Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL...

20
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Transcript of Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL...

Page 1: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

KUNGL. UNIVERSITETETS BIBLIOTEK

UPPSALA

Landsmålsarkivet

P.'»

(fMi /T t

5kc o ^i)

M30

r / fl

r //

n

y

J

^SkV

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 2: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

J. MAk/^'iTPik:t^C^ é^Z/choix<h^ nyvjL. irlChA,

(h/fi/i^ 1rnA ^^'cZf/i/2/ytA>'-yv^ z^/vw Å>fiJt

‘Vvt^CPL^f ^ dn ^ [yyi/ry^K^^Å.

ÅJb\/^^<f\}^ ■ ^A^ry\,^A* ^

fiXAdi/v^ /^Uf/k^JL ^IzV Vf^ jåvt

Q^/yu^/^.AAA J/yvi^dyA^ |Or>yl.^>r^AAU ̂^

0^ ^ (yy^/ry**^ c 2i^

4'U/yt\, >■ yyA/ilx, A>t>^«^«»t> ^ 'lAi/otÅ^ ~^*-^

^<nÅhc^./i/': ^ (>yi4^ lÅscf" /''^ ^ '“ i

tvS^-ff*^. (nA/^M^Oz dA/ /iZl^ di. Cedzu ^ i

,44t lu>^ tuH Ä^i^Aru^jOv». 4^*4n>- ^ V<->1/-

. . -■ ■-■l/Xdyy>'^Cp^yyU‘yy<^ n''A/l/Ur\i

iT^ds^X^ ^^ftyrnvr^x^ VAAA-tfi^^

é*d>^<» >yh^pU(A.

^kTX.

A^r

■#

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

rcm.

IÖSO

.MAR

IEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 3: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

Jl)J

Or*^ A,n>rtJ^f2^i^^ ^iZUv OytA^iii, fyHiJL

C4A^\0%^ y^^>w ^Hvrv«b/fc« On^yr^ ryyyi^ j^/ij^ /hXMy^tCLf /Wv>*tf

‘ C5k ^ • '’

-4-Ä'»*^. ^ ^ /^/»*-c AÅSUix/

C^ n/~^A~ ^/yy\^4i,,AJC^^ J^AA, A-X

J>^/V^t4o %r7y^(yUfiJ^ JO-f-^yyviJ, i

Cy\^L^>r>^ iy1^>^ J"7^'y\/ A^A/

/^-fL^Th^ i^A/ O^XA/Ia^ CL^ A4l h£..4^-ftJLx, Oo^L*^

i^nt/yi^ Aa, ^ />>u Oo4 “h^Zl^civ^ ^oTaA/

^\X. ^ ^'1/^ frCvV

'^2jAAivu^ (y^Af d>y\, 9yAAAri^ AiA, {^h^/yCt^y^ C 0^24a^ ■ i O "^^AA, -*

j OytAiAV^ ^<C^A/9'h‘UyÅ' -l

/vvVnj, ^4 ^ ^»M-v Ät4^Xt<V ^4:^

C^AAA^-AAt '^^■^t>n>Z^nxAAO

Land

sm.U

pps.

2466

P.V.

6ns{

röm.

I930

.l\/

IARf

EBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 4: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

