WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendaal,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld.2e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

WEEK

106 MRT.2013

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

LeesGoedNieuws niet ontvangen?

Het kan ook op één van onze afhaalpunten:• Aen de Wan • Primera (B.Cortenstr.)

• Slagerij Renkens • Hierder Hepke• Roel Geurten • Formido

Geldzorgen ?

Budgetkringen weer van start

Heb je geldzorgen? Wil je een leuker leven, maar kom je moeilijk tot actie? Dan is een Budgetkring misschien iets voor jou. Je gaat concreet aan de slag om dingen anders aan te pakken. Daar heb je meteen voordeel van : handig inkopen, zuinig met energie, slim be-sparen, lekker eten voor een prik. Je werkt samen met anderen, dus je staat er niet alleen voor. Deelname is gratis. Binnenkort starten weer nieuwe kringen in verschillende wijken in Maastricht. Doe ook mee en meld je aan op tel. nr. 043 – 325 86 83 of stuur een mail naar budgetkring@gmail.com. Meer info vind je op www.budgetkring.nl greep op geld & goed in je vel.

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3634499STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars. Ook als u geen zin heeft.

Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden. En iets wat u heel erg

ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. B.J.

Wil je wonen in het mooiste stukje van Eijsden:

Te Huur: Diepstraat 14 EijsdenRuime bovenwoning, gelegen boven kantoor

Ind: grote L-vormige woonkamer 40m2, keuken 14 m2, ruime badkamer 13 m2 met douche,

2-persoons bad en 2 wastafels. 2 ruime slaapkamers (19 en 23 m2)

waarvan 1 op 3e verdieping. In overleg gebruik van tuin. Prijs incl. g/w/e 950,- per maand.

Contract voor minimaal 1 jaar. Vrij per 1-02-2013

Info: 06-81485225 na 18.00 uur.

AFSLANKEN !

Gezond op gewicht met het 2x p/wk programma.Nu extra snel afslanken

in combinatie met de BellyAttack.

1-2 kledingmaten in 4 weken!

O’Woman 043-3626782Voor al uw computer & laptop installaties, reparaties,

onderhoud en onderdelen staan wij voor u klaar!Watermolen 22,

6229 PM in Randwijck-Maastricht (naast de Kringloopwinkel, 400m van Intratuin).

U kunt zonder afspraak terecht van maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur.

Welkom!

tel. 043 - 785 01 81www.euregiopcservice.eu

ICT gecertificeerd 2013

EUREGIO PC REPAIR SERVICE

ZWEMSCHOOL SPIEDOZwemles voor uw kind op camping Mooi Bemelen

Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door

het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ

Kleine groepjes (max. 5 kinderen)Lestijden in overleg, na schooltijd.Lesdagen: maandag t/m zaterdag

Inlichtingen: 043 – 361 55 66e-mail: zwemschool-spiedo@hetnet.nl

Rederij Stiphout vraagt:Vakantiemedewerkers/oproepkrachten

v.a. 17 jaar voor de bediening aan boord van onze passagiersschepen.

Tel. 043 – 351 53 03of anita@stiphout.nl

Weetje van de dag

Een mannelijke bankier gaat 4 keer vaker vreemd dan vrouwelijke bankier.

3

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Lage instap(43 cm.)

Gesloten kettingkast

“Heavy duty“standaard

200WOnderhouds-vrije motor

Aluminiumvelgen

Geschikt voor kinderzitje

Comfortabel geveerd zadel

Aluminium frame

ART-gekeurd ringslot

Shimano Inter-3

versnelling

LED controle-paneel

25% KORTING*

OP AL UW AANKOPEN!OP=OP! Vanaf

899.-Adviesverkoopprijs 1149.-

Kienavond en Concert K.T.K. www.heervooruit.nl

Jaarlijkse kienavond Het is weer bijna zo ver: de jaarlijkse kienavond van ons Damescomité. Onder de naam ‘Gaank toch kiene!’ wordt voor vele prachtige prijzen gespeeld. De Heerder ondernemers staan hiervoor ‘garant’. Ook dit jaar weer, waarvoor dank. De kienavond vindt plaats op zaterdag 16 maart in ge-meenschapshuis Aen de Wan, Einsteinstraat in Heer. Aanvang: 19.00 uur, de zaal gaat om 18 uur open. Voor een paar euro kunt u de hele avond meespelen om die prachtige prijzen. Rob Boelen en Math Jaspers leiden u weer door de avond.

Concert Klaroen en TamboerKorps met TKK Sainte Cécile EijsdenHet Klaroen- en Tamboerkorps van Harmonie Heer Vooruit verzorgt samen met Trommel- en Klaroenkorps van Sainte Cécile uit Eijsden een concert. Het korps uit Heer onder instructie van Jo Cobben en

Patrick de Bie (slagwerkers) en het korps uit Eijsden onder leiding van Ralph van de Berg zullen het publiek vermaken met een gevarieerd programma. Het concert vangt op zondag 17 maart aan om 19.30 uur in gemeenschapshuis Aen de Wan, Einstein-

straat, Heer. De entree is gratis, u bent van harte welkom!

Voor meer informatien over beide en andere actieviteiten kunt u terecht op onze website: www.heervooruit.nl.

