� :����*�������������%��������8�����������>����������������&����*������������������

����������0���������������������8���������������&���������������������%%�����������

�����������>�������������������������������'�������**�����������*����������������������

������������������������������������A������&������������������������������������������������

*������*�������������������

�� A���%������%����'������%��������������>������������������������������*����������

����������'������������������������������'�����������%��������>��������������

Page 34: Lezen we nog.pdf

� �

� � 33��������������� � � � � � �� ���������������

*�����''�I���������%�����������'������������������������������D��������������������

������%������������������&������'���������������'���������������>�������������

���������

�� 0����������>��������������������*���������>��������������'�������������������>���

�����������������������������������'��������*��'����-��������������*����>�����������

�%������������'����������������������������%�����������>�F�����������%������������

���������%��������'���������'�����������������������������������

�� <���������������������������������������������������'��������'������������������������

*������&����>�F����������A��������'���������������������������������*�����

�����%��%������������������������>�������*��������&����������������������������

>��������

�� D������������������������������������������'�����*�������������&������������������������

����������������'����������������������>������������*��'����>��%������0��������%������

�����������>����������������������������'�����*����������

�� A����%������������>����������������������'����'���������������������'�>�����-

��*�������������������������������>���������������%�������&��'���������������&&��������

����'���������������%���%����������>����

�� 0�������������������������������������>��������������'�����������%��������������

>�>�������������>������������*�������>������������>������������+��������������

>�>����������'����������������%����%���������������*���������'����&&��������������

������*��&����������>��������'�����������%������������&�����������������-�������

*��>����������������

�� D�������������G���������-����������L,��������L�3IH�>�����������������������������'����

�*����N��������������'�������*�'�����N������������N��������/��������>�������������

������������������������

*�!�������

��������&�����>�������������������>��������������������*������������������&���������*����

��������&���������*��������������������&������>�����>�����������������������>���������������

������������������������������������

��������&�����>���������������������������������*�����������>�������

�����������������

�� 0���������������������>����������������������������������'�����'����������������

�������������'���>���������������������������������%����������������������������<���

>����������������������������*����������&���������������������������'������������������

����������0����%�*��������������������%���������������������������������������������

�����������������������'���������������������������������������������������

�������������4����������>���������������������������������������������������������

�������������*���������������������������*�*�>�I�������������*�����������������'�

����-�����������%%����������������������

Page 35: Lezen we nog.pdf

��

� � 35��������������� � � � � � �� ���������������

����������������������������

�� D���������������������������������>��������������������������������������������������

�������&���������:����������������*��������>�������������������������>>����*�����

G������H�������������A�������������������������������������-�����������G�*�����'�'����

��'����H��&�������*�����&�G�������&������������H��A��������>���&���������>������������

�����������������'���������������%����������*�������������������������������*��������

�����������������A�������>���������%��������%����������'���������%�����������������

G��'����������������������*�������������������'��������������������������H��

�� :������'������>�������&������%����������*���������������������������*�����>�*������

���&��������>������������������������������������������������*������*���������������'�������

����������������������%������������������&���������/���>����&���������������&������>���

��������������������������������������������������������%%�-�������������������'�������

����������������������������������������������'�������**��������������������

�� 7���������������%�������������������&��������������������'���������������������������

�*���������������������������������������>�������>������>��������������������

��������*�������������>����*����!������������������������������'���������'����������

���������������+��������������������������������������%��������������������%��%�����

>����*�����*���

�� 0��������>������������������������>�%���������������������'���������%����'��������<*�

��������������������������������������'���������'����������>�%�����'������

��������������'�����+��������������������������&����������������'�����������������������

����'�������������������������'���������>�%������������������������������������������

������������������&�'���%'��>�%���>�����������%�'���������������

3�����#�$�����������������������������������������������������������

�� :�������*����������������&&�������������������>�������������������������������������

������������������'������������&&���������������'������'���������������

�������%%�������������������%%��������������������������'*�������

�������%%����������**������������������%���������>���%��������������������%�������������

��'��������%���������'����������*����������'���������������'���������

�����%����'����������&������������������%������%����'������%������*��������

����>������������<'��������������������������������>�����������'�������������'�������

���������>�����������'�����&&������������������>��������������%'�����������������������

Page 36: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3 ��������������� � � � � � �� ���������������

*�����������

'����������):� ������������$��%��� ����$��$�(!�������)

/�'���%�����4��>��������2��'*�

/99>�

*� �������

:�����**����������������� 6�-��%������������%�����������������������>���������������������

�������������'������������������������:�����**�����������������������������V:���6%��%�����

A��������W���������*��������������������������%��%%�*������*�������������������������>�%���

������������'�����������������2��������

������������

�� :����������������*�������������������������**�����������

�� /����������������������������������������������������������������>��������������

���������&������������������������������������'��������������'������������

�� /����������������������������������������������������������%%�E������������'����������

�����������������'��������������������������������&�����>������

�� :������������������������������������������������*����������������*%>�����������

������������'�����������������������������

��� ���

0�������>�%����'�����������������������*���������������'�'������������������������������

�����'�����!����������'��������������������**�����������'��������%�����������*������������

���������������>����������������������

�� 6+ �!���������>������������8���������� -I ;�G�����������>�������������#���������

�%���������>���� ��������%����� ;����X�C#3$HE�

�� 6+ �!���������>������������8����������;#�G�����������>�������������#����������%�����

����'>����;#����X�5$$?HE�

�� 6�Q����'����)����>�������������������G)+<H��C �G�����������>�������������#������

����%���������>����C ����X�3$�HE�

�� 6�Q����'����)+<��?$�G�����*���&>����Q����������*���������������C ����X�#C3$H�

�� 6�Q����'����)+<��? �G�����*���&>����Q����������*���������������C ����X�3#;#H�

�� 6�Q����'����)+<���$�G�����*���&>����Q����������*���������������C ����X�3 ?H�

���������

D�������������������>�������������������>����������������������������������>���������

���������3$O��������������%��������������>����������)������������������������

�����>�����������������������������%�������������������6+ ����������>�������������#�

���������%�������������%�'����&�G##OH����������>����������%��������������>����������������

#�5�����>�������#�����������������$�C��������������&�����"���������������������'��������

���%���E��%������'������������������"��������'�������������������������������**����%%��

���'������''�������:��������������������������������������''�&����������>�������������

��������������������������������������������%>>�����������������������5O����� QI ;�

Page 37: Lezen we nog.pdf

��

� � 3;��������������� � � � � � �� ���������������

�����3$O�����;#��������������������������������>�������������&��'�����##O�����CO��������

��������������������������������%����;3����������*����������>�������������������%���������

����������������%�������������'�������:��������������������������������������'��������

'������������������'����*%��E�������������*������������%�����*�'������������������

��'�������������

!���&������'�����������������������������������������������8���������������������%���'�����

������������������*������������%�����������������������'������������������������>������>����

%�����A���������������������������������%������������>��������������������&����������������

����������������������������.���������������������������������>����*������*����������������

������������������%����%�����'��������&������'�����>��������������*��������������������

>������������������&��������� $������'����������������������������������������%���������������

�*����������%���������'���������������>������������

A����'�������������������'��������������C -�?$-�? -��$����������*���%���&����������

���������������������������������&��'�����������������'�������������������*�����JJ��

�����*����������������:���������������������'�������'�������%������?$�����? ������������

�%���������&��'�������������������������'��������������������������JJ���*�JJ����������

>��������A�����������������������������������*������������*������������������������������

��������������

/��������������>������>����&����>>�������������'�����������������&�������E����

������>�������������>��������*���*���������'�������'��������������%�������������>�������

)������������������������&����������������������������������������*���������&��'��'��������

�����'��������������������������������������������&����������

,���������������������������>��%������'�����������%�������������������������������

>����&�����������������������������>����������������������������������'����������'���������

������������������>���������>���������+�����������������������&�������������������

������������>������>���������'�����������������

:������>�����%�����������������������������*�������������%�����������������������������������

>��������������>������� ��������&�����������%�����������������������������*�����������

����������A�����'������������%���������������>���������������������>������>�������������

"������������'�����������%��������������������������������������������&���&����!��%����

������'����������������&��������������>�������A��������������������������������%����

����������>�������������*%>�����������������������������;3��������������'���������

��������������'�������������

A������'��������������&����������������*������������������������&�>�������/����������'���

��������������'�������������������������'�������������������>>����������A�����%���������

�������������������>���������&���������������������������'�������������������'�������*���

�������������

:������������������������*��������C �'���������%��������������������������%%��G'������'���

��'������������������&���H��A���&��'��������������������������������������������������������

Page 38: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3C��������������� � � � � � �� ���������������

�������������������&��'�����*������������������������������������A����'��������*���

�������������������������>����������������������������%����������������������

8�������������������������������'������������ $����&��������������������������������&����

>�������������������C ���������������������%��������������������������������������&�����

�����'����������������������������������������*������>����������������������������������

>�������:��������%�'�������������������������������������������'�������������'������

���%������>�������������������������&������

������������ $����������������'�������>�����������%�����������C ���������>��������������

�&���������������������>��������������������%��������������������������������'��������

��'����������%����*��.��������������������������������&����>��������5$�������������C �

��������%�������������������������������������;$����������%����>���������������$����&��

3$O�����5$O�'����������������������>�����������%������������������C ��������<���>���

�*�������������%����������������&&���������������������������������'������'���������

������������>������������������'>�������������$�'���������>��������������C ��'����

������'������'���'%��Q'�������%�������������������������'������������������>������

�����>������

A����������'�����'�����������%��������������������������������%���������������������

���%������������������&����������������5$�����������������������'����������������'�����>����

�*�������������%��A���������������������������*������&��������������������������%�����������

�����>�����������0��������������'������'����������''�������������'�����������

.������������8�����������>��������������'��������������*�*������������'�����>����

���&���������������������������������������������'�����������������'��������������.����������

����������������������%���������������������������%����������������������������������������

���������%���������������+������������%�&��������&����������*���������'����������������

������������>������*��A��������'��>���������������������������������������������������

���������������������������������&�����'����*���>��������������������0�������������������������

�����'����������������%�����%����������������������������&��������'��������������������������

�����������&������������������>�����%�������>�����*�������G�&�������&���H�����������������

�������������������������������������%������C ������$�������������������������������

�����������������%����������������������������%����*�������������%��&��������������������

A��'���������������������������������������������������������������������%�����*�����

�������������������'���������%��������������������C ������������#$O������������%���

������>�������������%�������������,������������������������������������������%�������!����

������&�����������������>��������3 ��������������*���������������$����������&������������

���������'����>��������%����������������O����������>����������������������G����3 �����H�

�����3� O��!������������������������%���>�������������%������%�*��������������������������

���������*�������*E�>���������������������������&���������&��'�����*��������

0��>��������������>�����%�����������%����������������������������������������%�������*�����

�������������������������������*��������������������������������������>>�����������'����

!�����&��������������>��������'�����������'��������������������������������������������

0�������*���������%����*����������������������>�������������%��������������������������&J-��&�

�����>��������*�����&��������������������������'������������A���%��%��������������

Page 39: Lezen we nog.pdf

��

� � 3?��������������� � � � � � �� ���������������

G>��������������%��%����������'�����H��������������������������$�'����%��

����������������������*������&����������������&��*��������

�����������������'����������'�������������������������>��������������������>��������������

����'����������'��������A���������������%������������������������>�������=������&��'�����

����������������������*�������%%��������������>�����%���G��������������������������������

*�����������������������%������������H��A����������������'���������������������'�����������

�������>���������������������%����>�������������������������>�������A����������������>����

�����������������������������������������������&���������A������������������-���������*����������

�����������%������'����>������>��������������������������������������������������������

������������������������������������������������A���>����������������=����������������������������

�������������������*����������������>��%���������

���������������������������������%���������������������G��������� OH������������

��������������������������'���������*��*������������'>�������������������������������

����'����������������'>�����������%���������������������������'����%������������>�������

������������%����C ����������=�������%���������:�����>�%�����������%%�������������

�������������������>�������>���U�������������&��������������������������������������%�����

�������������)���������������������'������������������������&�������������������������������

�������>����������������������������������������&����'�������������'����������������'���������

A���&��������������������������������%������������>������������*'����������������������

��������A�������'���������������'>��������������������������������������������>������������

������������%%����>�������������'������>��������/����������%>����%����������������������

��������&������������������&�����&�'��������������������**��������������������������������

��-����*�����*�������������4�>�����*������������������*������>����������������������������

�*�������������%���

9��������

:���������������������������������������������������������%�����*������������������

�������%�������������������������������������'����������*%>�����'�����'*��=�����

>���������������������������%������������������������������������������������������>�������

����%%�����������*���%��������������������������������������������������������������������

>�������������������������&��'������������������A������*�����������������������������

>����������&����������%�����������������%���������������������������'�����>�����&�������

��������������������>>�����

*�!������

A��&��������������'>���������������&���������������������������������*���%�������������%%�����

�������>����������������-%��������������>>���'������������'����������������������'>����%��

���>%����������������&��%��%%�*������������������"���������*��������������������������%�

�������������'���������������������'������������%���������'����������������������������

�����*��>���������������������'���������������������*�JJ���������������������%��������

������*�����

Page 40: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3���������������� � � � � � �� ���������������

;����������(��.��(��!����������(���������;�������<�&��/�&&�

.���������������+������/ �'���%����������+���������

2�!��������C���������2�������G�-9��2�!��������C���������;����������

/999�

*� �������

:�����**�������&�����%��������������������������'����������������>�������������������� �����

�C �*������*��������� �������6%��%���������>%���%�G 6�H����������������������������������

����>�����������������'����������������������������������'���������������������������

������:��������>�������������������������'������&���������������������������������������

�����������������>�������������

������������

:����������������>������������������������������8���������������%���������*��������C -

�� ��

%>��������

�� �������*����������������������

�� ����������%���������'�������'�������

�� K�������������������'��������������

�� K�����������%���������������&�

�� ������'�������**���������������&�

��� ���

<��������3$$$�'��������>>���JJ��������������>����� �#5�%%��*�����������������>����

>������%���������������������������������������.�����������������������������������

>��������������������*�������������%���������'����>��������������A����������������

�����������������������������������%������������������������2����>�������������A���������

��������&��'�����������������������'����������������*�������������������������'������

����������������������

<����������G'������&���������������������������&��C H�����������&�����������������'�����

�������������������������%��������������������������

Y������>�������������������'*��������������������������������������'�������������

���*����������*���������������������'�����������������Z�

���������

8+�����������'���������������������������%�������'�>�������������������������

������*��������C -�� ��������������������*������G��������%��������%����%������������H�����

���>������������������������'����'����%�'�#[�%%���)����'�������������'�����������

����������>����������'�����������������������������������:�����'��������������%����������

����������%���������������������������*����������E�������>>������������%��������

*��������������������*��������������*�������������������������

Page 41: Lezen we nog.pdf

��

� � 5$��������������� � � � � � �� ���������������

����������������>���������������*��������C -�� ���������������������������������������

4�'����������'���*����������������&�%%��'������������������A�����'����������������

�����%%��G-# OH���������C -�� ������������'��������������������������������G-#$OH��

>������G-# OH�������������&����G-3$OH�����������A���&��'����'����������������������������

��������&��'�����������������������������'������%����������>����'������'�������������

�������������������A���'�������������������*%>���������>����������������&���������������

�������:�������>����������>��������������%������C ������ �����5�O������3?O����������

������������?$O������;?O���������������������&��������?5O������C#O��:����������>������

����'���*���'���������������������������G�����C�������5H���

:����������%����*����������������������������>����������'���&�����'����'���'����>�������

��������'�����%����%�����������������G������>����������>%������������%���H�����������

����������������������������*�'���V>��%�����W����������������*����������%%������

���*��������������������������������������

A������������%�������������������'������������������'����%���������������������'�����

������������������������������������������*�����������������>�������������

.����������������������������'�����������>�������G;��%%��*������������C ��������5�;�%%��

*������������� H��'���������������������������*����������������������'������������������

�������������������*��������������'���������:����������*���������������%����������

���%�����*��������*����������������

.���������������>�������������������������������>����������*����������������������*�������

�C -�� �����������'���'�������� $O�*������*����������2*��������������>���������

��>�������'�����������C ���������������>�������������������>���������������������*��������

������'�����������������������%�����������������������������'������%��������������>�������

'%�����>��%���������&��������������*��*����*�������������'��������L�������������I�

�����������������������������>%��������&J>����������������>����������*���>���&�������<���

����������*��������'������������������>���Q��������������'�����������������

����������������������������������'������������������%���������-�������������

*�����������������'�������������������+���*�����������������'��������������������������&�

'����������������

������>��������������������������������������������%���'����.������ �������#CO��������

>�������������#����������%��������>������������&����������&���*���Y�����%�����*�����������

������������%������������������������������������>�����PZ��������������G�������>������������

���������������������'���H���'�����%���������&��������������������'��������������'����

�������

"������'���������������������������������������5O�����C �������#CO������ ��+���

����������������������������������������������#?O������CO���

��������������������������������%����������������������������������������������������%������

����>�������>����������������'�����������������*�����������������������������

�����������������������������������������������'��������������������������������������

���������������������

��������������������������*����������������������������'�������������������'����I���������

�����������I��'��������:�������������������������������������������������������������*�������

������������������ O�����C ������5�O������ ��G8+�������������������������������*�����

��������H�

Page 42: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

0��>������������������������������>>������������������������������������������%���������

�%�����������>��������������%�����������������'����������*��������*���������'����������

�����������������'����������'������������������������������������������������C �������$�

�*�������������������%�>���������>>����%������������������$�'������������������������

�;�%%��*������������C �����������%%��*������������� ��!������>������������>���

�����*���������%������������*�����������������������������������*�������*��������������������

�������'�����

9��������

0�������������'����>����������������'���>�������������������*��������C -�� ��A���>�����

���������������*�������������*����������������������*��������9%�������%��������������������������

�������*������'����%���������������������������������������G����������-3� �%%�H���

<*������������������� �'����������������������C ��:���>�������������������������

��������'�������������������������������%�����������������*�������������������������������

����������

<�������������������������������'����������������

<%�����>��%��������������*����������'��%��������������������������'���������*�������

�*���������'��������������������������'���������'�����G�����%�����*������*�������������H��

���������������������������� ��%����'��������������������'��������������������

+����������������������*������������������%������������������������������������&�������������

����%���%����������������������������������������

*�!�������

0�����������������>������������������:�����**���������������������������������'*��������

��%������������������>��������������������8������������������*��������C -�� ��

1����%���

A���������������������������>����%�>��������%����������������������&�����������*�������

:������&����������������%�����������>�����������������������������8��������������C �����

�� ��/���������'���������������������$���������������������'������������������������

%����%����������������%������G����H��������!����������������������������&��������**�����������

��������������������

0�����������������**�������������&��'�����������������+�����������������&��'����������

��'����*���������������*��������������������������������������������������������������������

������*�����������0����������������*�������������*�����������������K������������������

���*�������������������>��������������������>������>��������������������������������������

��������<������������%�����>���������������������������&�����������������>��������������

�������'�������

Page 43: Lezen we nog.pdf

��

� � 5#��������������� � � � � � �� ���������������

,����������������/��!���%�&��/�&&�#:�������/%��������0����

�������������$����0��

���������0�����R����������9����

/999

*� �������

A���%��%����������������������������������*�JJ���%��%������������������������������������������

!����������>������>��������������������>�*�������������������>�����������������������������

������������&������������*%>��������������&�����K��>�������������>�%�������*����'��������

������'���>��%�*���������������-�����������2�����

�������������*�������������������������>������'�������������������������������'�����������*�

����%'��������������*����'�����G������-*����'����H�'������������'>��������������

�������*���������������������'��������2�������*������������*����'������>�%���G���

����%'*�������H������'����������>������'�������������������������*���%����������)����%�

�����������>����������2��������������������%����������>�%�����&��������������

�%>����%%�&%�������������������������

������������

:����%�����'�������&�������������2*������������F�����&�����������������������*���&�����

'���������������2*���'��������'�������'>�������

��� ���

0����������>�%����'�������������������-�����������2����A��������������������&�����

'�������������'���'�������������������������������>�%�������������������������2*���

*����'������A�����������������������2������>�%�����������������&��'��������������

������������������������>�������������������G)+<H��������� 6���<'�������������

'���������*����������>�����������������������������������������������������������������C �

����� ��A��������������������������'������������������>�������������������G��������������

�������%���H��

A�������>������������'���������������������������������>���������������'���������%�����������

��������������������������������%���������������N���A����������*����������������

�������������N����������������'�������GL�����������I��&�L������������IH��'����������������

'��������������������-�����������2���������������������2����������������&���������������

'������'������������*������������&��������������������>�������������������%���

A��*����'�����������*�������������������������N����*�>������������'����������������������&�

���������&��������������*���&��'�����������&&�������������*��%'������������G'�����'��

����������*��������%�������'%�%'����������H��6����������������������*����>������

��>>���������������&��'�������������A����������L*�*%����I�������%������������������

������>������G����������3H��������������*�����'%��'����*���E������������%��������

����������>����������>������������%�������������L�%'�����������I��0�������>������������

������������%���������������������������&����G����������#H�������*����������������'�����������

>%�����>�����%�����>��������������������*�������&�'���������������>�*������������

G���%���>�������'�������������*����H��&��*������������������������>�*��������>>2�����

����������������'����������������������>��������&��'����*�������������<����������������������

Page 44: Lezen we nog.pdf

� �

� � 53��������������� � � � � � �� ���������������

�����*����������������'�����������>���������������'�>���������'�������������������

�%����������������

�������������������

�������-�����������2�����������������������&�������������*����'������>�%��������������������

�%�������������0���������������������������������2*��*����'������>�%�������*�>���������

�%�����������������N��������*���&��'��������������'%��'�����A�����&��2*�����������

>����'��������'%��'������������G�������H����&��'������������G�������#H�������������������

G�������3H������-�������G�������5H�����'��������G������� H��.'%��'���������������'���������

�������'��%���������������K�����������������&�������*����%���>���������>>2>������

G����������#H���������*�������>�����������%��>������G����������3H��:�����%������'�

�����������������������*���������&�����������L%�������I�����&��>������JJ���%��%�����*��������

G�����H�'�����������>�%�����������>�����>�����������������'���

A����&��'������������G�������#H����'�����������������%��������������*�������������������

����%��>������������������������*��*�������������&���������'>�������'����%��������������*�

*�*%���������������������������3����������&�����<��������%��>������������������������*�����

>�����>��������������������#����������&������������������������������'����������������

������������������������������� �����������&�����������L�'�������I���

9��*���������%����������3�������������������������>>��������������=��%���������N��������*�

����L���������*��&�������L���&��'����>���������������������>��������������5��������%�������

�������-��������>�������������'������%���*��������������������������&���������������������������

���������������������������������������������"���������������'��������������*��������������

���������*�������������������� ����&���*���������'��������������&�JJ�������������������'�

L��I������������<'��������������%����������������������L�'�������I������'���%�����

�������������������������������������&��S%�����������������������������>�����������������

������������'����'��%�����������������N�������'>���������

�����*�����������>>�������>������'��������������'�������������G�'%��'�����������H�

���>������������������������*�������������>��������'���������������>>����'���������

����������>��������D�������������*�����������>>����%��������>������'��������������'�����

�������#������������&��'����������������>��������!��%������>>������������������������

'�������'�������������G'���������'������������������������������3����������&���H����

>��������)�������������&���*�%������>���������������������������*��'����*������������#$-

35�������%�����������&�������!���������������������'����������������>������������������'������

���������������&���'���'��������������>���������*�������������%��)������%���������������

����>��������������*���������>>���������������&&������

����������#�����������������&��'������������G�������������������������'�H�>����������������

�����'����'�������������%�����:������&������&&�������*������&�������%���������'���������

�'�����������#������'�����

�������3�>�������������'������%�������������<*��*�����������������������������>�����������

������'�������������������>��������*����*�������������������'��������������'�����������

�&&�����%����������*������&���������3���������������������%�>�������*�������������'���������

'�������������������*���������������������������������������������������������!��������>����

���������&�����������������������*��������������������3����>��������

Page 45: Lezen we nog.pdf

��

� � 55��������������� � � � � � �� ���������������

�������5��������������������'�������>�%��'������������������������*����'�������������'����

������%����������L����-������I��>�����������������������%���'�������%��������'�������:���

�*���������&&��������������&��'���������������������'��������%������������A�������������������

����*����'�����������>���������������������������������������%��>��������:�������������

>�����������������������&���'���'�����������������������������'��������������5�>��������

���������*��������������������&�����*����������������'��������������������>�������

�*�����������������������&����'���������������������������'���������%���������������

����������*���������'�������*����������������������&���������� �����>������'��������

�������>>����'��������������-����������>��������,�������������������������������� �

'���������������������5���������C ���

������� �����������������������������*�������������&������'>�������'��������������&������

���������>������������'�����������C �������������������������������������������������

>��������������� �������������*������������'�����>�������&������'�����'���������������

������������:����&&�������������%�������&��������>���������*�������������%�����������������&��

A���������������������� �>���������>>������������>%�������������%���'����>���������%��

�����������������������������������������>��������

*�!�������

������������������������>�*���������������������������������������&������>�%�����A����

����������#����������&����������������&&������N����������������������%>���������N���������

���������'���������'�'�������&������������������������%����������������'�������

1����%���

:�����������>�����������������������������'����A��������������������'�����������������������

�����������>>������������������������2��'������������'���������������������������

Page 46: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5 ��������������� � � � � � �� ���������������

����������(�#:��� ���������������%%��������(��!��������

��(��������)

2�!��������C���������;����������-::/�

*� �������

:�����**�������&�����������������%�������*����&�����������������������������'�����������

���&���������������>�������������������G)+<H��0������������������**����������������������

���������&����%���������������������������A���������'���������'������������������-

�����'�������������>���#$$$����������������%������������%������������������

������������

:���>�������������������8�������������%�������

��� ���

A�������'������'���������������%���������������������*��������>�����������������

���*���������*������������>����%��������������������������������������������������������

����%������������������>��������������������������������������������������������?3�

���*���������'����������������������+�����������*���&���������������������������%����

'�������������&�������������'������%�>����������������'��������������%����%��������2*��

�%����%���Q*��������������%����%�����A������*����*�������������������*����������&�����

>����&��������������������������������������������������>�������������������#$$$�>�������

������������������������'������������������������������������������������������������

���������

)������������'�����������������>��������������� ����������������8����������������'������

�����%�����������'�����*�����������������*�������������������%����������������>%����������%��

���������������������*��������C -�� ���������������>�%���������������������'������

����������������'����������������������+�����������%�����������'��������������������������

��'��������������������C �������������������%�������������������������������������'������

��������*������4�'������������'���*����������������&�%%��'��������������

.&��'��������������������������������'��� O������ ����*������������*��&��������&��

�������������*�����������������������������������'����������������������������'���<*�����

��������������%����'�����G-5O����#$$$���������� H������>��%��������������>��%����������

��������'������ O��A���'�������������'������>��%���������*�������*����������������%�����

�������9���������������*������������������������%�����������������������������������-

���������������

+����������%����'��������������������%���������������>����>����'�������������

���'�������*��������>�>����������<*������������������'�������*��������>�>�������������

�C ������� ��������!����� �����#$$$������������'���5O��:������������%�����������������

�'����������&���������������

+���������������������%����'�����G>��������������Q���%��>����������������&��������%��-���-

�%��>�����Q�����'�&������H�����������������������>�%���������'>������������������������

�������*������*������������������������������*���*������*�����8��������������������������������

���������������*���������������%�����*������������������ ����������'���5O������%�������

Page 47: Lezen we nog.pdf

��

� � 5;��������������� � � � � � �� ���������������

:���������'�*����������������������;�����C ������?������� ���������������������������

�*������*%����A������*������������������%��>���&����%���������������������������������

�������������������&����*������&���������&�������������A��������������'��������������������

����������������������������������������>�������%����'�������

!�����������������%��������������'���������>>��������%������������������������������D�������

)+<�#$$$�>������������������������������������������� ���������*�����&��������������������

��������������������������������������������������>�������������*����"������������%����

������������������'����'�������������/����'���>������; -*�%�������%�������$������ �����

��������������������������'�����������������*��������� -#$$$�'����������������������A��

����*�����3 -5����������%�������������������������'�����������������&���������*��������������

��������&����������������������������������������������&�����������������%������������������%�-

��������������������������������������������������������������������������������������������

:�����������������������������>��������������������$���������%�����*���������������#$$$���������

�*�������&��������%�����������������������D������%���*���������������������������&�>����������

����'�����������������������'>�������������������%�����������������&�����������

<*'����������������������������%%���������8��������������'�������'��������*��>����

����������������������#$$$�'����$��%%��'������������������'>��������0������������������

����������G$��%%�H������*��������������'���U�*��'����-����������������A�����������������

������������'>������������������������&��������������������������������������������������������

����'������������*��������

.����������%���*����������������'����������>��������������Q���%��>����������������&�������

�%��-���-�%��>�����Q�����'�&������������>��������������������������������%����'�������������

���%�����*����%������C ������ ��'���%��������������������������'��������%��-���-

�%��>��������������'�&��������!����������&������������������������&�����������������/����

�������������������>�����������$�������������*������������������������������������������

���������������������������������A���������'���#3O��������� ����&����������'����&���������

����������������������%������������������������������������%��>��������

A��������������������>���������������������������>��������������Q���%��>���������

���������&����>��������������������������������'����������������������'����&�����A�����������

������������������������'������2*�������%����'�����>���&���������G������������%��>�����H��&�

����������'�������'�����A�������������'��������%�������&���������������'������'����������

������������������������������������%%����'>������������C �>���������'���������

��������������������������'�������#�5���������������������������������������%%������#$$$�

�����������&����������������?�G����������������� �����#������H�8����������������������

������������������'�����'����������'��%��G����������������H���������������������������*�

�������%����'����������%��������%����

A������������������������������������%%��G'�%�����%��-���-�%��>��������������'�&������H����

���������>���%���������*���&�����>�������������*����!����>��������������Q���%��>������

������������&���������������������������*�����%����*����������������>���������G��������*�������

������'����������H��8�����*�������������%���������������������������������������'������

����������>>����%����������������>��������������������������'�������%���>�������!����

���������&�������������������������������*����������������������������������������������+���

��������������������������������*��������%�������������������������������������%���������

����������>>������%���>�������!�������������������������������������������������%�����

Page 48: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5C��������������� � � � � � �� ���������������

�� ����#$$$�'����������������������!�����������������'�������������������������&�����

��'���'�������&�����������������*�'�����������������>���������*��������>�������������

��������������������'��������>����������������%������������������

9��������

0�����������������%F����������������������������'>�����<���������������������&�����������

�����������%�����������������>���������������%����'�����G'���%��������������������������

�����������%��-���-�%��>�����H������������������/������������������������� �����*��'���

�����������������>���'�����'������������������������������&��������������������'�����������

>����&�����*�����������������������������������������������������"��������������������

��������������������'�������*��'����������������%�������������������>������������������

���������&������������*�����������������������G>���������'H���������������

Page 49: Lezen we nog.pdf

��

� � 5?��������������� � � � � � �� ���������������

���������������������

'�$�����%����������(����.

