LeBlansch AL-BL · 400 - 500.Meer informatie op aanvraag. Voor de AL- en BL-sluizen is een...
6
AL-BL De AL doorvalsluizen en BL doorblaassluizen zijn door DMN-WESTINGHOUSE ontwikkeld voor diverse toepas- singen in het doseren en pneumatisch transporteren van poeder- en korrelvormige producten. Als gevolg van het modulaire ontwerp van de sluizen zijn veel verschillende configuraties mogelijk, samengesteld uit standaard componenten. Een overzicht van de standaard componenten vindt u verderop in deze folder. De AL-BL-serie omvat voor toepassingen in de voedsel- en pharmaceutische industrie, waar hygiëne van het grootste belang is, ook USDA-goedgekeurde modellen: de types Dairy en Dairy MZC. Deze roestvrijstalen sluizen zijn snel demonteerbaar in enkele minuten en voldoen aan de hoog- ste hygiënische eisen. De AL-sluizen zijn leverbaar in 10 opeenvolgende groottes van 100 tot 500, waarbij de capaciteit varieert van 0,8 tot 230 liter per omwenteling bij een 100 % vullingsgraad. De typen 400 - 500 kunnen ook geleverd worden met een vierkante in- en uitlaat (type OS*). De doorblaassluizen zijn leverbaar in de BL-versies 150 - 350 en de GOS*-versies 400 - 500. Meer informatie op aanvraag. Voor de AL- en BL-sluizen is een ketting-, directe, lucht- of hydraulische aandrijving leverbaar. * voor een foto zie achterzijde folder Productinformatie De AL- en BL-sluizen kunnen uitgebreid worden met diverse opties. De standaardmodellen zijn geschikt voor producten tot een temperatuur van 150 °C en een maximaal drukverschil van 2 bar. Bij sommige speciale uitvoeringen is een tempe- ratuur tussen -200 °C en +900 °C mogelijk. Een aantal AL- en BL-configuraties zijn USDA-goedgekeurd en explosie-proof tot 10 bar g en vlamdoorslagzeker bij een klasse 1 stofexplosie. De AML-sluis* is een AL-versie met een extra grote inlaat ten opzichte van het volume en heeft een ronde en een vierkante flens. Een voordeel van de AML-constructie is dat deze sluis gebruikt kan worden als verloopstuk. Alle modellen bieden een optimale ontluchting door de grote ontluchtingsgaten. Deze zijn standaard voorgeboord en afgeplugd op de gietijzeren modellen, en optioneel op de roestvrijstalen en aluminium modellen. Components for bulk solids handling AL BL COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING AL-BL AL-BL • Hoge vullingsgraad • Snijdend geplaatste inlaat • Minimale luchtlekkage • Explosievaste uitvoeringen leverbaar tot 10 bar g • Oplossingen op maat • Flenzen geboord volgens PN 10, ANSI 150 lbs en JIS LeBlansch Bulkhandling Equipment
Transcript of LeBlansch AL-BL · 400 - 500.Meer informatie op aanvraag. Voor de AL- en BL-sluizen is een...
AL-BLDe AL doorvalsluizen en BL doorblaassluizen zijn doorDMN-WESTINGHOUSE ontwikkeld voor diverse toepas-singen in het doseren en pneumatisch transporteren vanpoeder- en korrelvormige producten.
Als gevolg van het modulaire ontwerp van de sluizen zijnveel verschillende configuraties mogelijk, samengesteld uitstandaard componenten. Een overzicht van de standaardcomponenten vindt u verderop in deze folder.
De AL-BL-serie omvat voor toepassingen in de voedsel- enpharmaceutische industrie, waar hygiëne van het grootstebelang is, ook USDA-goedgekeurde modellen: de typesDairy en Dairy MZC. Deze roestvrijstalen sluizen zijn sneldemonteerbaar in enkele minuten en voldoen aan de hoog-ste hygiënische eisen.