4

Zoektocht naar Kroonappels

Ter gelegenheid van de aankomende inhuldiging organiseert het Oranje Fonds de zoektocht naar Kroonappels. Het Oranje Fonds reikt ieder jaar de Ap-peltjes van Oranje uit en bekroont daar-mee succesvolle sociale initiatieven van maatschappelijke organisaties en buurtve-renigingen.Ter gelegenheid van de inhuldiging van het beschermpaar van het Fonds wordt een speciale editie georganiseerd. In het gehele koninkrijk kunnen maatschappelijke organi-saties bestaande initiatieven voordragen in één van de drie categorieën, Jeugd, Buurt en Helpende hand.De drie uiteindelijk winnende organisa-ties krijgen het predicaat Oranje Fonds

Kroonappel en winnen elk € 50.000,= en een bronzen beeldje, uitgereikt op Paleis Noordeinde door de nieuwe Koning Willem Alexander en Koningin Maxima.

Er zijn drie categorieën: Jeugd, Buurt en Helpende Hand.Vanaf nu zijn deze voordrachten te bekijken op www.kroonappels.nl, onder de ge-meente Maastricht: Initiatieven van Stichting Vrienden van De Merici, voor mensen met een beperking, Uitdagingen van Scouting Lord Baden-Powell, Jeugd en Jongerenwerk Stichting Jeugdwerk Pottenberg, Stichting Futura, Stichting Asinotherapie, Terre des Hommes, Sportpark Terwaerde van Radar, Stichting Maatschappelijke Projecten “Veer doen ‘t” en buurttheater Jong en Oud van Trajekt.

In het stemweekend van 15,16 en 17 maart kan iedereen uit de gemeente Maastricht hierop stemmen en zo het beschermpaar van het Oranje Fonds de weg wijzen naar de mooiste sociale initiatieven. De initia-tieven met de meeste stemmen in de ge-meente gaan door naar de volgende ronde.

Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven door geld, kennis en contacten.Per jaar besteedt het Fonds ongeveer € 30 miljoen aan zo’n 8.000 grote en kleine maatschappelijke organisaties. De financiering hiervan komt van de Na-tionale Postcode Loterij, de Lotto en van Vrienden en het bedrijfsleven.De (nu nog) Prins van Oranje en Prinses Maxima zijn beschermpaar van het Fonds.

Vrienden van De Merici kandidaat voor Oranje Fonds Kroonappels.

5

Stichting Kunsj ien de vietriende Tentoonstelling Eijsden belicht in foto en gedicht

Op zaterdag 9 en zondag 10 maart (alleen dat weekend!) organiseert de Stichting Kunsj ien de vietrien, de tentoonstelling “Eijsden belicht in foto en gedicht”. De tentoonstel-ling is in de Raadszaal van het Gemeente-huis in Eijsden (Breusterstraat 27). De openingstijden zijn van 13.00-17.00 uur. De toegang is gratis.

Wiely Philippens, het nieuwe bestuurslid van de Stichting Kunsj ien de vietrien, brengt ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag een ge-dichtenbundel uit: ‘nne Kroétwis gezuëmerd tusse Zieëp en Berwijn”. Hij vroeg Desirée Duijkers de voorzitter van de stichting, om foto’s aan te reiken voor de bundel met Eèsjdense verzen. Dat was de aanleiding van de fototentoonstelling met zowel foto’s die zij maakte tijdens haar kennismaking van haar nieuwe woonplaats, als foto’s die zij tijdens haar reizen maakte.

“Wiely Philippens heeft als kind uit een geslacht van ‘woordkunstenaars’ gekozen voor een vak dat verbindingen organi-seert. Hij heeft de laatste vierentwintig jaar gewerkt als ingenieur in besturingstechniek

bij Tebodin, ‘consultants en engineers’ in Maastricht.Privé is hij blijven schrijven, aanvankelijk in het Nederlands, maar allengs maakte hij zich het Eijsdense dialect meer en meer eigen. Daarin werd hij aangemoedigd door de oudere generatie van moederskant. In het bijzonder zijn peetoom Willy Theunissen, een fortuinlijk dichter van Eèsjdense verzen, moedigde hem aan om zijn gevoelens, gedachten en belevenissen vast te leggen. Evenals Jeanne Theunissen, een nicht van zijn moeder en vrijgezelle onderwijzeres in Mesch en Heeroom Pierre stonden klaar om hem te helpen bij de juiste stijlfiguren en leestekens. Zijn vrouw Ans, de sponsor van het uitbrengen van deze bundel, was in hun verkeringstijd een dagelijkse inspiratie-bron voor het schrijven van gepassioneerde brieven en hartstochtelijke gedichten. ““Desirée Duijkers wordt geboeid en geïnspireerd door beelden waar een soort oerkracht in terug te vinden is, beelden die authentiek zijn. Het verleden dat zo sterk is dat het doorbreekt in het heden. Het kasteel in Eijsden met het ‘vrijerslaantje’. De rots in Bretagne is ook bekeken door mensen die er 500 jaar geleden leefden. Die ene boom is lang geleden geplant en is versteend. Oude ambachten als imker, chocolademaker, metaalbewerker fascineren

haar vanwege het oude ambacht dat eruit spreekt.”

Haar stijl van fotografie kun je omschrijven als ‘zakelijk’, wat je ziet dat krijg je. De kracht van het verleden met de zakelijkheid van heden creëert een vorm van magisch realisme. Het spelen met het licht voegt er een persoonlijke dimensie aan toe.”

