ETHIAS ARENA

SKATEPARK

VERSUZ

OUDEGEVANGENIS

PLOPSA INDOOR

UNIVERSITEITHASSELT

11

6

4

11

12

1

1

2

3

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

-

NAMUR

RUNKSTERKIEZEL

JESSA ZIEKENHUISCampus Virga Jesse

JESSA ZIEKENHUISCampus Salvator

11

12

10

13

13 14

23

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

GROTE

BREEMSTRAAT

Koekerellenpad

PARKLAAN

12

Autosnelweg

Verkeerslichten

Waterwegen

Spoorwegen

Verplichte rijrichting

Verkeersvrije straten

Kerk

Ziekenhuis

WC

Parking

Overdekte parking

Autobahn

Straßenampel

Wasserläufe

Eisenbahn

Obligatorische Fahrtricht.

Verkehrsfreie Straßen

Kirche

Krankenhaus

WC

Parkplatz

Überdachter Parkplatz

Autoroute

Feux de signalisation

Cours d'eau

Chemins de fer

Sens obligatoire

Rues piétonnières

Eglise

Hôpital

WC

Parking

Parking couvert

Highway

Traf�c lights

Watercourses

Railways

One-way streets

Traf�c-free streets

Church

Hospital

WC

Parking

Covered parking

Postkantoor

Informatiekantoor

Monument

Watertoren

Postamt

Information

Denkmal

Wasserturm

Bureau de poste

Bureau d'information

Monument

Château d'eau

Post-of�ce

Information of�ce

Monument

Water tower

Watersport WassersportSports nautiques Aquatic sports

P ARK &

RIDE

Musea – MuséesMuseen – Museums

Literair Museum – Musée de la littérature Literaturmuseum – Literary Museum

Museum Pater Valentinus Paquay ‘Heilig Paterke’ Musée du Père Valentin Paquay

Jenevermuseum – Musée du genièvre Genevermuseum – Genever Museum

Beiaardtoren – Musée du carillonGlockenspielmuseum – Carillon Museum

Modemuseum Hasselt – Musée de la mode Modemuseum – Fashion Museum

Stadsmuseum Het Stadsmus Musée communal Städtisches Museum – Municipal Museum

Sint-Rochuskerk (Paterkeskerk) – Eglise Kirche – Church

Oud-Kerkhof – Le vieux cimetière Alter Friedhof – Old churchyard

Prinsenhof – Palais princier Prinzenhof – Prince’s residence

Sint-Quintinuskathedraal – Cathédrale Kathedrale – Cathedral

Stadhuis – L’Hôtel de ville Rathaus – Town hall

Virga Jessebasiliek – Basilique Basilika – Basilica

Nuttige adressen – Adresses utilesNützliche Adressen – Useful addresses

Toerisme Hasselt Office du Tourisme de Hasselt

T ourist Information Hasselt

Huis - Maison – Haus – House de CorswaremSmaaksalon – Le Salon du GoûtGeschmackssalon – Salon of Taste

Politie – Police Polizei – Police station

Postkantoor – Poste Postamt – Post office

Provinciale Bibliotheek – Bibliothèque Bibliothek – Library

Provinciehuis – Maison provinciale Provinzhaus – County hall

Trein- en Busstation en FietspuntGare et station d’autobus – Zug- und Busbahnhof Railway station and bus terminal

Jessa Ziekenhuis (Campus Virga Jesse)Hôpital – Krankenhaus – Hospital

Jessa Ziekenhuis (Campus Salvator)Hôpital – Krankenhaus – Hospital

Stadsarchief – Archives municipales Stadtarchiv – Municipal archives

Hotels – Hôtels

Charmehotel ’t Hemelhuys *** Hemelrijk 15

Charmehotel Villa Saporis ***Kuringersteenweg 124

Dai Hotel ***Genkersteenweg 352

De Groene Hendrickx ***Zuivelmarkt 25

De Wimmer*Luikersteenweg 516

Hassotel ***Sint-Jozefsstraat 2-10

Holiday Inn Express Hasselt *** Thonissenlaan 37

Holiday Inn Hasselt ****Kattegatstraat 1

Ibis Hasselt Centrum **Thonissenlaan 52

Pax * Grote Markt 16

Radisson Blu Hotel, Hasselt ****Torenplein 8

The Century **Leopoldplein 1

Vous lé Vous***Wimmertingenstraat 76

Ontspanning – LoisirsEntspannung – Recreation

Cultuurcentrum – Le centre culturelKulturzentrum – Cultural centre

Megadisco Versuz – Discothèque Diskothek – Discotheque

Domein Kiewit – Le domaine naturel de Kiewit Naherholungsgebiet – Nature reserve

Grenslandhallen - Ethias Arena - Plopsa Indoor V eranstaltungshallen – Halls for events