��)��������

7�5�������������������������������!���������#�������������5�2��!$�����������H�����6��-::-����.�/-/�

/00�

*� �������

D�������������������%�����>��������������'��������������������������'���������������'��%��

���������>��������������������%�����0���'�����������������������������������'����������

�*�����������������!���������'����������>��������������'�������������������������

��������������&������������������������������������������>������������������������������

A���%��%�����&������������������������������������'������������>�������������������

�*���������"�����>�������������������������>�������������'�����������>��%����*����

����������������*��������������������

.�������������������'����������������������>����������������������������>����������

��������*����������������>������������)���������������������������������'������%�����

��>���������������>�����������������>���������>��������*�����������'*%����*����������

���������������������������������%���������������������������������'�����

������������

A������������������������

• /����������>����������������'��������������������������'������'���'�����>������

�������������

• ���������'������������>���������������������'���'�������&��S%������

• /��������������'�����������������������������%�������>���������������>�����������������

>������������������>�������%�����������������%�������������������>���������������������

�*�����������'*%����*���������

��� ���

<'���������������%�����>�������������������'������������>�������������������

�*��������G�������������������������'����������������������'��������&����������H������

�'*��������������������:���'����������������%�������������������������������&��'���������

�%�'����&������������������������>��������������������������������������������*���������

>������������������%�'��%�����������������������������������������������������������������

�������'������������������>����������%����%������������*�����������*���������������������

���������>�����������������������*����������>������������>>����*����>�F������������������

�%'�%��G������������%�������&������������������������*������H���������*����������

�������������%��������������������G�'���������>��������������%�������H������*�������������

&��S%�����������*�������������������"���������������*����������������������������������

�������>����������������������

Page 50: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5���������������� � � � � � �� ���������������

���������

H��������������$���������

D�������'�����>���������������������>�����������������������������������%�������&��������

��������������������>>����*�����'�������������>���������"�����������������������

������������������������������>�����*��������������������������������������������������

��>�%��'���������������%�����������''����������%���������������������������&���������

��'��������%�������������>����''��������������������������������������������������������

�'���������>����������������>����������%����������>������

.�����������'���������>���������������>�������>�������������������������������%��

���>������������������������������'�����������������������&�*���������������������>����������

�����������*��������������������%������%�����*�������

7����!����������$������������������������������

:���'���������������������>����������������������������%�������&���������������*����������

�������������������>>����*��������&��S%�������'����������������'����������������������������

���������������*�����������������������'�����������&��S%���������>�F����������!�������������

�%��%�����>>�����������������������������'������������������������������������������������

������������������������������>���������GA�����%��%������������������������������

>��*������H�.�����������������'����%��������������������������������������������������

��������'����'��������>�����������������������������������������������������������������

��>��������������������������������%���������������%'�%�������������*������������%�����

���������A���������������'���������'������������������������>�����������������������

����������������'���������G����>�����������������������>�F���������������%���%'�%�H��������

����*����������>�F���������'�����������������'���������������������������������������>���������

������%���������������������������%��������&������*��������&��S%��������

+����������������������������������������$���!������������

!���&������������������������?$����'����������������������������>������������������������

���������������%'�%���2���'��������&�����>������%��������������D����������������������

�������������������������>�������������������������������&������'������>������������0����������

���'������������>������������������������%����������%����������'����������������������#$$$�

�%�����������������������������������'�������%�������������'������������'�����������

���&�������������������������8���������������������������������������������%���������

������%���������%�����������������������������&����������������A������������'������������

���>����������%����%��������'��������������������������������������������������%�����

'���������'*%����*�������%��������������)����������������������������������������

.�����������'��������*���������������'*%����*���������'����'��������������'�����������

����������������A��'������'��������������������'*%����*���'������>���������������>�����

!��������������������������'�����������

�������'����������������������>����������������������������������������&���*����������������

����������%'�%���.���'������������������'���������>���������������'�������������'���

����'������������������'�����������>����*�������'��%�����''�������>�F����������������

�����������>������%��������������A��'������'�������������������%�������&����������������������

������������������&������������'��������� ���������*��'�������������'*%����*�����������

Page 51: Lezen we nog.pdf

��

� � $��������������� � � � � � �� ���������������

������������������'��������������������������������'*%����*����*����������'��������������

���''���>�F����������������>�����������������&����'����A����&��'��������������������+���

�������������������������������������������'�������%�����3�'���������������������%�������

�����#$$$��������������&��'�������%���������������������*��������+������������������

��������>������������&��'�����������*��������%������������������������*���������

9��������

4�>����������������������������%�������&����������>>������������*�����'���������

����>���������0'�������������>�����������&�����������*�������>������������������&�������

���������*����'�����������������������������������%��������%���������4�>����������������

������������%�������&���������������*�����������������*��������������'�����������������������*�

�������&��S%�������

<����������������>��*�������%��%���������>>�����������������������>����������������

>�F���������������������������������������������������*����������������������������'������

���������������'����'�����������Q�&����>���������>����������������>�%�����%�����

�����������������*����*%����������������-�����������%%�������������

����������'�������������'*%����*������'�������������������>���������������������������

����������%'�%����������*�������������������������������2���'��������&��'�����'��>���

���������

*�!�������

D����������2�����������'������������'*��������������������������>������������������

����������������������>��������������'����������������������-�����������%%��������������������

��������%��������&������*������>�����������������������*��������������������������%'�%���

A�����������>����������������������&��'����������������������������������'����&���������

�&��''�����

:�������������>���������������������������'��������������'�����'�������������������������

��������>���E�'�������*�����������������������%�������'�����'���>�������0���������'������

�����������>�����������*�������+�����*���������>����%�����������������'����������������

����&�������&��������������'������������'��������������������0�����������������>�����������-

*�����''�����&��������������������������������������>���G����H����*��������%�������������

�������������������&����������'*%����*����������%������*����������������������'�������

*����������������&������������%��������:����������������'��������������������������������������

���������&�����������&�*������������������'�����'���>������*�����������������%����������

������������������*�����������%�������������������������>����>���%������

Page 52: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

'���������������(�!�(!�������

)�����,��������

/99E�

*� �������

:���>����>��������������������������'*���������������������������������%%�����������

8�������������8����������:������%������������������>�������������������8����������

���'�����������������������������������%%�����������>������������������%%������>����������

����������������������������>���������������������������'���������������'�����������>������

�������������%������������������������>�%������������������%%���������0�����������������

������������������������*>��������������������%%�������������������������>���������������

��������������&�����������������������'����'����A������%����������>�����%������������

*�������'�>��������%���������������*�����%�������

������������

:��&���������

��� :���������������%�����������'����������������%�������������%%�����������8����������-

����������������>����>�%�����������������������������������-��������������������%���

>�� K�������������*�����������������������%%�����������8�����������*����������������������

������2*���>��������������������������������������������������������%�������

�%��%���������Q�������������������������������=��������������������������

+�������>���������������������*��������������������������������������������������������

����������*���������������������

��� :�������������������>������������������G���&����**���������������>���������H�*��������

���������������%%��������������������/�����������������������>���������������������

�������

��� /�����������������������������������%%�����������K�����������������������*>���������>���

������������%��������>������������

��� /�����>>����%�-��������������������������%%�������������������K����������������������

�*>���������>����%�-������������%��������>������������

��� ���

A����%��������*���������������������'*�������������������������A��������������������������

�� ������S%\��������� �3����������8����������G��������������������>�����H�

#�� �����������'��������&�*�����2*���������������G�������>�����H�

3�� �>�������������������*�����2*���������������G�������H�

5�� ����������������������������������������������������������������������G�������H�

�� ���������������������������������������%�-���������������������������G�������H���

���/.�&�I�J���

"���>��%�*��������������&����������S%\����������������������>����>��������������������%%�-

���������������������:���*���*�����&����������������������������������������>�%���������

��'���������������������������������%��%�����������%'��������>�������

����������*���*�����&�����%����%��������'���A������%�������������������������*�

Page 53: Lezen we nog.pdf

��

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

��������������������������������������������������������������%%�����0������������������������

>�����������������������������

���-.�7���������

0�����������%�����������'����������L�������'�I��*����������������������������������&�

�������������*�����2*���������������������>�*������>���������������>��������������������

���������������������*��-�����������&����'���������������%��������'������������%��

�������%%���������:��������������������������������%��%�������:����������������*�������-

�������������������

���0.�)�����������

��������>������������������������%�&������*���*�����&�����������������������������������

J����������**����������������>�����������������A��������������������U�*������������

�������%%�����������������������������������������<*�>��������������S%\��-����

������������%�������������������������>����������JJ�������������������������������

����������������������������>����&&�����>������������

���4.�������������������������������

��������������������������>���������������������������������������������'��L��������

��*���I��&���������������������������K����%�������������*��������������������������

�������%%������������������>����&&����������������������>>����.��������������������

�������������������������*>�������������������������������2*���>������������>����������

�������%%����������������������>�������0����������>�%����'��������������������

���������%��%�����������%'�����.&��'����>�%����������������

���6.�����������������������������������

<'�������������������*��*>����������*����������������'������������%�-������������������

�����������������������������������������������������:��������%'���������������

���������'�����'������������%'��������������������������������������������������>�%�����

A���&��'����>�%��������'�������������������&���������*���������S%\�����

���������

&�I�J�����������!������

<*��������������������'����������������L�������%%�I�>��������������8��������������

���������*����������������������������������������������������������%%��>��������

�������%%������������������������%%����������������������*�����'������������������������

G����H�������������>��%�������������������������������:�������'�������������'�������'���

��������������&����������>���������������������>���������������������*�������>������������������

����������*����������'��������������������������'�����'����%��%�������&������A�����������

������������������������������'��������������������������������������������>���'������

����������&��������������������>��������A��>�������%��������������������������������������

������������%�����������������������%����������&�����������������G�%�H�������&�����������������

����������>>����<�����%��'������������������������������*������������

Page 54: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

:������������������������������������%%����������������������������>��*����������������������

*�����������4�'�����������'�����'�����I������������������*������������>����:���

�����*��������������������>���&�������������>���%������������������������&��������������

������������������������������G�%����H������*���������&����&�����������*�����������&��+�������

>��*��������������������%������������������'����������������:����������%%�������������-

����������>�����������������������������>�������%��������������������������������

G>������>������������'�����H�����%��������������������������������-�������������������������

�������%%���������>������������������������%��%%�����2����������'������>����**�����

:����������%%�����������������������������*���&������������������������������������������

���%�������������������!�����������'�����������������>�%�����JJ���&�'��������

����>�������!�����>�%���������%����-��&�>�����������'���������������������&��������

�������������������%�������*��������������������������'�������������>���-��&����������������

A������������������������������������������������'��������������������������������

&��'%����������������������������*���������������������������������������������������

���������A���'������������>�����������������������������'��������'�������������������������

C������������#5���������

A���������������%�������������-�����������-�%����%�%'�����������������%%������������������

��������������������������������������&����%������

7���������������!������

<*�>��������������S%\�������������*��&����������������������������������&������������������

���������������������%���������*���������������������������

�� 6%��%��������'����������������*��'������������������������������������'�����'�������

�%��%�������&������'����������8����������������������%��%%��������������������&��

�������>������G5?O������������������HE�

�� ��������-���������������'����������������*��'����������������������������������������G���

���%��%%�����H�������������������GOHE�

�� "�������**����������'����������������*��'������������������������������������������������

�������������������������������G�����'*���������������������H�'�������**�������

�������������������������������������������>���������G#OHE�

�� �������%�������*��������������������*��'������������������������������������������������

�����������&�����������������*�������������'�������*��������������'���������������

G# OH��

A��������*���>�����������&��������������������������������������������������G�������&��

�������H����������������G�������'�����������������������������H������%���������%%������������

A���������F��������������������L�%��%��������'���I��������������������������������

����������������������-���������������������>�����������������%%����������������%��������������

������������������&����������:����������������*��%��%%�������������A�������������������

���������������A������������*��'�������������������������A�����������������'�����������

����>�����������*������������������������������������*�����������>������������������������

������������>������%��%%�����2�������>�����������%�*'����������:���������������������&���������

��������������A��'�������**����������'������>>�������������������������������������-

'�������**��������������������������������%%�������������������������������L���������������

��������I������������>�����������'�������������������������������*�����������������������A��

Page 55: Lezen we nog.pdf

��

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

�������%�������*����������>>�������������������������������������������������&����������

*������������>���������A������%��������*������%>�������������&&�������������������������

��������������*�������A������������%���������%%�������������������������������������������

*�������K������������������>��%����������������%�������������=������>����������

�������%%���������������������������>�*������������>���''����������������'��������

'��>��������

)�����������

<������������'����>��������������%����'��������������������������������������������

��������������������������'���������

A����������������������������������*��&����6%��%�����!��'�������������>����������

���������*��������������������'������������������������������������������������<�����������

���&��������������������*����������������-��������������A����������������������������>>���

>�������%��%��������'���'�����'��>�����������*�*�N����������������+������������������������

�������������������'�����'����&�'�����������������*���%����������������������������������

����>��������������������<��������������������������������������*���%����&�������'����A��

�����������������������������������������'������������������������������������������������

'�����������������������������������A���������������������%��%��������'���'����������������

�*�������>����������������%�������������������������������������������>�����������>����������

�������'�I�����'���������A���%��%��������'�����������������������������������������������

����������������&����������������������������������������������������A�������������������������

TT����&��'���������������*��������������������������������������������������������A���������

������������L*��-�������I�&����'���������������������������������

A����������-���������������������������������������������������������'�����'��������

�����������>�������������������������������*����������A���������������������������������

�������%%��������������������'����'���������'����G��������5 H�����%�����������G���������

�5 H��������������������������������<*�'�������*�N�������������������������������

�������'��������������������<������������������������������������*���������>�����������

'����&�'�����������������*���%������������&��'������A�������������������������*���%�������

�����������A�����������������'���������������������'��������������������������������'����

����%�����������������������������G��H������%���������������������'����������������������

����������������������������������������

A�����������������*��&����"�������**�������!��'���������������������������������

���������'�����'������������������������������������������������������������'������

�����������A��'�������**����������'�����������'�����������������'���*����������%�����

���%'����������������������:���'�����������������������G���������H����*���%����&����

���'�����������������������������������������*���������������������������'������'����

����%��������������������A���������������������������'��������������>����������������

�%��������������������������������������������������&��%����������������������������

>%���������%�������������������A�����������������������������'����������������G�������$OH�

������L*���-�������I�&������

A��������������������������%�������*�����������������������������������������������������

����������:����'�����'������������������������������������������%%����������������������

�����������&����*����������>%���������%��������������������������������>�������A����������

Page 56: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

����'�������������������'����������������������������'�����������������������A��

����������������������*�����������������>����*����������������������>��������������������

����%����&�����������������'���������������������������������>�������������%�������*�������

�������'�����%�����������>�����������>��������������������A�����������������������

���������������������'������������'������������������������'���������%��%���������%��%�����

'�����������������������������������������������������&��������A���������%�������*�������

>��%�������������������������������L*���-�������I�&��������������������&��������TT���&�

��������������������������������������������

������������������������������

:�����������*��&����6%��%�����!��'��������������������������������������������%����������

*��&����������������'�>���������������*����������'����*�����������%������������*�����������

�������%%������������%%�������������������������%����������>������������

:�����������*��&�����������%�������*�������������������>������������������%����������

*��&�����������'�����������������������������������'����%������������*��2�������������

������������������J���'���������������&�����'�������������'�������������������'����'���

>���%���������������*��������A���������������������������������������������������������

��������-���������������������������<*�����������������������������%��������*��&�������*������

'�����������*������&�%������������������������%%��������������������������%�������������

*��&�������*����<�����**�����������������*�'���������������������������������������*���

J��������������**���������������������������>��������������%%�����������'��������������

�����������%������*��&�������*�6%��%�����!��'������

A��>�������������>���������>���������������-������������*��&������������������%%�����������

>���������������*�>���'�������������������������������%������*���*�������*���������������

����2�����������������%%����

:���*��&����"�������**�������!��'��������������������������������������������*>���������

�������������������������*���G���������������������������������=��%���&��������������*�

����**�����%����������������������������������%�������*��&�����������������%��*��'������

'�����'����*������������������������������������������������*����*������������'������������

����������

����������������������������������

A��*��&�������*�"�������**�������!��'���������������������������������������������*���

��������>���������������*�'�������%�-�����������*��������������%������**������������

�*>������������������%%������������+���������*��&�������*��������%�������*��������

��**�������������&������'�������%�-���������������������������*�������>��������

��%�������������������>�������������������������*������������������������������������������

����*��*����6%��%�����!��'���������������-���������������'�����������������������������

�����������*��������'�����%�-�������������**���������*�������>������������*���������

�����%������%��������������������������-���������������������������!���������������������

�����&��������������������%��������*��&�������*�������������0��������%��������

����������������������������������������������������%%����������'�����������*�������������

���'���������������������������������

Page 57: Lezen we nog.pdf

��

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

9��������

:������'���������'��������'�������������&����������������������%��������'���������������

�������%%��������������8������������>���������'�����������'���������������%��������������

�����������*�����������������������������'��������������G����**��������H��������%%�-

�%����%�%'���

.��������������������������2*���>���������������������������������*����������>�������

�%������������������L��������I��&�L����**���������*�������I���������������������>����������

L*�������I��������������8�������������������������������������%%������������A����*�������

������'������'�������������'��������2*��>�����������������������������������

A�������>������������>�����������������%%���������������������������������������������

�������������������&����%�����&�������������������������&�>������4������%����������

�����������JJ���2*��>��������������������%����������*��&������������%��%����������Q�

������������>�����������<���������������������>����������*��&�������������%��������������

*����������

0��������*>������������&��������������������������*������������������������������

�����%�����'���������*�����������G8����������H��������%%�������������'�����&�>�*������

������������������������>����������"�������������������L����I��L���&��I���������

�������������������������%�������'���>�����������������������������%%���������>��������������

���������*�����������������������%%����������������������������������������������*�������

������L4����I����������8����������>�����������������'��%��>�����������������������������*�

������>�����������������������������������������>���������������������������������&������%�

�����������������������-���������������*�������������&��%����������������������������������

���*�����

��������������'����*>��������������������%%����������������������&���%��������������������

�%������2*���>���������������������������:���%��������������������������%�������������

��������*���&������������%%����������'�����������*����������������'��������������������������

������'��������������L����I��������������&����

*�!�������

!��������������������������������%%�����������8�����������������>�������������'������

������������������������&�����!�����������������������%�������'�����>>���>�����������*�

��������������������*��&�������*���������������������������������������A���������������������

���&�������������<�������������������>���������'������>�������������������������%������

>�������'������������%����������>���������'���������������G��������������H�����������

>�����������������%%��������������������������%�����>�������������<�������'��������

�&��������&���������������������������������������������������������������������������������*�

����������>>�����

:����������������������������������*����������'�������������������%%�����������'����'���

���������%��>����������

Page 58: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

'�������������!�/��������#�����4����� ����

������)���������"����'���'*��

-:::�

*� �������

:����������������������������������*�������+�����G'��������������������������&�����-����

������������������������'>�H������������%�����������2�������>��������'����������������

���������*������������������������������'>�-���������������������������'����������

������������������>����������'���������������>������������������������&��'����

����*�����������

������������

�� /��������������������������'>�-�����������A����*����������'������������������������

����>����������'���������������>��������������&��'��������*��������������������������

�� :��������������������������'����������������*�������������������������

��� ���

A���������������������*����������������������������������������������������%�������

����2�������>��������'����������&��'�����%�����������������!�������+����G#$$$H������

�&&������������>�������������������������)�����������7�����%�����G��?H������

�����������������������������������%����������������������������������0�����*�������

%�����*���������'��������������*�������0���������*����>����������������������������

+������>����������������*��������'�������������*���*��������������%'����������������������

����'����������+����������������������������������������������������������������������%������

�&���������������������������������������������*��������+������>������L.��������������*�

'�������������������������%�����������I�+���������������������������������������������&�

�������������'���&�������*��%��������������������������*�������������

!�������+����G#$$$H�����������������3�������������������������������������������������

�&&������������>���������+�����������������������# ����������������������������������������

�����>�����'����>�����������

)�����������7�����%�����G��?H�������������������?������������������%�����������������

��������������+�����������������������C #������������%����������������������������

>����������+�����������������������������������������������������>�%�����A�������������������

�����������������'�������������>�����������������%�������������������������*����'����

����������%��������5$$�������������A����������������'�����������������������������>��������

�����������������%��������3 #��������������

�������������������

:���'�����������������'>�-�������������������������������*����������>����������K���������

���������>�����������������������������&��'�����������%����������������������������%��

"������������������'����������������������������������'�����

!�����'>�-�������������������������������'�����������������������'���������������������

�������������������

Page 59: Lezen we nog.pdf

��

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

K�����������������'����������������������>����������>����������������������������������

���������*�*������A����������������'����������������������������>�������������������������

������������������������������������

"�����'>�-'�����������U�������������������>��������*����������������������������������

�������������������'����������>���������>�������������������>��������'��>�����������

�����*���������������������'����������������'��������

!����������������������������'�������������������������������������&��'����������������

��������������������'�����*�����������������������%������

*�!�������

:������������'�������������'������=*���'����L���������������������I�G������������������

�����-*������H�������������'>��%������������������������������%����'������'������'������

����������������������������������%������>��������������������������A���������������������

����Q���-����*��������%���������������������������*�����*��������������������������������

������>����������������������������������������>�������%�'�������������������

Page 60: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

������(%���%���������(%���$��.1��� ����$�������� ����� ����!�)

A�� ����'�

-::-�

*� �������

������*%>����������������������������������������������������*��'>�-��������������

%�����������:���������'�����>�����*���������������������������/�������������%��%������������

*��>��'����*����������������������������������������������������>����*�:�������������

>����������������'���>�����������������������������������������������'�����*���&����

�������������'*��������������������'�������

������������

%�����������

/�������������%��%������������*��>��'����*�������������������������������������������

���������>����*�

2���������

�� /�����������&&��������������������%������*�����*����

�� /���>�����*���������������������������

�� 8��'������>����*�����������������������������������������������������������������������

'���������������������������'>��

��� ���

?5���������������������'>�����������������������������������������'����������������������

K��������&��'��������������.'������'����������������������������������>����������<�������

>����&�����*�*%�������������������������������>����������������������������������������������

�&��'����*��A�����������������������&���'����%���������%����'�������%����������������

����������������+����������������������������������������������������*-���������

.���'��������������������G����������'��������H�&���'����%��������%����'���������������6����

6���'����G��CH��:����������&���'���������'*��=�����>����&����������%������%�����

��������������������������������'���������������%��%%���:����������&���'���������������

��������������������������������*�����������*������������������%���������������������������

��-���������%������

�������������������������������������*�����������������*����>����������������������������

��������G�����������H�������������'������������G�����������H�������%����������*�����������

���*�������7�����G���&�������H�������������&�������'�����'�G���&�������H��A����������������

�����������������������>�����*�������������������>����&&����)����������������������������

�������������������������%����!�����������������������������������������������������������

�������������>����������'��������������������������**������&��������8������������������

���������������������������������������%���

Page 61: Lezen we nog.pdf

��

� � ;$��������������� � � � � � �� ���������������

8�����������������������������������������&���������������������0���������������������������

����������������������������������'>���&��'��������������&�������������>>����%�����������

�*�������������������������*-�����������������������A�������������������������������

*��������������������������*������*�����>����������������*������������<'����������&����

�������'�����������>�����*��������������&���*����������������&���'����>�����>����*���

��%�������������������������������*�����������'�����������������A��>����������������

�����*-��������������������������������������=������&��'��������������>�����*�����������

����������

���������

&���!���������������������

!�������������������������>����*�������>���������0�������2���'����������&�����������

�����>���������*���*�����&�G��-*���*�����&����*���������*���*�����&H����������������������

�����������������G��������������#H������>�������������������������������������������

���������������������������������������������������������&�����������������������&�������

�������������*���

/���>����&�������%����������*��������������*�������7��������������>���������&�������������

�������������>�������*���������*���*�����&����������������������'������'����������'���

7�������������������������������#��������7������2'*����������A�����������������������

�������������������>��������'��������

"����������������������������������

A����������'���������������������������������������������%�����������������E�����������������

����������������*�>������>����*�������������������������������#�>����*���������������>�����

�����������������������������<�����������&������������>����*��������������������'��'���

���&������������������������������>����*��>���%%������������������������A��������>���������

�������������2���������������*-�������*�������������

"����������������>������������������'��������%����������>�����������&����������>>�������

�%��������>���������7���������������������������������������'�������>�����*�������>������

����������>����&������������������>����*��������>����*���������

9��������

D���������%��������������%��������������������������*������������������������������������

��'*��=������&�������������������������������������������������������<���>��������������������

����������&������������������������������������'������'����������'����������������������

�������>���%������������������������������������������>�������������������%���>�������������

�������������������������>����*���������������A��>������������������%�������������������������

�������������'*��������������'��'������&���������%�����&-������������������'�������������

�����������>������������������������

*�!�������

0���������������������������������������������������������������%����'������������*��%��

��������������%��%%��������������:������>��������������&���'����%�������������������������

Page 62: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

���������������>�����������������������������'��������������'����������������������

>�����*������������'*��=����������������������&���'������

<���������������������������'*����������%���������������������*�����������&�����'������

�2���'�������������������*���������'��������'������&��'%����������������������������

������������'*���������<��������'���������������'����������������������������������

��'*����������%��=*�����������������*���������������'������������)��������%������&&����

������������������>������>��������������������������������������������'�����'�����'*��=����

��������������%��%������%������������>������������

Page 63: Lezen we nog.pdf

��

� � ;#��������������� � � � � � �� ���������������

1�����������#:�����$��%����44������������������������������

��!����/��������$��������(�

���������������+����

-:::�

*� �������

�������*���&�����&��������������'��������������>������������&&�����������������������G��������

��������'���������>���������������&��'���������>��������������H�>���������������������

>����-��������������������������:���>���������������%�����������������*�������G����*���������

�&&����������������H����������������>�����������A��������������������������������

����>��������������%���������>������������������������*>�%�����������%�������������

�������������������������

������������

-�������������������>����������&&�������������������>�������������'����������������������

���������*��������������>�������������������������*�����&���������������������������������

�������������

��� ������������������>�������������������������������%�������������������Q���''������

>�������������������������*���������������������������������>����

>�� ������������������>���������������������������������������'�����Q����������

>�������������������������*���������������������������������>����

-�/�������������������������'�������������>�������������������������������%�������*�����

���&���������������������%���������������������������������>�������������������

��������������

-��%������������������������������*�������'����������'���������>��������������������

����������>������'���>�����%�����'�����

-����������'��������������������������&&���������������������������������������������������

�����������*�����&�����������������������������������&��S%�������������

��� ���������'������������������������������������Q���''�������%��������'��������

�����'�����������������������������������'���������������������>��������������������

�������������������������������&��S%����������>���

>�� ���������'���������������������������������������������'�������������>����������������

�������������������������������������������������������������&��S%����������>���

-0��� ���=������ ���

:������'������>�����������&��S%������������>���������������%��������������>�����������������

�������������&�>���%���������''��������������%���������������'��������������&��������>�����

�������������������������������&��S%�������������

Page 64: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;3��������������� � � � � � �� ���������������

��� ���

A��������'�����������������'�����������������������=*�������&�������������������������

�����%���2��:�����������������=*���������������������������������������������������������

�������������*����������������������������)������������������������'�������������������

�����>�������+������������������������������%>��������������������������������������

������������������������>�%����'������������������%������*��-�����������'���������������

����������������'������������������'�������������>�������������������'�����D��������������

��������������������������'���������>������������������������%���*������������������N��

������������������>����������������������������������������%'��������'������������������

�����'�������������>�����������������������������������'������������������

&D��������������������

0������������������C$�L&��%��������������I��&����'����

�� ���������3$������������'���G��%��H>�>��������������������&�����������'������'�������

��������'�������������>���������

�� ���������#$������������'�������&���������������>����������*������������'���

>���������������������

�� ��������� $������������'��������������G�����������������*���������H��*������

>������������

�� ���������C$������������'���������������*���'�����>�������������:���>����&������

�����������%������������������������������������>���'������������������

)����������������������������������*��������������&���������'��������������%���*������

������'�������������>��������������!�����������������������*����������%��������

�'���������������������������������������������%���*�������������������&�����������*������

��>����������������������%���*���������>�������&����������%���������>����&�����A��������

'���%���*�������������'���������������'��������������������������������������'������

�%��>�����&��N������������������%'���������'������*���������������������������������'���

����&������������%��������>���������������������*%>����������*�������>���������'���������

����>����������

!����������������������������� #���������'�������������������������������������2�������

"��������������&��>����&������������'�����������������>����-����'�����>���������������0��

�������������������������������������������&���������������'���������������A��%���*����������

������*����������������������������������*���������A������������������G�����>����������

�������������%��>����%�>�������H�������������>���������%�������������'�����A��

���������%��>����%�>����������������������������������������>����������

A����������������'�������������������������������������������������'�������������������

���*�����������������=*��������������������������������>��������������������������%����

A���=*������������%��������������������������*�������������������>����������������'�����

�������������������9����'����������G���������������������L��%��I������'�H��������'����

�*�������������������������������������%%��������'�������������*���*�������

Page 65: Lezen we nog.pdf

��

� � ;5��������������� � � � � � �� ���������������

2����=�

4��%������������*����������=*����������������������������V����������W�'���%���*�����������

�'�������������>������������������������������������������������������'*�����������%�������

>��������������&���������������������)����������>���������C#�%���*������������"��������

%���*�����������������������������������%�����'���>��%�*�������������'���������

����>������������>����������������%���2����������������8��������������������������������

C�����������������>�������������������

)���>�������������������������������������������������������*������%��������%����������

C�;�������������A������������������������������&���������������C����������&��'�����%�������

>��������������G���������������������*H�����%�������'�����>��������������G�����������������

�������>���'����������������H���������������5���������������������������������5���������

>�������������H��"���������%��������������*������%������������������������%���������������

!��������������������������������>�%������������%���2����������������������������*����

��������������'���>��������������������������������*���������������'�������������>�����������

������������%������������������&&���������������������'�����*����������

!�������'����������>�������������&���*����*��'��������������������'�����������������>�%��-�

��'������������������'���%���*��������������''�������%�����������������������*��������

�����)�����������6���>%���G�?CH��8��������'����������������''�������%�������������

��������)�����������6���>%�����������������N���*������&�������������������'���������������

�������>�F����������<����������������>�%���Q��������'����:���>����*�����&��S%������

��������*������������������

#$�������������*����������8����������������>��������'�������������&������������

'������������������%���2�����������A���>���������������������%����'��������������2*��

G>����������������>���'��������������H��'���������>�����%��������������������G���'�-

�����������*����������-�������������&��*��>���H����'���%�>����������������������

���������������GL����������I��&�L���������'�����IH��D������������������; ���������>�������'�

�%��'������������������������������������������%�����3$# ��������������������������������

���������7�����08

8+�A�����%����������������=*�����������������������������������������%���2��<'�����������

�������������������������%���������������%���2�>��*��������

A������&��S%����������������������������������>����'����'�������������>�����������

���''�������%�������������>�����������������������������������N���>����������

.�������������'������������������������������������2*��������������������*����'�����������

������������������:���������'���>�������������������������������������''�������%������

>��������������������'�����������������>�����%��������������'�����'��>���������������

����������>�����������������������������'��������7��S%��������������>�%��������������������

�������������������*��������&�>���%�����������%'�%���&�������''����������&��S%�������������

"�������������������������'�������������������&��S%��������>>���������������������������

�����%���������'������������''�������%�����������������������*�����*����������

%����%��������'�����'���>���������������������.����������������������'�����

�*������������%��*�������������������������������������<�������������������������'�������

���������������>����&���������������''��������������������������������������������������

Page 66: Lezen we nog.pdf

� �

� � ; ��������������� � � � � � �� ���������������

/���>����&��������������%��������������������''�������%�������������>��������������������

*��'����������������'�������������������������>��������'����'������������������������������

���%�������*����A�����&��'���������������������������N���������''�������%���������'�����&�

'�������'�����A��>����&����������������������*��������&�������&�������������'�������

���&������������&�����������������������������&�������������%�������������������&���'���:���

����*��������������%����%��������'����������������'����������������������*�����������������

��������%���A��'�����������������������������������������'������'��������

����>�����������������'�������������>�������������'�������������'����������������������������

������������������'�����

A������������������&��S%��������������������'�������������'����L��'*��=�I�������

����������������������������������������������������������������%���������������%�����

A��%����'�����������������������>����������������������������������'������������������

�'�����������'*��������2'*�������������������>��������������>�������'�������������&�������

���������������������<����*����������������������N����������>���������������'�������������

�������������A������������������������%����������������G����������������������'�����>����

���������H��2�&�����'����������'�����������'*����������2'*������������������������

����������������������������>�����������������<*������������'�������������N��'���

%�������������������������������������������������>����������������������������&������������

�*�������������������������������������

9��������

�����������'����������������������������������%��������������%�����������������������'���

�'���������>������������������������������''�������%�����������������'�����

��������������������>�����%������������������������'���������������>���������>���'��������

>�����������������������������������'����������������&��S%��������

�� 7��S%��������������������������������''�������%�������������'�����������������������

����������������������������������������''�������%������������''����>���%����

�� "��������������������������'����'������������''�������%�������������������!������

>����������������������������������'�����������������''�������%��������'������������

��������������������������������������������������������

�� :������''�������%����������������*����%��'����������������������������������*����������

������������>������������*����������%����%��������'�����>���������������������

�� A��'����������������������������>�F�����������������������'���������'���������

����>���������'�������������������'��������������������������������������������

�� "������������������������������������������'����'�����'����������������������������

���������'���������������'����L��'*��=�I��'�������������2�&�����'��������'*���������

�2'*��������

�� <%����������������������������������������������������������'����������������������

�'����������������������

�� A������&��S%������>�������������'�������������'�����������������'�����������������

�������������������2*����

Page 67: Lezen we nog.pdf

��

� � ;;��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

A�������������������������>������������������*����������������>��������������������������

����>����������������������'����������������������%'������������������*�������������

>�����������>������������������������������&�������'����������������������������������

A������������>���������������%����������������*��������������>������������������������

����������������������������������������������������������������������**�����

:�����%�������������������������'�����������>�����������������������������������%�����

�����&������������������������������%���������>������������������������������'%������

�������������������������������������������>����>�������'���������������%����������

�&&���N���'���������&���������������

Page 68: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;C��������������� � � � � � �� ���������������

9���������$�)����� �������������� ��������� ����� �������

���������������������������(�)

"��:��'����

-::-�

*� �������

�����������������������>�������'����������%�����&%�����������������������������

��&��'����'�������**����A�������������������������%%����*������������������������������%�����

��������������������������������������������'�������**������������������*���������������

�������������������>��>���������������*�������������������%��%%���������������*���������������

�������%%������������:���>���������������������������������������������������������'���

����>��������������������������A��������������������*�������'����������������������

���������������������A���������������%��������������������������������������������������

���������������������������%������>>��������%��������������������&���������*��������

�����%���%��%%������������������������������������������*����������������'������L��������I�

����������������>������%��������������������'����������������������>�����������������������

<&�������������������*�����������������������������������������������������������������������

�%��%���������������������������������%�������������������������������%%�����������

>�F�������������������%��������������������������������������������������������������'����

����>����������������������������������������%%�������������

������������

%����������

�������������*������������������������������������������������������������������������������

2���������

�� /��������������������������������������������������������������%���������8�����������

�����������

�� ���������������������������������������%������������������������>����&�����������%����

�������'������%�������>�����������������������%%�����������

��� ���

6������ $������������%������>����>�%��G -��;-����C-�������H��*���������������'>��������

���������>>������������������������%�������������������������'���������'����������������

��������*�������>��������������-�����'����������%��%��������������������������������������

G������������%������>���>������*�����������>����������������H������������%��������������

���������������������8��������������������%�����������%%��������������������%��%�����

�����������

A��� $�����������������'>�����������������������������������������������*�>����������%��

��>�������������������>���������������%���%������/���>����&������*������������

�*�������������%������������������������������>�������������*������������>�����:���

��'���������*�������������%��������8������������%��������������%����������������������

�������������������%�������

Page 69: Lezen we nog.pdf

��

� � ;?��������������� � � � � � �� ���������������

���������

�����������

����������������'����������*��%������������������������������������������������������

�*�������������'���������>�������'2���������*������������������������������������

�������%�������%%���K��������'���������������*����������%����������������������

0�������������������������'����������������������������%����������������������������������

������������������������������'�����������<��������������&�������������������������������

�����������������������������������������8����������������������������%��������������������

�����������������.���������������������>���������������������������������������������������

�������������'���������>������������������&���������������������������������%��������������

���������������������������

.����������������������������'������������'����������������������������������%���������

������������A���������������������������'������������������������������'�����������������

�����������������%��%%����

A��)������/������������������������&����������*�����������������������%��������������*�

��������������������*�������<�����>��������%��%�����&������*�����������������%��%���������

�������&�*�*%��������������*����A���������������������������������%�����%������%���������

������������������������������������%����������>�����������*����������'�������>>���'������

L'��������*��>��'�����I����>������������%�����������L�����I�����������'�������������������

�����������>����������������������'�������� ��'��������������������'�����������������

����������������������&��'��������%����:�����������*�L��'�����%�������I������������

�&����%��������������)%��������"��������������������������������������������������>>����

K������%��������������������������%����������������%��������������������������'����������

���������L���-:��������I����%��������>>�����������������������������%�����*������������%��

��������������������%�������'�����������

���������������������������$��������������������$�������������������#��

A�����������������������������������*�������������%������������������������������

�������%%����������%�������������*��A������������������������>������'��������������������

�������%%������������*�����%�����>���������������%�����������������������������������������

������A���������������������*������&�����������������>�%���������������%�������-������������

'���������������%%����

:���>��������������������������������%���%�����'���������������������������%����������0��

���������������������%��������������������������%������������������������>����&��>������

���������*����&������%����������9%�'�� O������������������������������������>������%������

>�>�����������������8�����������������������$O�������'��������������������%���������

�������������������������>�����������*���G 3O�����%��5OH��:����%��������������������

>����&����������������������>��������%�������������������������������>>���'������>������

���&�����%��>��������������������'������>��������%�������>�������%���������������������0���

������'�����������������������������������������������������������'�����������������������

'������������������������������������������������������������������������������������

������������&�'�����������������������%������>�������&��%����������������&����&������

:����������������>��������>�%�����������������������������������*�����������������������

'����������&��������������'������������%���������������������*����������*���������������

Page 70: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;���������������� � � � � � �� ���������������

����������������������������������������'����<*�>�������������������������������������

>���������������������������>��������������������'������%�����'�����������A���>�����������

���������������������������������%��������%������*�������������������%����������������������

<'����*���������������*���������������>�����������������������������������������������

���������%�������������2����%�����������A�������'�����G�����%�������H���������������������

��'���'���������������%��������������'�����������������>�������������������%����������

�������'������%����'�������*����������������%��������'���������������������%��)%�����

�������������������'����������%����������'��������

)%����������������������������%����������������������'������������%�������������������

������������!��������������������'��������������������%���'����������������������'������%����

+���������������������������%����%>������������'���'�����������%��������

�������%%��������������������%��%������������%%�������������

.�������������������>�������������������������������������������������������������������%�

������������������������'����G�������������>��������������H���������������������%���������

�*����������������%������*�������������%����������������������D����������2����>���������

����������������%��������������������������'�����������������%����������&��4���������

�*����������������%�������������'��������������������������%�������������������'�������

���������������*�������������������'�������

0����������>��������������G>���������H�>������>���������������������������������������������%����

<�������������������>����������������������������>������

9��������

A�����%��������������%�����������������������������'�������%�����*��&�����������>�*������

�%��%�����*������������%��������������*�����������>�����������>�����������������������

�%�������&���������������������>��������%�������������������������������&����%�������

���%��������>>����������������������������*����������������%�����������������������

�������%%����������������%���%����������������������������������'�����A�������������

���������������������*��������������������������>�%�������'%����%��%��������������������

�������%%�������������

<*����������������������������*���������%����'��������������������������������������>����&��

�������������������%���������������������������������������������������������������������������

���������������������������'����%���������������������0���'������������������������������

������*�������������%�����������������������������������������������'���������������'����

��������'������������������������������>����������%��>�������������>�����������������������

+���%�����������'���%��%%�������%������������>���������������&�������������������������

����������������������������'�����������

:�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������%���������������'��������>���������������&����������������������

��������:�������������%�����������������%����������������������%������������������������

�*���������������������>��������������������%�����������������%�������%���������������������

�%��������������������������%�����������*����.�����������������������������������������

�'������'��%���%������������&�������������������������0������������������*��'����

Page 71: Lezen we nog.pdf

��

� � C$��������������� � � � � � �� ���������������

������%�����������'�������*%������'�������������������������������'����������'������������

�����'�����

*�!�������

�������%%�����������������>�%��'����������%��%�������������������������������������

���������������������*����<����%���������������������%��������������'���>��%����������

�������*������������>����������������������������������%%��������>>����!�������'������

��������������L������%��%������������%%����������I����������'���&����������������

�������%%���������+������������������������������������������������������>�����������

����*�����������'%����%��%������������%%����������������>�������������������������>����������

��������������������������%��%�����>��%���������

:�������%������������������������������'������'���������������'��������������%%�����

������*����A����������8�����������������������������������������%���%���������>�������&�

������������������,%��������������>�����������������������-������������'���������������%%��

���������������������������*�����������'����������������'�������������������>��������.���

���������'����'������������������*���&����>>������������������������������������%%��

������&������/���'���������������>�������������*������������%�����������������������������

����=*�������������>������������������&��������������������������������������������'���%��%%���

��������������������>������������%�����������%��'�������������%����������������

�������2*������*��>������������������%�������������������������0������������������%����

�����������J��*��'�������E�������������������������'%����%��%������������%%����������

�%����%�%'�����������������'������������%%�����������������%��%��������'������A�������������

��������������*���������������������������������������������������������

��>�����������������%�����������>����������������*�������������������'����������>����

�������%%���

)�����������&������������������������*%������'����������'��������%����>��������������

'���'%����%��%��������������

�� !����������������������������S%�����������������&��'����������������������*�����

���������������������������>��������

�� "������������&�%�����������������������������������������������%��%%�����������"��������

��>�%������������L�������������%��������I��'�������&����'��������������������������G�����H�

�=*��������*�������>������������>�*�������%��%%����

�� 8�������������������%����*����������������������������������>�����������������������

����>��������� ��������������������������������������������%������������ ��������*�����

��'�������������%���&������������������������>������������������������>>����������������

�%��&���������*������������������8���������%��'���������������������%�����������

��>>�������������������������������)���������%�����������������������������������%���

����*%>�������

Page 72: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

5����(�����$�#:�����$��%������������������������!���%<

�������������<���(���(����$�������4�������� ��!����(�����$���������

���������������������������!����� ��!����������(�)

/���2�����0��1�����

-::-�

*� �������

:�����**�������&������>����*�����'������������������������������%������������������

��*%>����������������������*���&�����&��LA�����*'�����&�9�������6�'*�����������)���

������'����*���*������I�G!���0��1������#$$#H��A�����%����������������������'�����������

����������������%������������������������%�����������������������>������������������������

����*� ����;��������������������������������������������������>���������'������������

��������������*�>�����*����������������������������������������������������������������������

�'����������������������N����������������������������������

������������

�� :������������%������*����������������������������������������*��� ����;���������

>����������������%������������������>����������������%�������������'�����������������

*�*%�������

#�� :��������������������������������������������������>�%�����������'����������������

�������������������������������������������*� ����;�'����������������������������-

�����'������������������������������

3�� /���������������������%����������������������>�����*�����%�����������������������������

>�����*����������/���������������>>��������������>�%��������'������������

�����������������*�����>�����*�������������������������>����������������%��������

������������������*������������

5�� /�����������-����������&��������>�F������������*�����������*�������>��������

>�����*����������������������������������������>�%����������'�����������������������

��������������������������������

��� ���

<'�������������������������%�����>���������������������������������������%�������

�����������*����������������*��� ����;��������>������������"���>��%�*�������������������

�����%'������������������������������������������>�%��������'���������������������>��������

���������������>�������'������A���������������������������������������������������

������������&����'���������������*�������������<'�����%��&��'���&��'�����������������

�����������������������������������������%����>�����������%������������������*�����%��������

���������������������*���������&������>�����A��'����������������������&����'����*������

'���'�'���������������>�������������*� �����������������������*� ���������������������

����*�;��A�������������>�����*�����%����������������������*������'���'�'������

�&����'�����

)���������������������������������%�����������&�������G�������������������*����H�����

���>����>������%�����A����������������%�������������>������������������������������������

�����������������������������������������������%�����������&��������������>����>����������

Page 73: Lezen we nog.pdf

��

� � C#��������������� � � � � � �� ���������������

����������-�����������������������������&����*������������������:������������������������

����*��� ����;��>��������������>�����*���������������%�����������'�����>�%��'����������

��������������������������������G*����'�������������2���'*����H��:���>���������������

�>�����������������N������������������*��������'��������������������������������&��%������

������������������������������������������������

A�������������������������������������������������������������������������������%����

�&����'�����������*������'���������������������������&�������������������������A��������

��������-���>�����������������������������������&����'������������������������&�

����������������

����������������35���������G'�������������53�����*��H�'������������#������������

9�������'��A���:�������.'������'�����&����'�������������'������������������

*������������>�������0����������������������������������9�������*�����������'�������'��

�������������������������������������������>��������

����������������? ������������>���������>��������������������������#??������������%���

8��������������������'���������������������-�����'����������%��G����� 0 H��? �

�����������%���8��������������������'���������������������-�����'����������%��G����� 0 H��

?$���������������� %�����'����&�.�������������&��'������;#����������������)%������&�

"������������&��'����A�����������%������ %�����'�Q.������������������

)%���Q"���������������*���������������'�������&��'�����%������������'������������ 0 ���

0�����������������������'����������������������������������������������%��������������

��%������>�>�����������'�������*��.���������������������*� �������������������������

����������%��'��������������������������������������������������������������N��>��������

���������

)���������������/5�%�����������$�������������#������$�������������#����������������6����>�����$���

�����������#�������������#�����$�����#�����!$��������������!$�������������!$������������������*�

D�����������%����������������>����������������������������>�����������������������*����������

�������������������������������������������>���������������������������������%������������

!���������'�%��������������������������������������������������������>����������%�����

�������%�������������*�������>������������-����>���*��'��������������������������'�����

���&����������������

+���������������������%�������������������������2*�����������G�������������H���������'���

������'������8����������������� 0 -������������#H���������'����������8�����������������

0 -������������3H���������'���������'������*�*%�������������������������������

�%�����������������������5H���������'���������'���������������������������H�>���������

������������������&����������������������������)����������>�������������'������������������

����'�������������������������������%����������*��������������������������������'���������

���>�����������������������>�����*�����������)����������>����������*�����������������%'�3�

�����������������&&���������'���������������������������������%�����'������>����������

������������������������������������������������!����������������������������*�55��������

5;������>���������������&�����������������������������%����������������

Page 74: Lezen we nog.pdf

� �

� � C3��������������� � � � � � �� ���������������

)���������������-5�%����������������������������$�����$�����������������������������������������$���

���#���#����������!$�������������������������6����>�������������!$����������!������!������!$����������!$��

�!$��������*�

��������'�����������������������������������������������������������������������*����

�������������>�����*�����%�����������������������������>�����*�����������A��������������

�%�����������������*���>�����������������������������������������������������������������

������������%���������������*������������������>��������������*����"���>�����������������

�������������N���������������%�������������%��������&�������%�����������������������������

!����������%>����*�������������%����������������������������'����*�������������*����������

����'��������������������������������%��������������'��������������������������������������

'��������

A������������������**���������������������'����'���������������>�%����������������������E�

���������%�������������N���������������������������������������������������>�%�����A��������

���������������%�������������������������������*��.������������&��&���������������N���������

��������8������������������������'������>�%����������������8��������������������������

:���������������������������������&�������!������������������8������������������������

�����&�������������*�����������������'�������������*������������������������8�����������

���������������A��8�����������������������������������������*��=��������������'����������

)%�������������������������������������������������������������������������������������E�

��������������������������������������������%���������������������������������������*�

����������������=��������������'�����������

)���������������05�,�����#�����������������������!$���!$�������������#���������������������������!$������

�����#����������*�, �������������$��������������������������������������������#���#�����������$��������#�����

�����������#�����$�����#�����!$��������������������!$��������������������������*�

����������%��%�����'�������������&&����������������������������%F����������������������*�

����>�����*�������������������>�����������������������������������'������%��������

�%>����*��������������������������!������������8���������������*������������������

�&&��������>�����*�����%���������*�>�����*����������������������������&&��������

������������������!���������������������������*�����������*��������������'E�����������

�����������&&��������������������������*�>�����*����������������������������������'�����

�&&���������%������������������*�>�����*�����������!������>��������������������

)%���Q"���������������*�������������������&&�����������-���>�������������������*�

>�����*�����������������������������������������*�����

!������������2*����������������N��>�������������������&��&���������������N������*������&��&&����

�����>>����*�>�����*������������������������������*����������������������%>����*����:���

��>�%���������%����-���������-�������������������������N����������������������������������'���

����>����*������������%>����*�����

"���>������������������������*��������������'������������'�����������������������

������������'�������������*������&��&&���������*���������>����*��0=�������������

������**����'���������>������>��������������������������������>>���'�������>����*��

!���������������>������������������&&���������>>����*�����>����*������������������������������

����*��!������������8���������������*���������������������'���������&��������*���������

�&&����������������0���������������)%���Q"���������������������������������&&�������

Page 75: Lezen we nog.pdf

��

� � C5��������������� � � � � � �� ���������������

�������� %�����'�Q.������������������������������&&�������������������������*�>�����*����

�������������&���

���������F�������������%��%�����'�������������������������%�����>�����*�������������������

�2*����������������N�������������*��������������'��������������������������������������

�������������������'������������������������*�>�����������������������������*������&��&&����

�����*����������������'�����������������������������*������&��&&���������*�������>�%�������

���&��&���������������N���A�����&��&���������������N��>�F�����������������������������>����*�

�����*������&��+���������������������������������*������&��&&��������������������'����������*�

����>����*���������������&����������������2���������������������*�������������������������

����*���������������������&����������*������������������%�����������������'������������

�����������������+����������������������������*�������'�������������>����������������'����

����*������&��&&������������*����������������>�%����!������������8���������������*�������

�����������������������������*������&��&&�����*�>�����*��������������������������'�������������

������F�����������'�����������������������������������������-����'�������������>��������

���������&&���������������������������*�����>����*�����������������'�������������&�������������

�����'���������&�������

!�������)%���Q"���������������*�������������������������'��������=����������'���������

�������������*������&��&&�����*�����>����*�����������>�%����������&��&���������������N���!����

��� %�����'�Q.����������������*����������������������������������%������������������������

����>����*�����������:���%��������������%��������������������������������������������&�

�&&�����*���������>����*����&���������� %�����'�Q.����������������*��:�����������������������

����������������%������������*�������������'%��������������'�'�����������������������

�%���%��������������������������������������������������%��������������������������'���

��������

)���������������45�, �����������������!$�����!��������K��������������������������$�������������������#�����

������������������!$�����������������������������������������������������������������������$����������*�

)%��������������&����������������������������������������������������������'������������

�����%��������������&�����������������������������

!�������8��������������������>���������-���>������������������������������'������%������-����

'�������'����-�����������������������&�����������������'�����*��������������*���������������

��������������>����*�����������������������)�-�����������������������*������������

>�����*���������������>����������������������������>�������������������������'�������>����*�

�����������������!��������������%�������������������������������������������������

������������������&����>�����%��������������*��������������������G���*��������������������H�

�����������>�����*�����������������������������*�>�����*��������������������������������

!���������������������������������������������������%���������������������*���������

*����������&&���������������������'������%����*�����>����*������������������'���������

�&&������������������'�������������������������&�������!���������������������������

���������������������-���>�������������������������%����*�������������8�������������������

�������������*����������������������������������>����������������'�����*���������

�����*���������������>����*������������������A����������������������������>�������������

�������&������>�����������*��������������������������������������'������%������������-

���>�������������������

Page 76: Lezen we nog.pdf

� �

� � C ��������������� � � � � � �� ���������������

!��������%�������������������������������*������&����>�����%������������������������

�����������������!����������������������������������������>������������������*�;������&������

���>���������'�������������������������%���������������������<*������������������������

���������������*�����������������%�������-��������������>����*�*������&�������������������

����������%����������������������������>����*��������&��������!��������%�������������*�����

����*��������������'���������%�����������2����>�����������������������)%��������

"������������������������������*��&�������������������-���������

A�������%�����������������*����������������'�����������������>������������������������������

����������������������������'���������������������������������������>�%��������������������N��

����������������>����������'���������'��������������>����*���������������������������

8������������

!��������������%�����������������������������������������������������'������%��������

�������������������������%���*�����������>���������'�����*��������������*���������������

��>�%����������&��&���������������N�������������������������'����������0������������

���&����������������������������*������������*������&��&&������������*��������'�������������

����%�����������������������������������������>����������������&��&&�����*����'���������

����������������������������A�������������������%��������������������������������>���

>�����*��������������*������&��&&�����*��������'�������������������������������������

<*�������������������������������>�%���������������������������������>��������������

������&�������E������������%��������������&����������������������������*�������>�%�������

�������������N����

9��������

�������������>�����*�����������������*� ����;���������������������������*������������������

�%�����������������������������'���%������������������������������'��������������

��������������%��������<������������������&�������������>�����������������&��������������/������

�������%���N������������������*�������'����������*���������������0�������'���������>�������

��������������������*����������������G������������*�������������*%������������''�����H�����

��������>����*��:���������������������������������������������%��������������������

����������*�>�����*�����%�����������������������������>�����*�����������������������������

�*������������>�%��������'�����������������������������

����������������'������������������>�%����������&��&���������������N����>>�������*������&�

�&&�����*�>�����*�����������������������������������������'�����������������&&���������&���*�

����>����*�����'����������&������������>�%����!������>�����������������������%�����������������-�

���'�������������>��������>�����*������������������������������������������������������*���

������������<'���N���������������������������������������>>���'���������������������

���������������������������������������*�������������������������������8����������������

�������������

A�����%���������������������������������'����������������������������������*������������������

������������>�������������>>������������������&��������G������>������>��������-���>����

����������������������'������%���������������������������������'��������H������&���*���������

�&&�������%�������>>����*��������*��������������>���8������������������������������������������

Page 77: Lezen we nog.pdf

��

� � C;��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

8������������������������&&��������������>�����*�����������������������������������������

:��������������%�����������������'���������-��������������������������������*�����������

��%����������)%��������"���������������������������������������%�*'�������%����������

��������������������������������-����������������������������8�����������A��'������������

�'��������������������>����������������������������'��������������*�����������%������������

���������������������>��%���

<��������������������������������������>������'���'���������������'�������%����

��������%������������������������������������������>���������)����%��������������*����

'���������������������������������>��������������>����������%�����>�����������������������

A�����������������������������'�������������������������*�*%������������������������������

�����������������������������������������������>��%�����������������������'�����������������

�����������������������������������������������������>>��E��������������������*����������

����������������������������%���������0���>��������������������*������������������������

��������������'�������������������N����������������%%���������������%�����>��������

Page 78: Lezen we nog.pdf

� �

� � CC��������������� � � � � � �� ���������������

1���$��>���%�4������$�(���������� ���������$�����%���������

(����.

%������"�����-)�2����

/999�

*� �������

0������������&����*�������������*����������������������������������������A����%���������

�������'����������������������������������������������������������������������������������

�*��������������������������������%������������������������������������'��������������

����������������%��������������������������%���'������������������&�������������������

�����>��������������%���������������>�������������'�������������������������

'�������**��������������������*��������������������������������������%��%%���&����������

���%���>�����%��%%�������*�������:��&�������'�������������%���'��������������*�����

���������������*�������:��&���*����������������'�����'������������&��������������������

������

������������

%���������5�

/�����&��������������������������*�����'�����������������������������������%���

���������5�

�� :��������������>������������������%�������������

#�� :���������������������*�����������'����'����%����������

3�� /�����������������������������������*������������������������

5�� K�����*������������*���������������������*�������������������������������%�

�� K����������%���'������������������*�������������������������������%�

;�� ��������������������������>���������&��'������������'�������������%���

��� ���

A����������������>�%�����������%%���������������'��������K���'�������>�%�������

>����������������������������������������������������'�������������6��������+%���%������

��� ���������������6�>%���������� �������6%��%���������>%���%��A��������������������

'��������������������2���%���������������F����*���������<��������������>�%����'���������

���������*%>�����������������������������������������������*��:�������������>�*����������

�������8�����������'�����������8�����������>����������

�������������������

������������3$������������������������������������*����������&������������������������������

"������������'�����������%������������������������'������������������%����'����

������������'����'����%����������0�����������������������������������%��������������%���

���������������'�����������%�������A����%���>�������������'�����������������������������

>���������I��?O��+��������%����������������������������������>�����������3�O����'���

���������������������������%����������>�������������������������*�����������������%���������

*��������C -��$������������'�������������������������&������������%����A�������%�����������

Page 79: Lezen we nog.pdf

��

� � C?��������������� � � � � � �� ���������������

�����������'����������������������������������������������&�����!�����������������������

����������������������������%���������������������������������������%��������������%���������

��������>�������������

.�������'����������������������������'�������������%����������������������������

������&�����������������:���'������>�%�������'��������������'���'����%�����&��������

����'����'����%����������������'���'�������>���������������'�������'���������������A��

�������'�������������������������'*%����*��&�������������������������������A�����&�����

�����*���������'��������������������������������������������������������'�����

A����%������������������������������>����������'���������������������������A����%�������

�����������������*����������������>�����%��%%����������������������&��������'�������������

�����&��������������������%����������������������������������������%����������������������

��������*����������������%���>�F����������A������''����������������������%����������

���������%��%%�����������>�����%��%%������>����������������������������������

D�������������%�������'���������������������'���������*�������������%��������������'���

����'����������������)���������%���������� 6����������������������*���������*������������

��������������������������������������������%�����*����A��:+<����/<���%������������%�

��������������������������������*���������������-�33��:�����������'����%������������

�������������>����&�����������>�*��������������������'������>�%����:����������������'���

�*��������������'������>�%��������%������*���������>����������������:��������������������

������������������'��������������������.����%����������'������������������������������������

�����%��������������������'���������������������:�����������**�����������������������

����������������������*���������%�����'�����������������������������*���������%�����

'�����������<���>������>���������*���������>�����������������������������������������������

�������/��������%�����������%����������������>����'������>>���G>���?$OH���������������

>������?O�������������'��������.���������%������%������������������������&����'%������

�������*�����>�������������������������������������>�����������������,����������>>������&�

���������������>����'�����'�����������������������������������������'����������

���&��������������������

:����������������%���������&������������������������������������������&��������������������0��

������������������G����������%�����%*-��-�������%����������&��'����H�����>������������

G�������������������������*����������������������&��'�����������������-����'����H���

��������������������������������������>���������&��'������=*����������������'����������

��������'���������������������%�����>���������>���&���.���'����������������������������

�&&�����*���������������������������������=������&��'���������������������������'����

%����&�����*�������������:����������������'�����������������������������������������

��&��'�����������������

1����%���

0������������������������������%�����������������������������*����������������������

<�����������������������%��������������������������������������*�������������������������

+���������������������������������������>�%���'����������%%����������������

Page 80: Lezen we nog.pdf

� �

� � C���������������� � � � � � �� ���������������

1���%%�����������������������������

/��"��%��

7�5�������������������������������!���������#�������������5�2��!$�����������H�����6��-::-����.�-?�0>�

*� �������

A��>���������������������������������������������������������������������������0��������

����>�����������������������������������G�������������&�����������������������������*�����

������������%�H��������'�����������*��>���������&��'��������������������������

G����������>������������������*��������������������>�������&���������������������������&�����&�

�������H���������������

������������

:����������������%������������������������

�� .������������������������������������*������'����������>������>��������&���������

���������:�������������*����������L��������������������%�'�������������&���������

�������I�����&�������������������&�����������������������

#�� ������������������������'��������������&�������������������&������������������������������

����������*�����������������������������������������������������&��������

�������������'����������������������������������,������������$�����#5��������������

��'��������������������*�������������������

3�� .����������������'�����������������������������&����*������&������������������������������

��������%��%���������������������8����������

��� ���

A���%��%����>�%�����������%%��������������������������������������������������������

����������>�������������������������&������������������%���'���������������������������������

���������

A��������������������������������������������������������������>����&����������������������

�����������������������*����������'�����������*���������A���������������������������*�������

�������������'����%�����������&��������������������*�����*������N�����������������&��'��

����&������������������������E�����������������������������'����>�������������&����������������

���������������%���%���������������>�������������������������������������

�����&��'�����&���������'�����'�������������������������������������������&����*���

����������A��>�����������������������������������*�������� $-��$����������%%���

��'�������;� ����������������%���%��%%��>������C�������������������*�����������

����������'�����%%���������$�C��������������������� $��"����������������������

��%��*��������������*������������������������������������'��������������������������������

������������������������������������������>������'���������������'��������������

�=*���'��������'��������������

������*������������C ������� ���������������%�����������������>����������������������%����

�������������'�����I������]���������&�%%��*���������������'����)�������������������������

�&��'������������������A���������������������������������������&�����������������

�������������'����>��>����������>>�����

Page 81: Lezen we nog.pdf

��

� � ?$��������������� � � � � � �� ���������������

A���������������������������������������������������������������������������������'������

�������������>>���������������������������������'�����������E�'��������������������'������

�������<���������%��������������������������������������+�������%������&�������������������

�����������������������������*�������������������)����������������������������'���������

>%������%���>�����������������������������'���������������������������������*������������������

9��������

�� A���&��'���������������������������������&���'���������A���&��'�������������������

�����������������������������������������������������&������������'���������%��'��������

���%��������������

#�� A�������%������������������������������������&����������&������������������

3�� 0�����������������*��������������'����0������������������������'����������

����������������������'�����������>��������>>����������.��������������������������

>��������������������������������������������8�����������>�������������'�������������%����

��������������������������������������'����������

*�!�������

A�����*������������������'��������>�%������'������������'�������'���������'���������

�������������%�������%�������*�������������������N�������������������������������

>����������������������������'�����������&�>��������������������'���>���������'������������%�

>����������������%�����������/������������������'��������������'�������������������

������������&����������>������������

1����%���

�����������������������*���������������*%��������%'*�������'��������������

���������**�����������>�%�����������

Page 82: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

?���������$����$�����.

������)�����������,�������7�����%������

-::-�

*� �������

A��*%>�����������'��������%����%��������������������*�������L��������>���I��+����������

*�������������%�'����&�������������������������������������������������*��������������

������������'�����'�������������������������������������������>����&���A��*%>���������������

���%����������������������������������&������������*����������������������������������������

�������������������A�������������������������������������������������*�����������������

����������>���������������������)��������������������������&�������������������%�����

>���''������A���������������������%'�������������������'�������������������&��������

�����������������>���''���������������������'������A��������������������������

���>��������%�����������������������'��������������>�������������*����������������&��S%������

�����������������*��������������������'�����������������������������'������������������������

��������'����������������������%������>����*�����*�����������%�����������

A�����%�������������*%>��������������&��'�����%������������������������%������������������������

'������&��������������������&�����������������������A���������������������������������������

��%�����������������'������>�����������*�����������������������������%��������

>�>���������������G��%����#H�����������>�%������G����������������������'���>��������H���������

�*��>����>�>���������G��%����3H��A�����������������%��������������������*����������������

�����������������������>��������������������������������������������

A������������������������������%��������������'������>�����������*��'���������

����>���������A������������������%����������������������������������������������*���������

>����������������������������������������������������������������������>���'�������������

�����

A��������������������������������%����>��������������'�������������������������������

������%���'�������������������>���������9%�'�������������������������������������&�������

��C������%��������>�>�����������������

A�������������������������������%����������������������������������������&�>����&��������

��������%���������������%������������������������������'������A����������������������������

�����%������������&���������C���������������>�%���������������*��>����>�>�����������

+���������������%����������������������������������������>�%�����A���������������������������

>�����������*��������>������������������������������������������������������������������

���>������%�����%�������%����'�������*��������*����'����������������������������

����*����������&��+��������������������������%���'��������������������������������

��������������8����������������������%���������������������������������%����������������������

������������������������*���������>��������������������������������������������������������

��������������>���'�������������������

������*%>������������������������������������>�������&��S%�����������������������������������

�����������������������������&���������������������������%����������%���'�����''�������

������������&��'���������*%>����������������������&�%���������������A���������������>������

Page 83: Lezen we nog.pdf

��

� � ?#��������������� � � � � � �� ���������������

'���%����'����������������������������>����&&�������������������<'����������*%>��������

���������������%������&������������������>��*�������������������������'����������&���%��

�*������'��������������!����>��*�����������G�������������H������%����������������'�

�������������������'�������������������*%>�������������!�������+����G#$$$H��)�����������

��'*��G#$$$H����)���������.��������/��*�G#$$#H���

Page 84: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?3��������������� � � � � � �� ���������������

"��������������������

:�!��%�������$������������5��%�����#������$�� �������$��

������������5��%�����<������!��������������������3����/5������@

"��������� ���������

-::4�

*� �������

����������������������������������������������������+����������>�����������*�����''��

+��������������&�����>�������������*������������#���������#$$3�������������������������%��

��������������+����������"2�+���������+������������������0������������������*��������

����'����>�����'����������'�����*��������*���I����������������������4����-+��������N������

%������������������������������������������������������������%����������+�������������������

��������%���������'��������������������������������������������������������>����

*�����''��+�����*�������8����������<�����'�������'��>������������&���������������

��'��������������>�����

+��������������������������*�����''��'���������������������������'�������������%������'�

�%���������������&���������������&�����������������������������'���'���>�����������'�

��'���'��������>������>��������������:���*�����''��������������������>��������*����

������������������������������*����������&��������������������'���'���>����������

�����*��������������������������%�������������*��&���������%�������>>����A��%����������

��������*�����''����>�%���'�����������%�����������������*�����������%���������������

�������>�������%����������>���������������������������������>��������'���'���������������

>���������+���������������%���������������'������������������������>������������%���

��'��������������%��������������������������%�����������������>�>�������������������������

��������������������������

���8����������������*�������+�����*�����*��������������������'��������������'�������

+������+��������������������������������������������>�����������������������*��������:������

����*����*�����������������%������������������*�����8����-:������������*�����������

�����������������������'����������'�����������������!���������������)�%��������0���

������%��������������������������*�������������%������������������9����%������������

4�����������

9��������

+���������������4����-+��������N�����>����*����'���������������������������>�������������

*�����������������������%�����������*���������D��������������*����*������������>��������������

%�������������>���������������������������������������������'�������������������>�>2I���

<�����������*������������%���������������������������>�>��������>������������>���������*�

>��������!���������>������>�����������������'�����������%���������������������������������

����������&������N�����������%������

D�����������������������&&�����*������������'����>���������+������������������*�#-����3-

����������&����������%��������*�������������%�������>>�������������������>���������

G����H����������������������������+��������*��������>>����������<��������������������

Page 85: Lezen we nog.pdf

��

� � ?5��������������� � � � � � �� ���������������

��������������%������������������*�����'�'�����������������������������������������������

�������������%�����������������������������������������+����������������'����������)���

�������>�����%����������������������������������������������������������������������*��'����

��������������������*������������������������8����������������+����������*�����������

�����%�>���������������'�*����������&&��������������������������G����H�������������������

��'�����

*�!�������

.���������+������������4����-+��������N������������%�������������>����#O����������

���������������>�����������������������������'��������������������'����������+���������

�������8������������*��>������%�����%���������������+�����*�����"������������������

&������N������%���������������*������������������>�������'�������������������������������

�����������%��������������������������%������*������%��>�����������������������*�G����

����������������%������������������������������������������>�������������*��H����

���>������������������'�>�����������

Page 86: Lezen we nog.pdf

� �

� � ? ��������������� � � � � � �� ���������������

-��������$����������������. ���������������������������������

�����(

"��!��>�����

-::-�

K��������������������������4���������%�����. ���������

����������������(���������� ����$���!��%�������&����AAA)

"��!��>�����

;�����!$����������������������!$��-::0�

*� �������

8������������������������&����*�������������������'�����������������������������>������

�����>���������"�����'������������������������'�������A��>��������������������

������������������������������������������������������������'��������>��������'��������������

������������������%�������������������������������������������'����������������%�����

�������

������*%>����������������������������������������������������'��������������%������

�������������'�����������������'�����*�������>�������������������������������'�����

+���%����������������������������������������������*��������C -��?������������

�������������������'�'���������������

������������

+��������

/����������������&������������������������������%��������'����%�����������������'����%��*����

����&��S%����������*�������������%������C ������?������=�'���������������������������

����������

����������

�� :��������%�����������������������������������������������������%������*����

����&��S%���������������������������������

�� �������������%��������������������������������������������������������������&��S%������

�%������������������������

��� ���

0�����������S%\��������%�����������%�-������������������������������������������%��

����������������8�������������JJ����������%�������������%�-����������0��������??�

���������G�*�35��������H��C��%�-��������������?$���%�����'�����

A���%����������&��S%��������������%�-������������>��������'���������������GL���������������%�

��'�������>�����I��L�����������&��%���������������������>�������%��������������������I����

L��������>���������&��%��������&����*��������&�'�������%���������IH��A���%����������

'����������������������������������*��������������������������������G�������������

�����������*�����������>�������'����'��������>�>������������>�����������>��������������

�����%�������'������������>������������H�����������������&��S%������������*��������������

Page 87: Lezen we nog.pdf

��

� � ?;��������������� � � � � � �� ���������������

�%�-����������*�����������������������A������������������������%���������%%�����������

�����������������������������������������������%%�����������>�������������������������������

���������>�%�����������>�����������������%�������*�����������������*�������������������

������������������%��%����������>������������A���������������������*�*%�������%��%%��������

��������>������'������������������%�-��������������������������������*������&����������&�����

���%���������������*������������������&����E����'������������������%������������

����������������>������>�������������%������%���������������������%����%������������

�%�-��������������&����������G������������������������*������'�����������%�-��������H��

+������������������&��'�����>������>���������������>�����������������&������'������

G�����������-�������������%�������������������������������������&���������>>�������

���������*��������������'��������'����%����%���H���������������������=�'�������%��

�����%���������������������*������������������*�������������%���������%�������

���������

"��!$��#������������!�$������

A������&��S%���������������%������������G� -�;$H��������>������������������*�����

�����������$��'�������������������������������������'�������:�����������C;-�?#H�������

'������������������*����������������$��:����������������%��>�����#$�*������*%������

<*'����������������������������'������������%����������������������������������������

�%�����������������������������*�����������K������������&��S%��������������%�������������

���'%���������������������������������%�-���������������*���G�%�-��������H���������

A��������������������������*������������������������������������������������������������������

%�����������������������������������������������%%��>�����������������������������N��������*�

����'��������������������������*������/�������������������������������������'�������������

���������������������*���������������������������������L���������I�������������&��������

>��*�%������

A����������*�*%�������%��%%�������������������������������>����������*�*����������

%����������������������������"�����'�������������������������������>������������%������%����

�����������'������������<�������>������������%���������������������������������&J����

>������*�������������������������������'�����&�������������������������������������

)��������������!$����

"�����'�����'�����������'%���������������%����������������������������������������������

����>�������'�������'�=�'%'�����#�*������*%������:����&&��������������������������

����������>�������������&���������������*��*�������$�*������*%���������������<�������

�������%%�����������>�F���������������&��S%�����������%�-������������'�����������������������

�������������������������>����&���:����������%���������������������������>����������������

�������&����������������*�����'��������������������8���'��������������%%������������'����

�%��%%�����������������������������������%�-������������������'�������������������'����

����������������������%��������*������&��&&�������&���*��������&��S%�������A�������������������

�������������#;�*������*%�����'���������;�*������*%�����'�����A�����&&��������'���

>�����*����*��������������������������������=�'�������%�G���������&���3 �*������*%�����

>������������&��������������������������%����'�����������*���������H��<&�����������������

Page 88: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?C��������������� � � � � � �� ���������������

�����=�'�������%��������'����'�������������'����>������JJ���=�'�������%��������

������������������*������������������������������&��S%�������

0��������%��������������������������������������������������������������������%�����'����

�����������&���*��������&��S%������������������������������

����!$�������������!�$������

�����������2������>����������������������������>�������������&���*��������&��S%�������������

��������������������%����'��������=�'�������%�������������������������%�-����������:���

>��������������������������������%�����������������������G� H����������������G�?#H�>�����;�

*������*%������������������������������������������*��.���������&������'�������������

�*����'����>���������������������������������������#�*������*%������

A���%�������������������������������������������������������������������E�������������������

��*����*�����3$�*������*%������A���������������>�������%�����>��������������������������

���������������������&��S%�������������%������������<�������������������������������������

�������>�����������������������������������������������������%�33�*������*%�����>���������

:����������%%�����������������������������������������������������������������>������%��������

�%���������������%��������&������*���������������&��S%�������8�������������������������

����������������������%������������%�������������������*������*%������������

�������������������%�����>�����%��������������������������������������������*�*%������

�%��%%���:���������������������������������������*������&����������&��������������������������

'���������������������'����E����������������������%������%���������������������%����%����

�*������&����������&��������%���������������*������������������&����������������������>������

<*���������������'������������������'�����������%������������������������%�������

�%���������������������������A���&��'������������&��S%��������������������������������

������������%���������������'�����������'������������*��'�������*�*%������

�%��%%����'�����

9��������

A����������'�������������������������������������������������%��������'����%�����������

������'����%��*�����%����������&��S%��������������%�-���������>����������������������

������������������������*�������������%��������������������������������'����A����������

�������������������������������������������������������������������������������%������

A�����%�����������������������%����������������������������E���������%�����*���������

��%��������������������������������������<��������������%%�����������>����������������������

A����������%��������%����������������'�������������'�������'����������������������������

*������&�����������&��������������&��S%�������.�������������'�������������������������������

�*�����������������������������>>�����������*������*��������%���������������'������������

�����������>>���>������������0��������'�������������������������*�*%�������%��%%���*�����

�����������������������������>�����������.���������������������&&������������&��S%����

���������-��������*������&����������&������������������������������������������������E��������

���'�������*�*%�������%��%%����>>���������������>�������������

Page 89: Lezen we nog.pdf

��

� � ??��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

K������%�������������������%�����'����%������������������������������>��������������������

�������>������������*����������'������

1����%���

:�������������������������������������������������������������&������'����� �''����

���*����������������������������;$��*�������������>>���3$�������������������>����������

������%�������������������A����������������������%�������������%�-���������������%��

����������:��������'�����������������������������������������������������������.������&�

���������������������������������������'����������������������������������*������������������������

A���������������������%����������������������������������������*��������������������������

0������������>����������������%��%������������%����������'�������������%��������*����

G*�������'������������������������������H��'�����������������������������!����

���>���'�������'�������)+<���

Page 90: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?���������������� � � � � � �� ���������������

'���!�������������������<!�!���� ��%��� �����

4������2��'*�

-::-�

*� �������

����������������'���������'������������'�������'*��������&��=*����������%����������

�������N���*�����������������������������*����������G������H���%��������������������������%���

���������������������������������������&��'�������������������������������������������

���������������'��������������%�*>�����������������������������������������������������

�%��%���������������������������������������������'%�������A��������������������������

������*���������������%���������>�����������%����������>�������������������������

*������������������%������������������>�>������������������������

/��������%��������������>����&�������������������������������'%����������������%���������

����������&����������������������&�������%��%�������'*����������������������<*�������>����

��������>�������������������>�>����������������������������������������%�����������'������

'�����������������%�����������>�>�����������'�������*�*���������������������&����������

�%��%��������������������������*��������A������������������>��������������������'���������

����%��%%������������������������������������������������������������������������������>������

�%��%��������'�������������������

������������

����������������������>���������������������>�>��������������������������������%�������

�� ��������>��������������������������������������������

�� �������������������%��������������������

�� �����%��%�����*������*������������������������

�� '�����������������������������������������

�� ����������������������������������������*����������

��� ���

0�������>�%����'�������������������������*����������������������%������7�'����-��S%\���

8�����������+�����������?��A��������������'>��������'������������������&����������S%\���

������*����������������������������&�������������*���&*�����%���%��������'�����������

>��������������������������������������.�����������������*��������������%��������?����C$�

������%������*������8���������������������2����������������*���������%��������# ������

�*����'������������G'���H�>����%���%�������������

A���%�������������>�����������������'���������������'��������%'�������������������

��'�������������������������������%����������*�*%������>�����������������%�����������

������������������'%���������������������������%����������>�������������������>�>���������

����������������������'�������������%%�������������'�������*��%��������-�������������������

���&�������������*��������<'�����������������������������'�����������&��'�������>�%���������

������������������%��%%������������*�����''���������������������������������������������

��&����������������=�'��*��������������*���������

���������������������������&�����������������'����&���������'�����������������������>�����

'������'������>����������������������*�������������%��'�������������������������>%����������

Page 91: Lezen we nog.pdf

��

� � �$��������������� � � � � � �� ���������������

�������<��������&&������������������&��������������'����&��������������������'������

���������������**������������������2�����GA�������%�����������������*�����>����>������

�%��%��H�

���������

����������������������������#��������

����&������*��������������������*�����������>������������������������������%������������������

�%������������'%����������������>>�����������������%�������*�*%������>������������%������

!�������������������������������������������������������������������������>���������>�������

<%������������&��������%%���������>��������%����������������������&������������������������

�'���������������������������������������%�����������'���������>��������������������

�����&�������������������'�������������%%���!����������������������������'���������

>����������������������������>�������������������%���>�F��������<%������������'%�����������

�*�������������������������'������*����������������������'�����������'%����������������

G������������������>�����������%�����H��������������'������-�&&�����������*�*%������

����������%���������%�������

<%������������'%����������&�����������������*�������������%��%�����%������E������������������

�%���%���������������'��������'�����������>�������������������������'��������������'��������

'���������%��%�����%������������%�����<����������������������������%���������&&�����&E�

�������������������������������%����������������'���������%��%%�*������*������������������

������������%��������������������������:������������*���������%������������������*������������

�%���'%��%'>�����������������'������������������������%������������>�*�������������

G'���������%��%%�������������*�����''�H��<%�������������������>�������������������������%��

��������������������������������%����%��%%���������

0���*���������>������������������%�����>������������������%�����������������������������

�����������%�����������������������'������������>��������������������%��%�����*�����''�I��

�*�����������������������'�����������������%��������������������������

����������������������������$����

!�����������*����������&�����>�������������'���>��������������>�>������������������������

�*�����%�����������������������"�����'�����������'�����>����������������>�>���������������

��%����������>������������������*������������������&��������������������������������

���������������������������'����������������'����������������*��������>�������*��������

���&�������

0��������%�����������'������'������>�>�����������������%���������������������%��%�����

>���������������*�����������&����E���%���������������������%���%��%�������'*����������������

������������%��%�����>��������������������'����

:���>�>�����������'�������*���������%������������������������&�>����������������������

�'%��'����������%���*����������E�'������������������*����������������%����%���

�����%���������������������>�>������������>>�������������'������������������%�������

�'%��'����*�����''�I���*�������������

Page 92: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

�������������������������!$����

:���������������������'������������>��������������'�������������������%��%%������������

���*�����''�������������'������&��������'������������'���������'�����������������������

����>������>���������A��'����������������������&&�����������*��������������������������

�*�������������%E���������%����'�����������������������������%��������������������'����

��������������������������������������%��%�������'*������������������������������%����

A��'�����>������������*������������������������������������������&���������������8���������

&��������������*���������������������������������>�����������������*�����''������������

�������������������=�'��������������&��������������%��������'����������������������

>����������������*��������'���������&�-�=�'��*�������K����������������������%��%%�����

�������*�����''�����������%��������������&�-�=�'��*�������������������������&��������������

>�����������������������������>��������������������������<�������������������������'����

�%��%�����>���������������������������������G������������������������%H���

8�����������������������������%��������>������>������������*��������������>��������������

����������%����������������������%�������������*�����''���������������!������������������

�%��%��������'�����������%����>�������&�*�����������������������������������'��������

��������������������>�����������������%�����������������������������������

A���������������������������������%��������������&�-�=�'��*������������������&�������

>�������������������������%��������������������*���������A���%��%����������%������*����

'�����>��������������������&��������>������������%������������'��������������������&�����

����������������������"������&��������%��%�������������������������&������������������'����

�����������������%��%%���*�������������

9��������

<������������'����>�������������������������������>������������������&����*������&�

������������8����������������������������"�����'������%���������������������������������������

�������������'����!���������������%�������>�%����������&�������������������>�>���������������

����������)���������>������������'�����>���������������������������'��������������������

�%��%��������'���������������������������������

0�������'���������%����'�����������������������������������������������������%������

>�>����������������������������������������%��>���������������������������'�����'���*�����

��>����������������������%��%�����%���������

+�������&&�������������������������������������������������������������������������������%�����

��������������������>����������������>�F��������������>�>��������>�����������������%����0��

�����������������%>������N�����������������������������%����������������������������������

���������K��>�������������������������%������%������������������&�������������������������'����

�������������������&������������������%����������������'%�������*���������������������������

�%���������������%��<����������'�����%��%�����>�����������������������������%���������

�������������>�F��������

A��>�>������������>�������>���������������������>������������������'������&&�����&��"�����'��

>��������%������>�>����������>�%������������������������'��������*�����*������L����������������

�%��������I��:��������������*'�����������������>�>�����������'�������*�'������>�������������

������%�����*�������������������������*���������<������������'����������>�>���������

�&&�����&�����>��������������������%������������������A���>��������������>��������������������

Page 93: Lezen we nog.pdf

��

� � �#��������������� � � � � � �� ���������������

��%��������������%���������'�������*�������������������������������������������������������

���������

.��������������%��%��������'����������������������������������������%������������

%����>�������&�������*���������������&&�����&��'�����%��%�����>��������������������������������

���'%�������6%��%��������������������&&�����&��*����������������%��.��������������%��%�����

���'�����������������������������������������%������������%����>�������&�������*������

>��������������'�����%��%%�*������*��������������������������������������������������%�������

�%��%��������������*�����''�I���������'������%����������������������

A���&&�����������������������������%��������������������������������������������������������

'����������������������������������������A���>��������������������%����������������������

�����������%�������������'��������������%����������

*�!�������

"����������%�����������'���������'��������������������&-�'*�������������������&��'��������

������������������������>���������������%��������������������������>���������������'�����

����������A������%����>����������'�������������������������>�����������>���������

����'�������'����������%�������

Page 94: Lezen we nog.pdf

� �

� � �3��������������� � � � � � �� ���������������

������$�):�����$��%��� ����������������� ���!�(���������������

$������ �����(4*����������!������ ���)

(���������%&'����

2��!$������������-:::�

*� �������

:�����**����>�������&����������������'���>��������������A��8���������!�������������������

%��������������*����������� ����������������A��������������������������������������>�������

��������������������������%�����%�������������������������*����������������������&�

.'������'���>������������'��������������������0�����������������������������������

������������>������������������������������>>��E���������������������������*��������������

�����������&������*�������������������������������������������������

������������

:���������������������������������%�����%����������������������������*�������������������

���&�.'������'���>������������

��� ���

<'������������������������%�����>�����������������>�%����'���������������S%\����

A����>����������������������������������&����������������������������������������������

�������������<��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������>�����������������A������������'����

���%'*����������������������>����������������������������������*����������������������

�%��%%���)������������������������������������������������&�����������>�����������������

�������������%���%������

A����S%\�����������%��������#55�������������������&�.'������'��>�������������A������*�

���*���������>�������������'������%�������-����&-���������&���������0���������'�����������

���������������������������8�����������>��������������������������������������'��%���

)%�������"�������� %����'������8�����������.���������0����������������������������������

��>������A���%����������������������������������������������8�����������>������'�������

���������������%�����������>�������������>���������'���������������������������������������

����%�������������������������������>������'�������JJ�����8������������JJ���������������

�������

A����������������������2������'��� � E�����>��������>�%����'������������������������-

��������

����������2��������������������������'������%��������������'���8������������%��������

���������'�����������%���������8������������A����������������*����L�����������I������'���

A����%��������������������������������'���������������G>��� ;���������H�8�����������A��

�����������������*��������%���)%����G;���������H��"���������-+��>����G;���������H��

%�����'��G;���������H������������G ���������8���������-)%�������8���������-+��>���H��

Page 95: Lezen we nog.pdf

��

� � �5��������������� � � � � � �� ���������������

���������

����������

+�����;$O����������������������������������������������������!������������*������������

�������������������������������������������%�'�;$O���������������������������'�������

��������&������������������������!�������������������������������������������������$O�

���������������������������������>�����;$O�������������������'���������������&����������

���������������

+�����������&������������������������JJ�������*���'������&�'�������������������'���� O�

����������������������������9%�'�3 O�������JJ�������*���������������������

!����������������������������������>>��������%����������'��������������&����������������&�

��������������������A������������'��%�����&����������

"��������;$O�����������*�����������������������'�����������������������I��#$O������

�����������

*�����������&�������������>���������������*�*%������'�%���������������������������

A��>����������������������������������������������'��������������������������������������

���&�����%�����������������'��������������&���������������������&��������������!���>�����

$O������������������%���������%������������������&��*��������������8����������

G����������������������%���������������'������8���������������H��A����$O�>��������������

%��������������������������0��������������*�������������&���������������������>>��������'�

�����%���������������������������������������*�������������&���%���������������������������

�&����������>>�����

!����������*����������������%���������������������������������>������$O�����������%���������

�*���������&�����������������������������������)��������%����? O�����������&�������*�

������&����%�������'���������������������������������������/�������&��G��������? OH�����

������'�������������������������&�����%�����������������������������%�������'�������������

�&���������������&�������'�����%�������������������������������������������������������

�������������'���������������������>���������������������0����%���������'��������������&��

������������������&�������'����������������������������������������������������������������

��������'���������>����������GC$OH��'�����������������������%����������!�������������������

�����>���������������������������������������������������������������&�������'������������

���$���������������

8+�0���*��>���'�>�������������������������������'�����������*����������������

�����������������������*�����������%����<'�����������������������*���&�����������'���������

���%�������'��������������������>����������������

+���8����������������������������������������������������������G55OH����'������G3OH��

'�������������>������%�������'����A�����������������>���������������*����

L�������������I�'����������������'�����������0���������*����������>���&����������������*���

+���������������������������������%����'����������������A���������������������������������

���������G3OH�����'������G3#OH���*����Q�&��'��G?OH��>�������Q�&��%��G;OH�����&���Q�&�

������G#OH��'����������������������������������������'������G3?OH��

+���8����������������������%��������������������&����������������������������G5;OH�������

�����'�������'����>���������G$OH������������������������������������������������������

Page 96: Lezen we nog.pdf

� �

� � � ��������������� � � � � � �� ���������������

G OH����%������������G3OH�������������������������Q&�'�����G$OH�� O���������

������������������������������#O�����������������������������������������+��������������

�����������>����&����������������&��������������������G#�OH��>������������������G#�OH��

�������������������������������������������G#$OH������������'�������'������%������������

G;OH�����������������������Q&�'�����G;OH�������������������������G5OH��������;O������

��������������������������������

����������������������.�.�.�����!$��������������

5?O��������8���������������������������%�����������������������������������������C3O�

����������������������������!������8��������������������������%���������������

�����������������?O���������������������������5O����&�����������������'����������������

��������������� O����&��������������%������������������������&���������������>>����!������

�������������������������3�O������������������������������&��5O���������������� O���>>���

����%������������������������&�������������������� O��%���������%�����������������&�

�*��������������8������������

9��������

A�������������������������������������%������9���������������'����������������

�������������<������������'���������������������������&�������������������������'�������

��������&������������������������������������������������� O�����������������������������

�������������:���>�����������������������������������������������������'�������������

������������G������������������H������%���%������������&������������G���������������&�H��

8������������������������������������������������������������'����������������+�������

������'������������������8���������������������%%�����������������'��������������������

�&���������+�������������'���������������������������������������%%������������������%����

�����'��%�����&����������

*�!�������

A����������������%����������>������������%�������G������������H�������'����%�������9���������

:�������������>��������'���������������������������%����������������������������>��������

8������������>������������'���������������������������0����%������%�>���%��������������

��������������������>�%����%��������������'����������������>���'������������>���

����������=����>����%���������������������������*���������������������������

1����%���

���������**�����������>�������������������������������>�%����������'����������%%���

>������>�����L>������������������������������*��������������������%��%%�I��A�����*'�������

���������������*���>��������

:�����**������'��������������������**�������������'�������������������������������-���'�

���&���������������

0���*%������������������������������&���'����������������������������������������

���������������'��������������������'����������*�����������������������

Page 97: Lezen we nog.pdf

��

� � �;��������������� � � � � � �� ���������������

'���!������������������#���� ���

:��������!����%%� ���!�((���������������%���#:����%�������$��%

��� �����!��������������$���������4������������(% ���!�(

�������(������ ��!������������(��;����������������)

������4%���'����

-::0�

*� �������

����*������������������>���%����������������������'���������������&���������>��������������

��������'�������������������������������'����������������������&�������'�������

��'��*�������������������������������������������'�*������������������������>������E�

>�����������%���������������������������������%��������*��������������>����'*�������

��������������������������%�����������%�����

:������������������������������'*���������������������������A�����������������'����

�%�������������������������������������'����������������������&�������'�������

��'��*����������*�����>�������������������������*���������

0������������>������������������������������������

������������

)��������������5��

�������������*��������'����������������������&�������'���������'��*�����������������>�������

������������������*�����������������5-������������������������%����������������������������

�*���������'���>����>�%�������>��Q�������!�������������������������������'>�����

8���������

2�������5�

/�������&������N����������������'��������������>���������'������������������'������������

>������

��� ���

A�������������>�������%��������&������

/.�����������������������������������/999 ��

K��������������%���!����������������������������%���8����������������F�����������6��������

�����������������������������������������������������������������������%�'���������������

�*�����������������������%��%�����������&�������'��������������*����������A����������������

��*��>������������������������������������������������'���������>�����������������>������

����������&������*�������'��������'��>�������

8����������������������������������������������������%�������������������������

&���'������%��������>������������������A��&���'���������������������*�>��������������

����������������&������E�*���*�����&E��������������������������������������E�����������������

�����������A�������������'��������������>�����������������������&����������

�������������������<���������%��������������>������'��������������������������������>�����

�������������������'���������������&�&��%%�����������������%������������������<*�>���������

Page 98: Lezen we nog.pdf

� �

� � �C��������������� � � � � � �� ���������������

�������������������������������������������������������&�&��%������>>���������&���������

������5�����E������������������������%����������������'��������������&�*������E�����%�'������

������'������������������������>����'������%���������8������������!�����������A��

�����&���'������������������������&������%����'����������������������������������

-.��������������������������������/999 �

.������������������&������'��� $������������%��������������*������G#;�%���:������������

!�������������#5�%���)��>%����8��������H��K��������������������������������������������

�����&���'�������&������������������������E�����>����%���������������������������A����%���

��������&���'������������'������*�>���������������������������������>����������&�����

+����������������������������������'����������������&�������������S%\���������������+���

����������������������������������'�����������������������������������������������

����'����������A����������������������������*���������������������������*��������>������������

��������������

0.���������������������������-::- �

��������&������������S%\������������>�����������������������C$������������%�������������

�����������������'>�-���������'�������*����)��>%����A���������������������������

��F�����������'����*���������������*�����������������������&���'������%������������������

&�����A���������&���'������������������������������&����������������������������������

�����'�����������������������������&������

8+�������������������������������������&��������������������*�2����������������'*������

������������'������L����������������'����*����������������������������'����'������

�������������&������'�������������������������I��

���������

&�I�J����/999����-::-�

)��%���������>�����%��������S%\������������������*�������������������������������

�������������'���&����&��������������K�����'���������������������������������'�������

���>�����������������������������������A��!���'������������������������������������'��

�������������&�������'���*�����������A���'�������������������������E�������������������

���'�������������'����%������������%����������>������������%�����������&���������������

��'���%�����������&�����������:���������������������������������������'���������'���������

���*���'����������������4�'����������'���������������������������'����������*�%����������

>������������'�����������������������������

<���>��������S%\����������#$$#�������&����'�������������������������������������>�������

��*�������%���������A��'�����������������'������������������������'�����%�������������

������������������"������������������'������������*������������������������������������

��������������������������������8�����������������������������*�������&��������%��������

'����������#$$#��

�����������������)��>%��������������������������������'�����������������>���������������

����������#$$#������%������������������������>�������������������>���������A��'�������������

��������������������#$$#������&�������������������>�������������>�����������������

Page 99: Lezen we nog.pdf

��

� � �?��������������� � � � � � �� ���������������

:������'���������������&�������������������'�������������������������'������������>��������

>������������A�������������'�������%����*���������%�����������������>�����������

������&���������'����������*�����������A��8������������������������������������

�������>����������������������������������'���������������&�������'���*�����������0���

��������������%���������������������#$$#��

4����������������������'������������������������������>������������'���������������������

����������#$$#��������������������������������'����������������������'���������>���������

������>���������������������<������������������%����������������������

<*�������>������������>��������>���������%������%��������������������������������������

�����&���������������>���������*�������%���������+�������������������>�����������������JJ��

�������������������������������������'��������*�����������������%���������>��������������

��'�����%�������������������������4�����������������������������������������������������

���%����������������������������������A�������>�������%���������������������������������:���

��������%�����������������������������&����������%�������������������'��������������

�%���������������*���������������%�����>��������������%�������������'�����%���������

>�������# ��A������# O���������%������������������������������;O�������������������

�������������

7���������-::-�

<*�����������������������������F�����������������������������JJ���*�JJ�����*���������

�*��������������������������*�������.����������������'����'������*���������&���'���������

��������������������������'���������&������'�������*����������������'���������K��

�����������*��'��������������������������������������������*����������:������������'�

�����'���������'��*�>�������������������������������������&�������������������������������

�&��������������>��������S%\������������>���������A�����������������*'����������<���

���������������������������������������������������������������������������������%����������

�������������������������������*�������������������������������'*�����������*��������������

�������*�����������!���������%����������������%�����-��&��>-����������������������������

�������A������������������������������������������������������������%����������.����������

�������������*����������������'�������������������%���������������&�������������������

����������������*��������

9��������

D����������������������>����������������������������>����*�����������������'���������

>���������'�������������>��������������'���������������%����������������������&�������'���

�����������*������������������>���%%����������������0'�������%��������������������%�����

�*�����*�����������

9�&������N���������������������'�����'������>������>���������������������������������������

�*����������������>�*����������������*���������������'�������*���*���A����������������������

������������������������&��������������*�������>����������������������'����

�����������>������������������������������%�������������������������>������������������������

�����&��������������������������������������������&����������������>�*�����������&���'��������

Page 100: Lezen we nog.pdf

� �

� � ����������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

:���&�����-����������'�������'������������������%�������*��������.�����������*�������

������'������������������&��S%�����������'�������������������%���������%%���������������

'��������������������>���������<'���������'�������������������*����������������>�����������

&�������������������������������������'����������������������&&�������������������'���

����>����������>�������������������������

Page 101: Lezen we nog.pdf

��

� � $$��������������� � � � � � �� ���������������

����������#1���$��%���������������� ��!����������(�

:����/���������!�����������4��������G����*����������� ��������������H�

-::6�

*� �������

A����**����������&�����%��������������������������%�������������������������>%���%�

AD<�"������9��������������������������������������>���������������4���������������

�����'������������'��>%�'������G'�������������������������>�����������������

��������*������JJ�����������������������'���������H���

������������

/����������������������������������������'����������>��������������Y��������������

���>���������������**��������������������������&��'%�������*�>�����������**������������

�'���������������������������%�������Z�

��� ���

.��� $$��������%��������>��������������������-'��������������'�������������%�����������

����������'������������������������������-'������������*������������D9������������

����'������������'���������������������������������A��'������������&����������������������

�����'�������>������%���#$$ ��A������������������������������������������%����0����

������'���������������������������������'�������%������!��������������������������������

����������������������**������������������������������������������ �����������������

����������������3$C��������%����������%���-�������%��������>���������������8���������'�����

���������

+���?3O������������������������������������������>�������������������������������

�������������������������%�������*��A��������������������������������>����������&�'����

���'�-����������������������>����������&�'�������*��>���������������������������

�����������-����������������������������������%���������

+���������������������������������'�����������:���8���������!����������>�����A��

������'�������������������������>���*����������-��������������������������������>��������

*����������-����������������������

+���C3O���������������������������������������>����������'����������������������*���'����

+������#CO�����������������������������������*����������������������>����������'����

&�%��%��������������'��*�������*������������'������

)����������������������������������'����������������������>���������������������

�����'������������%�����>���������������������'*�������

9��������

0��������������������������������������������������������������������%�������*��+���������

������������������������'�����������:���8���������!����������>�����+��������������������

���������������������������*�����������'��E������������������������������������������

�����������>����������%�����

Page 102: Lezen we nog.pdf

� �

� � $��������������� � � � � � �� ���������������

1����%���

A����**����������������%''�����

Page 103: Lezen we nog.pdf

��

� � $#��������������� � � � � � �� ���������������

����������#'������������������������������%��

:����/���������!�����������4��������G����*����������� ��������������H�

-::6�

*� �������

A����**����������&�����%��������������������������%�������������������������>%���%�

AD<�"������9���������������������%%�����������������������������������4���������������

�����'������������'��>%�'������G'�������������������������>�����������������

��������*������JJ�����������������������'���������H���

������������

��'����������*�����L�������%%�I�����������������������������������

��� ���

.���#;3���������������������������%��%%��� �̂��������������������-'��������������'���

����������%���������������������'������������������������������-'�������������

*������������D9���������������'������������'���������������������������������A��'�����

���������&���������������������������'>�������#3�����'>���#$$5��A����������������������

���>��������������>���������������%����K�����JJ��������������������������������������

�������'����������������*����-'������������&�������������'����������������0����������'���

������������������������������'�������%�����

.�������������������>>���C��������������������������55��%��%%��� �̂����������

��������'�����

���������

+��� O������������������'����������*�����L�������%%�I������������������������������������

A������'�����'��>�������Q�����������������������������������������'>�������CO��������

�����������������������������%%������������������������

9%�'�������&�����������������������G ;OH�>������'�����'�������������'����������%%��'���

��������%��������*������G������'%��������������&��'H����������������������3$O��������%%������

���&����������%��������*�������������������������

.���L�������%%�I���������������'����������������������������;$O������������������������������

����%��%%��� �̂������������������������������������������������&����������������������5?O�����

>����������%�������������������%%��������������5?O�������������������������L������

��������������������%���I����

+���3CO����������������������������%%���������������'������������������������������

��'����������*�������%�����JJ���&�'�����������������������������������4�������������������

�����������������������������������O����������������������������������%��%%��� �̂����������

������������%%�*�����������'����������������'���GJJ���&�'���H���������������

9��������

+������������������&�������������������'��L�������%%�I������������������������������������

'�����'��>����������������!�����������L�������%%�I������������'�����������%��������*������

Page 104: Lezen we nog.pdf

� �

� � $3��������������� � � � � � �� ���������������

��������������>������������������&����������%��������*������0����������������������

��'������������������������%������������������������������������

1����%���

A����**����������������%''�����

Page 105: Lezen we nog.pdf

��

� � $5��������������� � � � � � �� ���������������

'���!������������������#��!�!���� ��%

����������������������������������� ���������!���!�!���� ��%

6�� ���*����

-::-�

*� �������

"��������JJ���*���������8��������������������������>�>����������A������'�������*�����������

�������������������������������������������������&���������*����A��>�>���������>�������'����

�����������*���������������������'��������������*��������������������������������JJ���*����

�������������������+����������������������������������������%���������'����*%���-��&��������

����������-��������>�������������>�>�������������>�>���������>����������'������������������

'��������������������������������'��������'�����������������'������>�������������������

:�������������&�������������������'����&%��������������������>������>�>�����������%����A��������

���������������������>������%��������������������'����������&����������������������D�������

�������������������������>������������������%������������������������>�������������

&��S%����������'���'������>�>���������>�������������>�������������"��������

�����������������������'%��������������������������������������'�������G�%��������

��������H���������������������������������>��������>������������'�������������'���

����&��S%�������A��������������>����������������������������������'>�������>���%�����������

����������'������������������������������������������������

������������

�� ������������>�*��������������%�������&��������������������

�� K�������&�������������������������G�������*��������������H�����>��������>���������

������������������������'�������-����������������%���-�>����������������*���������������

�����������<&���>>��������&���������������������������&&�����*�������������%���

�� �������������������������������%�������������'����������>��������&��&��������������

>�>��������������������������������&���������������������������������������*�����>���%���

��� ���

#C ��������������������'�����>��������������A���������������>��������'�������

�����&��������������������������%�����������������������%��������������������������������'����

>�>����������>�%�������%��������'����'��������>��������������>�>����������0������������

'����'��������������������A�����������������������������������������

���������������������������������������������'>�������������������������O��������

��������������&������������������������������8�����������+���������������������������������

�������>�>�����������

���������

�������������

)���������������������%���G*������������������%��������H�������������������%>����������

��'��������������%>������������'���'�������&��S%�������!������>��������*���������������

��'*�������%>������������'�������������'����������*�������������������>��������>���

Page 106: Lezen we nog.pdf

� �

� � $ ��������������� � � � � � �� ���������������

�������������������'�������������'��������������������A����'�������'��������������

���'G��H�������>�*�����������%���������&��������������������������������������������������

������������'���������%>����������������'�����

����������������������������

A��>������������������*��������������&��S%������������*�����������������'*����������

���������%��������'��������3;O���������������������������������������*�����)��������������

��������>����������������������������������%�������*����������%����5O�����������������������

������������A�������������'�������>�*�����������������������������%������������'*������

�������������%����������������������'������������*�����������������������������������������

D������������2���>�������������'������������-��&��������>��������>���-�����������������&��

�*�����������������A�������������'�������>�*�����������%������>��������%����������������&�

���������>���������'���������������*�������

A�������������'�������>�*�������������>�����������G��H������������������������������������

��������������������������������>��������>������������������'�������>������������������

���������������������������%�����

�������#������������������$���������$�����

)�����������>���������&����������%������������*������������������&�����������������'���

�'��������>��������������>�>����������A������������'������������������>���������

�����������G;;OH��������������������������%�����>��������������>�>����������A��

*�����������������'*�������������������%����������������������������������������������������

����'�������>�����# O����������&������������A��������������>�����>��������������������

��'��������������A����'��������%���������%������������'*�������������������%���������

������������������������������������>��%�������������A���������������������������'����'�

������������������������������������>�>�����������

9��������

A���%�-����*��������'*���������������%���>�����������������%>������������'��������������

A��*��������'*������>�����3;O����������������������������������������������E����

�%���'*�����������������������������������

A�������������'���������������������'���������������������������������>��������>���

>�����������%>���������������-�>������������*�������-��������������������������*���������������

��'*�������������������%�����������������A�����������'���������������������'����

����������������'�������������������������&&������>>����*������%������������%��������������

�����������������&&�������&���*����������

A��*�����������������'*�������������������%������������������������������������������

�������������������������������'����������>����������������&��������������

>�>����������>�%������4���'�����������������������# O��������������������*����������

L+���&��������������������I����#$O��������������������*����������L+���&�����������������>����

'���������������������>�>��������I��

Page 107: Lezen we nog.pdf

��

� � $;��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

.������������*��������'*�������������������%����������������������������������������

����������������������������������������'���������������>��������>����������

����>�������������������'����������>������������������%�������������*���������'�����

�����������������������%���������������������

0���������������������'���������'�������������%���������>��������.���������������������>������

��������������%����'����������>�����������������������%�����A��*�����������&������������������

�������������>����*����������'��������������%����������������������������������*���������

�����������%%����>>��������������&&�����*��:������>��������������������������������������

���'���&��������������������������%�������������*������������������������%%��G'���'�������&�

�����H��0�������>���������������� ��H���� ��������������>�����������*����������������

��������������%�������������8����-+��>�������������������*�������������������>������������

A���*����������������%��%�������������������������%�������>���������������%�������������&����

������������������������>�������������������������%�����������

.����%����������������'�������������������'�����'��������������������:�������������

�����%���������������������>��������>�����������������������������������>>����*����

�����%������������������A����'������������>����������>�>������������������������������

���������������*����������������'�������%����������>��������������������������������������

>��������>>����0����*������*���������������������������'����>����������>���������������

+��>������>�>��������������������������������'�������JJ��������*�������-��%���%��������

���������������������������>�����������'���������������������-���**��������������������

���������������%������&��S%������������������������'�����

.����'�����������������>>������������*�������������������%����A�����������������>�%����

���������������''%�������������>�������������>������������+������>����������������������

�����������������������������������������>�������������������������������>>������������

��&��'��������>%�������������������&�&��������������������������*�������������*�������������

A����������>�����&��'����������������������������*�L'����*��I��������'�������%�����������

���������������������'��E�����������������>�������F�&��'��������������������������������

�����������������>�>����������������������������������������%�����������������>��������%���

'������

���������������������������������'���'������������%����K�������������%������������>�������

������������'����*������������.������'�������������������������������������&�%���������

����*���������������:���������%�����������������������*����������������������������������

��������������������������������%����>��������������>�������������������������%����'���

������*���������������'��������������������������������%�����������>��������������������

������������������������%���������>������������������%�������������������%��

���&������%��������������������A���������%����>�����������������>��������'��������������

�����������������'��������������������������������������������������>���������������������

����������

A��*�����������&������������������>�����������*����������&&�������������������������

�����%������*����>����������������������������/��������������>���%��������������

��������*��������'�����������������>��������������������������*����������������*���������

����'������������%���������������������+��������������'����������������������������%��������

Page 108: Lezen we nog.pdf

� �

� � $C��������������� � � � � � �� ���������������

��������'����>�����������'������������������������������������������������������������������

���'�I����>�%��������������������'������������������������������0����������>����������������

�����������*��������������������*�*�������������>���������&������&�����������&�>����������G����

����������������������������&��*������>���������&������'������������H���������>������

*�����&�'�������%��������������������%���������&���������������������������������������A����

��������������&������������������������������'�������������'����>���������>�������*����������

����������'������������������������������*��������&&����������>>����*�������������%�����

Page 109: Lezen we nog.pdf

��

� � $?��������������� � � � � � �� ���������������

?��������������?"B/!�!���� �%���������(%����������!�!���� �%�.

1���$��%��������

6������ ���*����

-::4�

*� �������

:����������������%������������������!��������������<*��>����>�>������������'����

'��������������������������������/��������**������� ��%��7%������G/ 7H����������������

�����*��>����>�>�����������A��'���������������'�����������/ 7->�>�����������������

����������������*��'�������>�����������������������������������>�>�������������������

8������������������>���������������*��>����>�>���������������������*����������**������

�&��>�-�����%��:��������������/ 7->�>�������������������������=*��������������������������

>�>�������������������'����������������%��>�������������G�����������������������%���

��������H���������������*���&�������&����������%�����

������������

!�����������/ 7->�>����������>�����������������������>�>������������������������'�����

���>����������������>�%����������������������������%����'�����������>�%������������

���������>����������*��������

��� ���

A�������������/ 7->�>��������������������������������������������������'������%������

>�>�����������*������������������>����������������������%������'����������/ 7->�>�����������

�������������>���G���������������&��'����������������H����>�%������

��>�%����������S%��������<'�����������>���������*���������������������������������

������������G>�>��������������������H�%�������+���������&��'����� 2����'�G+� H������#$$#����

#$$3�����������������������������������������#$$3-#$$5�������������

.��>���

�� ��&��'�����������������*������������������*����������������������������������

�� ����������>���'%�����*������������������*����������������������������������

�� ����������������&��>����'������*���$$����������

!�����

�� %����������������&��'���������������������������������>���'%�����

�� �������������������������������

�� �������>���������*������>�����

�� >�������������@ �����������*��+������%�

�� �+�-����������

4�>�%����������S%�������

�� *�������������������>�%�����������'�������������&-��&��������%������������>�>���������

�����G>���������������������������������#$$3-#$$5H�

Page 110: Lezen we nog.pdf

� �

� � $���������������� � � � � � �� ���������������

����������2����������/ 7->�>����������'������'��������������.'������'��.����'��

A���:�����0����������4����������:�����'��"�����������"�����>%����9�������'��)��>%���

���D��������GA���:�������9�������'�����%����������>�����������/ 7-������'����������

*���������K%��-:�������H�

���������

/ 7->�>������������>>���>������������'�������-&������������������������������&�������

>���'%�����*���$���������������������>�>�����������)������'����������'����������������

���������������������������������%���������������%�������>����������>���������������*��'�����

������>����������>�>����������'�������/ 7-&%������'����������#$O�������������������

����8����������������'�������������>�>����������#CO�����������������������-&������

>������������������&��>����'���������������8�����������>�>����������>���������3 O�����

���������������������'�������� O����������>���'%������

A��%�������������-&���������>���'%�����������/ 7->�>����������>�������������������

:�����&��������������������������������������+�-��������������*�%����������������A��

��>����������/ 7->�>�������������������'�������'��������������������������>�����������

���������������>�>����������� ���������*���������������������>������@ �������#$$3���������

'�������>���#$$5���������3?�$$$������������>�>�������������������"�����*��������������

���������������������*�����������������'����+-���'������������������������/ 7-

>�>����������*������*������.���2����������%���������������*��������������������������

�%��%�������&�������%����������'�����������������������%%���'%������0%��*�����������'����

���� ?O������/ 7->�>����������>�����������������

8��������������%���������������'���������������>�>����������'�������������&���>�%�������

�����&��'��������������������������������/ 7->�>�����������A��/ 7->�>����������

���������'��������5$O�����������+�-�������������8����������&��

���/ 7->�>�������������&����'�������3�O��������>��������������'�������������&-��&�

�������%������������>�>��������������'��E����>�>��������������������������**�������

���%�&%�������������>�����������&��'������G#OH���

9��������

<*�������������������>����������*�/ 7->�>�����������������������������������&������������

>�>��������������������������**����������%�&%��������������/ 7->�>����������>���������

����-/ 7->�>�������������

Page 111: Lezen we nog.pdf

��

� � $��������������� � � � � � �� ���������������

1���$��% �;��������������������AA�

6������ ���*����

*� �������

�������������������������%����'�������*�����������������������%����������������������

8���������!����������������#$$ �������������������%��>�>������������������%����������

������������

/��������������>>�����%��>�>��������������������A��8���������!����������������#$$ �����

�&&����������������������'*���������������%�����������>>��������������>��������

��� ���

"��������C$���%��>�>�����������������>>�����������'������������������������������5 O�

�&��'�����%�������������G��H�>�>���������G'����������3$�$$$�����������������������>���H��

#5O�%�������'�����������G3$�$$$����� $�$$$�����������������������>���H����3O�%�������

��������>�>���������G'�������� $�$$$�����������������������>���H���

A����%��>�>�����������������>>�����������������������%��>���&�����%���������������������

�'�����������'����������������������������*���������������������>��>��������������������

�������������

���������

+�>����������������������������A��8���������!�������������#$$ ���'���������'���

������������>��������*�%����*����������>����������������������*���������A����'����������

'���*�%����*�����������������'�������������&��;5O��������>�>����������������'�������

'����������������&�'��������������������������'����+������������������>��������������55O�

���>������>������������3 O��<*���������������>������������>�>���������������'����������

'���>���������������'�����'��������������>����������*�%����*�����������������������������

����>�����������>�>������������

"��������������*�������&�>�>������������'������&����������*�'���*�%����*����������'�������

��>�%������������*���*������>��������������������������������������������������

���������������������������>�>����������"��������������*���������>�>������������'���

���������*�'���������������>���������������������������>�>����������!������������

������������>����������'����������&�������������������������

+�����������&��G5;OH��������>�>�������������&�������������������������������������������

A���'�������������>%�����>�������������'�������������'���������������������>�>����������

���������>�>����������>���������'��������3 $��%�������������������������������������

�%�������� $$����#$$$��%�����

!��������������>�>������������������#$$ ��������������������������������������������������

����������������0J���*���������>�>����������G3;OH����������#$$ ���������������

������������������������#$$;�����������"���������������*���������>�>����������G�#OH����&��

������%>�������������������!���������&�>�>���������������J���%>��������>>���������������

��>>����������������������������

Page 112: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

3?O��������>�>�������������&�������*���������������������������������������&���#CO����&��

���JJ�����������&��� O�������&���������#$O�������&�'�����:�������������������&���

*���������>�������������������������'�������>%������������>�>�����������>�>����������'���

�����������>%�������������'����*����������+�>���������������������������*���������������

�������&&�����������*�������������*����-��������������%���������%������������������������

���������������������*����������>���������������������������*�������A�������������'���

*����������������*�������������������'����������>�>���������>���������+�����������&���������

>�>������������&��������������������*��������������������&�����'���������*����>����&����

��������������*�������

!��������������'������*������������������������*����������������>>���������*���������

G;3OH�>�>��������������������*����������������������������������;3O����������

>�>�������������&�����&�'�������������������������*�����������������

;$O��������>�>�������������&�������������$����������>��������0������������'����������'�

����*��������������>����������������*������A��������������������������������*������������

������%����������>�������������������'����������>�����JJ��������*������������������������

������������%����������������������������������'���������������������������G'����'�������

��������&�������H��������������������%������������������*�%������&�����������'�����������'�

����������������������>�%��>��������������!�������������������*��������������������

���������&�����������������������������������>�����>������������%������>���>�������!���

��������������������������������&���������������C5O����������%%���3CO�����������5?O�

����������%�����>�������>�������

�#O��������>�>�����������������������������������������������&��'���������������������

���%������6�8+��'�������������'�����������A�����*���������>�>����������GC5OH����

������������������������������������������#O�������������������������������� O����G����H�

�������������

#CO���������������������������#$$ �>����������������#$$5��5�O�������������������������

#O�������������#$$5�>������#O����&����������������'�������

CCO����&������������������������������'�����������������������������������?O�������

��������������������'������������3O����������������������#O�����&�����

C$O����&���������������������������'���'���������� O������������E�;O�����������������������

'���'�������� O��������������#O���**������������������������������#O������������&�����

�������������������������A������*������������>�>����������G���� �$$$�����������������

������>���H���&�������������������������'�����'�������#������������E�>���������������

>�>����������G'��������$$�$$$���������H������������������'�������##����������

8�����������������������������>�>���������>��������������������������*�����'������������

����������E��������'�����������*������������&&������������������>�>��������������'����

��������������������'�����������'���������������>��������"�����'��>�>�����������������&�

���������*��'���'����������������*������>�������������������������������<���

>�>�������������������������>%��������������������������>��������������������������������

>��������

Page 113: Lezen we nog.pdf

��

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

9��������

C5O��������>�>�����������������������������������������������������������������CCO����&��

���������������������������������'*���������%�����������'����8������*���������

>�>�������������&������������������������������&��'����������>>��������������'����

�����������������'�����������+���C;O��������>�>�����������������������������������������

�������������������

"�����'����������>�>����������������'�����������������������������������������������

'���������������'�����������������������������'����0�������������*�>�>����������G'�����

��������>�>���������H����&������>�>��������*�����������>���������������'����'�����������%%��

�������������'������������������&�����'���*��������������%�������

<'��������������*�������&�>�>���������������������������������������*�����������

����������������

*�!�������

0��'������'��������>���������������'�������������>�������������������������������������

������'��������&��'������������������>�������*�������%��>�>���������������G����>���>���

������%�������������������>�>����������������%�����'���������������������������>��������H��

JJ���&������*��>��'�������>�>����������*��>��������������*��������''%�������������'�

�������>�������������������*����%��������������

0����%�'������&&������������%�����������������>������������>�>��������*����������'����

>�������������������%�����>���>���%������>%�����������������������>�>�����������<���'�������

����������������>���������������*���������������������*������"������������>�������

���>����������������������'���*������������*��������*��������������>������>�>����������

����'�'����������&�*������������������������������������*�������

Page 114: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

+������������������%�����4�������#:�����$��%��������%������ ��

����������������!�����!�!���� ��%��!�������������������)

,��*�+�����

2��!$������������+���������-::/�

�������5��

-��%��$�������� ���#:����0���� ��%��$����������� ����

�������������

,��*�+�����

7�5�������������������������������!���������#�������������.�2��!$�����������H�����6��-::-����.�/96�

-:?.�

*� �������

������>�>�����������������'�������������������'�������������>����������������!��������

�����������>�������������������������������������%�������������������������"�����������

9���������6��������>����������2���������������������+�>���������6��������G�+6H�8����-

+��>����%��������������*�>������������%������������������������>�>������������������

>��*�����������������������������������������������2*���������������&�����������%������

%�����������������

������������

�� ����%������*���

/��������������������*���%������*�����'������'�������������'��������'>������������

>���������������������������������������������������&����������������>�>���������

���������������������

#�� A�������*��Q)2*����������

/�����������������������*���������������������������������*�>���������������������

���������N��>������

GA������������������������������������&�����������������������H�

��� ���

A������������������������>��������*�������%������>����������������&�>�>�����������������

�+6�8����-+��>�����.����%������>���������������&��'�����%������*��������%���������'>���

�� ����'��������:����������%�����������*���>�>���������������%�����;;�$C ����5$�� 5��A��

%������>���������>�������%��������������������%''����������%''�������>�����%''����

���%'�����������*�%������������������������>��������%'������������2*��������G*�����%������&�

�����������H���

����������2����������������*�����%�������������'������'������������������%''��������

������'���������������>�����������+�>����������������������%��%������������������������

"���������������!��������������������������������������������������������������'����

�������������������������������������'>��������:���������������>�����������������

������������� � ������������N�������������%��������2����*����# $��&� $$�'�������������

Page 115: Lezen we nog.pdf

��

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

>�������.����&������'����������-�����������>�%�����������'������*�*%������>�����������

������'�������������'����*�*%������>�������A��������2��������������>��'���%��%%���*�����

���&�������������������������'>������*��������������������������>������������'>��������

>������>�����������������������*����!����&�����������������%��������2����������>�������

�������%�����������N�����*����������������������������>��'���%��%�����������������������

*���>��������A����%����'��������������������������������*��%���������������'���>��%�*�

�������9��������=���

.���������*���������������%���������������������������������������������*����������=*������*�

������>��������&������������������������>���������%��������>�>����������������������

��������������������+6�8����-+��>���������>�>��������������������+6�D�������������

%�������������������������������+�>�����������������8������������������'�����>�����������

�������>������������������������>������������A�������*������������������*����������

��������������������'�����������������������

"�������������#��A��>��������������������������&�����������������������������������������

������������-�������������%����������������������������'����!�����������������'����=�

��'��������������������%��G���%��H����������-����������A����'����=���������������������

*�����''�����'��������������������������������2����0������&�����������.�6����+�6���&�

�����%����������������������>��������*���������������������������

���������

����������2���������������������������������N���&�������������������&�������������������-&������

������������������-&����������������:���������������������������������Q�%��%����������

�'����%������������������������>�������������������������������������%����������

���������N���'�����������������������������������*�������������������%�������>��������

A������2���*����������������>�*��������������*� $$�%��������������������

����������������������

������������

+���&�����������������������������%����������������&����������N���&�*���%������*������

������������������������H��������������������������#H�������������*�*%�����G����������.�<-

+�%��-���>��H��3H���'���������&����������8������������%��%������5H�������������'���������

&����������G'�����'�H�.'�����������%��%����+�������������������������&����������N�������

�������������������%>���������N��������������������������������������������G.'����������

����%��0�����������������H��&����������G���'�%������%����������%���*��&���H��A����

�%>���������N�������������������%�����������������������&����������N����

A�����������������������%��%�������������������������������������������������������'������

�������������������������������������������&����������N�����'������H�+���������#H�!��������

.����������3H�/ �����'� ���>������A�����%��%���>���������������������*-$�����*�*%������

�%��%��E����>����������������%��%������������������������'>�������'�������������

��������������>��������

Page 116: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

<�����������������*��������������>����������������'����"�����+����2�� ����2� ��������

6���������6����������,������6��������������'�������������������������������>���L��'�������

>%������������%��%��I������'��>���L����'������������Q*�*%������>�����I��/�������������������

����������'����������*���������������������������������'>��������&������������>>����������

��������������'��������������������%�����������>������G�����������������&���'�������H��

+���������-&������������������������������������%���������*���%������*���������������������

'�������>���&�������������&���������������������������0������������������������������*������

�%�������������������������*���%������*�����

<��������

+���������&�������������%�����'������%���������������'���������&��������������..�-�.�-�+�-�

6�>�������'�����%�����'�����'��+����6�>��������������������%�����*�����������

���'����������������������>���������������������������%��������������:������������%�������

'���������>�F���������������������%�����������>����������*������������>�>��������������������

�����������������'���������������������������������*�����>��������������

+������������-&����������������%�����������&��������������������'����*�*%�����������������

��������*�������>�*�������������������������'�����'�������>���������������������'�����

����>���������������*��������������%�����*������Q*��2I������������������������������

������������)���������������%����������*��������������N�����������������������*��������������

���������

��������������������74��������������8

!�����������2������%������������������*���%������*��������������������������*�>������������

����2����>�����������A��*���%������*����������

-�4�������������N�����������Q*�*%����������������Q�������������'���������&������>%�����������

�%��%������'���������&������8������������%��%����

-�.%��%����������N���!��������.��������+���������/ �����'� ���>������

-�/ ��������������*���

D����������2�����'�����������������'���������������������������������������������������

G���������#$O�������������3$O���������������H�:�������������'�����������������*������

���������N����������������'��������*�������>��������&�������/�������������L�����������

����*I�����������������L��'���������&����������>%������������%��%��I�������������:����������

���'����������������>�*��������������%����������������������&�������������'����*�*%������

>�������A��������������V�������������������W��������������������<����������������'��������

������������*��������&�������������&�������������%������������������������Q*�*%������:�����������

���'�����������������������*���'���������&�������K�����!��������.���������������������������

���������������*���>>���������������'�������������������

�'��������������������������������2*���>����&����'�������������2*��>����&�������

�������2*���*�%�������������2*�������������������>����&�������&�������������

�� �*�������G�����������������������H�

�� ���*�������G��������Q����������H�

Page 117: Lezen we nog.pdf

��

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

�� ����*�������G��'������H�

+�����������2*��������������������������������>�����������������'>�����������

*���%������*�������%>-*���%������*�����������# $�'���������������������>������

���'�������A��������2�������'���������������������������*����������������������>����������

�����>���������������������'�������������>����������������>�����

:�������������'��������������������%��������&��������������N���'���������*�# $����������

>�����������������������'����%������������������'���������&����������>%������������%��%�����

:�������������'���������������������������Q*�*%������&�������'����������%��������

���������������������&����������N�����%���������������A���������%�������������������%��

�������������������������������������-�*���&�����������������������%�������������*%>���������

0����*��������������������������'��������%��%�������%����>�����������*%>��������������

����������'�������������������������

:������������'���������*��������������������������������������������������������

����������������������������������������+����������������������������������*���&�����

�%>�������������2*�����&�*����������������'�������������������������+�������������������

����������������������*���&������%>������������������������G������������������'��������

���������H��������������'��������*����������������������������������������%��'����L���%�������I�

�&�L'���������I������������

:�������������'�����������������*���'���������&����������8������������%��%������'�����

������������%����������������������������'�����������'�������**�������*��>��'����������

�������'���������'��������������>��>��������=*������������������������'����

9��������

C��!��������.�.�.������!��������5�

!����&������������������>�����������������������%��%�����������N���������%���������

��������������N�����>��������<���>��������������>��������������������N��������������������

/������������������-���������>������-&������������������������������������������'������

�%�������E��������*�������������������������������������������:������������������'���������

��������������������������>�*�������������%�������������������%��������������������>������

>���������-&���������������������>����&��>��������������������������������

A������������%�����������������������������������������������'���������������������������

*���%������*������&����������>�>��������������������'�����&����������+6�8����-+��>����

�������>����������A��������������&������������-&����������������������������������������

C��!��������.�.�.��=����������5�

A��������2������&����������������������2*����*����������+���������������2*����������JJ������

����������������������N��%���������������%��������2���������������!���������������������

����*����������������'���������������������������������������K��������������������2*��

������������������%���������������������������������������2*�����

/����������%������������������������������������������������������������>����&����

�*����������'������������������������'%��������>�������������'������������������

��%�����������������������2���*������'�������������������������'������>���������%��

>�������>�������*���&������������>������������ %>�������������������������������%��

Page 118: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

�*���&���������������������*����G������&������'������H�����%����������������*���&�����

���'�������&���������������������&���

C��!��������.�.�.�������$���5�

D����������2���>����������%���������������>�����������>���������%���������������������

�&&���N�������������&&�������������>����������������������������A��'����������&���������

���������>��������������%�����)����������>���&����������'���������������*����������

��&��'����>�������U���������>�����������&%��������������>�>���������U�>%�����

>�����%������K��������������������'������������������������'������%�����

%���������������������������>�*�����>������������������'����>����&����)���������������

��������2����������>���������������������������������*������N������������������������-

��>�%��������

*�!�������

4������������%��������������������'�������������'�������������������������������%������

������������>������>������������������%%���A����%�������%���������������������

��������������������������������������������&���������������������������������������

�������������A�����������%�������������������������%������������'���>�������������

JJ���&�'����>�>����������������9���������:�����������2*���������>�>�������������������

>��������������+6�8����-+��>������������'���������������������������������������

>�>�������������8����������'�����������������������>�>����������������'�������������������

��>��������������������'���������������������������������������%�����������������>������

����������'����������������������>�����>>�����

1����%���

�������������������������������������������������������������%%�����������:���������������

��''����%���*������������������>��������*�������'��������

0���������������������>�������'������������������'�����>�%���������������������������

%����������"�������������>���������%�������������������������������������������������������

���&���

Page 119: Lezen we nog.pdf

��

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

'�$�����!���������4��������(%����������������

:��%������ �!��%����������� �������������

"�,�.�,��!����������.�4��+%���"�)�����,����

2��!$������������-::4�

*� �������

:�����**��������������������%������������*�������'������������&����������'�������

�������������������������������*������>������>�����*�������&����������������������

�����������%��������������������>%����������������%��%����%��>���������

A�������������%��������'����>�*����������&&�����&������������������������'�������

�������������������������>�%�����������'���������*������>������'���'%���'����E��������

���������������������*������>�������%���������������������'��������-����

�����������������������'%��������

������������

:�>>���*������>�������*������&���-��'�'������������������'������G�����'������

*�������������%����&&�����H�����������>�����*������>������'��������������������*��������

+����������6)-�'�������%������'��������������'��������-�������������������������

���������'�����������������������������'%������

-0��� ����

A��>�����������������������������������

H� �����������������>���'%���'����-*������>�����������������'������*����������

���%����&&��������������%������%�����������������>����*����������������������

D��>��������'�������-���������&��'����>���������%�'�����'�������������%�������>>���

�����������������������������������������������

#H� �������������������&&�������*���������������*������>������������'���������������������

�����������'�������������%��������������������������������%�������3�����5����������

�����������������������*��'�����&&�������&����

��� ���

:����������������%����������>���;$����%�����'�����������������������G6-��A-���&�0-�����%��*�

���C������������������<�������H�����"������������&�)%����������'���G������������

'��������������*������8��������E����������������*��������%���"���������-.��>������

)%�����&�+��>���H��"�����������������������������������������������*���&*��������

��������������C������������������<��������G�'����������%����>�*����H��H����1��;�����������3����!���

G�'����-���>����������������������������H����������������������������������2�������������3������

"����G�'������>����*�����������H��������������'�>����������'���%�������������>�*������

�������������>������������'���%���������������������������'��%��������������������

���������'�����������������-���>�������������������A�����������������&��'�������������

:������>�����������������G����������%���#;����%�������*��H��+��������'������������������

�=*���'�����������*���������*��������������*�������*����������)%���������"�����������

���%��������������������6��A�����0-�����������������������������������'��������.�������������

Page 120: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

��>>������������������>�������'���������� 0-&������������$E������'�����������&�������� �

��������C�'�������G"�X�;C�3�'�����������X�#�?H��

)����������������������&���*������>�����������������������:���>����%���������������

������������������������������������������'���'%���'������A����������������&������������

*������������>�����������������*������������������E������������������������������'���

&��'�������&&�������>�*��������>�%����������������������������%���������������%�������������

������������������������+���������������������*������'*%���������>��������������

�����%��������������������&&����������%�������������������������������������������������

'��������'*%�����

<'�����2*��������������������������&��S%������������������������������������%����������

�����������G����������%��5�����H�������>������>������������'%���'�����������������������

G����������*����������%��'%���'����H��A�����������������������������������������������

��������������������������������������������-��������'*%����*���G3�������!$�����H��

A���*����������������������������������-�����������G�����&������������������������

����>����*������������������&�������������������>����*�����������>����*H��'��������%�����

����������������������������A��������������������������������������������������

�� %������������������������������%��������'%���'������3������3�������!$������

�� %����������5��������������������%��������'%���'�����

�� %������������������������������%������������������*���������3������3�������!$������

�� %����������5��������������������%������������������*��������

�� 5������'���������'*%����*���3�������!$�������*�����

�� 4�����������������%���������-�������������

<'���������*������%�����%���������������������������������%����������������������������������

������������������%�����������������������4�'�������������������*������%���������-����

��������#;���������

���������

A�������=*���'�����������*���������������������*������>�����������������������%����

�%�����������*��&&��������������������������0������������������������������&�������

������������������&�������������'��������*�������������������������������������>����*���

.���'���'%���'�������������&�����������������������������*�����������������������������

����������*���������.������������������'�������������*�������������������&�����������������

������'���>���������>��������"������������������������������������'%����������������%�����

'�����&����������������%��������'�������&>����������>�*���������������������

�������>����*��A�������������������������'%���'��������������������������������������

���������������������������������������������E����������������������������������������JJ�������

����������0J���������������������&&�������������������������������������&������H�

�=*���'��������������������������������������%������������������������������#H�'%���'�����

�������������&&�����������������������3H��������������������������������������&&�������������

JJ���������

.��������������'��������������������������&���'���������������"�����'�����*��&������

�������������������������������������'%���'������������&��������������'�����*���������������

'�������������������'%���'��������������������������������G���������������

Page 121: Lezen we nog.pdf

��

� � #$��������������� � � � � � �� ���������������

����������'�����H�������������������������������������������������������G��������������

����������'�����H�����������������������������������-���������>����*����������

���&���>�%�����������'����������������%��������������'�������������*�������������������

G�������H������S%��������������8������������'%���'������������������������*������

����������'�������������������������K��>����'��������������JJ��������������������*���

��'*��=��������������'�������������������������&�����������������������

/��>�����%��������������>����*�������������������������������K��&�����������������'������

����������&&�������*�����>����*�G����������'%���'����H����������������'�������������>����*����

8������������'%���'��������'�����������������'��������������'���������������������

����������'�����������������*��������������'�������� $O��������������������'���������

�����������������������������������>��%��������������������������������������JJ�������

'%���'��������'����������������������������������'��������JJ���������������������������

.�������������������������������������������>�������������������������'�����&��'������

�������������������������������'������&&��������������!�����������������������������������

.������������������������������%���������>�������'������������������������������

��>�%����������G'%���'����H��������������������������G���������H��������������'>�������'���

����'%���'����������������������>����������������%�����������%������>������>����

��&��'������&������������������%���������������%������>���������

"�����'������������'%���'���������������������������'����������>����*��������������

����������������������������������A��������*���������������������������������������������

������:�������������%���������������'%���'������������������������������������&������G*�_��$#H��

.��������������������������������������&�������A����������=*���'�����������*���������������

��������������������������������

9��������

A������%�������������������������*�'�����������������������������������������������������

���&���������*�����������*������>�������*������'*%�����.���&��'������>�������������%�����

�������*������>�����������������������>�����*�����������������������������'������������

�����������������������%���������������������%��%����>��������������������������������'���

����������������������>>���*��&��������'%���'��������������������*������>��������

*�!�������

�������>�������*����������-��'�'%���'������������������������&��'������>����������

���%�����������'����>�*�������������>�����0�%��������%��������������%�����������������������

�������>����������������%���G������H�*������>�������*������&���-��'�%������>��������

Page 122: Lezen we nog.pdf

� �

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

������������!��%�������������#������$��%������ ������

������)����������������.���������������/��*�

-::-�

*� �������

A����������������������������������������������*�������L��������>���I��+����������*�������

������%�'����&�������������������������������������������������*����������������������'���

��'�������������������������������������������

8�������������������������������������������������������������������������'�������������

���������������%�����������������������������������*������������������'���������������

���������������>����������'�������*��'�������������'*%����*����������������������������

��������'���������������������������������������������>��������������*���������

��'*%����*��������

:����������������������������������>����������������������%���������%�������������

���������������*�������������������������A��������������������������'��������%'�������

����������������'����������������������������������>�������&������*���������

��'*%����*�������������������'�������

������������

�� ��������������������������������>���������������������������>��������������*���������

��'*%����*���������

#�� 4�>�%��������������'������'����������������''����������>��������&�����������

���''�������>�����������

3�� 0�������������������������������'��������'�����*��������������'������&����>��������

:���������������&��*���������

�����������������������������������

5�� <���������������������������%�������������������&��*�����

�� �����������������������������������������������������������&��*�����������������

����>��%���������������*��������&��*���

��� ���

0������������*���������������'�����������������%���������������������������������������

���������'����%�������������������>��������������*�����������'*%����*�������8����

���������������������������������������������������������������������

!��������������������������%������������������������������������������������>��������*���

>����&�������������������%�������������'��������%'������������������������������>�%��-

��'������������������������!�����*�����������������������������������%���������%�'�

������������������������������>��������������������%�'���������������������������������

�����������'*%����*�������*������8������2���������������������'�����������������

��&����������������������*����������������%���������������������������������������������������

��������������������������:���'��������%'���������������%������������������������

����������&��'�������������%������������������

Page 123: Lezen we nog.pdf

��

� � ##��������������� � � � � � �� ���������������

���������

/.� 8�������������!$��

.���*����>����������������'����'�����������������������������>������������������������������

�����%������������������������������������������������������������������

!������'*%����*�����������������������>���������������������������>���������������*�������

�%��������������������%����'������������������'������������������������������9�������

���&���������'������������������������������������������>����������������������������*������

'������������'������������������������������������'�����������������'���������������������

�������������'�������>���������������������������&��

0����������������%��%��������������'�������������������������������������������

��F��������������������������������������������'�������*�����������A���������������������%��

��������*�������&�����'���*�'������������������

-.� 7��������������������5�����������������������������������������

"�����'��>��������������������������������������������������%������������>���>����&�������

���''�������%������������'*%����*��������������������'�������>���������&����������>�����

+������������������&���*����������������������'����������������������������������������������

�'������������������*�����%��*�����'��������������������������������������������������

>������%��������A�����%������>����'�������&������������������������������������������**���

��������*�����������������������������������������������������������������������������

*��������������������������

"��������'�����'��'�������%���������������������������������������>���>����&�������

���''�������%�����������������������������������>������

0.� &�������������������������������������������������������

+��������*���������������������'�����'�������'���%'��%�����>����������������

�����������������������>�������������������������������������'�����'����'�������D�������

����������>����������������������������'�����'���������'*%����*���>�*���������'�������

>����������������&�'�������������������������'�����'�������>�����+������>����������������

����������������2'*�������&��'*�������������������*������������������*����������������������

���������������������������������������*�������������>�������"����'�������������������

�������������������������������*�����������������������>������������'��������������'�����

'�������>�����

'��I���������������������������

:����*���������������'*%����*��������������'��������������������������������������%��

�������������������:�������������>�����������������������������I��������&�*��������������

K��������>������>��������������������������������������������������������'����JJ���*����

�������������'��������JJ��>����*�������������������"��������*�����'��������������'������

�������������������'*%����*����������!�������'������'������������������������

������&�*��������>����������������������������������'��������������&��������������'������

��������������%�'�����������������'������������>����*��������������������

Page 124: Lezen we nog.pdf

� �

� � #3��������������� � � � � � �� ���������������

4.� �������$������������

!��������������%�������&��>�����������*����������������'��������������������������

�����������>���������������*����������%����������&�������������&���*���������������������������&�

�����������������������������������������*�����������

)�����������������'�������������*�������&�������������������������������������������

�������'��%����������:�����'*%����*����������������������������������������%���������

������������������������&������������������������&���������'������������������������

0��������������������'�������-������*���������-�����������������������������������

�������'����������������>������>>������������)��������������&�������������������������*�

������&�'����������������������������������������*���*�����������A���'����������������

'����������������������%����>�������������������������������������&�����������������������

����'����'������������������*�%��������������������������%��������>�����������'��������

6.� �������������!$��������!$��@���������������1 �

A���>��%����������������*�������������������>���''���������>������������������������

����*���������������������������'����������>��������*����������������������������������

������������������������"��������>��%������������������������*������*���>����������%�������

��>�������������������������*�����*���*���������������������*���'����������

>��������*�����������������*������������������������

;������������������!$��

K�����������������'������������������������������%������������������>>���'�������������

�&�������������������>��������������������������*����*������+��������������'�������������

���'*���������'�����>�������������������)�������*������������������������������%���������

�����������������������%%��������������L�������>����������I��)�������������������

��'*%����*�������������%��������'�������9���������������������������������������

���*��������������'*%����*���������>����������������*������������%��������%������������

:�������������>�������������������������������������������������'��������������*���������

�����*����

9��������

7��$���������������!$������������������#�����$�����������������������$��������������!��������������#��*�

.���*����>����������������'����'�����������������������������>������������������������������

�����%�������������������������������������������������������������������!����

��'*%����*�����������������������>���������������������������>���������������*��������%�����

���������������%����'������������������'������������������������������9����������&������

���'������������������������������������������>����������������������������*������'����

��������'������������������������������������'�����������������'���������������������

�������������'�������>���������������������������&���

8�����������#����������������������!$��������������������������������������������������������������*�

"�����'��>��������������������������������������������������%������������>���>����&�������

���''�������%������������'*%����*��������������������'�������>���������&����������>�����

Page 125: Lezen we nog.pdf

��

� � #5��������������� � � � � � �� ���������������

"�����������'�����'��'�������%�����������������������������������>���>����&�������

���''�������%��������������������������%������������������������>������

&���������#���#�����$���!����!��������������������!�������������������������������*�

D�����������������>����������������������������'�����'���������'*%����*���>�*������

���'�������>����������������&�'�������������������������'�����'�������>�����

%��������������������������#*�

�����������������������������������*���������������'*%����*�����������'������������������

��������������������%���������������������"��������*�����'��������������'���������������

����������'*%����*����������!�������'������'������������������������������&�*��������

>�����������

)���������!$���������������$����������������$������������������*�

)�����������������'�������������*�������&�������������������������������������������

�������'��%����������:�����'*%����*����������������������������������������%���������

���������0��������������������'�������-������*���������-�����������������������������

�������'����������������>������>>������������ ������������*�������&�'�������������������

������&��������������������������������������������*���*������������

7��$���������!$������#�$�������������#����#�����$���������������������������!$�����������������!$�������������

�������*�

A���>��%����������������*�������������������>���''���������>������������������������

����*���������������������������'����������>��������*����������������������������������

������������������������"��������>��%������������������������*������*���>����������%�������

��>�������������������������*�����*���*���������������������*���'����������>��������-

*�����������������*������������������������

*�!�������

�����������������>���&�����>���������������*���������'�������'������������&�����������%���

���������'����6)�����'�>�*����������������������������������������%����������������������

��������������������*����������������������������������%���������������������������>%�����

>�����%������A���'���>���&��%������>%�����>�����%������&������������������'�����������

�������������'*%����*����*�������������'����������������������������

����>�����������*�������������+�����*�����&�7���������%�����'�������������������'���

�����������'�����������������������������%�������%��������������������*������*��������������

����>�����.�����������������������&������*��������'�������>���&���������������*����������

���''�������%��������������������������������������������������������>���>����&�������

���''�������%��������������������'*%����*�������*������'��������>��������������

Page 126: Lezen we nog.pdf

� �

� � # ��������������� � � � � � �� ���������������

����������(����/����������������������

����������(����/����������������������):%����������������

�������� ����$��%������C�� ������)

�������������

-::-�

*� �������

A�����������������%��-������������������������%%���������>�����������*�����������������������

���������������������'�����������������'����>�*������������������������*����������������

��������� �̀���!������������������������������������������>�%*�����������������

�������%%��������������������������������������K��&��������� �%����%�����������������*�������

����������'������>���������������>������������>��������>����������������������%��%%�����2����

����������*��>���'���������������>������������������������������������������������������

'����G���%��%����H������������������L>�����I���%���������%%��������������>�������'�����������

�������&���������*������������>��������

������������

%����������

+�����������������>�����%�������������������������������������������S����'*��=��

��%���������%%��G�&�����������'*��=�������������>�������%��H�������>�������'�������

����������������������������'*��=��������������������%%���������������&������������

���������������������

2���������

�� /�����&��������>�*�����G'���H������'*��=�������������>�������%�����������������������

�*����'�����>�����������

�� +�����������������>�����%����������'����������'*��=�������������>�������%���

��� ���

!����������������'����������������������������������������������>���������������������

����������*������� ���������6%��%%���������'�������������>����������������������

��������������������D������������D�����������D����������������)��>%�������!�����D������������

���.'������'��6%��%%���������8���������������� ����������6%��%���������>%���%���������

������������������������*������������������������'��������������������������#$$$-#$$��*�

������������������������������*���������������8����������������S%\�������%���������

�%��%�����������������������������������������������������!�������������'������������

�������������������������������>��������'���S%\�����������*�������������������������

��F�������������������S%\���������������������&��'����������'����������������*������

��>���������'�������GH�������������G#H����������%���������%����������*��������������������G3H�

���������������������������������������������*�������������������������G�*�������'����

�����������������������%��H��A��*%>���������������������������*��������������*���������

�������������

Page 127: Lezen we nog.pdf

��

� � #;��������������� � � � � � �� ���������������

A�����������������������'�����������������'���������������G��%����H������������3-����

5-��������3-��5-���� -����G������%'�����2'����%'H��*�'�����>�����������������*�����

����������8���������������������������?C;�����������������>�%�������������������������

:������������G���������&�����H�����%�����������������G��������&�����H������������S%\��������

'��������������������>��������*����������������������'�����G����������������������'����

�����H����>�������%����!�������>�������%������������&���%��>������%��%���������&�

��%��>������������������������%��%�����������&������������>������>���������A��

��'*��=��������������>�������%��������������=*�����G��������%��>�>����������������������

%���������������������%���������%%�H��������������"�����������'���������������������

�����������������������������2����%������������

���������

,�������!������������������ ����!�����D���������������������������������������#����������������������

�!$���*�

:����������������������%�����G�������&��S%�������������>�����>����H����&��������&&�����*�

���������%��������>�������������*���&*������������������������)������>>�������%���������

����>�*����������������%���*�������������%����&������*������&��&&�����A%������������

�*�����������%�����������������'*��=�����������������������

"�������������������������������������������!�����D������������������������*�

!����������������������&����&���������������������>�����������������������*������&����%�������*�

L�����'����I����������������������������������%�������*�����&�����������'������'*��=���&�

L>�����I�>�������/��������������������������������������'�������������>��%��������'*��=����

>��������������������

"�����������������������������$�����������������������������������!.I.�!�����D��#�������������������������

!�����D������������������������ �����������������������������������$�������������!�����D��

������������������������������������������$��������������������#�*��

��������������5-���� -������������'*��=����>������������������������3-������:�������������

����������������������������������������������%%���������������>������������������*������A��

�����>�������&�����>�������������������������������>>����0����*�����������%�������������&����

��������������������������>��������'*��=����������������������>�������%��������������%�����

�������������&��&&�������&�������>����������������%������>�������%������������������

>��%��������'*��=�������A������������&������������������������������������%���������0���

�������������%��%���������������������������������������������������������������>��������*�

�'�����������&��������������&�������������������������%���������������������������������������

��%�����>����������������������������������%������*����������������������������������������

�'����G�%����H���������������"%�������&����������������L'�������I�>���������������%��%��

����������>>����+�����������>�����L������������%����I����L�*���������%����I�������&&������

����������������������>���������'����������������'*��=�����������������������������������

:����������������������%���������������������������%���*�������������%������������������

����������*��������������0���'������������*������������&������������������������������'���������

Page 128: Lezen we nog.pdf

� �

� � #C��������������� � � � � � �� ���������������

���������A��������������>���������������*���������������'���������������������������������&���

�������%��������'*��=�����

9��������

:������������*���������������>����>��������%����������'*��=���������������������������������

����%������>�������%����A��������������%���������%%����������������%%�������������%�����

*������&��&&�����*������������������������������������%%���%�������>>����A���������������

���>�������������������'������%���������:���������&������'��������������&����M>����%*���*�����

����������������������>����������'��������������������������������>>����+������>��������

����������%���������������������������'�������>�*��������'*��=�������+����������*�����

������������&�����������������0���������������'����������������������������������������

�%���������������������������������������������������������������A������������������

�������%%��������������'������������*�����������������%���������%�������������������'����

��%����������������������'�����'��������������'������'*����������������������%�����

�*��������

*�!�������

<'������������%���*����������%�������'�����%�����'��������%'������%'��������%����>�����

������&�����'��������������A�����%�%�������������������%�������'��������������*�>�����

���������������%%����������'�������������%���������%�����������&&������������%�����

���>���������

Page 129: Lezen we nog.pdf

��

� � #?��������������� � � � � � �� ���������������

:��������%��) ���������������������(����� ������������������(�

���������4���)

:��'�����������*-A�>��%����

2��!$������������-::-�

*� �������

!������������������������%���������������%%������������������������&����*�������'�����

'����������������������������'�����A��������������'�����������%���������'���������

������������>�*������������%��������������%%������������<'����������������������������

���������>�����������'��������������������'�������������������������������������>>����

����������������������������%������������

������������

/���������>�����������������������'����������������������������������������'���

��� ���

0��������������&����������S%\���'���3 ��������G�������������*��H������%%����������������

8�������������������S%\��������������������*������������������������������&������������������

������������������������%���������������������%%������������*��������������������������������

'��������������%%�������������������������>����������'�����������������������

��%���������%%����������>��������������������������'����C����������8�����������*�

����Q������%%����������S%\��������%�����������%����������*��������#$O��

���������

����������������#�5������������������

.����������'�����������������������������%%����������������5#�#O�����>��������������

����*��������6%��%%������������������'���# O�������������'����������%�������*��������

G;�5OH������������-���������������'����G#�OH��"�������**�������>��%����������������

������CO������'�����#�;O����'���������������������������A�������������������������

>����>�%����������Q��������>�����'����������������'��������������%%�����??$�

G�?�3OH���%����������%%�����������??$�G??�?OH����������������������%%��GC#�5OH��

,�%���������%%�������������#�O�����������*��������������'����

��������������#���

+�����?$O�������������������������������*�����������&������������C3O��������

�2'����%'����������������������>�%������'����������������*��������������%%��������A��

'���������*���������������������������������������������'�������������>�*������������

�������3#�5O����&������>������������������������������������������������%%����������������

'������������'���������������>�������"��������������&��G C�COH�����������'����

>�*�����������������������������������������������������������������������%%�����*����������

��������A��������������������������������������������������'��������'�������'���������

�������������������������������'��������������,�%���������%%����������������>�%�����

���������������������������������������>����>�%��'��������������'�

Page 130: Lezen we nog.pdf

� �

� � #���������������� � � � � � �� ���������������

������������������%%���������A����������������������������������������������%%������

��������'����������������������������������'���������*�������������'%��������

<������������������������������#���������������

9%�'��?O�������������������������������������%%������������������������������ �CO������

������*����������������%�����������������������%���������%%��������������<'�'���������������

���������&�����������%����&��'������������%���������%%��������%�������������%%���������������

��������>����������'������������&�����������>�������������%���������%%���A�������������

���������������������������'���*������������������>���������������#��F���������>���������

>���'��������������&������������*���������G;$�?OH��!����������>��������� ��$����

"�����������������G�?�H�����'�����>������G5 �COH���

+�����!������������

;#�#O����������&���������������'�����C ����������������%��%������3���������������

�����'��>�������������&����������������������������>����������������'����A���%��%�������

����������������'����������������6���2� ����G������������H��,����9�������G��&�����H��.����

���������G���������H��.�����6��'>����G����������H����:����:�����G����������H��!���6���2�

���������������������2��#�(������'�������,����9������������������%���=�;����������������������

�#���������.������������������������������������.����6��'>����������������������������

����:����:����������������H�!;��=���

A�����������������������������������������'����%��%�������%����������������'���������

��������������������������������%����������������������%�������%���������%%�����

������������������%%�����������*������.��������������������&����>������������'��������

��������������'�������������������+����������'��������������&������������*���������

��������������������������������.��������������)������������������������''��A��������8���.�

����)�������������%���"������������������*����������������������������<����������+����

"��2�����G��#OH�� �����������������������������������0�������������!������G�OH�����������

��������.�����6��'>����G;�#OH��C$�!�����������������9�>����6��'����G5�5OH��3�����#������

���������������,��� �'����G3�3OH�� ������������������.�������������G$�3OH������!$������

��������������4������G��#OH���

)���������������������������&������������������������'��������������������������������%%��

���������;CO����������������33O�����������������!����������������������������������-

��'������������������%%�����������'��������������������������>���%�����������&����������

��������������������>�������A�����������������������������'��������������������������

�������%%��>������������������������������������>�����������������������%���>>����&��������

���������������������%���������%%��>���������'��������������������������������������

9��������

:�������%�'�������&�������������������������������������������������%���������%%�����

�����������&���������������'����������������������������������������������������������%%��

������������>�������������������������>���%���'������������������'�������*���������

��������������������%%������������������������&�����A�������������������������������������

��'���%�������&�������������>�����������%����������������%����'�����

Page 131: Lezen we nog.pdf

��

� � 3$��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

<'������������������'�������*��������������������%%���������������������'���������������

����������������������������������*�����������������������

Page 132: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

:�����$��%��������!�������%��������������(����/���

�������������������

������+�����%��R�"���������:���%'�

/99-�

*� �������

��������������������������������������������������������������*��>��'��������������

���������������%��-������������������������%%���A���������������'�������������������

��������������������*���������*��������������������������������>�������������%���������%%���

�����������������������������������>��������'���������������������%%���"�������������

������������*�����������'�'������������������������������%��-������������������������%%��

��������'�'�������������������������A�����%�����������������%������������������

��������'����������������������������*�������������������������������*������������&���'����

A������������������������������������*�������%��������������%������������������������

������%�����������������������'�'���������*�������������������%��-������

������������������%%��*������������

������������

��� :���������������������*�������%���������'�'���������*����������������������������

���������������%��-������������������������%%�������'�'���������*��������������

*������������������'�'���������*������������������������*��������%�����������������

��������

>�� /����������������������������������'�������������������%��-������

������������������%%���*�����>�*�����'�'�������������*������������

��� ���

!��������>��������������������������������������������>>�����������������������

��S%\���������������������������������������������������������������������������

�2'����%'�������������������������������#C�������������������������������������������#;�

����������������3-���������3$�������������������5-���������#;�������������<'������������

��������������*��������>����������������������������������������G���������������������S%��

����������������'���������*�JJ������������������'��������������������H����>>������

�����������������������������������������������S%\��������������-����>����>�%�������

��������������������������**������������S%\����������������>�%��������������%���*����������

��������'���������%���������%%�����������S%\�����������������������������������%���*�

������������������%%���A��������*�>�����������%������������S%\����������������>�%������

�%�'���>������������������������G��H�������������������%%��������������������������S%\��������

���>����>�%���������������������G���H���%���������%%�������������������������������

!��������>��������������������������������������������>>����������������������������

�������������������������������������������'�����������������������������������������������

��������������������'��K��������������������������������>>���������������:�����������

�%��������������������������������������������������������������

Page 133: Lezen we nog.pdf

��

� � 3#��������������� � � � � � �� ���������������

���������

H���������������������

<������-���������%���>�������������������������������������������������������������������

���������������!�������������������������%��������*��%�������������������������*�

��������������������������������&����>������E�����������������������������������������������

&�����������������������������������������'����>���������������������%��������������%%���

�������������������������*�������������'�������������

:������������������������>��%������'��������������������������������������������������>���

��������������������������������������������

��������������������������������������������������*���������������������'����'��������%��

G�������������������������&����������*�>���������������������������������������>��������

>�������������*�������H��

���������������������������%���������'���������������������%���%�����������������������������

������������������������������������������������������������������%����������������������������

������������������*����������������A��'�����������������������������������������������������

��%��������������%���

.��������������%������>����>�%�����������������������'���������'�����������������������

�����������������>����������'�����'�����������������������%��>�����A��������������

����'������������>����������"�����"��������:���2�"%�������

��������#;��������������>>������������������������������%��-�����������������������%%��

��������

A��'�������������������������������������������&�������������>��������'�����������������

������������������%%����

0��>�����������%���������������*���������>��������%�������������������������������>������

�������'����������������������� �������#$O�����������������������������*������&��*����

�������&����>������������������%���������'����������������>���������������������&���%����

��������"�������&��� #O����������������>�����������*��������������������������������&�

%������������%������>>����#?O������������%����*����������'����������������'��������:���

>�������%������?$O����������������������������������%��������'��������%�������������������

H������������!������

9������&�����������������������������G��������� $OH���������'������������������������������

������������'����!��������������������������&�������������'���������������*�����>������

��%����'���������������������������������������'������>���������������'�����������

���������������������������������&�����&����������������������������������������*����������������

����������>����&%�������.������������&���������%������*��������������������������������

������������������*�����������%�������**����������������'��������������������&��'���

��������%��������������

�������������*�������������������������>�����Q������������������������������������������

���'���������������������������������#���������%��%���������%��>���������������3�

���������������������>������������'�����%��%�������������������������%%���*�����������+������

������������������������5�� ����;�����������*�����������������������������������'���������������

:��������������������������������'�����������������*�N�����������������������

Page 134: Lezen we nog.pdf

� �

� � 33��������������� � � � � � �� ���������������

������*��������>������������������>���������'�������������������>��������'�����������������

������������������%%�����������%���������&����������&������������������������������������

��������������������������������*�������������D����������������������������������������

'����������������'��������������%�������������������������������������*�����������

9��������

D��������S%\�����������������������'���������������������������������������������'������

��%���������������0��������������*����'�����������*�����*����������������'������������A��

>�������%������������������*���������������������������������*�����������������**����

�������������������������������������������*����������8���'����������������������������

����������'����������������������'�������������������������������������������������

���������������'��������%���������%%�������������������������������������*�����������������%��

������������*�������������������%%���������

D��������S%\�����������������>��������������*�����������������>�%*�������������A��

����������������������������������������'����*���'����������*�������������������������

�����������=�'�������>�%�����������������������*����������������������'������'���

�������%%���'��������.��������������������������������'������������'�����������������������

�����������������������&����*��E���������>����&�������������������'���������������������

�=�'��������������������

.����������������������������������������%��-������������������������%%��������������

'�'���������*��������������*������������������'�'���������*������������������������

�������������*�������������>��������������%����������'�'������L�*��������I�������:���

'�'���������*�����������������������������������*��������������%�����������������>������

�������������������������������������������������*������������������������������

*�!�������

A���������������������������������������'�������������>���������>�����������*��������

���������>�������������������������������������������'������������������������������

>��������������'����������*��������>����������������������������������G��������������&����

����2�������������H������������������������������<'�������������������%��-������

������������������%%��'���������������������������������*����*�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������%��

��%�����������������������������

1����%���

�����������������������������������������������������'������������%�������������������

������*�����������

+������'�������������������������������'���������*���������������������������������������

�����

0����*'������������������������������&��������'��������������������������

'�����������������������������������������!������������**�������*��������������������*�����

�������

Page 135: Lezen we nog.pdf

��

� � 35��������������� � � � � � �� ���������������

1���������������������!���!������.:�����$��%��� ��4����������

�������������������������)

,����������/ ����

2��!$������������-::6�

*� �������

����*���������������������*����'�����>��������������'�����������*���������������&�����

����'�������������������'����������0���'������������������������������������������������

������*��>��'�����������������������������%��-������������������������%%���A�������������

>����&������&%������������������������������������������'����A�������������'����������������

�*���������������*��������������%�������%��-����������������������%%����

������������

�������������������������������'������������������������%������>����>�%��������������

��������������������������������������%��-������������������������%%��'������

*��>��'�������������*��

��� ���

<'������������������������%�����>��������������������*������'�������������

�����'������

)����������������������S%\���G���������������H��&����'���������#���������������%������

>����>�%��������������������%'���������!���"��������6����������4�������'��:���

�������?�������������������#�������%'������������A������������>���������������������

����;#������������3;�'��������>������������%'�������������������;������������;$�'������E�

��������%��#3�������������;�'��������5C��O������������������������3 O����������&�����������

CO�������������������A������������������������������������������������A������������������

��>>��������������������>��������������L�������%%������������I���

+���������������������������������������'��������������%�������*%���������������������

��������������'��������##�5-������%'������������$������������#�'��������A��

>����&&�������������������'������ ��������������.�����6��'>�����A���������������������

�������������������������>������>�����%������������&�������S%\������������%������>��������

�������������������*����*����'�������������������

���������

H������������I�J��������������

A�����������**�������������������������������'�����������>>���'�������������������

��%��-������������������������%%��G �������������# �O�������������������*H��������������

'����'������������������������G���*������������#$����3 H����������#�CO����������������

$��O�������'�����������������3;�5O��������������!�������������*����������������������

�����%�����������������������������������%%�����������'�������������'������*����������%���

����>��������������������������������%�����������������������*���������������%�����������&�����

��%������������������"�����������*������������'������������*��>��'����������������

�����'���������������%����������*����������������E���������������������&��A���������������

����������������������)����*�������������������������������'��������>>���'���������������

Page 136: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3 ��������������� � � � � � �� ���������������

������%��-������������������������%%��������������������'�����������>������'����%��%�������

�����������>���������������������������%��������%��>������'��������������A�����������

���������'���������%��>��������������������������������������'���������'����������������

��������%������

�����������������������>������������������'�������������������%����������������������������

����������%'��A�����������������>>�������*��������������������%��������%��'��������������

���������������������>��������������������*�>���������������������������%��������������

G5 ��OH��A����������������������%��������'���������������>����������'������%��>�������

A����%��>����������������������������>�����������'��������������������'������������������

�������������������>������������������������������%��>�������������������������������

��������������'����������������������'�����������������������%�������������������>������

����>���������*���������������������A���>������������������*�������%��-������

������������������%%���������������������������������������'���������������������������

H������������������������ ����������

:���>���������������������������%��-�����������������>���������������������%>����*�

������������5-������%'��������������� ��������������.�����6��'>��������������������������

������������'����������������%���������D����%���������������������S%\���������*�������

'�������������������>����������������������������������*��>���'�����������*����

A�� ���������������������������>���������������>����������A���>������������%������

�������>���������������������>������%�����A��'�����������������������>���������>������

*�����������A������*������������� ���������������%�����������&������������������������

�������������*����������������������������������%��'�������:���'���������������������������

����� �����������������������������������'���� O����������>���������&������������>������

%��������S%\����<�����>>������������������������������������%����������������������

*�����������������%��'����������������������������������������������������������'�������

����������&���

9��������

0�������������������������������������������&��'������'�������������*��A������������

��������������'�����%���������'����������������������&�������������������'��������������

�%�������&���������������������������������������������%��-������������������������%%��

�%�������������'����'�'��������������������������������������������'������������������

��������������'�����

*�!������

A�������������������������'�����������������������%�'������>��������>�����������������

��������%��������������%���G�''���������������������������%������������������'�����������

�������������H����������*�������������������>��������������������

Page 137: Lezen we nog.pdf

��

� � 3;��������������� � � � � � �� ���������������

�4�������� ����$���������������������������

,��:���'%�����

7�5��������������������������������������!��������������������5�2��!$�����������H�����/��-:::����.�/4/�

/49�

*� �������

A���%��%����**�����������������*�2������������=*���'��������������������*������'���������

&%������������������%%���������'%����%��%�������'������������'������H�����L�������%���

��%�*��I�������������������������������������'�����*�������������������#H�����'����

�>����������&������������������'����'��������������������*�>�*���������%�������:�����������

>�������&��JJ���=*���'����%���������������%�������������%��%�����������>����������8/<-

*����������L"%����%��%����������%��&��'�� �'��������I�G"� H��

������������

/�������'�����������������������������������������&&����������������������������������

������'�����������������������%����%*�G'����������������������������������������*�

>������H��

A��������������������������������������������*���������������*���������G'��������'*�������

�����H��&������>�������������������������������'�����������������'��������������*����%������

G'���������������������������H���%�������*���&*���������������������������*���������

������������=������&���������������������G������%�������*���������������'��������������

��������%��%%��������������&������*������H�����������������G������&����������������&�

*��������������H���

��� ���

:����=*���'���������%����������������'�����>���������������G��'�����������&�����C�����H�

�����%�������G��'�����������&�����#$�����HE������'�����%������������������&�����&&������

��������������������������*������&���������*���

<'�������������������������������������*���&*��������������������LA������>������

�'%���I��������)%�����������&����� ����� �2��������������A�����������������������'�������

������������&��'�����>������>����������������=������&������������������&�*���������>>���

�����'���'�>����*������������������������'%�������.����������������������������

��%�������>������������������������������*���&*������������������������'�������������

�����%����������'��������������������>%�������������������

A��*���&*���������������*������������������������������������������������*������������

���������������������%�����������������&�������������������������������������A��

*���&*���������������������%��������������������%�������������������������������

L����%����=*���'���I��������������������������������������������������������������������

A��������������*�����������������'����G'��������������%��������������������*�����H��

�=*���'�����������*������������L0'*�����-�����%����I�G���*���&*�������������������������

*��>����������������������������������*���������������*��������H���=*���'�����������*�#�

����������L.����������-�����%����I�G��������������E����*���&*������������������������������

Page 138: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3C��������������� � � � � � �� ���������������

�������������������&����������������'�JJ���*���&��������������������>�*������������������

���%������'������������'�����'����'��������������������*�>�*�������'������������H���

8���������������������������������>��������������'���������������'�������%��������

�&����'����������������������������������������*����������������������*��������������A��

����������������������2�������*��=�����������>%�����A��������������������������S%\���

�&����'����'��&&�������*��������2*��������������������+������������������*���������������

������������&���������������=*���'�������������>������>�������������'�����������'�������

'�������������������������)%�����������������*������������������������%��������������

>���������E�>�������=*���'�����������*�����������������������������&����������

���������

<������������'����>�����������������������������������������������������������������

>�����������������������������������%��������!������>�����������������'�������&&����

��������������������'*��������>�������������������%���������

������������������������������������>������������������������������������������������

���'�����������&��������������������������������������������������������L�����I�������E�>���

��%��������������������'�����������������

<��������'�����'�������������G�%��������������������������*H�������������'������������

���������������������&�*���������������������������������������������������&���������A��

���������%��������������=*���'�����������*���>���������������������������������������������

��������A�����%�����������������������������������������������������������������������������

���&����F��*�������'��������������������������=������&�����������������>��������%�����������

�&&�����%������������'*��������������������������������������������

9��������

A�����%��������%��������������������%%������������%��%������*�����>������������������

>����*�������%��%�������������������������������������>�*��������*������������������������

������G�������*������������>��������&�������>�����H������'%�������������������������������

'�����������*��%��%�����������������������������'�����

*�!�������

�������>������������������������������������%��%�Q������������������������������

�������������2���'����������������������>�*������>�����������������������%%��������

*�2������������*�������������������������>��������:���������%�'��������%���������%�����

�%��������>���������������������%%������������

1����%��

A�����������������&�������������������'��������������������������>>�����������'������

����������������������*�����������&�����������������

Page 139: Lezen we nog.pdf

��

� � 3?��������������� � � � � � �� ���������������

����������������������������������D���%��%����%���4�����!��%��

��������%���#���4�������������%�������������4

:��"������

7�5�������������������������������!���������#�������������5�2��!$�����������H�����6��-::-����.�E6�/:0�

*� �������

A����%������������������**��������������������������������*�����������������������������%�����

���'������������������������>������������������'*��=��������������>���������������������

���������������������������������'������������������������������������������������'���

*��&���������

"��������������������������%������������%����-������'���������8����G�??H����������%���������

>��*�������8������&���������%�����������G�&�������������������������%��������*���H������������'�

�����*�������'������������%��������������%���������������>�%��>�������'���������������

�������������������

������������

/�����������������>����������������������������������������'����������>����������������

��'*��=��������������������������������������������������'���*��&���������

��� ���

0�����������������������*���&���������������#C3����*���������G3�'������G5OH����;$�

���%����G �OH��������������������8����-+��>�����A�������*�������������������������

�������������������������������'������JJ���&�'��������&���������������������������������

�&����*��������&�'�����������������������'���������������������&��%�����������A�����������

�'���������������������������*���&���%�>�������%���'�����������%��������������������

�'�������������*�������������*���������A����'�����������&���������������*�������������

5��;������'����������������������������� �5�������53O�����������*������������������>�-�

�&�%��������������*����������

A�����*������������������������'��%������������������?���*��������&��'%�������

��������'������%�������*�������A�������������������������� ���*�������:������G���H�

���'�������%�������*%���>�������&��'%������������������'�������<'�������

������������������������������������'����������������������������������'*��=��������������

���*�����������'����������������������������%�����A�����'������������������&��'%������

�*�����������������������������������������������������������������������'�������������

�����������>���������9��*�����������������%�������������%���*������'�����������

���&*%�����������A�����*����������������������������%�������������%��%��������%�����

�����$$�*%���������������������������������������N���������%%�����'����������*��������

��%���������%%���������*���A�����������N����%���������%%���������*������������������������2����

'������'����)����������������������������&���������*�������������%������������

���������

<'����'�������������%���'���������������*�������������������������%��������2���%����������

�������������������������*���������������������������������������:���%�����'������

�����������%������������������9�'��������G;5O���'���������##O��*��������5O�

Page 140: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3���������������� � � � � � �� ���������������

�������%%�H�� *�������G5O���'���������CO��*�������� O��������%%�H�����������%%��G�3O�

��'���������O��*��������?;O��������%%�H��A����%��������'������������������%%��>�������

�����������������������%������%����G���*������������C#�5O����;?OH��:�����%������*�������

���������������'����������������G5�O�'������� O����%���H��A����'�����������&���������

����������%����������������%��������5?���� 3�������0��>�����������������&�����������������������

���&�����>����&���A��������������������>����&���*�������������%��:�����%������������%%�����&��

���������&�������������*�������������%����������%��������'������������*���������

<'��������������%�����>��������������������������'����������>��������������������

�2*���������������������������������������������������%%������������������*��������>�������&�

����������������'���������>��������������������'���������2���%�����������:���%���>����������

���������������������%����>>����������'���������>�����������������������������>>���

��������������������%������������������������������*�������������'������������������

�������������������������&�*������'�����������������������������&��%%������������>�%��������

����%��%�������&��S%���������������������*���*�����&���������*��������������������������

���������������%�����*������������%����>>�����������������������*��������>���������

������������������%%���������>�������������������������>>����%�������������������������

%�����*�������������������������������'�����������'�����������������������*����%��������

������������������>>���%�����*��������������������������%���������������������������������

*�������������'�������������������������������������������&�*���������������������������������

������'���������>��������

���������������%�����*������������%����>>���������������%%����>>������������������������

%�����*�����������&��%%������������>�%������������%��%���������*���*�������������������������

��������������������������%�����������%��%��G������'�������������'�����������������H��

'����������>>�����������������������������������*��������>�������%������������������������

%�����*�����������'�����������&�-���������������������������������������������>������������

������>�%����������������������������������������������*>�%���������*������������

'���������������%������>������������������>�%���������������%���������������

�&���>����������������������'�������%�����*������������%��������*��������>������

���������������*��������������������'�����������'���������������*����������������'���

��������'���������������������������������������������%%����

9�������

A�����%�������������������������>��������������'����������*���&��������������������������

�%��������������������������%���'��������������%>�������������'�������������������

%�����*������������%����>>��������JJ���*���&�����������"�����'����������������

�*��������>�������������������%%�������������������%����������������������'�������

������%���������'���������>�����������������������������������>�������������%���������

��������������������*��������>����������������%%��������������������'��������������������

!������>�����������������������'���������>�����������������'�����*���������>�������������

�������%%��������������������������������%%����������*���������>���������������'���������

������������*��������>��������������������������'������'���������>����������������%%��>����

A��>�%���%�������'������������������%%����������������������������������������������

�*��������>�����������'������������L��N�������I�>��������������������L����>���������������

����I���

Page 141: Lezen we nog.pdf

��

� � 5$��������������� � � � � � �� ���������������

A�����%���������������������'��������������&������������������������������������*�>�����

�����%��������������������������'�����������������'���%'����������������'�*��������&�

��������������%���������������������<*�>�����������������%�������������*���������������

��������'�����������������������%����������������������&�������%������������������������

�����������'��������������������������������������2*������������������������������������

��*��&��������

Page 142: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

'���!�����<�������$������B������������#:�����$��%�������������

���������������!�������������$���

+�����������,�����

�������������������'�=����+�����=���������!$������2��!$������������-::0�

*� �������

����>����*��������*��������*���������>��������������������������%����������������������

�������'������%���������%%�������������������7������������������������!��������������������

&��=�>�����'��������������'����������'����������������>�%��������������������������

�������'����������������������&���*��������������������7����������������*�����������

������������������>���������������:���������>�%�������������������'��������%�������*%���

����������������������������������������������������%�����������������������������������������

�%������������&������>�����*����A�����*�������������������%������������'����

�������������������%���>�������������������������������������������&�'������������������

�����������������������������&���*�����>����*���

A�������������*�������������%�����>�������%���'�����������������%������������������7��������

*%%��'�����������������%��������������>������'����������������������%�������8�����������

A��������*���>�%������*��&�������������������������������'��

A�������'�������%���������������>��������*�������������������������������������%�����

�������'������������������>����*��������*�������������������'������������*�

���������������������������������������%�������*%������A���������������������������������

�������'��*�����>����*��������*�����������>�������������������������������'*�������

�����>�%����>�������������������%���������������

������������

������������������������������������������������������������������7�������������'����&���*�

�����������������������>�������������������������*��%������*���������

A��������������������%������

�� :��������������>�%������������'���'���'�������>����*��������*�����������>����������-

������������

/��� :����������������>����*������������*���������%���������������'������������������

� �%����������������'��������������'� �

/�.�� :�����������������������������>����*��������*���������'���'����������'��������������

� ����*�

/!.�� K������������&��������������������������>����*��������*��������%�������������'������

������������������%�������������������'��������������'�

/�.��:��&���������'����������*�����>����*��������*������������������������������������*�

���'����������

#���:���>������������������������������������>�%���������'������������������������'���

���������������%���������������'������������>�%���

3���:���>��������������%�����������������>�%������'������������������������'���

���������������%���������������'������������>�%���

Page 143: Lezen we nog.pdf

��

� � 5#��������������� � � � � � �� ���������������

��� ���

<'�������������������������%�����>�������������������������������������������%������

��������>%�����7���������������G�?3H�����+��>�����������4������A��������������������

����������������*����������������������E��������������������������������������������'���

����������������������'���������������%��������������������'�������������A����������

�����������������������������������������������������������������%����������������������

>����������'���������������0�������������*������������&��JJ��������'�������

��������������JJ��'�������'����������JJ��'��������%����������������'�����������

A�������������'��������������>��������������������������G�'�����>����*�����������H����

��������������������������������G�'�����*����������'����������������������H��A���������������

�������%�������'�����������������%�����������������������������'����������������<���

�����������%���������������������'�������������������*����'����������G>����������������H�

���'�����������7��������7����������������������G>�����������������������%������H���

����������������3�;����������������?����������������������������*���������������7����������

'���'������������������A����������%�����##����������������� �����%����������������������

�����

���������

"�#������������

)������'�>���������������������������*�����>����*��������*���������������������A�������������

��������������������*�������������������'������'��������������'���'���������%��������

>������������'���������������������������������������������������'�������������

K��������������������*��������������'��������������������*��������������������������������

>����������������"�������������������������������������%���������������E�>��������������������

��������>�����*���'����������������>��������JJ��������������������'������������/���>����&��

����*������������%������������������������������*�C�>���JJ��������'����������������

>�����������������������������������*�;��+�������������������������������������������������

��������*�C������������'�������������������������������������*�;��A�����������������������

����������>����>���'�����������7����������������������>>�����������������>����*�����

8�������������������������������������������������������%���������'�������������

"�#��������!$����

A��>�������������������������������'�����������������������������������������������%���%�����

��������������>������������������'���������������������������������'����������'��A��

�������������������������'�����������������'����������������������������������������������

������7���������������8��������������������������<������>�������������������������>�%���

���������������&�����E��������������������������'��������������������>�%���������'�������

��������'��������������>����������%���>�����������������������������

"�#�������������

:�������&��������&������������>��������������������G8+��!�������������������������

����%�������������������������������������*���������������������������H�

Page 144: Lezen we nog.pdf

� �

� � 53��������������� � � � � � �� ���������������

9��������

A��'�����������������������7����������������������������������%���������'�����������

�����������������������>�����������������������'��������>����������>����*������������������

����%�������������������'��������������'��������>�����*�������>�������������>�%�������

�����������

�������������������������������'������>����������������������������'�����>�����������������

�*�������������������'�����*�����������>����������������������"�������������������>�*�����

���������&��������������������������%���������"�����'��'����������7���������������������������

�������������%�������'����������������>>�������>����������>����*���

*�!�������

A�����%���������������������������������%�����������������'��������*�����������������

��>�%����������'��������������'����7��������%���������%%����

D�����������%����������������������������%���������������������������*���%��'������

����%���N����������������������������'����7��������%���������%%�����>�I����%�������

���%��������%�������������������%���������7���������������������'��������'����

������>�������

:�������������7������>��������%����������'������*��'����'������������������%�������

��������������A�����������������������������8����������������������������������������

�����%���������'����������7��������%���������%%����%������������*�������������%�������������

�����*����������������������������7������������/���������������������*�����������������%�����

���������7������>�����������������������%������������������7������������>��������:���������

���������%����������������������>��������������������7������������*�������������� �������

��%��������������������%������'������'����������7������>��������������������������������

7�����'������������������

"��������������������*���������>����������������������*�������>���>����������������������:���

��%������������������'������������������'�'�����'�������������������

8���������������������������7��������������'��������%����������+������������������������

��%�����������������'���������������>�������������������'������7�����������������������

�������������*������������������%����������:���>�����������������'����������������

�������'��'���������'�������������*��������������������'*��=�������������������������

���%�����������

Page 145: Lezen we nog.pdf

��

� � 55��������������� � � � � � �� ���������������

'�������������$�� ���������4�������������%�������������4

"�� ���'����

7�5�������������������������������!���������#�������������5�2��!$�����������H�����6��-::-����.�/06�

/60�

*� �������

D�������>�������������������>�������������8�����������>����������������'�����������>�������

������������������&�������0������������������'������%�������������������&�������������E�����

������������&-��������������������������������������'������������*����������*����������

�������G# -55H�����>����&������'�����������������������������������������������������������

�������������������������������&�����������������������>��������������������������

�����'�����������������%��

<'�������������������*��������������������������������������&��'����������������

4����>��'�G�?5H�����%�������*%�������'����A��������������������������������������

�=*�����������������������'������%����������'�����������������%���

:�������**�������������������'����������%�����������'�����'���������%���2-����������

������������������

������������

/�����������&���������������������������������������%�����*����������������'��������

���������%�������������

0��������������������2*����������&��'%�������

����������������$�������!������!��������������������������������������5�

:������������%������*������������>>���������&&�����*������'������

:>��A��������������������������������������������������>>�������*������&��&&�����*�

�����'������

:������������%������*������������>>�������*������&��&&�����*����������%��

:���A��������������������������������������������������>>�������*������&��&&�����*�

���������%��

����������������������������������$������$�������#����#��������#��������������������������������������#��5�

:#���0��>�����������*�����������'��������%���������������������������������������'������

:#>��0��>�����������*�����������'��������%�������������������������������������������%���

��� ���

0���������>�%����'�������������S%���������*���&�G8�X�##5H���'�������*�������������

�����*���&�������������*�������'���������&������������������A�������*���&�>����������������

#$O�����-��������9��*����������������>��������������������������%'��������'�����������

�������������%���������������������������������&�������������������������������%�������

A��������������>��������������������������������������>��������������������&���������

�������������������������>������%��%�������'*������������������������������������������%����

������������G�����������'���*���������������������������������������������*����������������

%����%��������'��������'������������*����������������>�����G�������>�������������������%���

Page 146: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5 ��������������� � � � � � �� ���������������

���������%��H���������������������������������>������������*������������������&����&�H���������

����!���������G�������'����������������������*��������'������>����������%����'������*�������

���>�������������������������*��������H�>���������

���������

A�����%���������������������������'������������'��������'������&�����������������������

������������!������>������������������'�����*������&���'��������'���>�������*����������

��'*����������*�������������%������������������������'�������������%������*��������������

������������%��%����'�����������������������������������������������������������

K����������������������������*�������������������%������������&���������'�������'���

�����'������:���'����*�������'���>����&��������������������&�����������'����'����������

A����*�����������'�������������������������*���������'����������������'�������'�����A��

��!���&%������������������������������������������������A�����������������������������

��!���&%����������*�������������������%���>>���'��������'������'��������>��������������������

�����������������.������&������������������������E���!�����%��������������%�����*�����*���������

�������������������'���������'����������������>�������������'���������>�����������������&���&�

������>�������������

+����������������������'���������G������������������������!��������H��������*������&���'���'���

�����'������:������������*���������������������������������G�����������H�����'����'���

��������

)������������������������%�>����������������������'��������'������&��������������������������

����������������%�������������������������������������������>����������������'��������'*��=�

�������������������������>��������������������%�����*����������

K�����������������������>�������*������������'*������������*������&���������&�������

��'�������'������������%���

)�����������������������������������*������L���*�������I����L*������I��������������%��������

��'���'�������>�����������������%����������������*����L��!���I�����������������������&����

�����&��������'��������'������������%��A�����������������%�������������*������������

��'*��=����>��������������������������������*������������'��������'*��=��>�������������

�����������'����>��������������������������*��������-����*������&%�������'�������'�������

'����>�������������������������!���&%��������

A����'��������%��������������!���������������������%����*������&���������&�����������������

��'��������%��������������%��������������������������&�����������%�������������A����%���������

����*��������������'*��=����>��������������������������������*������������'������

��'*��=��>�����������������������������'��������������>���������'���������>�������������

*����������>��������������*���������������������������������

���&�����>������������&&���������>>����*������'�����������*����������%��!������������������

��%�����������������������&&������������������*������'������������������������������A���

���%���������'���������������������%�������&����������������������������������'�������'���

������������������������%��������������������

D���������%�������>���������������������*�������&&��������������������������������'�����������

������������"���������&&�������'��������������&�������/�������'����������������'������������

�����������*������������������������'������������*���������'������

Page 147: Lezen we nog.pdf

��

� � 5;��������������� � � � � � �� ���������������

4���������������>�������������������������������������%��A�����������*�����������N&&���N���

��������������%�������*�����'��������'*��=����>�������������������%����������������

�%��%����'������&������*������&��&&�����*����������%��'�����&&���������*����������������

�����&��������

0����������������&��&&��������������������������������������������*����������%��A�����%������

����*��������'��������������������������������������%����������������*��������'����������

�����������G����������������������������*�������������>��������������>��������H��A�����%�

'���������%�����>�������������'������'�����������������������'������������%�������������%��

��%����'�>��������������E��������������������������>����������������������������>��������

<��*�����������&������*������&���������&�������&&�����*����������%��A���>������������

���*��������'������������&����������������������������������%%����������������������&��������

���������������������'���������>�������!�������*������&%���������������%���������������&�

�&&�����*����������%��A����%�������*�����*�����������>�����������������S%������������������

������������'���������>������������������������������������>��������

9��������

���������%��������'*����������>>���>����������&&�����*������������'������������������%��

"�����������������������*�������������������%���G*�����������*���������������*�H���>>���

��������&&������������&&���������*����������&������*������&��&&�����*������'������'��������

�������&��&&�����*����������%��)����������*�������������������&��&&�������&���*������'�����

�������*������&��&&�����*����������%��0���������������%����������&&���������*�������������%�

�������������

���������������'�����������'�����'*��=����>������������>�����������������������������

!�����������

*�!�������

+��������*�������������������>�����������*�������'�����=*��������������������������>������

���������������������*��������/����������'�����������>�����������*���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������'�����

�&������%�����������������������������������������'���>��%�*���������

����>�����������*�����''������������������������I��*���������%��������������'������

�������>����������������������������������������������������������������>��������������

����������������������������''�������'�����������������������������������

��������*>�%����

Page 148: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5C��������������� � � � � � �� ���������������

�4���������!���%������$���

%������������'������ %������,�������

2��!$�����������H�����4��-::-�

*� �������

����*����������� ����������������������������������������������

��������������>�����������������%%���%����%����:�����**����>����������>���������

���������������������>�%�����������'���������������������������&��'���������������������

����������>�������*���������������������������������:���'�������������%�����������������

��������*�����������������������������%����������������������������'*����������������������

������&��'������>�%�������>�������������������������������'��������������'�������%������

&�����������������>����'�������>������������

������������

:�����&��'�����������������������*���������������������������%�������>�������>���������

�����������*������������&��'���������%���'�����'��������������������������%%��

��� ���

A���%��%���'�������������������������������������������������>�%�������

��&��'�������������������������������>�������K��������������**�����*������������������������

�� ���>���������&��'�����

�� ��>�%���������&��'����������%��*���������

�� �����������%���������&��'������>�%���

�� ������������������������%���������

���������

+���������������������

0��>�������������������&��'����>�����������G*������N��H���������%�������>�%������'�

��&��'����������>����������������������

A�����������'������������*���������������'�����������������*�����>��������%������������

>�������������%������������������������>�*������>����������%������������>���������

�������������G��H���������������������&��%�����'�������*����������*���&�����������������*�

����%����%������>��������������������������������'�����������������������*����������������

����'������������������'�����&��������>�����������������������*���

<*�����������������������������%��%��������������������������%%���A�������������������&�����

�����*�����''��������������%%������������'������>��%��������������0���

���������*�����''��������'������������'������'�-��������������%%����&��>>����-���������

*%>��������>������������������&�'�������������:����%��������������������������*�����''�I��

G���������.�����������A������<*����/ ��&��2H����&��������������������������������%����&�����

�*�������%�������������������������������������������������*���������������>��������������

>������������

+������&��'�������%���������������&��'����>������������D������������������>����������

�������&��'�����*�������������'����������������������������������������>������������*�������

�����������������������������������������&��'���>>�����������/������������*%>��������������

Page 149: Lezen we nog.pdf

��

� � 5?��������������� � � � � � �� ���������������

����&��'�����������������������'��������������*���������>����&&�����>�����<*����������

���'�����������������&��'�����������������������������>����'�������������������������������

�������������������&��'����������������%���������������:������������������%������������

>��������������������������>��������������G*������N��H��������'�������%��%���&�G�������%��

���H�������������

0���'���%'����������'�����%�'�������������������>�����������������&�������������������

���>�����D�������������>�����������������������>�������������������>�������������; ����������

�������'����A������%�������������������>�������������������������*����������������%��������

�����������)�������������������������������������������*�N�����'����������������������

�����G���������H�>%������������������%%���������-����������&���������������������������&��'�����

��������������*��������'�������������������&�'���������������������*�����I���<*����������

���&���������������������������������������&���������������������������������>�������

<��������������������>�%������������������������-�������������>��������

<���������������&�������������������>������������������%%���+���������������������������

���������&�����A����>���������������'�������������������*�������*������������������>�������

��&��'������*������������������%������

<��������������������������������&��'������������&��'���������������*��2��&������>�>���������

�&�>������������*������'�������������>�����������������������������&�����������*���������

8����������������������������������'����>�����������������������&��'����E�����������'�����&�

��������*�����������'������>�%������������>>��������������������'��������������>������

����������������*������������������&��'����������>�������

8���������������������������������!������

A������������������������������*�������������������������>���������������������������

%����'�����������������������������'��������'��������������������������A��%����'�����

��'���������*������������*%���������������

+����������������������>������>�������������������������������%�������>>�������������������

>����������������%�����%��%������������������������������>�������������������������%'�

���'���/���������������������������������������>����������>�*��������������>�������

������������������������*�����>�������&�>������������������������&��*�������&������������

*������%�������>������

��������'���������'������>�������������&��'����>����������������'�����'�����������

����������������9����������������������'�������'���������&��'������������������������

���������������������>�������'�����*�����������������������������������&�������������

���������������������

:���������������������������'������>������>������&��'������'�����>���������������������

������&������������������������������������������'�����&��'����>��������"������������

����������������������������������������*���������������������&��'������:�������������

�������%%��>��������*�������������'�������������������%'�����������%����������-�=*�������

��������������������'���������>�������

8������������������������������������

����'������������������������%������������>�*������������/�������&��'������������

��>�%������������&������%��������%���������������������������������������������

Page 150: Lezen we nog.pdf

� �

� � 5���������������� � � � � � �� ���������������

>������>������&��'����������>������%��������������0���������%�����������>�*�����������

������������*�����'�������������%������������*���&�����������������������K��*��&�������

������������*�������������'���������>��������������������������>�>������������������

�������%%����������������������>�����������������������������>������%�����������������

����������������'>�������������������������������%%��'����*��������>�������&��*��������

'�����'���������>�������<&��������'>������������������>>����*�������>�%�������

���������������������������������>�������

���������������������������������

A����%��������>�����������&�>�>�����������������'���'��������������%����

A�����*���������%����������*�������%����%��������*����&������������������'���������������

����������������%����%�������&�����'���*��%��>����&�����

<*��>����>�>�������������>�����������������������������%���������������������������������

��������������������������%������������������>���>�����������������+��������%������������

>����������������������������������������������������������2*�������������������>�>��������E�

>������>���������>���������������������=�'*�������������&�����>����������>�������������

*�*%����������� �''��������������������������%���������������>��������������%��%��������

����������������������%����%��������������������%��-������G��������������%�-������

Y8�!ZH�������������>�*��������������������������������.��>��������*�����>�*�����'�'����

������>�>���������>������>����������������>�*����������������%���������'�������������

!������*������������������������������>������������������������>��������������������%����

��*����'�������������������������������>�%�����������*���������������>�����������/���

��>�%����������&��'����>������������������������-*�����''�I��������������&��*��'��%��

��%������'������ �������������������������>��������*����������'*%����&����������

<*�������������������������������������������������&2������>������������

���*>�������������%�������'�������������'��������������'�����������%'���������������

%���������������������'����'���G��������H���&��'����������������������������������*������

9��������

+����������������������>������>�������������������������������%�������>>�������������������

>����������������%�����%��%������������������������������>�������������������������%'�

���'���.���������������������%��������'��������������>�*�����>����>����������������������

�*���&��'������*�����>������������������&��*�������&�����&���'����%�������>�����

<������������'��������������������������������������'���'�������������������

>��������>�����'���������������'���������>�����%��������'����A������������������������

������������������'���������>�����������>�������������*������%�����������������������<���

�������������������������'�����&��'����>�������>�������>�����������&���������A������������

�����������������������������������������*���������������������&��'�������

:����������'������>������>������&��'������'��������������������������������&��������������

�����������������:���'����������������������>>��������'������&��'��������G�%����H�

��>�%������!����L����������I��������'������������'���������������*�����>������������������

<����������'������������������'������>������������%�����������>�*�������������>>���

���������*���&��'������>�%����������������

Page 151: Lezen we nog.pdf

��

� � $��������������� � � � � � �� ���������������

8��������������������������������%������'�������%������������>�*�����������������������

����������&��������������������������*�������&��'������>�%����������������:�����>�%�������

�*���&�������������������������������*������>�%����������%�����>������'���

�����������%�����������������

*�!�������

<'������������������������������������������'��������������������������%��-����

��&��'�����������*����������������������������%������������������������������>����������

���%������������������*������������������������

:��������������������&��'������>�%�����������������������������������������*��������K��

��%����������'��������������������������'������*�������������������������������������

�*����������������������*���������������������������&��'������>�%���������>������������

������������

<����������������������������������������������������������������%���������&��'����-

��>�%���������������>�%��������������'�����������������������������������������������'���

���>��������&��'������>�%����������������������������&��'������*��������&������

����������������������&���%������������>�������'���������������������������������%�������

����'�������������������������>�*�����������������������������������������������������*�

���>����������>�*������������%��>������%��������������>������������>�������!������

���>��������������&&�����������>���������������&��'�������>���*������������������>�%�������

����������������������������������'�������

)����'�����������������%�����������'����'������>�*����������������>�%����������

���%������>������������Q�&����>�>����������:�����%�������>�%��������������������������

������������������������'�������'����������'������>��������������������'������������*�

����*���&����������������������������*��������������������������������

0�����������%���������������������������������������������������'�G��&��'���������H�

>���������������������

0������������������������������������������������������������>�%���������&��'��������&���*�

�������&�������&���

Page 152: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

1����� �����$��%

-��!��%�;��������AA�

"�������������������������+!������*�����������6�8+����������������������%��C -������

>�������

-::6�

*� �������

A�� ���������6�8+�G6��������������*���������������8�����������+���H��������

��'�������������>��������%�������������>�>�������������>��������������������������������

>���������>���������'%�����������'����������*��'�����������������������<*� �����'>���

#$$ �>���������� ���������6�8+�C �������)��������������������������&��������������������

���������>����������%������������������������>%���%�"�������������

������������

A����������������������������������%������

�������������������������������������'���>����������������������'����>�������������

8�����������>����������

A������������������%����������������������������

�� /��������������������������������������8�����������

�� /����������*���������>������������������������8�����������

�� /������'�������*�������������>�����������������>������

��� ���

0���������������������������&�����������%�����������<'�������������>*��������%���

8����������������%������������������������������������������������������'������

����*��������=����>�������������E���������������*���������=����������������������������GC3�

���%���8�������������������� #��%�����������&��������������������'���3�*�������������

��������������������C��*���������%��������������������������������������� ��'*%��-*������

#�*���������%��������������������&�����������A��������'�����������*�������%�����C����#;�

����>���#$$ ��A�������������������&����������������*������������������������8�����������

>�������������?-? �������

���������

�� 9%�'�������������������8������������G;�OH����&������'��������������������>�������

�������

�� !�����������������������������������������*���������������������������������������>��������

���&��G5�OH�'�����������

�� A����'����������'�������������������>�����5#O�����5����*������������&��������

�&����*���*�������������'��������������&����������

�� A��'������'��������������%���G�5O���������������������H���������������������GCOH��

�������������'��GCOH���*����������G OH��������>�>���������GCOH���*��������������*�

��������&�>�����������Q&�'�����G������OH��!���������*���������������%���������G$5�H�

Page 153: Lezen we nog.pdf

��

� � #��������������� � � � � � �� ���������������

������5�O�������������Q�*����>�����#?O����>����O�������&����#O��������%��Q�*�����

>���������O��*������������

�� 5CO�����������*������������&������>�����*�����������������

�� ;O������������������������'>�����������������'����������>��������������������;��

*���������!���������'>�������5#O�������'��������%�������������'%������CO�'�����-

���������� O�'�����'*%������

�� ;CO��������������������������������������������������� $O��������������������������

5;O�������������������*��������

�� $O������������������������������������������������&�U��%>�G�������&����������%��������

'�����H��3;O����������������*��>����>�>���������G�������&�������; a-������������&�'������

�����������*��������H�

�� A�����������'����������>�*�����>����������������*���%�������#�O�������������������

��������*��CO�����������������������5O��*��������������&�'����Q����������5O��*�

>���������������&��*Q�����Q�'�������������>����� O��*�>�����������������������&�

����������*�����,��������������������������&�����������������������������&�'������&�

����������*������������# -35�������������%����%�������'������&���������������

��������*����������������&���&��'������*�����>����

�� ;�O�����������������������������'��������*�����Q����������.���������������'����

���������������������>�����Q������G5COH��������*�������G5OH���&��������G3$OH��

������**���G#5OH��������*����������������G����������%����H�G#$OH�����*�������G OH��

�����&���������GOH�������&>��*���������G?OH��A�������������������������������������

��%��������������'�����������&��'�����G55O��������*������������������>�����Q�����H��

����*�������G5$O���&���������������**����������*���������������������*��������

��������H����>���������������G;O�����&>��*�������������*�������������&����������

������*���������������H�

�� �������������*�������������V8�������������������>���������������W����&�� CO�����L���

��%�'����������������I��5 O�L+��������>>�������>��������������������*�'����������

�����I��#CO�L��������'��������>������������������I��#O�L0���>��������'��������>������

�������������%��I��CO�L+����������������������I�

�� ?CO��������������������������������>�������������>�������>�������� CO��������������

���������>����� #O�����������>��������������������%��;O����������������$�����������

>������'��������������������

9��������

�� :���>������������������*���J��������*���������8���������������'��'��������������*���

���������>��������������

�� A����'����������*�*%��������������>�����<��������������>�����������>�����������

�����%������������������'���

�� A�����&�����������8���������������&������>�����*������������������������

�� )�����*���������8�������������������������������������������

�� 8��������������>�%�����>��������������*��������>����������������������&��'��������

�����>���������������

�� A��8��������������������>��������������������������>��������������%�����>�������

>��������

Page 154: Lezen we nog.pdf

� �

� � 3��������������� � � � � � �� ���������������

*�!�������

0�����������������>������������������A��%����'���������������������'����*������&PP�

1����%���

�� ������������%�������������'���������������������������L����>���I�������A���������������

>��������'�����>���������������������0����%������&>����������'�����'��������������

�����������������������������������*������������������'���������������'�����������

�b��'������������� �''�����������������������'�������������*�����������������

������������������>��������>>�����������>�������>���������������������������K�%�

CO��������������������������>�����������������������'���0����%� O��������

������������������>������������'>�������'�����'*%������

�� 8����������������������������������*���������������:�������������������������>����&��

���&�������������������*�������������%�A������������������������������%�����������������

������������'����������������������������������������*����'���G���&�������������

�������'���H��

�� :�������������������������������� �'�������������������������N�����������*����

�������������'����������������>������������� �''���������%��������������������������

�������������������������������������.���>������>�����;�O���������������������������

��������������>�������������������>>����>��������������������������������'��������������

�������>����������

�� A��%����'�������������������������������'����*������&���������%������'�����������������

����'�����'������������*�����������������������������:�����%��''������������

�����'������������ ���������6�8+�����>�����������%��*��'����������������������������

��>>����*����������������>����%��C -������>������P�

Page 155: Lezen we nog.pdf

��

� � 5��������������� � � � � � �� ���������������

:�!��%��������������

/�'��������%����

2��!$�����2���������/99E�

*� �������

:�����**�������&��������%����������������������������������������'������������>�����Y/���

�������>�������&��'%������Z�A���������������������C�%�����������������8�����������

������>����G!�������������8��������H��������������%>�������������8�����������)���%������

���������**������������*��>��������������'*�����'���������>�����������������������������

>���������'����������>��������>>����A���������>�����������**�������>���������������

����%�������%������>�����>���������

:����������������%��������������������������������������������>�����������<�������

8����������������D�������������+����������G<8D+H���

������������

/��������������8�����������������>����������'������������>����

��� ���

A���������������������&�>�%������C������'����'���������������&����������S%\����:���>���

���������������?$#��������%�����*��������G�����'�����������������������*���&�����*��������

�%��������?�����H��������8�����������������>����G!�������������8��������H���������������

���!��������������������������������������������8�A��������������������������������

A�'���������8���������������������&��������������������&����'������������8��<��

*�%���������&������������������������

���������

�".�7��$������������������������������!���������������.�%������������������!$�������������������������

����������.��

�������8����������������>��������������%�'��'���������������CO����������������������

�����������*�����*������������>����������Y�������������'��������PPZ�G���*�����*�����'������

������������������'��������������'�H�� �����������'��������������#�O�������>������

���������������������������

<*��������������'���������������&������������������������������������JJ���*���������

������������G33OH���������>�������*�����*�����������������������������������������'���

'�����>��������������������������������&���*���������������Y����������&��������'������������PPPZ�

���!�������������������������������������������������������'�����G3COH��"����>���������������

G#5OH�����������>�������������������������"�������&���3;O��������8����������������������

>�����������������������������������'�������

+������������������������&���>�������������������'������G!���������� CO��8���������

;3OH��������%����G!����������;�O��8���������?5OH��

!������������&��������������������8����������������>�����������������������C$O�����������

����>��������������������������*�����*����������'��������+���������������>�����������&�������

Page 156: Lezen we nog.pdf

� �

� � ��������������� � � � � � �� ���������������

���������3$O���������������>���������&�������������'����>��������������������

>����������������������������������������������������������������&���������>�������������'������

*��>��������������*�����������������������

�������8����������������>����������##O������������������������������������������������

������������>����������������������������Y�����%�����*�������������������>��������%������

�%�����>������>�������������>����������Z��)�����������������*'���������'������������

*����*���������&�����������������������������������

�������8�����������������>�����������������O��������������������&�����������>����������

�������Y����������������������PPZ���

!�����������������*������%%�����������������>������>����������������������8�����������

������>������'��������3�%%��*��������G�%%���?�'��%���H��A����������>������������������

*��������'�����������&���������'���������%%���+���������������������G�;�%%�H����

'�������������������G� �%%�H���������'�������������%%��*������������������'��������������

��'���������

0���������������������8����������������>����>�����������������������*����*������'�������

�?�%%��G�%%���5C�'��%���H���������������������*������������������������������������>�������

!��'������������*����������'��������%%���#�'��%�����8����������������������

��'������������>�����#�%%��GC�'��%���H���

8��������������%��������������'�����G#� �%%��*�������H��

<����������������������&��������� $��Q'�;5������>����������������������*�����'������������

����������'�����������������>����������������; -*�%����������*��������>���������� $��������

,����������>>������������������������������&�������������������������=����'��������������

%��������>�������'�����������

!��������G���&����>����H������������������5$O���������������*���������*���'���������>����

����������5#O���������������������������8����������������>������������������������

����'�����������������������>>����'�>����������������!�����������������������5O��������

����'��������������������������>>����'�>����������������"��������������&��G 3OH��������

3 ��Q'�5�-������������������������������������>������������

A��>����������������8����������������>������������>����&����������������>��������������

����*��������������������0�������������*�G5#OH�����������������������&������������������

��������������������������������0��������������*�G#�OH���������>�������������'�������&��

�������������������������������������������������0�������������*�G#�OH����&�������

>�������������������>��������

4��������������������������������������>�����������'���������������������'������������

������������G3 OH���*���������������������G3$OH�����������������������G#5OH���%����%����

G?OH����������������������������GCOH���Q�&���>>2I��GCOH��)������������������������

�������������'���������������>�����������>������������������������������������5O��������

�������������������'�����������������������������>������>���''�������

!�����������G'�����������%����H�����������������������'���������������������>>������

'����������������������&��������%�����������%����������������'���������������� �������3$O�

������������������������!����5O�������������������������������������������������������������

������A�������������#�O�����������%��������!�����������������*��������������������������

�����������������������'��������������������'�������#�5������*��������������������������

Page 157: Lezen we nog.pdf

��

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

:���������������>�%�����'������� �'��%����*���������������������*������������

��������������������������

!���'����������'����������'�����������>�����������>��������������������>��������������

������*�������G��������##O���������������������H���%��������5$�� $��;$��&�; �G��������

#OH�Y������'�����������������������%��������5$��&�����; �8�������������������PZ��

��%��������&������G��������5OH����'�������������������G��������#OH���

<'������������>���������������������������*������������������:���%���>����������������������&�

�����������������G3#OH������*�������>���������������+�����������&��������������������������

�*�������>������Q�&�����>����%�������%>������*�������G����������������������� 7������H�

/�������������������������������*�������������*����������'������'��������������

��>�%����>��������

;O�����������������������>��������������������������''����>������*������>���������+�����

������&��G55OH����������������������������������������'���������>������>���������9%�'�

����������GCOH��������������������������''����>�������������������'�������&�������������

>���������A��'�������������������������������������L�����������I��A��'�������������

'��������������������������>������������>���������*����������������������������'������������

�'��������%���������������&�����������*�������������A��������������������'������� �O�

����������������������A��'���������������������������'�����>���������������������������

��*����������&������N������������G�����'�������3?O���������������������H��������&��������

����>�����������������JJ���������������������G33OH���

0���>����������������������������������'�������+����������������G; OH����������������������

����������>�������������������JJ��������+������������������&��C$O���

A��������'�����������G?$OH�����������������������������>�����������'�>�����������*����

)������������'�>��������������������������5#O��������'����������*��>���'������'����

9��������

0���>��������������������%�'��'������������������8�������������������������������������

��������'��������E�����������������������������������'���������������'��������������'��

����'�������������������%������������� *��������>����������������&���"����'������������

������*���>�������+����������������������������'����JJ����������������0����%�'��

'�����������������������������������&������������������'�>�����������*����'���������

'������������>�������'�������������������������

*�!�������

���������**��������������>������������������������������������Q�%��%����������'������

%������*����������

�� ���>�����������'����������%'����������������������'������*����>������>����������

��*������������*��������<���'�������������������������������������A���������'������

>��������������'��������������>����%��������'����'���������%����������A��������

�������'>������������N�����%�����'��������������������������������������������������

�� !����������������'������������������>����������������������&���*�%�������������%��

������������������������'���>��������������>���������>������������<�����%����

���������������%�������������������������������'������������������*����*���������

���>����������������������������������������������*-����>�����������������������

Page 158: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

>�������������������'�����������������'�����������������>����������%���'������*�

���'��������������������������*������������������������>������

1����%����

:�����������������'�����������������������������������������A������&������������'�����'���

���'����������>���������+�������������V!�����%�����>�������������*�����*�������

��������'�W�����>��������'����������������"����������������%%������������������L:���>���I�

�����������*���&���������*���������'�������������������'����%�����>���������������������

*������&��������������

A�����%������������������������������������&���������:���������������������������������������

>���������������*�*%��������������������������������&�������������� 6�-���&��������������������

�������%��P�

:����������������%��������������������������������������������>���������������<�������

8����������������D�������������+����������G<8D+H��:��������������'����������������

���%������������������*������&�����������������������������>���P�

Page 159: Lezen we nog.pdf

��

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

"� ������� ����$�� �5�!������4�� ������������ � �� ��� 9�������� 1����%���=

*�!�������+���������#,��%������������������� ���������������� �

�:���������������������8���������������>���������������������������&������������#�/����������������'�����������������������3�:��������������-���'�������8����-������������������������������������������������/�����������������������-��'�����������������*�������>���������������������>����-�������/��������'��������������'��������������>����������

!��������������������������������*������'��������������������������������%����������������%��������������%����0�����������������������������%��������*���������������������������>��-�����+�>����������������*����������������������>������Q������%��������������������''���������������'�������� ����������������

��������&���������������%���������������>�����������������������������

��������&�����>����������������������-��������������������%�������-���%�����������'�-���������������-��������'�������-����������������-���������������%-'���������������>�������������

*����������$��%������������.�&���$������������������������$��������������#����������.�/����%�����4������2��'*���;�

-�:����������������*�������������������������**�����������-�/����������������������������������������������������������������>�����������������������&������������������������������������'��������������'������������-�/ ����������������������������������������������������������%%�E������������'���������������������������'��������������������������������&�����>������-�:������������������������������������������������*����������������*%>�����

0�������>�%����-'�����������������������*���������������'�'�����������������������������������'�����!����������'��������������������**�����������'��������%�-����������*����������������������������>�����������-����������%������*�������� �������$��

:���������������������������������������������������������%���-��*�������������������������%�������������������������������������'����������*%>�����'�����'-*��=�����>��������������������������-�%�����������������������������-�������������������������>�����������%%�����������*���%�����������������������������-���������������������������������������>�������������������������&��'������������������A������*�����������������������������>����������&�����-

.��>���������A��&��������������'>���������������&���������������������������������*���%�������������%%������������>����������������-%��������������>>���'������������'����������������������'>����%�����>%����������������&��%��%%�*�-�����������������"���������*��������������������������%��������������'���������������������'������������%���������'���������������������������������*��>��������������������

Page 160: Lezen we nog.pdf

� �

� � ���������������� � � � � � �� ���������������

������������������'�����������������������������

�����%�����������������%���������������������������'�����->�����&���������������������������>>������

�'���������������������*�JJ���������������������%��������������*������

)��������A��������!��������#�����������������$�������������������������������������#����*� %������"�����-)�2��������

/�����&��������������������������*�����'�����������������������������������%���A�������������:��������������->������������������%�������������#��:���������������������*�����������'����'����%����������3��/�����������������������������������*������������������������5��K�����*������������*���������������������*�������������������������������%� ��K����������%���'������������������*�������������������������������%�;����������������-������������>���������&��'������������'������������-�%���

A����������������>�%�����������%%�-��������������'��������K��'�������>�%�������>�����������������������������������������������������'�������������6��������+%���%��������� ���������������6�>%���������� ����������6%��%���������>%���%��A��������������������'����������������-����2���%���������������F����*���������:�������������>�*������������������8�����������'�����������8�����������>�����������

0������������%��������������>������������������������-��'�����������������������������������������&�����!��������������������������������-������������������%�������!��'������������-�%�������������������'�����������������-&�����A����%������������������������������>���������'���������������������������A������'-'��������������������%�������������������%��%%�����������>�����%��%%������>���������������������������������A���������������*���������*���������������������������������������������������������%�����*����:����������������%���������&����������������������������&���������������������

������������������������������-���������������������'*�������>�����������<�����������������������%������������������������������������*�������'�������������

;�������������������������������/9?6�/9965�&����������������������=�������������������������������=���.���������0�������������9��������

:����%�����'�������&������������-�2*������������F�����&�����������������������*���-&�����'���������������2*���'�����-���'�������'>��������

0����������>�%��-��'��������������������-�����������2�������������������*�����*��������������������������������������)���>���������-������������C ������ ���'���'�����������������������������

�������-�����������2�����������������������&�������������*����'����-��>�%�����������-����������%�������������0���������������������������������2*��*����'�-�����>�%�������*�>����������%��

.��>���������������������������������>�*����������������������������������-�����&������>�%�����A��������������#����������&�������-���������&&����-��N������������-����������%>����-�����N���������

Page 161: Lezen we nog.pdf

��

� � ;$��������������� � � � � � �� ���������������

��>�%����������������������2*���*����'������A��*����'�����������*�������������������������N����*�>������������'����������������������&����������&��������������*���&��'�������-����&&�������������*��%'������������G'�����'������������*��������%�������'%�%'����-������H��

���������������N��������*���&��'��������������'%��'�����A�����&��2*�����������>����'��������'%-��'������������G�������H����&��'������������G�������#H�������-������������G�������3H������-�������G�������5H�����'��������G������� H��A�������-��������>��������������������������������'�������������������������*�����������������������������-����������������

���������'���������'�'�������&�����������-�������������%����������������'��������<*'�������Y8�!Z��:�����������>�������������������-����������'����A��������������������'����������������������������������>>������������������������2��'������������'����������������������������

��������������#���*���#�����������������#�������������������������/9?6�/996�.���������������+������/ �'���%����������+�������������

:����������������>������������������������������8���������������%���������*��������C -�� ��

A�����������������&��'�����%�������)����>�����������-��������G)+<H��A����������������������������������������-�&��C �'������&����-������������������������������������������� ����������6%��%���������->%���%���������������������>�����%�������*����������������>����>��������������*�������������*���������������������������������������������������������������������������������>�����������A�����������������&��'�����������������������'��-��������������*��-�����������������������'����������������������������������)+<��� ����������������3$$$����*���������'����

9%�������%������������������������������������*������'����%�������������������������������������������������������������'������&��'������3� �%%��*�������������>����%������������������-��������������%����-�*�����������>�������������<*������������������� �'����������������������C ��:���>���������������������������������'������������������������%�����������������*��������������������������������<�������������������������������'����������������<%�����'�������'��������������������������������'����%��������������������������-

A����������������*�����������������%����-�����������������A�����%�������'���������������%������'������������

Page 162: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;��������������� � � � � � �� ���������������

������G��������*���-&���������������-�����H��+���������������-�������*������������������%�������������������������������&�����������������%���%�����������������������������������������

���������������#�.�&����!$����������!������������������������#�����������������#����������� 6��#$$�

:���>�������������������8�������������%�������������

4��������������&��'��������������->��������������-��������%������������������� 6���+��������)+<I����%�������*������������������������������>������>��������%����������������A���������������%���'��������������-���������

<�������������������������������%������������������������>���������������%����'������)��������������������������������&������'�������������������������%��������������E�����������*������%�����*��'�������*��'��������������-��%����������������

���������������������������������������!$����������������������������������������!����.�"�� ���'����#$$#�

/�����������&����-�����������������������������������%��-���*���������������-�'������������-�����%������������

##5�*���������%���������������-���������'����������������%��%�������'-*����������������-���������������������-�����%���������������Q����������%���������������!����������A��������������������������������>�-�����������������������&����������������

���������%��������'*����������>>���>����������&&�����*������������'������������������%��"�����������������������*�������������������%���G*��-���������*���������������*�H���>>�����������&&������������&&���������*����������&������*������&��&&�����*�����-�'������'���������������&��&&�����*����������%��)����������*�������������������&��&&�������&���*������'-������������*���-���&��&&�����*�����-�����%��0���������������%����������&&���������*���-����������%����-����������

.��>���������+��������*�������������������>�-����������*�������'�����=*��������������������-������>����������-�����������������*��������/����������'�����������>�-����������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������&������%�����������������������������������������'���>��%�*�������������>�����������-*�����''������������������������I��*���������%��������������'�������������

Page 163: Lezen we nog.pdf

��

� � ;#��������������� � � � � � �� ���������������

���������������-'�����������'�����'*��=����>������������>�����������������������������!����������

>����������������������������������������������������������������>���������������������-���������������������''�������'�������������������������������������������*>�%�����

3����� � � � � �������������������������#������*� ������)��������#$$#�

/����������>����������������'��������������������������'������'���'�����>�������������-���������������'������������>���������������������'���'�������&��S%������/������������-��'�����������������������������%�������>���������������>�����������������>������������������>�������%�����������������%�������������������>�������-���������������*�����������'*%-����*���������

0���������'������������>����������-����������*��������������'*��������������������:���'����������������%-�������������������������������&-��'����������%�'� $$�������������>�����5$$����������������������������*���������>������������������%�'�$$$������������������������������������������-������������������

4�>����������������������������%�������&�����������>>������������*�����'�������������->���������0'�������������->�����������&�����������*�������>������������������&����������������*����'�����������������������������������%��������%���������4�>���������-�������������������%�������&����������������*�����������������*��������������'�����������������������*��������-&��S%��������<������������������>����������������>�F��������������������������������������������������*����������������������������'���������������������'����'����-�������Q�&����->���������>�����-�����������>�%�����%����������������������*����*%����������������-�����������%%������������ ����������'�������������'*%����*���

:�������������>�����������������������'������������������������'�����'��������������������������������>�����'�������*�����������������������%�������'�����'���>�������0���������'������������������������>�����������-*�����''�I���>������>�����+�����*������

Page 164: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;3��������������� � � � � � �� ���������������

���'�������������������>�������������������������������������%'�%����������*�����������-���������������������2���'��������&��'�����'��>������������

'��4��(� � � � �)��������������������������������������!������/��"��%��#$$#�

:��� �������� ����� %��������������������������.������������������������������������*������'����������>������>��������&������������������:�������������*����������L��������������������%�'�������������&����������������I�����&�������������������&���������������-��������#�� ��������������-����������'��������������&�������������������&����������������������������������������*�����������������������������������������������������&���������������������'�-���������������������������������,������������$�����#5����������������'��������������������*�������������������3��.����������������'�����������������������������&����*������&��������������������������������������%�-�%���������������������8����������

A���%��%����>�%�����������%%����������-��������������������������������������������������������>�������������������������&������������������%���'���������������������������������

��A���&��'���������������������������������&�-��'���������A���&��'������������������������������������������������������������������������&�����������-�'���������%��'�����������%��������������#��A�������%������������������������������������&����������&������������������3��0�����������������*��������������'����0������������������������'��������������������������������'�����������>��������>>����������.��������������������������>��������������������������������������������8��������-���>�������������'�������������%������������������������������������������'�����������

.��>���������A�����*�������-�����������'��������>�%������'������������'�������'���������'����������������������%�������%�-������*�������������������N�������������������������������>�����-�����������������������'�����������&�>��������������������'���>���������'������������%�>����������������%�����������YA�������������%'*������������������>�%���������Z�/������������������'���-�����������'�������������������������������&����������>�������������

,������������������������*� ��)�����������,��7�����%�����

A�����**�������������%����%��>�������*�������L��������>���I��+����������

� � �

Page 165: Lezen we nog.pdf

��

� � ;5��������������� � � � � � �� ���������������

*�������������%�'�# ����������������������������������������*����������������������'�����'���������������������������-����������������>����&���A��*%>��-����������������%����������������������������������&������������*������������������������������������������������������������

*4%���� � � � � �����!���������$���������������������!���������������������,��:���'%�����#$$$�

/�������'�����������������������������������������&&����������������������������������������'�����������������������%����%*�G'��������������������������������*�>������H�

0������������=*�-��'��������%����������'�����>���������������Y�����������������������Z��A��*���&-*�����������������������������������������������������*������������������������)%�������������������������A������*������������������������������������%�-�����8���&���*�����������*���&-*����������������%������������'������������������*����������������������*���������������������������������S%\����'��&&�����������������2*���������������������

A�����%��������%�-������������������-�%%������������%��%������*�����>������������������>����*�������%�-�%�������������������������������������>�*��������*������������������������������G��������*�����������>��������&�������>�����H������'%�������������������������������'�����������*��%��%�������������-����������������'�����

!���������������������������������>���������������������������������������������������2���'����������������������>�*������>���-��������������������%%��������*�2������������*�������������������������>���-�����:���������%�'��������%���������%������%��������>���������������������%%�-������������

C���������������5�����!$�����������������!$������������!$�������!$������������������������������������������#��"��:��'����#$$#�

�������������*��������������������-��������������������������������������������������������/�������������������������������������������������������������

6������ $�������-���������%��������������������%������>����>�%��G -�����C-�������H��*���������������'>�����������������>>�������������-�����������%���������%���������-

.��������������-��������%�����'������*��&�����������>�*�������%��%�����*������������%��������������*�����������>�����������>����-��������������������%�������&����

:����������������������������������'������'�������������*�������%��%����������������������+������������������������������������������������������>�����������

Page 166: Lezen we nog.pdf

� �

� � ; ��������������� � � � � � �� ���������������

�%���������8����-���������������������������������������������������������%������������������������>����&�����������%�����������'������%�������>�����������������������%%������-�����

�%��%��������������������������������������G������������%������>���>������*�����������>�����������-�����H����������-��%�����������������������������������8���������������-�����%�����������%%�-������������������-�%��%����������������

�����������������>��������%����A������������>>������������-����������������*�-���������������%������������������������������%%����������������%���%����-������������������������������'�����<������������*���������������-�����������>�%�������'%����%��%���������������������������%%������������

����*�����������'%����%��%������������%%����������������>�������������������������>������������������������������������%��%�����>��%��������

1������������� � � � �)��������������5������������������������!���������������������������������������$������������������������������#�������������+����#$$$�

-�������������������>����������&&��-�����������������>�������������'���������������-����������������*���������������>�������������������������*�����&����������������������������������������������-�������������������>����������������-���������������%��-������������������Q���''������>�������������������������*���������������������������������>����-�������������������>���������������-������������������������'�����Q�����������>����-���������������������*���������������������������������>����-�/��������������-�����������'����-���������>�������������������������������%�������*��������&����������������

A��������'��������>�%�������������=*�������&������-�������������%���2��+��������=*�������&���������������������������C$�L&��%��������������I��&����'����8���������������������������������%���2���'�������������������3$# �����-�������%���>������-����������>���'���������������������������%����

�����������'����������������������������������%��������������%�����������������������'����'���������>������������������������������''�������%�����������������'�������������������������>�����%������������������������'���������������>���������>���'��������>����-�������������������������������'����������������&��S%��-������-�7��S%��������������������������������''�������%�������������'���������������������������������������������������������������'-'�������%������������''����>���%����-�"��������������������������'����'������������'-'�������%�������������������!������>����������������������������������'��������������

A�������������������������>������������������*����������������->������������������������������>�����������������������'����������������������%'������������������*�������������>�����-������>������������������������������&�������'����������������������������������A������������>���������������%����������������*��������������>������������������������������-����������������������������������������������������������������**�����:�����%��������-�����������������'�����������>���������������-��������������������%����������&������������������������������%�����

Page 167: Lezen we nog.pdf

��

� � ;;��������������� � � � � � �� ���������������

�����%���������������������������������>���������������������������������-��%������������������������������-*�������'����������'���������>������������������������������>������'���>�����%�����'�����-����������'�������������������-�������&&��������������������������������������������������������������*�����&����������������-�������������������-&��S%�������������-����������'�������������������-�����������������Q����''�������%��-������'�������������'�����������������������������������'���������������������>���������������������������������������������������-&��S%����������>���-����������'�������������������-�����������������-���������'�������������>����������������������������������������������������������-�������������������-&��S%����������>����

���''�������%��-������'�����������������������������������������������-���������������������-�:������''����-���%����������������*����%��'����������������������������������*����������������������>������������*����������%����%�����-���'�����>���������������������-�A��'����������������������������>�F�����������������������'���������'�������������->���������'�������������������'��������������������������������������������-�"������������-������������������������������'����'�����'�������������������������������������'���������������'����L��'*��=�I��'�������������2�&�����'��������'*����������2'*��������-�<%��������������������������������������������������-��������'�����������������������'����-������������������-�A������&��S%������>�������������'�������������'�����������������-'�����������������������������������-�2*����

����>��������-����������������������'%�������������������������������������������������>����->�������'���������������%���-��������&&���N���'���������&����������������

������������������������������5�������������!$���� ��)�����������"����'*��#$$$�

/��������������-������������'>�-�����������A����*����������'���-�������������������������>���������

A���������������������*����������������������������������������������������%�����������2�������>��������

:���'�����������������'>�-���������������������������*����������>����-������"�����'>�-'�����������-

.��>���������:������������'�������������'������=*���'����L����������������-�����I�G����������

Page 168: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;C��������������� � � � � � �� ���������������

�'���������������>��������������&��'��������*��-�����������������-�������:��������������������������'����������������*�������������������������

'����������&��'�����%�����������������!�������+����G#$$$H�������&&������������>�������������������������)�����������7�����%�����G��?H��������������������!�������+����G#$$$H�����������������3�# ���������������������������������������������>�����'�����)�����������7�����%�����G��?H�������������������?�C #������������%������������������������������

�������������������>��������*��-���������������������������������������������������'����������>���������>�������������������>��������'��>����������������*���������������������'����������������'��������!����������������������������'�������������������������������������&��'������������������������������������'�����*�����������������������%�����

�������� �����-*������H�������������'>��%������������������������������%����'������'������'����������������������������������������%������->����������������������������A�������������������������Q���-����*��������%���������������������������*�����*��������������������������������������>����������������������������������������>�������%�'�������������������

3�����#������������������#��������*�)����$��������������������$�������$��������A�� ����'��#$$#�

/�������������%��%-������������*��>��-'����*����������������������������������������������������>����*� %>��������/�����������&&��������������������%-������*�����*����/���>�����*���������������������������8��'������>����*�����������������������������������������������������������������������'���������������������������'>��

?5�.'������'����'>�-��������������������������������������������������'����������������������A�����������������������&���'����'���������'*��=�����������%��%%��%���������%����'���G������������6����6���'�������CH�����%��������������������������������0������������������������������������������*-��������������������������������������������������������������������������������������'������������������%����������*��������������*�������7�����������������&�������'�����'�������������������������>�����*�������������������>����&&�������������������������������%���

D���������%��������������%��������������������������*��������������������������������������'*��=������&����������������������������������������-���������������<���>������������������������������&���������������������������-���������'������-'����������'�����������������������������>���%������������������������������������������>������������������-�%���>��������������������������������������>����*���������������A��>����������������-��%��������������������������������������'*�����������-���'��'������&���������%�����&-������������������'������������������������

0������������������������������������������������-���������������%����'������������*��%����������������%��%%��������������:������>��������������&���'����%����������������������������������������>�����������������������������'��������������'����������������������>�����*������������'*��=��������-��������������&���'������<���������������������������'*�-���������%���������������������*�����������&�����'�������2���'�-������������������*���������'��������'������&��'%������������������������

Page 169: Lezen we nog.pdf

��

� � ;?��������������� � � � � � �� ���������������

��������������-���'���������������������K������������������>>����%�����������>���������������������*-������-����������������

>�������������������������

����������������'-*���������<��������'���������������'��������-����������������������������'-*����������%��=-*��������������-���*����������-�����'������������)��������%������&&�������������-���������>������->�������������-�������������������������������'�����'�����'-*��=������������������%��%������%������������>�������������

�4���������!���% � � � �7����������������������������� ��������'������ ��,�������#$$#�

:�����&��'�����������������������*���������������������������%�������>�������>��������������������*������������&��'���������%���'�����'��������������������������%%��

A���%��%���'�������������������������������������������������>�%���������&��'�����������-��������������������>�������K��������������**�����*��������������������������>���������&��'��������>�%���������&��'����������%��*���������������������%���������&��'������>�%����������������������������%����������

+����������������������>������>�������������������������������%�������>->��������>����������������%�����%��%����������������>�*������������������>��������������������*���&��'�-�����*�����>������������'���'�������������������>��������>����%�������'����-���������������>�����%�����'��E��������������'����-�����>�������������>�������������*������%����������-�������������!��������������������&��'����������������������������-�������'�����&��-'����>�������>�����������&����-������������������������������������������

.��>���������A���������������������%����>���������>������������������������-���������0��'�����������������'����������������'����������&��-'���������������������������������������������������������������>�%������������������-&��'�����������-*���������������������������������������%������������������������������������������

Page 170: Lezen we nog.pdf

� �

� � ;���������������� � � � � � �� ���������������

:���'����������-����������������>>��������'������&��'��������G�%����H���>�%������<����������'����������������������%����>>������������*���&��'������>�%�����������������%������������>�*�����������������������G��������>������'������������-��%�H���������������������*�������&��'������>�%�����������������

��%��%����%� � � � �

�����������������������������������!�����D������������������������!��������������������������5��������������������������������!������:��"������#$$#�

/�����������������>����������������������������������������'����������>������������������'*��=��������������������������������������������������'���*��&�������

0�����������������������*���&���������������#C3����*����������������������������8����-+��>�����A�����*������������������������'��%�������������%�������*�����������?���*��������&��'%����-�����������'�������A���������������-����������� ���*�������:������G���H����'�������%�������*%���>�������&��'%������������������'��������

A�����%�������������������������>�����-���������'����������*���&�������������%�����������������������������������������%���'�������������-�%>��������������'�������������������%�����*������������%����>>��������JJ���*���&������������<*�>�����������������%�������������-*�����������������������'�����������������������%-����������������������&��������%�����������������������������������'�����������������������-��������������2*��������������������������������������*��&���������

������������������������������'��������������5����������������������������������������������������������������������������

�:��������������>�%������������'���'���'�������->����*��������*�����������>�����������������-

A��������������������������G����������������������'���������������%��������������������H���������

A��'�����������������������7����������������������������������%���������'��-�������������������

D�����������%����������������������������%��������������������������'��-��������%���N���������������������

Page 171: Lezen we nog.pdf

��

� � C$��������������� � � � � � �� ���������������

+�����,�����#$$3�

������:����������������>����*������������*���������%���������������'������������������%����������������'��������������'�>�:�����������������������������->����*��������-*���������'���'����������'�����������������*����K������������&�-�������������������������>����*��������-*��������%�������������'���������������������%����-������������'��������������'����:��&���������'����������*������->����*��������-*������������������������������������*����'����������#��:���>���������������������������������>�%���������'������������������������'������������������%����-�����������'������������>�%���3��:���>��������������%�����������������>�%������'������������������������'����������-��������%�������-��������'������������>�%���

������&���7����������������������������������������������������-����������������%�-�����������������������������������>����������'���������������A�����������������������������>����*��������*�������������������<��������������%�������*���������������������'���������������������3�;������������'�������?��������������*����������7����������<����%�����##�����-������������ ������%���������������������������

�������������>�����������������������'��������>����������>����*����������������������%������������-�������'��������������'��������>�����*�������>�������������>�%�������������������������������������������������'������>��������������-��������������'�����>������������������*�������������������'�����*�����������>����������-������������"�������������������>�*��������������&���������-�����������������%���������"�����'��'����������7����-������������������������������������%�������'����-������������>>�������>����������->����*���

�������'����7��������%���������%%�����>�I����%����������%��������%�������������������%���������7���������������������'�����-���'�����������->������� ���������%������������������-��%������'������'����������7������>��������������������-������������7�����'�����������������:�����%������������������'������������������'�'�����'����������������8���������-����������������7��������������'��������%����������+��������������������������%�������������������>������'��������������������������-'������7������������������������������������*������������������%�����������

"��������������������

� � � �

������������������������������������$��������!$����4������2��'*�#$$#�

����������������������>���������������������>�>��������������������������������%����������������>�����-���������������������������������������

0�������>�%����-'��������������������������������%������7�'����-0�S%\���8�����������+�����������?��A���%�������������-

0�������������������������������������%������>�>���������������������>��������������������������%������������������������'�����'���*�����

.��>����������"����������%�����������'���������'��������������������&-�'*�������������������&��-'����������������

Page 172: Lezen we nog.pdf

� �

� � C��������������� � � � � � �� ���������������

-�������������������%��������������������-�����%��%�����*����-��*������������������������-'���������������-��������������������������-����������������������������������������*����������

>�����������������'��������������������%'��������������������������������������������%����������*�*%������>�����������������%�����������������������������'%���������������������������%����������>�������������������>�>��������������'�������������%%�������������'�������*��%��������-������������-����������&�������������*�������� ��������������������������'�����'������������������%��%%������������*�����''����������������������������������������������&����������������=�'��*��������������*���������

��>����������������������%��%�����%��������<%���������������������������&&�����&�����>�>���-�����>�����������������%����'����������������������������������������A��>�>���-���������>�������>���������������������>���������-���������'������&&�����&��.��������������%��%��������'�����������%����>�������&����-���*���������������&&�����&��'�����%��%�����>�����-�������������������������������'%��������A���&&�������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������E���������������%�������

����������������������������%��������������������������>���������������'���������������A������%����>���������-�'������������-������'���������>�����������->�������������'�������'����������%�������

%�������������������!�����������*� �����������������������!������������������������#��"��!��>�����#$$#�

/����������������&���������������-������������%��������'����%�����������������'����%��*��������&��S%����������*�������������%������C ������?������=�'���������������������-����������������A�����������:��������%�����������������������������������������������������%������*��������&��S%����������������������������������������������%������������������������������������-

0�����������S%\��������%�����������%�-������������������������������������������%������������������8�������������JJ����������%�������������%�-����������0��������??����������G�*�35��������H��C���������������?$���%�����'�������������������������'��������������������%����������&��S%��������������%�-����������������*�����������������������������������������%���������%������������-

A����������'���-�����������������������������������������������%��������'����%�����������������'����%��*�����%����������&��-S%��������������%�-���������>��������������������������������������-��������*��������-�����%��������������������������������'����A����������������������������������������������������������������������������������������%������

.��>���������K������%�������������������%�����'����%�����������-�������������������>���������������������������>����-��������*����������'������<*'�������Y8�!Z��:�������������������������������������������&������'�����<'����������������������������������������%���������������''��������������3$����������������%�����

Page 173: Lezen we nog.pdf

��

� � C#��������������� � � � � � �� ���������������

��������������������������&��S%�������%������������������������

&��S%�������������������������%�-����������*����������������������������������%%�-����������������������������������������������������������������*�*%�������%��%%���������������������>������

������%�����������������������������%����������������������������������

&������������������������������������"���������"�� ���������#$$5�

���������**�������������������������������������&��'%�������:�����**���������������������������������������+����������>�����������-*�����''��+����������+�������*�����''����������������������������G����������>�>���-��������������-���������H���%����'����'��%������%���������������&���������������&���������������������'�����'���>��������

� +���������������4����-+��������N�����>����*����'���������������������������>�������������*�����������������������%�����������*���������9��%�����������������*�����+������������������'�������������������>�>2I����������������&��������������������>�>���-�����>���������>���������*��D��������������*������������'����>����������+������������������*�#-����3-����������&����������%���-�����*�������������%�������>>�������������������>���������G����H�����������������������������+��������-*��������>>����������A��+�������������������>>������������������������'-�����%����������������������>�������������������*��������������������������������������*��'������������������

.���������+������������4����-+��������N������������%�������������>����#O�����������������������>�����������������������������'��������������������'����������+����������������8������������-*��>������%�����%�����������������������>������-�����*�����''��+�����*�����"������������������&������N������%���������������*������������������>�������'�����������-���������������������������������%��������������������������%������*������%��>�����������������������*��������>������������������'�>������������

Page 174: Lezen we nog.pdf

� �

� � C3��������������� � � � � � �� ���������������

"� ��� � � � �����������������#����#������������)��,���������?�

:��&������������:���������������%�����������'����������������%�������������%%�����������8���������������������������>����->�%��������������������������������������������������������%���>��K�������������*�����������������������%%�����������8�����������*����������������������������2*���>�����-������������������-���������������������������������%��������%��%���������Q��������������������-������������=�-�������������������������K���������:�������������������>������������������G���&����**���������������>���������H�*�����������������������%%��������������������/�����������������������>�������������������������������/�������������-�������������������-���%%�����������K�����������������������*>���������>���������������%��������>���������������/�����>>����%�-��������������������������%%������-�������������K�����������������������*>���������>����%�-������������%��������

A����%��������*���������������������'*�-����������������-��������A����������������������������������S%\��������� �3����������8������������#�������������'��������&�*����-�2*�����������������3���>�������������������*�����2*����������������5������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������%�-�����������������������������

:������'���������'��������'�������������&����������������������%��������'��-�������������������-�%%��������������8������������>���������'�����������'���������������%�������������������������*�����-������������������������'��������������G����**��������H��������%%��%����%-�%'��0��������>�����������>������������������������*��������%������������**���������*�����������������>����������L*�������I���������������A�������>������������>�����������������%%������������������������������������������������-����������������&-����%�����&������-��������������������&�>������0J���2*��>����������*��&�-����������������%�-��������������%��%��-��������Q�������-�����>������������L:���I��L���&��I����������������������-������������%�����'���>�����������������������������%%���������>�����������������������*�����������������������%%����������������������������������������������*�������������L4����I����������8����������>�������

.��>�����������!�������������������������������-�%%�����������8�����������������>�������������'������������������������������&������:��������������������������-��������*����������'�������������������%%������-�����'����'�������������%��>����������

Page 175: Lezen we nog.pdf

��

� � C5��������������� � � � � � �� ���������������

>������������ ����������'��%��>�����������������-������������*�������>�����������������������������������-������>���������������������������������-������%�����*�������������������'���-�*>��������������������%%����������������������&���%��-�������������������%������2*����������%%���������������������������

"����#����������5������������������������������������������������������������������������#���#��������������������!���������$��������#����������������������������������������������������������������$��������������#�.��/���2�����0��1�����#$$#�

��:������������%������*�������������������������-���������������*��� ����;���������>����������������%������������������>����������������%�������������'�����������������*�*%��������#��:��������������������������������������������������->�%�����������'���-������������������-��������������������������������������*� ����;�'����������������������������-�����'������������������������-������3��/���������������������%����������������������>�����*�����%�����������������-������������>�����*����������/���������������>>������������-��>�%��������'�-���������������������-�������*�����>�����*�������������������������>���

? ��������������������*��� ����;��������>������������%������������'����������������������������-�����'����������%��������'���������������������������%-������������������"���>��%�*������������������������%-'������G�����������S%\���H������������������������������������>�%��������'���������������������>�����������������������>�������'�������

�������������>�����*�����������������*� ����;�>��������������������������������������*����������������������������������%�����������������0��������'���������>���������������-������������������������>����*���.��������������-�������������������������%���������������������*�>�����*�����%�����������������������������>�����*�����������'�����������*������������>�%��������'����������������������������������������������'������������������>�%����������&��&������������-���N����>>�������*������&��&&�����*�>�����*�����������������������������-������������������������&&�������&������'����������&������������>�%�����A�����%���������������������

.��>������������������������������������&&��������������>�����*��������-����������������������������������A��'�������������'���������������������������>����������������-������������'��������������-*�����������%���������������������������������>��%���<�������������������������������>������'���'���������������'�������%������������%������������������������������������������>���-�������8�����������������������������������������������>��%������������������'����������������������������������������������������������������������>>����0���>����������-����������*�����

Page 176: Lezen we nog.pdf

� �

� � C ��������������� � � � � � �� ���������������

�������������%��������������������������*������������5��/�����������-&��������>�F�����-�������*�����������*�������>��������>�����*����������������������������������������>�%����������'�������������������������������������������������������

������������'���-�������������������*�����������*�������������������������-�����>�������������>>������������������&�������������&���*����������&&�������%�������>>����*��������*��������������>���8������������������������������������������

��>�������������-��������'�������������������N���-�������������%%�-��������������%�����>��������

&�������������������$������#�#���������������������5�������������������������������$�����������������������������������������!����������#�$��������#���������#����������$����������������#��������������������������������4%���'����#$$3�

�������������*��������'����������������������&�������'���������'��*����-�������������>�������������������������*�����������������5-������������������������%�����������������������������*���������'���>����>�%�������>��Q�������!�������������������������������'>�����8��������� %>�������/�������&������N����������������'��������������>���������'������������������'������������>������

!���>����������&����������������'���;�8��������������;�!���'�������������������������������������������������'�������������*��������������������������������&�������'��������������*����-�������!�����������&�����#;�!���'������#5�8���������������������������������������������������������?������&���'�����Q��������������������%��������������������������������!������&�����C$�8�����������������������%�����������S%\������������>������������A�����������������������������F����-�������������������&���'������%������������������&�����

D����������������������>����������������������������>����*�����������������'���������>���������'�������������>��������������'���������������%����������������������&�������'��������������*����-��������������>��-�%%����������������0'�������%��������������������%������*�����*�����������9�&������N���������������������'�����'������>������>����������������������������������������*����������������>�*����������������*���������������'�������*���*���A����������������������������������������������&�������-�������*�������>������������-����������'���������������>������������������������������%�������������������������>�����������������������������&�������������������

.��>������������:���&�����-����������'�������'������������������%�������*��������.�����������*�������������'������������������&��S%�����������'�������������������%��������-�%%���������������'��������������������>���������<'���������'�������������������*����������������>�����������&�������������������������������������'����������������������&&�������������������'�������>����������->��������������������������

Page 177: Lezen we nog.pdf

��

� � C;��������������� � � � � � �� ���������������

�������������������������&����������������>�*�����������&���'��������

���������������������������������������!��/�:����/��������������!�����������4��������#$$ �

��'����������*�����L�������%%�I�����������������������������������

.���#;3���������������������������%��%%��� �̂-��������������������-'��������������'�������������%����������������������'���������������������!��������%�����C�������-�������������������55��%��%%��� �̂����-��������-��������������������������

+������������������&�����������������G OH���'��L�������%%�I������������������������������������'�����'��>����������������!�����������L�������%%�I������������'�����������%��������*��������������������>�����������������&����������%���-�����*������0������������������������'������������������������%������������������������������������

<*'���������Y8�!Z��A����**����������������%''������

)��������������!�����������������������!$���.�:����/��������������!�����������4��������#$$ �

/�����������������-�����������������������'����������>���������������Y����������������&��'%�����������8�!����������>��������������**������Z�

.��� $$��������%��������>��������������������-'��������������'�������%���������������������'���������������������3$C��������%����������%���-�������%�����%�����%����������������������������������������

0��������������������������������������������������������������������%�������*��+���������������������������������'�����������:���8���������!����������>�����+�����������������������������������������������*�����������'��E������������������������������������������������������>����������%������

<*'���������Y8�!Z��A����**����������������%''������

3�$� � � � ����������.�&������������������$�������������������$������#��������������������������������!$��������#��+�����������������!$�����(���������%&'����#$$$�

:���������������������������������%�����%����������������������������*����������������������&�.'������'���>������������

0�S%\��������%��������#55�������������������&�.'������'���>����������������������&�����������������������&�������%���8����������)%�������"�������� %����'���&����8�����������.���������

�������������������������������-����%����������������������'������������������������-�����.�������������������������'��������������-���������%����������

Page 178: Lezen we nog.pdf

� �

� � CC��������������� � � � � � �� ���������������

5�!���� ��% � � � ����������������������������������������5���������������������������������!$���������������������������������������������$���������������������������������,��+�����#$$�

������%������*����/��������������������*���%������*�����'������'�������������'��������'>������������>���������������������������������������������������&����������������>�>��������������-����������������#��A�������*��Q��2*�����������/�����������������������*���������������������������������*�>������������������������������N��>������

<����������������>��������*�������%������>����������������&�>�>���-���������������+6�8����-+��>������������*�����������'>����� �����'���������

A������������%�-����������������������������������������������'���������������������������*���%������*������&����������>�>��������������������'�����&����������+6�8����-+��>�����������>����������A��������������&������������-&����������������������������������������.���2��������2*�������������&��������2*����*�����������

�����������������������������������������!$��������������������������$����6�� ���*����#$$#�

������������>�*��������������%�������&��������������������K�������&�������������������������G�������*��������������H�����>�����-���>���������������������������������'�������-���������������%���-�>���������������-�*����������������������<&���>>��������&��-�������������������������&&�����*�������������%���������������������������������-�%�����������-��'����'��������>��������&��&��������������>�>���-�����������������������������&���������������������������������������*�����>���%���

#C ��������������������'�����>��������������A���������������>��������'������������&��������������������������%������������������-�����%���������������-�����������������'����>�>����������>�%�������%��������'����'��������>��������������>�>�����������

A���%�-����*��������'*���������������%���>�����������������%>����-��������'���������������A�������������'���������������������'���������������������������������>��������>���>�����������%>-�����������������������������������������*�����������������'*�������������������%�����������������A�����������'���������������������'��������������������'�������������������������&&������>>����*������%������������%���������-����������������������&&�������&���*����������A��*�����������������'*�������������������%��������������������������

Page 179: Lezen we nog.pdf

��

� � C?��������������� � � � � � �� ���������������

���������������������������������������������-��'����������>����������������&��������������>�>���-�������>�%�������

,�������������������,2'��������$���������������#�����������������������$����*�6������ ���*����#$$5�

!�����������/ 7->�>����������>�����������������������>�>������-������������������'��������>����������������>�%���������������������������%����'�����������>�%���������������������>����������*��������

A�������������/ 7->�>��������������������������������������������������'������%������>�>���-��������*������������������>����������������������%������'����������/ 7->�>�����������������������>������>�%��������>�%�-���������S%��������0������������������>�%����%�������+���������&��'����� 2����'������#$$#����#$$3����%�������������������������-����������#$$3-#$$5������������2����������/ 7->�>���-������������*����������8����������'������'����

<*�������������������>����������*�/ 7->�>�����������������������������������&������������>�>����������������������-����**����������%�&%��������������/ 7->�>����������>�������������-/ 7->�>������������

)��������� ���������������������������-::6��6������ ���*����#$$ �

/��������������>>�����%��->�>��������������������A��8���������!�������������#$$ ������&&����������������������'*���������������%�����������>>��������������>��������

"��������C$���%��->�>�����������������>>����*�������������������������������%�������������������������������������%��>���&�����%�����������������������������A����%��>�>��������-������������������5 O��&��'�����%�������������G��H�>�>���������������#5O�%�������'�����-��������������3O�%�������������>�>����������

C5O��������>�>�����������������������������������������������������������������CCO����&�����������������������������������'*���������%���������-��'����8������*���������>�>������-�������&������������������������������&��'����������>>��������������'������������-���������'�����������+���C;O��������>�>�����������������������������

.��>������������0��'������'��������>���������������'�������������>�������������������������������������������'��������&��'������������������>���-����*�������%��->�>����������������JJ���&������*��>��'�������>�>����������*��>��������������*��������''%�������������'��������>�������������

Page 180: Lezen we nog.pdf

� �

� � C���������������� � � � � � �� ���������������

������������������������������"�����'����������>�>����������������'�������������������������������-����������������'���������������'�����������������������������'����0�������������*�>�>����������G'������������H����&������>�>���-�����*�����������>���������������'����'�����������%%���������������'������������������&�����'���*��������������%������<'�����������������������&�>�>�������������������������-��������������*�������������������-��������

������*����%��������������0����%�'������&&�����������'������������������>������������>�>��������*��-��������'����>�������������������%�����>���>���%������>%�����������������������>�>�����������<���'����������������>����������������������*��������������������*������A������������'�����������*���������������*�������>���>�>��������������'�'����������&�*������������������������*�������������������

"�������������� � � � �

*���������/����

� � � �

&�������������������������������������������������������#���������������������������������������+�����%�����"������:���%'���#�

:���������������������*�������%���������'�'��������-�*��������������������������������-�����������%��-�����������������-�������%%�������'�'���������*��������������*������������������'�'���������*������������������������*��������%������������������������/����������������������������������'��������-�����������%��-�����������������-�������%%���*�����>�*�����'�'�������������*������������

!��������>����-��������������������������������-����������������������3$���������������������������������'����������������������Q�����������S%\���������������!����>����-���������->�%���������������-��������S%\������>�%������������������������*����������!��������>����-��������������������������������-��������>>����������������������������������������%���'�����������������������������������������������������

D��������������-��S%\�������'���������������������������������������������'��������%���������������0��������������*����'�����������*��*������������������������D��������S%\�����������������>��������������*�����������������>�%*�������������A������������������������������������������'����*���-'����������*������������������������������������=�'�����.����������������������������������

A�������������������������������-��������'�������������>���������>�����������*�����������������>�������<'�������������������%��-�����������������-�������%%��'���������������������������������*����*��������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������%����%�����������������������������

Page 181: Lezen we nog.pdf

��

� � ?$��������������� � � � � � �� ���������������

��������������'�� ������%��-�����������������������-�%%��������������'�'���������*��������������*������������������'�'���������*�������������������������������������*�������������>��������������%����������'�'������L�*��������I�������:���'�'���������*�����������������������������������*��������������%�����������������>�������������������������������������������������������*������������������������������

���������������#�������������������������������.�&��������������������������������!$������������������E?>��!$���������������������#$$#�

+�����������������>�����%�������������������������������������������S����'*��=����%��-�������%%��G�&�����������'*��=�������������>�������%��H�������>�������'�������������������������������������'*��=�������������������-�%%���������������&�����������������-����������������/�����&��������>�*�����G'���H������'*��=�������������>�������%������������������������*����'�����>�����������+�����������������>�����%����������'����������'*��=�������������>�������%���

0�����������S%\��������%��������?C;��������������������������'���������������G��%����H������������3-����5-��������3-��5-���� -���������*���������������8�����������A����S%\����������������������������������%��������������������������������:������������G����#�����H�����%�����������������G���#�����H�������*������-��������������������'��������>�������%����8+��A��*%>���������������������������*�����������������

:������������*���������������>����>��������%����������'*��=�������������������������������������%������>�����-��%����A��������������%���������%%����������������%%�-������������%�����*������&��&&�����*�����������������������������-�����������%�������>>����A������������������>�������������������'������%����������

<'������������%���*����������%�������'�����%�����'���-�����%'�����������%����>�����������&�����'��������������A�����%�%�������������������%�������'��������������*�>�������������������-�%%����������'�������������%���������%�����������&&������������%��������>���������

&���������������.� ��������!�������������������#��������$�������������������#�����

/���������>�����������������������'�����������������������

0��������&����������S%\���'���3 ��������G�*��������������H����

:�������%�'�������&��������������������������������������������

<'�������������-�����'�������*�����������������������������%%�-

Page 182: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?��������������� � � � � � �� ���������������

��������������:�����������*-A�>��%����#$$#�

���������������-��'���

�����%%����������������8������������������%��������C����������8�����������*�����Q�������������S%\����������������������*���������������������G����������������H�������������%���������������������%%������������*��������������������������������'��������������%%������������������>����������'����������������������%���������%%����������>��������������������������'�����

�����%���������%%����������������&���������������-'����������������������������������������������������������%%�����������>�������������������������>���%���'������������������'�������*�����������������������������%%���-���������������������&�����A���������������������������������������'���%�������&�������������>�����������%����������������%����'����

�����������'��������������������-�����������������������������*�����������������������

)�����������������������������������*�&������������������$������!��������������������������������!�����������,�����/ ����#$$ �

�������������������������������'������������������������%������>����>�%����������������������������������������������������%��-���������-���������������%%��'������*��>��-'�������������*��

#�������������%������>����>�%�������������������%�����������S%\�����������������������A���������������##�5-������%'-�����������������������������'��E�����������������������������>������>�����%������������&�������S%\���������������>���������������������������*����*����'�������������������

0���������������������������������-����������&��'������'�������������*��A������������������-��������'�����%���������'�������-���������������&�-������������������'���������������%�������&�������������������������-��������������������%��-������������-������������%%���%�������������'����'�'��������������������������������������������'���������������������������-�����'����

A�������������������������'�����������������������%�'������>��������>�������������������������%���������-�����%���G�''���������������������������%������������������'������������������������H����������*�������������������>���������������������

5��%������������

� � � �

�������!�����������������!�����������5����������������������!$�������� ��)������������.�����������/��*�#$$#�

����������������������������������>���������������������������>��������������*�����������'*%����*���������#��4�>�%���������

0������������*���-������������'�����������������%���-���������������������������������������������'����%�������������������

"�������������'������>���������������������������*������%����'������>�����������'*%����*����"���������>�%�����

����>������-�����*����������%�����'�������������������'��������������'������������������������������%��

Page 183: Lezen we nog.pdf

��

� � ?#��������������� � � � � � �� ���������������

�����'������'����������������''����������>��������&��������������'-'�������>�������-����3��0�������������������������������'��������'�����*��������������'������&����>���-�����:���������������&��*���������5��<������������������������-���%�������������������&��*����� �������������������������������������������������������������&��*���������������������>��%���������������*��������&��*���

>��������������*�����������'*%����*�������0���������*��������������������������������%���������%�'�������������������������������>��������������������%�'��������������������������������������'�������'*%����*�������*������A�&�������������������������*�>�������������������������'������������������%��������������������������������������������������������������������G�������������������PH�

'�����'��>��������������''����-���%������������������������'*%���-�*�����������������������������>�*���������'�������>��������>��������*�����������&�'����������>�������>�����"��������*�����'���������������������'*%���-�*�������������������!����'�������������������������������&-�*��������>����-��������������������������������������'����������������&����������������������������'��%����������!���������������������������'*%����*�������%����������A���>��%����������������*�������������������>���''��������������>����������-����������'��������>��%������������������������*������*���>����������%��������������>���������-����������������*�����

�����%��������������������*������*������������������>�����.�����������������������&������*��������'�������>���&���������������*�������������''�������%��-������������������������������������������������������>���>����&����������''�������%��-������������������'*%����*�������*������'��������>�������������

&���������!$���������������������!$���������!�����"��!����������.��+%�����"�����,����#$$5�

:�>>���*������->�������*������&���-��'�'������������������-'������G�����-'������*�������������%����&&�����H�����������>�����*������>������'��������������������*�������+����������6)-�'�������%������'��������������'�

:����������������%����������>���;$����%�����'���������������������������"������������&�)%����������'����)����������������������&���*������->����������������������������������������&������������*����������������������������������������'���

A����%�������������������������*�'��������������������������������������������������������&���������*�����������*������->�������*������'*%�����.���&��'������>�������������%������������*������>�����������������������>�����*��������

�������>�������*����������-��'�'���'%���'������������������������&��'������>�������������%�����������'����>�*�������������>�����0�%��������%��������������%������������������������������>����������������%���G������H�

Page 184: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?3��������������� � � � � � �� ���������������

�������-����������������������������������'�����������������������������'%������

&��'�������&&�������0��������������-������������'�������������������������-������������������'�������������������������

����������������-�����'�����������������������������������%���������������������%��%����>��������������������������������'�����������������-��������>>���*��&��������'%���'����������-����������*������->��������

*������>�������*������&���-��'�%������>���������

1����� �����/$��%

� � � �

&���������������������������/�'��������%������?�

/��������������8�����������������>����������'������������>����

?$#��������%�����*���������������8�����������������>����G8������������!���������H������'���������������&����������S%\���>���������

0���>��������������������%�'��'������������������8���������-������������������������������������'��������E�����������������������������������'���������������'��������������'������'�������������������%������������� *��������>����������������&���"����'������������������*���>�������+����������������������������'����JJ����������������0����%�'��'�����������������������������������&������������������'�>�����������*����'���������'������������>�������'�������������������������

.��>��������������>�����������'����������%-'���������������������������*����<���'�������������������������������������0��'�����������-������������������������������������-�������������&���*�%������������%��������������������������'���>��������������>���������>�������������<*'���������Y8�!Z��:�����������������'������������������������������������������A�����%������������������������������������'���>������>��������&������������ 6��� �'���������&����������

%������������������������-::6�"�������������������������+!�

/��������������������������������������8�����������/����������*�����

0�����������������-���&�����������%�����������������������'���3�

:���>������������������*���J��������*���������8������������

A����������������'����������������������������������*�������+�������

Page 185: Lezen we nog.pdf

��

� � ?5��������������� � � � � � �� ���������������

#$$ � ����>������������������������8�����������/������'�������*�������������>�����������������>������

*���������������������������������C��*���������%�������������������������������� #�*���������%��������������&�������������������������

���'��'��������������*������������>��������������A����'����������*�*%��������������>�����<��������������>���������������>����������������%������������������'����A�����&�����������8���������������&������>�����*�������������������������)�����*���������8��������������������������������������������8��������������>�%�����>��������������*��������>����������������������&��'�������������>����������������A��8��������������������>��������������������������>��������������%�����>�������>������P�

������������������%�����'���������������������������'����:�������������-��**�����������������������������'�����'�������������*������-��������*�����������&�������������������**������������������

Page 186: Lezen we nog.pdf

� �

� � ? ��������������� � � � � � �� ���������������

'�����������(���+������)�������A���������������������G��������������H��"�4���-:������������5�

+�����%���������"������:���%'��0���������������������*��>��'�����������������������

������%��-������������������������%%�������2�������/:�G��#H��������**��$C-C�

+���>��'��:������4������&&����7�� *�����>�����%���������������������-::6�� ���������

6��������������*���������������8�����������+����G6�8+H��"�������������������������+!��

.'������'��#$$ �

+�����������������)��������������5�&����������������������!���������������������������������������$���

���������������������������#���*���&�����&��D����������������.'������'��#$$$�

+��-.������,���)�� ������������������������������������������������,������������������������������

$�������!�����������������������������������������������������������������������#��������������������*��

���������������.'������'��#$$#�

+������,���:���������������������������0�������2�������������%�������������������������

%��������������������9�%��'��.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H��������������������������

������!���������#���������������2��!$�����������H�����6��**��� -#$C�D����������0>%����A��&���

#$$#�

+������,������������������������������������������.�&�������������������������������!$����������������

�����������������������������$���������������������������������� ���������������.'������'��#$$�

+�����'���"�����0��+����������%����!$��������������������������������!$�.�&���������

�����������������������������������������������������������#������������������������������ ���������

������.'������'��#$$3�

+����������������.����������+�����G����H�����������������#�5�&����!$����������!�������������������

�����#�����������������#������������ ����������6%��%���������>%���%��A���:�����#$$�

+������.��������������+����������,�����:�������7��:%2�'��������#���#�����������5�%���������

/-�����$���2�!��������C���������H�������-::4�� ����������6%��%���������>%���%��A���:�����#$$5�

+������.�����������/ ����%����������+������������������������#���*���#�����������������#�����������

��������������/9?6�/996�� ����������6%��%���������>%���%��A���:���������

0�����������������������9������������������*����'����-��>�%����C -�� ��0����������-

�����������2�������������������������������2*��������C������!���������!$�������������#C��

�%''���#�G���H��**��# -5��

0��1������/ �������"����#����������.�&������������������������������������������������������������������

���#���#��������������������!���������$��������#������������������������������������������������������������

����$��������������#��� ���������������.'������'��#$$#�

4%���'���������&�������������������$������#�#���������������������.�&�����������������������������

$�����������������������������������������!����������#�$�������#���������#����������$����������������#�����

������������������������� ���������������.'������'��#$$3�

:���'%������,���A��&%����������������������������'%����%��%�������'�������������� ����'��

A���.-"��9�%��'�����,��:���'%�����G����H���������������������������������������!���������

�������������2��!$�����������H�����/��**��5-5���D����������0>%����A��&���#$$$�

:��'�����"���6%��%%������������!������������%��������������������%�����������������������

���������������������%%����������������9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H��

������������������������������!���������#���������������2��!$�����������H�����6��**�� -C3��

D����������0>%����A��&���#$$#�

Page 187: Lezen we nog.pdf

��

� � ?;��������������� � � � � � �� ���������������

,������+������������������������������������'��������������.�&������������������������������������

��������������������������������������� ���������������.'������'��#$$3�

,��������)�������������������#����#�����������.�&����������!$���������������������������������

����������������$�������������������#��������������������������������$���$�����������D����������

)�����Q)�����.'������'����?�

��%&'�����(������������.�&������������������$�������������������$������#�������������������������������

�!$��������#��+�����������������!$������ ���������������.'������'��#$$$�

������'���� ����� ��,��������7������������������������������ ���������������9�����5��D����������

0>%����A��&���#$$#�

��%�����/ �����4������2��'*��������������.�&���$�����������������������������������#����������.�

:����%��%���������������#�� ����������6%��%���������>%���%�9�����������;�

����2��'*��4���������������������������������������$��������!$����� ���������������9�����3��

D����������0>%����A��&���#$$#�

����2��'*��4�������>�����������������������%��A���&&�����������%������>�>������������

������������9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H�������������������������������

������!���������#���������������2��!$�����������H�����6��**��#$�-#3��D����������0>%����A��&���

#$$#�

���������������A�����������������%��-������������������������%%���0���������%�����������

�����'*�����������������������?C;�����������������9�%��'��.-"���A�� ����'����6��

���*����G����H��������������������������������!���������#��������������� ���������������9����� ��

**��C-?3��D����������0>%����A��&���#$$#�

������,���)�� ��������������������:����������+���������������������������������������$�������.�

, �����������������������������#��������������������������������������*�� ���������������

.'������'��#$$#�

���%�����/ �������&��������������������������5�����������������������������������$�������������$���

��������������������������������� ��������� *�%������.'������'����?�

��'������6�����������������������(5� ���������!$��!����I�����������������������������������������

����������������� ���������������.'������'��#$$5�

�����*-A�>��%�����:�������0�����'�����������A����������������'�������������%����������

�������%%������������������������&���������9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H��

������������������������������!���������#���������������2��!$�����������H�����6��**�� -# ��

D����������0>%����A��&���#$$#�

"��%���/ ���<��������������������������������������������������9�%��'��.-"���A�� ����'�

���6�� ���*����G����H��������������������������������!���������#���������������2��!$�����������H�����6��

**��#C-3;��D����������0>%����A��&���#$$#�

"�������:���A�����������%��������������������������'*��=����������'����������

&�����>��������������������%���������&��'���������������*���*�����&������9�%��'���.-"���

A�� ����'����6�� ���*����G����H��������������������������������!���������#���������������2��!$�����

������H�����6��**��? -$3��D����������0>%����A��&���#$$#�

"�����-)�2����� ���<��������E�������&��������������������������*�����'�������������������

����������������%���<*�����!��F��!.���.��F����������F�������F�������.$����*�#?��%�������

���������������������������� �� ���������������.'������'���� �

Page 188: Lezen we nog.pdf

� �

� � ?C��������������� � � � � � �� ���������������

����'��A���"����������������&�'���������������<�������������������������������*�����

�'>�������9�%��'��.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H��������������������������������!������

���#���������������2��!$�����������H�����6��**��$ -���D����������0>%����A��&���#$$#c�

���*�����6���A�����������%��������������%���������'�������*���������*��>����>�>��������������

9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H�������������������������������������!���������

#���������������2��!$�����������H�����6��**��C -�3��D����������0>%����A��&���#$$#�

����������"���&������������������������������������"��������.�&���������!$������������������

���������������"�������������������������������������������8�����"�������L�� ���������������

.'������'��#$$5�

���'�����"����������������������������%���������&��'���������������*���*�����&������

9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H��������������������������������!���������

#���������������2��!$�����������H�����6��**��3 - 3��D����������0>%����A��&���#$$#�

)��������� �����������������������'����������������9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����

G����H��������������������������������!���������#��������������� ���������������9����� ��**��#-

33��D����������0>%����A��&���#$$#�

)��������� ������.�����������/��*�� �������!����������������!�����������.�&�������������������

�!$��������� ���������������.'������'��#$$#�

)��������� �����,��7�����%������,������������������������*�� ���������������9�����#��D����������

0>%����A��&���#$$#�

)��������� ���"����'*���������������������������������.�&�����������!$����� ���������������

.'������'��#$$$�

!����"�������������������������������� ���������������.'������'��#$$$�

!��>������"���:��������������������������������A�����������������������������������*����

���������'���������9�%��'���.-"���A�� ����'����6�� ���*����G����H�������������������������������

������!���������#��������������� ���������������9����� ��**��#33-#5C��D����������0>%����A��&���

#$$#�

!��>������"���3�������������������������������������������*� ������������������������������#�����

����������$���������������������������/9?6����-:::��*���&�����&��D������������D��������#$$3�

!����������"���.��+%�����"�����,�����&���������!$���������������������!$���������!������ ���������

������.'������'��#$$5�

/ �����,������)�����������������������������������.�&������������������$������!��������������������������

������!������������ ���������������.'������'��#$$ �

��&��'������������������:���)�������������8����������<�����������

���*�QQ����%�������%'����Q���������Q���������Q��������������*�*��