Meer informatie over de gedichtenbundel:Wiely Philippens 06-20516235Meer informatie over de tentoonstelling:Desirée Duijkers 043-3110483

Wij hopen de bezoekers van de tentoon-stelling een prettige kijk en luistermiddag te bieden.

André Spauwen, Secretaris.

Toon Hermans Huis Maastricht

Donderdag 14 maart: In het Toon Hermans Huis Maastricht:

Ontmoeten jonge mensen met kanker elkaar,19.00-20.30 uur.

6

Geen tijd, vaste(n)tijd, in alle eeuwigheid Veolia was geen vriendin van Diny. Die ginginkopen doen bij Veolia en die weer stoptemet haar zuivelwinkeltje in de Schoolstraat.Ze had een lucratiever handeltje gevondenin de verkoop van softdrugs, wel elders.Geen gedoe meer met stakende chauffeurs,klagende toeristen. WATER, daar kan geen mens zonder en waarin geen concurrentie te duchten valt. De kansen moeten geno-men worden als die zich aandienen. Het kabinet, de ambtenaren en de volksverte-

genwoordigers zijn gemakkelijk te verleiden met veel geld om hun bekortingsprognoses aan te vullen. In hun kortzichtigheid zien ze niet, dat enkele jaren later weer tekorten zullen opdoemen.De kip die gouden eieren legt is geslacht ge-worden en niet één keer. De P.T.T. Staatsbe-drijf ( met beëdigd personeel ). De Stroom,verkwanseld voor een paar millioen gulden.De gulden verruilt voor een labiele Euro-munt.De afgod Europa is een vraatzuchtig mon-ster, een irritante bemoeitante, die zich met

de kleur van een punaise bezighoudt. Een onderdrukker die bezuinigingen oplegt om het volk murw te krijgen en machteloos te maken. De grens is het water. Dit moet niet in handen van de watermaffia vallen. Overheden, vecht voor Uw zelfstandigheid en kijk verder dan het wipneusje rondkrult. En D I N Y ???( wordt vervolgd ) Auteur: Zjengske B’sing.E-mailadres: jnotermans@live.nl

De Lourdesgroep Amby

De Lourdesgroep Amby is weer gestart met de voorbereiding van de bedevaart in 2013. U weet inmiddels dat wij met de Limburgse Bedevaart gaan. Oud-pastoor Janssen van

Amby (nu pastoor in Eijsden) gaat ook dit jaar weer met onze groep mee.

Wij starten de voorbereidingen met een informatiemiddag op dinsdag 12 maart om 14.30 uur in zorgcentrum de Hagerpoort.

Deelname is geheel vrijblijvend.

Als u al eerder informatie wenst te ontvan-gen neem dan even contact met ons op en wij zorgen ervoor.Jeannine Nelissen en Jo Snackers, Jonker Ravestraat 13, Amby (tel.043-3623117).

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Parochie Heer & De Heeg 7

PAROCHIEFEDERATIEHEER (St. Petrus’ Banden) enDE HEEG (HH. Monulfus & Gondulfus)

PriestersPastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht.Kapelaan P. Lipsch, Oude Kerkstraat 7, 6227 SP Maastricht.Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht.IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043-6314500

ParochiebureauOude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043-3610028.Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur.

DigitaalWebsite: www.heerdeheeg.nl E-mail: parochiebureau@heerdeheeg.nl

KerkbijdrageHeer: Rabo 1198.00.039De Heeg: SNS 8587.02.622

KERKDIENSTEN HEER ZATERDAG 9 MAART t/m VRIJDAG 22 MAART

ZATERDAG 9 MAART 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 4e zondag van de Veertigdagentijd, als jaardienst voor Sjoke Thiessens en voor Wim Jacobs.

ZONDAG 10 MAART 4e zondag van de Veertigdagentijd9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert, voor Mattie Scaf (offg), voor overl. ouders Lambert Willems en Netta Willems-Hendrikx en voor Marie Pakbiers-Retrot (offg).

MAANDAG 11 MAART 18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor Pater van Osch.

DINSDAG 12 MAART18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor de zielen in het vagevuur.

WOENSDAG 13 MAART 18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor overledenen van de fam. Konings-Rethero.

PAROCHIEBERICHTEN HEER & DE HEEG

www.heerdeheeg.nl

GEDOOPTOp zondag 3 maart werd in Heer gedoopt:Luna Tumulero, Ridder van Heerstraat 11.Moge zij uitgroeien tot een blije christen.Dopeling, ouders en familieleden proficiat.

OVERLEDEN- 17 februari, Wim Janssen, 88 jaar, burg. Lespinassestraat 12.Moge hij voorgoed thuis zijn bij God.

WEEKAGENDA- Dinsdag 12 maart, 21.00u zaaltje kerk De Heeg, jaarvergadering Monulfus- en Gondulfuskoor.- Zaterdag 16 maart, 10.00u kerkplein Heer, motorzegening.- Maandag 18 maart, 20.00u Pastorie, Bijbelgroep.- Dinsdag 19 maart, 20.00u Vlinderboom, ouderavond communicanten Heer.- Woensdag 20 maart, 20.00u zaaltje kerk De Heeg, ouderavond communicanten De Heeg.

OPBRENGST GROOTONDERHOUDDe in de maand februari gehouden collectes voor het grootonderhoud brachten op in Heer € 129,57 en in De Heeg € 85,21.