3. _ _ _ _ _ _

yv\.A^ ^xJ äV /2<^

^^fv\ t ^it^^yiyyuc C4^ ^ViA^fV^

^tc'ii4n^> C ^jjvUL^^>7^ fihi^Uz /3Ki/i Ä (yyu^

f A/M^vflh^Axl ^-rwu (yy^.A.yn/'}^^ ÄiT A/V l

itri

U/^<*-J\\, 'foCe^nxfiAA^^ —

(Kt^y^ HijUnn^ U-^j/! ̂ l^U^VfU^i^y

o/h/ry^ Ci^^ iriLfJi0y^^Q ^xT ^t->*C / (ViA^^ An^vLiL

4«'t^ t/^ ^^.4*/Vlyyi^yy.^Li^^ %*X ^fikn.-»vö

^ — AvÄ. (^-*^2n/SA /^TVA />^4^^«.V(<9 /Z^Zä-tO -A»^~ -

PhVl^VTi^ ' 4^ ^w /^-xxizi^/^City^ A*x/y^

\J A^\izyU>yi/9 ^jA/'^L/'il/U>^^^^^^ ^*<A

J{’ \^/TYA^<yvviA.tK'*i/^^ A /3 4^(/S/i/6 li^laH ^^ird-/^ ^ oi^

^ryijyyy <t/u}uJi ^ryw^ nr\^ (rr^thiJL ^ 0<M^ _ _

Land

sm.U

pps.

2466

P.V.

Enst

röm.

?930

.IV!

ARIE

BY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 5: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

M.

^'#'>1x0

oouiMi^ ^ 0A/^Uy\yt<j cynyv^i4^ ~

^{^js/yj^ />H-C'4^ C\/)^/vkrAj^~>^ Pl/)iLn^i^*^ PlypiJ^(ypK.Ajl^l^yU^^

_ _ _ _ / ^J.j^^h.^jr J I^LiT L .T. , 4r6. Ji

^tA£v>A

/>yv

vi-<*X /Q^ /4vt (yy^Ji^Zo (hTl^yU^ o^U^Uic^

L/LtyiA/y\ji-> hZZ^y^ ZUt^ /yypi^j^t/ziZ 0/xA.

/o ^ ryru^ rhMM^^ttya /iCt ~t^4^

{^<J24>^ ZU^ Jzsn/^Z", _ _ ^ -^♦»1. /fVL^ /s^ y^iZ’

yxA^c trii flxZrZZ'V~%^'^ytnn/>i 4^ifu*x

Jll/py^1i/i4n^^y\A^pftf^ ^Z24^4U. lA^Z^xZr-i^^ Oyvm*^ Å/kZ^i^-a^

’̂ 'Pn/X>^~l/y\j <->v>T-:V»0 ^/S/J[^ /h,^ d\4 i>y%^^^4Zii

i^Z>ZZf\/Ly^yy:i é^y-r¥\/yi^p^ / />Vw*^

Land

sm.U

pps.

2466

P.V.

Enst

röm.

!930

.MAR

/EBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 6: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

H. r.

'Inlhc^ ^ tryi^ J

xM/y^i. /ä» *AX •*

•^ÅtJO/ryn. XiAA. /^7r|/H^ in/iA/iMJ\nA-*> B^yyt.

b-JU^ /W fi^h^pMjL dn^- ^

^'tl^CpiiC Z^o-v-A/V ^S^Ja» /jlA« ^ /CLl ^ OiU^ ^ iii A/*

\/thjU ^^IWvu (y^yA.-->^>ii/i4^ ̂ "^2irj/yxj A^u^vvO 4-rt.^^n^i^

A<. ^yi0i/x40. Ar* CI/\a^7^\ (Vy\A..4-’ (K^ytftsy,

^ ^ (\aA yvvi/>£i^^^it4/W lU^^tJUOs. A^A^lr-7U

(M^A, P\Å~ Q ,

d!I%i3^ ’- —- —’

^Q-tUCrJ^ CX4i luYX>%xi ^>n/i>K <VtAo Av<t /'“wA-

^wAw (hrZUd^lx.-^yY\, /^h^UtdU C-nrJ/, '^^nryt.

(UUA. AY O^hy^rM^ <>l-»u»<2iL ~

P'1b^'>t<yV>^^Ln'>t^^ /jt ^>L hÅ. AcAt-w/

O-tJz^nAyxJx. c^JL AT <'-*Ao

l^h'Ul4U. l/'^i'yKf 0\4L>*jyC t"Mi^ f^r^ ^feo-vi/>u#u/vB

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

röm.

?930

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 7: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

6.