Kapermolenpark – Parc – Park

Kinepolis – Cinéma Kino – Cinema

Z wembaden – Piscines Schwimmbäder – Swimming pools

Ijsschaatsbaan – Patinoire Schlittschuhbahn – Ice-rink

Golfterrein – Terrain de golf Golfplatz – Golf-course

Rederij ‘Limburgia’ – Armement fluvial Reederei – Shipping company

Kunstencentrum ‘BELGIE’ – Centre artistique Kunstzentrum – Arts centre

Muziekcentrum ‘Muziekodroom’ C entre musical – Musikzentrum – Music centre

1

2

3

4

5

6

Bezienswaardigheden – CuriositésSehenswürdigkeiten – Sights

Begijnhof – Béguinage Beginenhof – Beguinage

Abdijsite Herkenrode – Abbaye Abtei – Abbey

1

2

Japanse Tuin – Jardin japonais Japanischer Garten – Japanese garden 3

4

5

6

7

8

9

Park ‘Natuur & Cultuur’ – Parc ‘Nature & Culture’ Park ‘Nature & Culture’

Z33 - huis voor actuele kunst - Centre artistique Kunstzentrum – Arts centre

10

11

Kapel van Spalbeek Chapelle – Kapelle – Chapel 12

Limburg Lavendel Lavende – Lavendel – Lavender

De tuin van Dina Deferme Jardin – Garten – Garden

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Welzijnscampus, A. Rodenbachstraat 20 11

Gerechtsgebouw – palais de justice12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Gastenkamers – Chambres d’hôtesGästezimmer – Guest rooms

6 ZinnenLuikersteenweg 6

Aan De LombaardhofLombaardstraat 42

AbeljanoSmetstraat 36

Amuse-CoucheHerkenrodebosstraat 86

Bed & BubblesBrugstraat 38

Bij Lieve en JosHeidestraat 51

Bo-NessKempische Kaai 70

BloonwinningOosterbeekstraat 60

Chambres b’HôtesKempische Kaai 68

De KiezelKiezelstraat 71

De PommerieRunkstersteenweg 505

GaBBGuffenslaan 31

Guesthouse DusartCongostraat 9

Het KoetshuisSint-Maartenplein 56

Het Witte HuysLuikersteenweg 248 C

Het ZummerheemSchuurstraat 5

In Vorm Art & BreakfastOppenstraat 73

Le RefugeKiewitstraat 247

Le Petit VéloMaastrichtersteenweg 152

Maris LogiesVan Groesbeekstraat 6

PaalsteenPaalsteenstraat 108

Villa des RosesLuikersteenweg 66

Wellness Hasselt B&BTulpinstraat 331

Vakantiewoningen – Maisons de vacancesFerienwohnungen – Holiday houses

Het DemerhuisjeDemerstraat 42

SageBremstraat 24

Stadshuisje 36Gaarveldstraat 36

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Vliegveld Aero-KiewitAérodrome – Flugplatz – Airfield13

Fietsroutenetwerk Limburg

96 Knooppunt 96 aan de kanaalkom

97 Knooppunt 97 aan de Japanse Tuin

Steegjes PassagePassage Passage

11

12

13 Gerichtsgebäude – Courthouse

Gratis parking tegenover Carrefour en gratis stadsbus ‘H8’ naar het stadscentrum

GPSSporthal Alverberg Herkenrodesingel 33 3500 Hasselt

‘Grote Markt’

Parking gratuit en face du Carrefour et bus gratuit ‘H8’ en direction du centre ‘Grote Markt’

Gratis Parkplatz gegenüber Carrefour und gratis Bus ‘H8’ zum Stadtzentrum ‘Grote Markt’

Free parking opposite Carrefour and free bus ‘H8’ to the city-centre ‘Grote Markt’

Ethias Arena - Plopsa Indoor

Halles des foires –

Toerisme Hasselt – UiTpuntMaastrichterstraat 59

Opgelet parkeren!

Op en binnen de kleine ringBetalend parkeren van ma. tot en met zat. van 9 tot 19u

Tussen kleine en grote ringVolledig blauwe zone: parkeerschijf verplicht

BE-3500 HasseltT +32 11 23 95 40toerisme@hasselt.be www.hasselt.eu

142 Verbinding naar knooppunt 142

143 Verbinding naar knooppunt 143

TB2014

1 i

Gerechtsgebouw GerichtsgebäudePalais de justice Courthouse

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

23

1

2

3

15

16

17

18

19

20

21

22