Ziekenhuis (1)BezoekHet beleid van het AZM ten aanzien van ziekenhuisbezoek vanuit de parochie is veranderd. Tot voor kort stelde de Dienst Geestelijke Verzorging een naamlijst beschikbaar van parochianen die in het ziekenhuis van Maastricht waren opgenomen. Voortaan zal echter iemand van de afdeling waar de zieke verblijft, dit telefonisch aan de parochie doorgeven als de patiënt dit wenst. Naar verwachting zal dit in feite weinig gebeuren. Daarom raden wij u dringend aan om zelf aan de parochie door te (laten) geven, wanneer u in het ziekenhuis bent opgenomen en graag bezoek namens de parochie ontvangt.

Ziekenhuis (2)BedieningAls we zeggen dat iemand door een priester wordt bediend, bedoelen wij dat die persoon het Sacrament van de Zieken ontvangt, de Ziekenzalving. Vroeger werd gezegd: “het Laatste Oliesel”.Personeel van de Dienst Geestelijke Verzorging heeft nogal eens de neiging om een zogenaamde ziekenzalving toe te dienen, waarbij de indruk wordt gewekt dat de zieke het Sacrament van de Zieken ontvangt. Dit Sacrament kan echter alleen door een priester worden toegediend, maar het AZM heeft geen priesters in dienst en bovendien zijn de meeste medewerkers van deze dienst niet eens katholiek. En dus is het zeer raadzaam om voor de Ziekenzalving contact op te nemen met het parochiebureau, de pastoor, of één van de kapelaans.

DONDERDAG 14 MAART18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding.18.30u Rozenhoedje en zegen.19.00u H. Mis voor echtl. Thehu-Claessens.

VRIJDAG 15 MAART18.30u Kruiswegoefening19.00u H. Mis t.e.v. de smarten van Jezus in de Hof van Olijven.Aansluitend biechtgelegenheid

ZATERDAG 16 MAART17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 5e zondag van de Veertigdagentijd, als jaardienst voor Lieske Heunen-Janssen.

ZONDAG 17 MAART 5e zondag van de Veertigdagentijd9.45u Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, als jaardienst voor Pierre Douven, voor Hub Dassen (offg), voor Peter Geerlings (offg).

MAANDAG 18 MAART18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor Pater van Osch, voor Magda Roquet-Bouvrie, voor Sjef Retrae en overl. ouders Retrae-Heuts en voor overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert.

DINSDAG 19 MAART H. Jozef, bruidegom v.d. H. Maagd Maria18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

WOENSDAG 20 MAART 14.30u H. Mis Croonenhoff.18.40u Rozenhoedje.19.00u H. Mis voor de zieken van de parochie.

DONDERDAG 21 MAART18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding.18.30u Rozenhoedje en zegen.19.00u H. Mis voor priesterroepingen.

VRIJDAG 22 MAART 18.30u Kruiswegoefening.19.00u H. Mis uit dankbaarheid b.g.v. een verjaardag.Aansluitend biechtgelegenheid

KERKDIENSTEN DE HEEG ZATERDAG 9 MAART t/m VRIJDAG 22 MAART

ZONDAG 10 MAART 4e zondag van de Veertigdagentijd11.15u H. Mis met zang Monulfus- en Gondulfuskoor, voor Hay Faarts.

ZONDAG 17 MAART 5e zondag van de Veertigdagentijd11.15u H. Mis met zang Evolution, voor Ingrid Hendriks-Veeris.

8

facebook.com/nausgronsveld

volg ons via facebook

De Bonbonnière-tour

De Zangeres des Vaderlands komt naar u toe dit voorjaar!Brigitte Kaandorp, die deze titel voor haar nu al ruim dertig jaar consistent hartverscheurende oeuvre inmiddels dubbel en dwars verdient, maakt een kleine rond-gang langs de fraaiste theaters van Neder-land. Puur omdat ze daar zin in heeft. Ze zingt, in haar feestelijkste jurken en begeleid door een van de beste pianisten van het land, haar mooiste en bekendste liedjes. Gouwe Ouwe als ‘Koeien’, ‘Het komt allemaal heus wel weer goed’ en ‘Het is te laat’, maar ook hits als ‘Andries Knevel’, en ‘Ik heb een heel zwaar leven’, plus liedjes uit haar laatste programma zullen de revue passeren. Uiteraard worden deze weer afgewisseld met de onnavolgbaarste en Kaandorpste praatjes.

De geliefde cabaretière/chansonnière sleepte voor haar gehele oeuvre aan liedjes de prestigieuze Gouden Harp van Conamus in de wacht, plus de Annie M.G. Schmidt-prijs voor haar aangrijpende nummer ‘Lente’. Herkenbare, grappige, ontroerende maar vooral zeer Nederlandse liedjes zijn haar handelsmerk. Waar anders dan in een echt bonbon-nièretheater komen haar juweeltjes het beste tot hun recht? Er zijn niet meer zoveel bonbondoosjes in Nederland, het wordt dus een beperkte en zeer exclusieve crème de la crème tour.Zorg dat u er bij bent!

Brigitte Kaandorp op 7 en 8 maart 2013, La Bonbonnière theater te Maastricht.De kaartverkoop loopt via www.uitbaliemaastricht.nl

MVV komt als eerste profclub uit de kast!