! ClH />U<.

f »>i/uX A/U _ _ —

'%%/U (HAyUV*AylA/’ir4<- ^hCh^y , —' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

^ ^ ^ ff ^

(^runT^ '1^ .* hj^n/i\Lf‘-UA<i - "-0e CO

A^r>nx,iA, 0^ j Tn CL ^^Kun_ _

(^ {)\yf‘^l/\Ar-Ji, Coyt *^^**^^

0'#t»ywT /C\^ -

~~ C'^^ />VVt-'^v(i. 'Vv^

^ Ip\^ ~tvH ~^Q-A>Ci'KyÅ-^

'trv4x^ '\tk\^

, — ^-~i ^yoCyOtytx/

t - *

^/ sJ^y^T CAy^ /O^uX /hSIw/ fhCCo

^XdyJ/l^^riylyv^^ ̂ 0' tAA aM ^Tr4

fyvt^yT'^ jQ ''^*yy*C

!bc, {h-y^ Ci/'r>y^~*^yv /”V^i ‘yyyt,.Jh>\^-'9^ Lt—v\.,'^x/L,

Land

sm.

Uppg

246

6P.

V. E

nstf

ö m J

93 Q

|^^

p>j^

gY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 8: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

r.t'

S/Vy^J^ AA ■^"'é^yyu^ / fu^l^^ruiA, t' ^

i^fiZo^ JMV ^iJtxiiÅty^ C ^Jiyx/M^ 0

I/IAlJXÄaAa^ ^nr\4 0\Z Ai

<^, V»A/V 4/tt?hn^/^^ ^ 4t^i fh*^^^tZi. >4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^

. -- - , . . - />UtA

*/C>vvvi/^ l

yi4dt^ ^2'ir>«vv^^XA^

ZT.

Ia/v^ <Vv>^ lv%%UA^ "tZi^

/k7* jjTf ^Vi^-vy . _

J t-i/< OVV<>w^ /xA^ . _ _ _ _

b^^i/\J^2Ay^ -^'^"yo ^^--/vv\> ,

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

rcm.

T930

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 9: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

/<? ?? ir. ^

4r?^^Uo^yi/y. /fyiii-

th^y^fiL . tÅ^*lJnÅ/fA CtiA. ^Wl'»!-» fSt^i/nryt^rt>Uyii^ '

'l^tA/»vi/''i-<^ '. il Lo-p, , /t^-v

i/n^\yy^AA; l^<fi/iÅ />v c/^M. ^'»'^*0. VC/n.«

*" * "^ V 4 ^0'\JlX> ^ Ä^wä^/z<1 l\^fy{j Ä//i>t-^y fyyiA/^ 0-K>yt^

ILfTtyfun^^ iCt/i,

<V)4i^»V tVi^ / j

(^Ti fT {^f(^ <4it^ y^Hi*1n /ii7 ;i^ini4 tfi Å_ j

Al/a/" f^nryyi, (irxJtC» i ~tfuZf>,

(y^\/yn\/yy\4yy\. ihnr^ P^'7uC ^'lÅ. '

MOAyj^ pni, OnA U(aA ^rrYL^T-tt^^ ^ Ä*A>v

XWt/Oy^iJ^ /C ^ niyi^ i^^^iriAtyyT

llfii/yö ivlCi <!^vvu 9^2^^yyy^ i/i/t/uvtyi'\/iA (yii^r-yn^,

. n/ui^fi, Irt^i l-r\^irCyffJt.

/^^'V^t//«L ^W ^i^tytcyOfyt>^

Land

sm.U

pps.

2456

V.En

s{rö

m.?9

30.M

ARf

EBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 10: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

(i(>\/'i^^Z^h/Zy\} At' .’ ^yy*^Ji h^M/yT ^/

Oh^AA, pZ5^»^a>0-A,4»V^ ^kA/^ /^ 4^1^ /^Ac-yU ^

OS^ryrU^J^''^ ^^l

fl«vu ^W->ty^ ^iyyf\,t ^t/fZxf dClyy/s^ £y’>'^'fA’ZA fi>i/7ZtyC

«/eJA/s, &-Ji A'*yé ^hui^)