De AL-sluizen zijn leverbaar in 10 opeenvolgende groottesvan 100 tot 500, waarbij de capaciteit varieert van 0,8 tot230 liter per omwenteling bij een 100 % vullingsgraad. Detypen 400 - 500 kunnen ook geleverd worden met eenvierkante in- en uitlaat (type OS*). De doorblaassluizen zijnleverbaar in de BL-versies 150 - 350 en de GOS*-versies400 - 500. Meer informatie op aanvraag.
Voor de AL- en BL-sluizen is een ketting-, directe, lucht- ofhydraulische aandrijving leverbaar.
* voor een foto zie achterzijde folder
ProductinformatieDe AL- en BL-sluizen kunnen uitgebreid worden met diverseopties.
De standaardmodellen zijn geschikt voor producten toteen temperatuur van 150 °C en een maximaal drukverschilvan 2 bar. Bij sommige speciale uitvoeringen is een tempe-ratuur tussen -200 °C en +900 °C mogelijk.
Een aantal AL- en BL-configuraties zijn USDA-goedgekeurden explosie-proof tot 10 bar g en vlamdoorslagzeker bijeen klasse 1 stofexplosie.
De AML-sluis* is een AL-versie met een extra grote inlaatten opzichte van het volume en heeft een ronde en eenvierkante flens. Een voordeel van de AML-constructie is datdeze sluis gebruikt kan worden als verloopstuk.
Alle modellen bieden een optimale ontluchting door degrote ontluchtingsgaten. Deze zijn standaard voorgeboorden afgeplugd op de gietijzeren modellen, en optioneel op deroestvrijstalen en aluminium modellen.
Components for bulk solids handling
AL
BL
CO
MP
ON
EN
TS
FO
RB
UL
KS
OL
ID
SH
AN
DL
IN
G
AL-BLAL-BL• Hoge vullingsgraad
• Snijdend geplaatste inlaat
• Minimale luchtlekkage
• Explosievaste uitvoeringen leverbaar tot 10 bar g
• Oplossingen op maat
• Flenzen geboord volgens PN 10,
ANSI 150 lbs en JIS
LeBlanschBulkhandling Equipment
Rotor met vaste bladenRotor met verwisselbare en nastelbare bladen
Semi end disc rotor RC Rotor
Scalloped rotor Daibi rotor
SchraapbladenRechte c.q.afgeschuinde bladen
Luchtafdichting Glandafdichting
De AL- en BL-sluizen worden, net als de andere DMN-WESTINGHOUSE sluizen,samengesteld uit de volgende onderdelen:
Wilt u meer informatie over de AL-BL serie of andere productenvan DMN-WESTINGHOUSE, dan sturen wij u dit graag toe.
Huis en deksels• gietijzer• gietijzer, inwendig hardverchroomd• gietijzer, inwendig chemisch vernikkeld• gietijzer, inwendig voorzien van wolframcarbide• roestvrijstaal 316
Rotoren• vaste bladen• verwisselbare en nastelbare bladen• gereduceerde inhoud en verwisselbare bladen• met afgeronde bodems en vaste bladen• met eindschotten
Astappen• staal• roestvrijstaal 316• voorzien van hardverchroomde of wolframcarbide coating
Rotorbladen• staal• staal, gehard• staal, hardverchroomd of chemisch vernikkeld• roestvrijstaal• kunststof (polyurethaan, teflon, etc.)• messing• gehard stalen of roestvrijstalen schraapbladen• afgeschuind
Asafdichting• door gland- of luchtafdichting naar keuze
Lagering• buitenliggende kogellagers, voor de levensduur van de sluis
gesmeerd en gesloten.
Ontluchting• standaard op de gietijzeren modellen voorgeboord en
afgeplugd, optioneel op de roestvrijstalen en aluminiummodellen.