MVV gaat als eerste profclub in Nederland actief aan de slag met het plan van de KNVB om homoseksualiteit in de voetbalsport bespreekbaar te maken. COC Limburg geeft vanaf komende week voorlichting aan meerdere teams van de Maastrichtse eerstedivisionist. Naast het tweede elftal krijgen ook de jeugdteams B1 en C1 les volgens de methode ‘Uit de kast scoort!’.

De workshops maken deel uit van het project ‘De bal is van iedereen’. Dat is een initiatief van MVV, de gemeente Maastricht en COC Limburg. Dat project loopt sinds oktober 2012. Toen zette ook de KNVB in op het onderwerp. De voetbalbond presen-teerde een actieplan voor homoacceptatie in de voetbalwereld. Naast MVV heeft ook ADO Den Haag al concrete plannen

om homoseksualiteit in de voetbalsport te bevorderen.Homoseksualiteit is in de voetbalwereld een taboe, bij de amateurs maar zeker bij de profs. Onlangs kwam Robbie Rogers, een 18-voudig Amerikaans international, uit de kast. De 25-jarige middenvelder beëindigde

na zijn ontboezeming zijn voetballoopbaan. ,,Ik ben alle jaren van mijn leven bang ge-weest, bang om te laten zien wie ik werke-lijk ben’’, zei Rogers.

(ANP) Foto Cindy Verhoef(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

9

Ouder worden? En nu?

U wilt gezond en gelukkig ouder worden. U wilt zich thuis prettig en veilig voelen en zo zelfstandig mogelijk uw huishouden ver-richten. Maar u wilt ook buitenshuis mobiel zijn en contact houden met uw omgeving door actief te blijven. Trajekt en de ge-meente Maastricht vinden dit allemaal net zo belangrijk en daarom bent u een belangrijke doelgroep voor ons.

De gemeente heeft een aantal nieuwe beleidsstukken over ouderen ontwikkeld en Trajekt werkt volgens een nieuwe manier

‘Welzijn Nieuwe Stijl’, waarin ook ouderen speciale aandacht krijgen.

Wat kunt u als oudere verwachten?Waar moet u nu heen als u met iemand wilt praten die luistert naar de vragen en problemen die het ouder worden met zich meebrengt? Vragen over wonen, veiligheid, maaltijdvoorziening en thuiszorg, maar ook over financiën, gezondheid en eenzaam-heid. Met deze en andere vragen over ouder worden kunt u terecht in een van de vier wijkservicepunten in Maastricht.In een Wijkservicepunt werken verschillende organisaties samen om u met uw vragen te

helpen. Uw vragen zijn dan voor ons het startpunt van de ondersteuning. We doen het altijd samen, maar u houdt de regie. En als dat even niet lukt, dan helpen wij u om zo snel mogelijk de regie weer in eigen hand te nemen. Samen met u zoeken we naar oplossingen om dit met behulp van uw eigen omgeving voor elkaar te krijgen. Als er meer ondersteuning nodig is, kunnen we alle mogelijkheden in kaart brengen en daar waar nodig een verwijzing verzorgen.

Maar wat gebeurt er nog meer? Trajekt en andere formele en informele organisaties in uw wijk op het gebied van Zorg&Welzijn werken samen aan een goed werkend netwerk. Mét o.a. goed gekwalificeerde vrijwilligers. Die straks allemaal een rol kun-nen spelen, zodat u zich als oudere prettig voelt in uw eigen woonomgeving. Dat kan door het beantwoorden van vragen, het ondersteunen bij problemen, maar ook met het aanbieden van leuke activiteiten.

Dus waar kunt u nu terecht?Kom gerust eens langs bij het wijkservice-punt Maastricht Zuidoost (in Centre Céramique (waar ook de stads-bibliotheek is), Avenue Céramique 50).Het spreekuur is op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 13.30 en 16.30 uur.Een van de medewerkers helpt u graag verder. Kunt u niet naar het Wijkservicepunt komen, stuur dan even (of laat iemand die u kent dat voor u doen) een mailtje naar informatieenadvies@trajekt.nl. Of bel even naar 043 – 763 00 20. Wij zorgen er dan voor, dat zo spoedig mogelijk iemand contact met u opneemt.

Plastic in de natuur en de onwenselijkheid ervan

WanneerDonderdag 07 maart 2013Aanvang09:00 uurWaarRestaurant Flo te Wyck Stationsstraat 28, MaastrichtKostenGratis toegangContactvia e-mailadres: rsvp vrancken@teamnotarissen.nl

WatEen lezing door ir. Gijsbert Tweehuysen over plastic in de natuur en speciaal in het water. Het bedreigt inmiddels de hele wereld en de totale wereldbevolking.

10

YOGA bij de Stichting Hart In Beweging (HIB)

Hatha-Yoga is een vorm van yoga waarbij het lichaam het uitgangspunt is. We voeren tijdens een yoga uur een reeks van beweg-ingen en rustige houdingen uit. In de yoga noemen we deze houdingen Asana’s.Door deze houdingen trainen we ons lichaam zoals we het in het dagelijkse leven gebruiken:buigen, strekken, optillen, reiken en draaien. De bewegingen geven ons kracht, lenigheid, evenwicht, concentratie en een betere ademhaling.

De bewegingen worden op een rustige langzame manier uitgevoerd, waarbij we ons volledig bewust zijn van wat er in ons lichaam gebeurt. Er ontstaat een open dia-loog tussen lichaam en geest; met meditatief bewustzijn voeren we de bewegingen uit, waarbij we luisteren naar de mogelijkheden van ons lichaam. Gaandeweg leren we steeds beter het verschil te herkennen tus-sen spanning en ontspanning.Dit maakt dat iedereen Hatha-Yoga kan doen, ongeacht de conditie, gewicht, leeftijd, lenigheid of lichaamsbouw. Er zit geen enkele competitiestrijd in yoga. Noch met de anderen noch met jezelf.

Om deze redenen is Hatha-Yoga bij uitstek geschikt voor hartpatiënten. Velen heb-ben of hadden te lijden onder overmatige tijdsdruk en dagelijkse spanningen. De ervaringen van de afgelopen 10 jaar met hartpatiënten die deelnamen aan de yo-galessen van Hart In Beweging laten zien dat ook zij kunnen leren zich goed en bewust te ontspannen. Daarmee kan men de dageli-jkse stress beter de baas.

De lessen worden gegeven door ervaren en bevoegde Yoga instructeurs:Paul Falger, tevens GZ-psycholoog en pro-jectleider Hartrevalidatie AZMPamela Druyvesteyn, tevens PsychoMo-torisch Therapeute Mondriaan Zorggroep

Interesse ? Een gratis proefles kunt u altijd volgen.De lessen worden gegeven in de wijk Scharn, locatie Vijverdal, op- maandag 17.45 – 18.45 uur- donderdag 17.30 – 18.30 uur, 19.00 – 20.00 uur.

Meer info kunt u verkrijgen via het bestuur van Hart In Beweging (HIB).Dhr. John Neven – De Bounamstraat 13 – 6247 EB Gronsveld – tel.043-4081944Mailadres: jmjmneven@hotmail.com

11

Universiteit bouwt nieuwe sporthal in Randwyck

Maastricht zet een punt achter de al jaren slepende Campusaffaire. De gemeente, Maastricht University en corporatie Servatius hebben vanmiddag een akkoord gesloten over een nieuwe bestemming voor het Campusterrein en de bouw van een nieuwe sporthal voor de universiteit. Er is ook afgesproken dat onderlinge claims en aansprakelijkheden van tafel zijn, maakten de drie partijen bekend. Servatius koopt haar aansprakelijkheid voor 3,5 miljoen euro af.

Servatius zelf spreekt niet van een afkoop-som, maar van ‘een maatschappelijke ver-antwoordelijkheid’ om ‘de realisatie van een sportvoorziening mogelijk te maken’. ,,Met de gevonden oplossing kan zij het campus-dossier volledig sluiten en haar aandacht nog meer gaan richten op haar kernactiviteiten”, aldus de corporatie in een vanmorgen uitge-geven verklaring.

De woningcorporatie wilde voor de uni-versiteit op de Campus een groot gebou-wencomplex bouwen - ontworpen door de internationaal vermaarde sterarchitect San-tiago Calatrava (zie foto) - met onder meer

kantoren, studentenhuisvesting, sporthal en commerciële ruimtes. In 2009 trok Serva-tius de stekker uit het project wegens de enorme kosten. Er bleef een verlies over van 70 miljoen euro.

De universiteit gaat nu zelf de bouw en exploitatie van de nieuwe sportvoorziening voor haar rekening nemen. Het complex zal straks onder meer bestaan uit een sporthal van 1300 vierkante meter, 4 squashbanen, een gymzaal, fitnessruimten, diverse multifuncionele ruimten en een dojo voor gevechtssporten. Daarnaast is voorzien in een horecavoorziening waar niet alleen sportende studenten, maar ook buurtbe-woners en betrokkenen bij de Maastricht Health Campus gebruik van kunnen maken.

De te bouwen sportaccommodatie zal ook gebruikt worden door de leerlingen van de drie basisscholen in de buurt. Dit zijn: de Anne Frankschool, OBS de Spiegel en de Bernhard Lievegoedschool. De eerste fase moet in 2015 klaar zijn. In 2016 moet de definitieve versie er staan.

Hoeveel de universiteit gaat investeren, wordt in dit stadium niet bekendgemaakt. Universiteitsbestuurder André Postema wilde er vanmiddag tijdens de presentatie na een vraag van Maastricht.dichtbij niets anders over zeggen dan dat het om een ‘aanzienlijk bedrag’ gaat, maar tegen de universiteitskrant Observant zei hij dat de in-vesteringskosten ruim 10 miljoen bedragen, waarvan UM zelf ongeveer de helft moeten opbrengen.”

Het braakliggende bouwterrein wordt met een meter grond opgehoogd, ingezaaid met gras en deels gebruikt als parkeerterrein. De talloze ingeheide palen blijven in de grond zitten. De bouw van de nieuwe sporthal wordt nog aanbesteed.

Tot slot goed nieuws voor de omwonenden die enkele jaren geleden hebben geprotes-teerd in de illegale bomenkap die had plaats-gevonden om de voortgang van het project mogelijk te maken: zodra het masterplan klaar is, worden op en rond het terrein 200 nieuwe bomen aangeplant.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

12

Voorjaarwandeling 10 maart 2013 “Berggalm” te NOORBEEK

Op zondag 10 maart 2013 organiseert Wandelvereniging Berggalm uit Noorbeek wederom haar jaarlijkse voorjaarswandeling. De wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” worden jaarlijks bezocht door vele wandelaars uit binnen- en buitenland. De wandeltochten zijn bekend om hun fraaie routes, welke zijn uitgezet in de juweeltjes die de natuur rond Noorbeek kenmerkt.Ook dit jaar hebben wij weer gezocht naar enkele prachtige routes in dit stukje Heuvelland. Hierbij kunt U genieten van holle wegen, mooie vergezichten, hoog-stam boomgaarden, wijngaarden, de vele veldkruizen, etc.