Van standaard componenten kanafgeweken worden
ALDMN-WESTINGHOUSE
AL.M.01.00.E
AL
EE
FF
DDh9
g6
KL
E
BB CC
AA
AA
H
E
G
F
NN
O
Z*
V
U
X
UAA AA
BBC
C
GG
C
D
B
A
Y Y
P
M N
Standard pre-drilled for cast ironStandaard voorgeboord bij gietijzerStandard gebohrt in GusseisenStandard percé en version fonteTaladros para aire de pérdida standard para versión de FeFori di sfiato standard per versione in ghisa
*
241,3
-
298,4
361,9
431,8
476,2
ØB
175
200
250
300
350 6xM123xM10
3xM6
3xM8
3xM10
3xM8
6xM12
6xM12
4xM12
4xM10
83 112 73,6
83
"
" 95
75
53
65
55,4
73,6
1" 37,1
55,4
150
Type AL
Type AL
150
200
250
350
175
300
460
400
270
350
295
240
34 300
3xM6
58
U
4xM10
V
350
10,5
2,5
5,5
19 250
200
150
175
12xØ23 483
16xØ23
X Y
40 4 "3
Z* AA
37,1
530
12xØ23
8xØ23
8xØ23
8xØ23
406
343
315
285
ØBLtr/rev ØA D ØC
41
41
35
35
33
381085 42,5
64
85
32
42,5
64
52,5 37,1
32
38
3210
10
32
308
10
45
45
44
44
36
33
FF
330
280
660
540
450
390
12xØ25,4 21
12xØ28,6
BB
52,5
CC
37,1 308
DD EE
26
12xØ25,4
8xØ22,2
8xØ22,2
-
14
16
12
14
270
36
GG
330
225
195
165
140
FD E G
60
60
72
72
74
74
L
225 763
270 833
110
130
160
190 659
609
524
484
H K
125
125
125
125
100
100
180360150
420155 210
190
284
234
146
138
138
127
125
142
-
-
-
NM NN O
DIN ANSI
-100 1700,8 100 4xØ18 210 54180- 10,5 9090 328 759084 -
100 2xM6 4xM8 - 35 28- - 258 39-18"
Technical modifications are possible, dimensions in mmTechnische wijzigingen voorbehouden, maten in mmTechnische Änderungen vorbehalten, Maße in mmChangements d'exécutions techniques réservés, dimensions en mmSon posibles variaciones técnicas, dimensiones en mmSono possibili variazioni tecniche, dimensioni in mm
300/500
539,7
577,8
635
400
500
450
620
565
515
135
230
91
500
400
450
16xØ26
20xØ26
20xØ27 670
595
615
108
110
111
960
855
75016xØ28,6
20xØ31,7 28
26
26
325
380
435480
375
427,5
1147
944
1052
200
300
340
500
572
650171
154
170
325
250
286
400
450
500 3xM10
3xM10
6xM16
6xM16
6xM16
83
8
"
3 "
180
163
125
99,6
73,6
2"
64
64
54
115
85
57,5
42,5
60
60
18
18
5014
70
70
703xM10
2"
2"
73,6 85 42,5
16xØ31,7
130
150
100
62,5
32,5
50
50
62,5
62,5
62,5
P
38 "
1 4 "1
1 4 "1
1 2 "1
1 2 "1
14"
14 "
14"
14"
© DMN - HOLLAND - 2003/08
BLDMN-WESTINGHOUSE
Components for bulk solids handling
BL.M.01.00.D
BL
K
L
BB CC
M N
NN
O
Z*
V
AA
AA
EJ
GE
F
JJ
HH
LL
JJ
HH
LL
KK
MM
MM
R
S
T
P
Q
H
X
W
AA AA
BBC
C
300/350
GG
C
D
B
A
Y Y
EE
FF
DDh9
g6
ØBType BL ØBLtr/rev ØA D ØC FD E G LH K NM NN O
DIN ANSI
P Q RJ
* Standard pre-drilled for cast iron Standaard voorgeboord bij gietijzer Standard gebohrt in Guseissen Standard percé en version fonte Taladros para aire de pérdida standard para versión de Fe Fori di sfiato standard per versione in ghisa