De afstand van de uitgezette routes zijn 7, 12, 18 en 25 km. Zoals bij alle wandelingen van Wandelv-ereniging “Berggalm” vertrekt ook deze wandeling vanuit het Paviljoen “Berggalm”, aan de Paviljoenstraat n° 1 nabij de kerk te Noorbeek.Na het vertrek gaan alle wandelingen in de richting van Mheer waar onze rustplaats is. Na de pauze maken de wandeling van 18 en 25 km een lus, om vervolgens nogmaals

in Mheer te pauzeren.Vanaf Mheer gaan vervolgens alle wande-lingen via een andere route terug naar het Paviljoen “Berggalm” te Noorbeek.

In Paviljoen “Berggalm” worden de wande-laars tussen 12.30 uur en 15 uur muzikaal

verwelkomt door de “Berggalmkapel”.

Zoals gebruikelijk kunt U vanaf 08.00 uur inschrijven in het Paviljoen “Berggalm”.Voor de 25 km tot 11 uur, voor de 18 km tot 12 uur, voor de 12 km tot 13 uur en voor de 8 km tot 14 uur.

13

• scherpe tarieven• heel uitgebreid assortiment• u bepaalt de aantallen• snelle gratis levering

1250 Flyers

€ 47,84€ 108,79

incl. BTW

incl. BTW

www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

• veilig betalen• realtime off erte• drukker met ‘Limburgse’ service

Waarom A-drukwerk.nl

500 Visitekaartjes

• full colour• dubbelzijdig• 85 x 55 mm• 400 grams papier

• dubbelzijdig - full colour• A5 formaat• 135 grams

Je eigen spandoekmet eigen tekst of ontwerp!2 meter breed en 1 meter hoog / full colour € 54,14 incl. BTW

• scherpe tarieven• heel uitgebreid assortiment• u bepaalt de aantallen• snelle gratis levering

1250 Flyers

€ 47,84€ 108,79

incl. BTW

incl. BTW

www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

• veilig betalen• realtime off erte• drukker met ‘Limburgse’ service

Waarom A-drukwerk.nl

500 Visitekaartjes

• full colour• dubbelzijdig• 85 x 55 mm• 400 grams papier

• dubbelzijdig - full colour• A5 formaat• 135 grams

Je eigen spandoekmet eigen tekst of ontwerp!2 meter breed en 1 meter hoog / full colour € 54,14 incl. BTWGoed en

goedkoop drukwerk

CDA: bezoekersregeling betaald parkeren uitbreiden als de winkels elke zondag open zijn

De CDA-fractie in de Maastrichtse ge-meenteraad wil een aangepaste bezoek-ersregeling voor plekken buiten de singels in de stad waar bij de introductie van de wekelijkse koopzondag betaald parkeren geldt. De partij wil met name dat in deze zogeheten B-zones het aantal kortingsuren wordt uitgebreid.

Inwoners die wonen in een gebied met betaald parkeren kunnen hun bezoek met 50 korting laten parkeren op straat. Zij kunnen hiervoor bij het gemeenteloket de BezoekersParkeerPas aanvragen. Met deze pas kunnen de bewoners hun bezoek per jaar maximaal 100 uur voor de helft van het gangbare tarief in de wijk laten parkeren. Het CDA vindt dit aantal uren moet worden verdubbeld.

Kinderen die hun ouders of opa’s of oma’s willen bezoeken, maar ook mantelzorgers en bezoekers van verpleeg- en/of verzorg-ingshuizen in de B-zone worden door deze huidige regeling extra op kosten gejaagd, aldus raadslid Peter Geelen in een brief met schriftelijke vragen aan het college van B

en W. Zijn partij stemde onlangs tegen het voorstel om het aantal koopzondagen in de stad te verhogen van 21 naar 52 koop-zondagen.

Volgens Geelen geldt voor de uitgebreide regeling weliswaar een proefperiode van 2 jaar, maar zijn er nu al enorme gevol-

gen voor alle inwoners en hun bezoek te bespeuren.

Zijn partij hoopt verder gedaan te krijgen dat de spaarmogelijkheid van de pas wordt uitgebreid, zodat de kortingsuren over een langere periode te gebruiken zijn.(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

14

Groet Mestreechs Dictee 2013: Ligk miech neet te traazjake daomèt, laammeker!

Anne van den Broek-Leenders en Elly Theunissen zijn de overtuigende winnaars

van het Groet Mestreechs Dictee 2013. Dat heeft de organiserende Veldeke Krink Mestreech bekendgemaakt. Beide winnares-sen – ze maakten slechts 15 fouten - be-horen al jaren tot de toppers op het Groet Mestreechs Dictee. Anne van den Broek-

Leenders behaalde vorig jaar een tweede plaats. Elly Theunissen was de grote winnaar in 2011.

Zo’n tachtig Maastrichtaren verzamelden zich vanmorgen in het Centre Céramique om zestien Maastrichtse zinnen zo foutloos mogelijk op papier te krijgen. ,,Ook dit jaar was het weer een lastige klus”, aldus raadslid Ad Frijns. Hij trok vorig jaar aan de bel nadat hij na afloop van het dictee met meer dan honderd fouten naar huis ging. De organisatie zou het jaarlijkse evenement aantrekkelijker kunnen maken, door wat minder in onbruik geraakte zinnen in de tekst te verwerken, schreef hij in een - in het Maastrichts gestelde - opiniebijdrage voor Maastricht.dichtbij. Hoewel het ook dit keer weer peentjes zweten was, aldus Frijns, was de tekst – overigens geschreven door drievoudig winnaar Louis van de Bongaert – dit jaar een heel stuk gemakkelijker. ,,Al zaten er nog heel wat instinkers in”, aldus Frijns. De zestien zinnen bevatten overigens een verborgen boodschap, want vandaag is het precies drie weken geleden dat het carnaval was. Vertaald in het Nederlands: ,,Misschien is het ideaal de derde zondag na carnaval consequent als datum (voor het Mestreechs Dictee, red.) aan te houden. Want als het ieder jaar het ieder jaar hetzelfde, is het voor iedereen gemakkelijk te onthouden.”

Gemakkelijke zinnen, maar dus niet in het Maastrichts: Mesjiens is ’t ideaol um deen derde zoondag nao carneval consequent es daotum aon te hawwe. Es ’t eder jaor ’tzelfde is, is ’t veur ederein invojdeg te oonthawwe. Hieronder de volledige tekst: 1. ‘t Dictee weurt dit jaor gehawwe op d’n derde zoondag nao carneval op ’n locatie bezuie Plein 1992.2. Mesjiens is ’t ideaol um deen derde zoondag nao carneval consequent es dao-tum aon te hawwe.3. Es ’t eder jaor ’tzelfde is, is ’t veur ederein invojdeg te oonthawwe.4. Me kint daan mèt vastelaovend de bamboecheur oethaange en daog vaan blijegheid beleve.5. Wie vaanajds geit dat bij us vaan allein, euver straot of aon ’t bufèt.6. Mennege verkleider liet z’ch daoveur door ’n nejeers e pekske nejje.7. Later leze veer wel weer wat veur in-zjenieus en miserabel ideeje ’t kabbinèt z’ch mèt die drei daog heet oetgedach.8. Miep waor dit jaor verkleid es ’n tiep wat neet kós type.9. De kragk had daoveur es equipaasj ’ne

15

ganse bureau mètgepak oet häör brak en verplaotsde z’ch saajelentere vaan de Vriethof nao ’t Slevrouweplein en trök.10. Umtot de bureau daobij ’ne kier op häöre voot terech waor gekoume, góng ze op Asselegoonsdag veur cónsölt nao d’n dokter.11. Dee had häör e puujerke veurgesjreve veur de pijn, get vazelien op häör puteke gesmeerd en ’t wijer neet es ernsteg ge-kwallificeerd.12. Toen zag heer: “Höb iech uuch neet ouch gezeen bij ’t carnevalskonzèr?” en begós te expliquere tot ze de meziek vaan ’t rippertoire zóe móste arrangere tot d’n

dirizjent ’t ouch gemekelek kós dirizjere.13. “Ligk miech neet te traazjake daomèt, laammeker”, zag Miep ooncontent, en góng vaan d’n dokter via d’n apthieker nao de sjoester.14. Nao de ammesatie vaan de vastelao-vend had de sjeunmeker z’ch metein aon de prakkezatie gezat um mèt ’n kompenei mèt e vleegmachien de weustenij op te zeuke.15. Es ze dat zouwe doen tösse Pinkstere en sakkermintsdaag oontlepe ze de drökde vaan de sjaolvekantie.16. Aon de percessie, die cazjueel op d’n ierste pinksterdaag trok, kóste de manslui vaan de kompenei die bij ’t dregersgilde

waore daan nog deilnumme mèt de rille-kwie op hunne berie. De andere ‘prijswinnaars’: 2e plaats (Ex aequo) Flor Aarts Patrick Keerssemeeckers Carlo Schrijnemaekers 3e plaats (Ex aequo)Egied Cratsborn James Tyndall Kinderen (onder 15 jaar)1e plaats: Bradley Bodden (7 jaar) Kinderen (boven 15 jaar)1e plaats: Mitchell Bodden (15) Groepen:1e plaats: Sjeng Kraft Kompenei 2e plaats Maos & Neker 3e plaats Senioren Partij Maastricht

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Komende week is het lente in Maastricht

De dekentjes op de terrasstoelen op het Vrijthof en de Markt kunnen weer in de kast en de zomerkleren mogen weer tevoorschijn worden gehaald, want dinsdag lijkt het de eerste echte lentedag van het jaar te worden in Maastricht. Dat verwachten de weerstations, waar-onder ook Meteomaastricht.nl.Van dinsdag tot en met donderdag wordt het fraai voorjaarsweer. Het blijft droog en zijn er zonnige perioden te verwachten, met name op woensdag en donderdag kunnen er ook enkele (hoge) wolkenvelden voorbij trekken.

De temperaturen gaan steeds verder stijgen naar waarden tussen 13 en 15 graden in de middag, later in deze periode zijn zelfs uitschieters naar 17 graden niet ondenk-baar, aldus de Maastrichtse weersite, die er overigens voor waarschuwt dat het ’s nachts nog wel flink koud kan worden ondanks het milde weer overdag. Zelfs een graadje nachtvorst is nog mogelijk.

Foto ANP/Marcel van Hoorn.(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

16