Technical modifications are possible, dimensions in mm Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm Technische Änderungen vorbehalten, Maße in mmChangements d'exécutions techniques réservés, dimensions en mm Son posibles variaciones técnicas, dimensiones en mmSono possibili variazioni tecniche, dimensioni in mm
-
-
-
241,3
298,4
361,9
431,8
476,2
150
200
250
350
175
300
460
400
270
350
295
240
34 300
58 350
10,5
2,5
5,5
19 250
200
150
175
12xØ23 483
16xØ23 530
12xØ23
8xØ23
8xØ23
8xØ23
406
343
315
285
340
295
665
565
470
410
12xØ25,4 21
12xØ28,6 26
12xØ25,4
8xØ22,2
8xØ22,2
14
16
12
14
295
335
245
215
175
155
60
60
72
72
74
74225 763
270 833
110
130
160
190 659
609
524
484
125
125
125
125
100
100
180360150
420155 210
190
284
234
146
138
138
127
125
142
220
190
160
170
130
110
200
270
210
240
160
140
310
160
200
260
100
13075
100
90
65
120
132
Type BL U V X Y Z* AA FFBB CC DD EE GG HH JJ KK LL MMS T W
175
200
250
300
350 6xM123xM10
3xM6
3xM8
3xM10
3xM8
6xM12
6xM12
4xM12
4xM10
112 73,6
95
75
53
65
55,4
73,6
1" 37,1
55,4
150 3xM6 4xM10 40 4 "3 37,1
41
41
35
35
33
381085 42,5
64
85
32
42,5
64
52,5 37,1
32
38
3210
10
32
308
10
44
44
43
43
35
3352,5 37,1 308 35
244
230
190
170
152
163,8
152
114,7
114,7
125 100
80,3
140
120 95
103,9 60,4
150
125
100
80
65
50
584274
350
410
684
754
190
230
460
534
154 420
4xØ18
4xØ14
4xØ12
4xØ23
4xØ23
4xØ18
2xØ12
4xØ12
4xØ14
4xØ14
4xØ14
4xØ14
4 "1
4 "1
8 "3
8 "3
4 "1
4 "1
--
-
1 2 "1
1 2 "1
1 4 "1
1 4 "1
2
1
0
4
5
6
3
Accessoires:
150
175
200
250
300
350
400
450
500
5040302520
15
10
5
rpm
0.25 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1000
m3/hr
CapaciteitsgrafiekVullingsgraad 100 %
Vullingsbegrenzer en vertrekschoen Ontluchting op het huis
Reduceerstation voor spoellucht Sneldemontabele uitvoering
Sneldemontabele MZC-uitvoering
© DMN - HOLLAND - 07/05
DMN-WESTINGHOUSEontwikkelt en produceertal meer dan 30 jaardoseersluizen, wissel-kleppen en overigeverwante componentenvoor de stortgoed-industrie. Door maatwerkin oplossingen voorchemische, farma-ceutische, plastic- envoedselindustriën wordende producten van DMN-WESTINGHOUSEwereldwijd geëxporteerd.Naast een uitgebreidaanbod aan standaardcomponenten zijn USDA-goedgekeurde sanitaireversies en ATEX-goed-gekeurde explosievastemodellen leverbaar. Eenuitgebreid netwerk vandochterondernemingen,distributeurs en vertegen-woordigers garandeerteen hoge servicegraad enondersteuning over degehele wereld.
Andere DMN-WESTINGHOUSE producten:
BL-DAIRY BL-DMZCAL
DL MLD-MALD-MGLDGL
AML OS / GOSSAL
PTD GPDFDV
MTDV SCTDV
LeBlanschBulkhandling EquipmentNoordervaartdijk 3 Postbus 1891561 PS Krommenie 1620 AD Hoorn T 0229 820236 K.v.K. 51608251F 0229 820237 BTW.nr. NL187520926B01www.leblansch.com [email protected]
AL-BLAL-BL