OuA*- )rv OmA/\M\n^ h^U-nJx, (Hal^ i*^ljJZ<l ^ ^V%/V^->t ~7tAtJ\/'

ptU'A^ f'1^ ^o^A'l.^> ^Ayf^jLAS" LfiyT'^ A^ ^irA

^VY>^’

ryyv(/^ (y\iyi/t^ ^i/Ul/ «8c, /2a'>A, i O^T/Kyt'^ /V/

^ iT ^yw-Z^-n^ Pnlyx^ ^i44> Qn/iAi/yL ^

/\Äd>^ L\X A-»vX li^ ,

AaA A^At^ Å>-T^ AAt /yyiAUyi. AV*

Utfin< Oh^JUx} (r\ryi/{yAÅl'<di4 ^'{jiZ\ —

/^rvy%^ inJ\yryr^ (Ly(l -

Land

sm.U

pps.

2456

P. V

. En

strö

m. 1

93 O

.M A

R lE

BY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 11: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

9yn,

JQavW)^* i/t/'y^Y^ j-hA Jn, /O A^ypt-hf»^

iM> Af/uiUZ*.te/\ 4^<ve>t.

^ X>vt ^t-^T f/V<40y^ ^^^tVv4x ^

<>TM-^ ohiC^ An/uJ~K^ /nu\4l<^ ^éuli a, • I

^{ahA. O^y^-Ar^ /'XA ^ O^yLiUtyO ^^tV'

^Uzo ^ I

'^^\Uj "tp{AA A^ /*<Jt«/ -Äw» ; ^M/Vtc

O^f-AA/kVtn^ ^*-tt (Vb->'\>AJl/\A>L>V\J, *^LyJL A^vt-.rt^ ^ /^^/Cu^

iTiA P/7\At^ ^"^YY*y^ dUyy*^ ^ ^^^»t-^wi^-Ai/V^

O^ZjyJnAj^ Lyt< ^ ^~>y%A^ *’^^a4Aj ihX 0^ Ut^

|A»‘Vi^^ »

^{,/^ti/y^ 'AiA^^*'^ ^"^Uwf/ Q-v^/ ^VlAi/^ A>v,

L, p(/K^Xf 9^AA. "^^ZaAA^ ^'>vl ^*'*'*^ ^^0>>H.y>0^

LA^ Jr%AA fi^vy. ^ Z^^vvi/ C

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

rdm.

I930

.MAR

/EBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 12: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

dyrs/ 0^ -^yVO ^wv ^iJCjtrsA^J

C%^IA>>k i fyys^^ c//{/i^ ^i^Tu jj

Äl/>^ fiZf^hiU^, V*Ay^

d\4 Maa. fVnA., '*

/3*V»*\ (V>VuA ”” GU4^ ^wy ST(^ —' ■^i/f.-^u-yc-^ ^ ~

CyJ\^ A^ A^ On^y zli/i/u /4/’v»^ £rAAU^/vC4jt -

^ /^“fyy^k‘'t^jt^ytAXoi^ 1 LAL^t^rr^JUi/'^^ ^lAo

t Vv^6ov A/^ A^t.y^ /^4A A>\y dvah^. A/yn.yA>^2£^.

Q^kA\a\ ^ItyiiiriX/KA-. ^n\, ^‘3l/i2^^^/^y^/*'■H<^»^/ ~t^ A^t-/vo

yÖ^tA/Äj, L/'^■^v^.'V-^ /) rs<vt Aofr-n/t^ -

_

^l/6 0^%/sJq^ éAA)t^r>i/Aj\^ tvAA> h/i/u0jdiAA^aA

(aL^T/Lj^ f\ArA , '^^Mx. !a/U4aA/ Oylt t^*/lo- ^ —

U/hhiAi Hii, Cnr^/ynjCy\^

^ K ’ <-^l\/V<^ h"XAÅ2Ci^ ^'■TuhJlAAX^^

■vn\ lA/U\ ^At«'n-A^ l-Ai/yvs/^uLc^ fjXyiJ^ ^ Aub ^yx. /?^T*».'^LA-A^

'^Ttv xX^t-Zv/v^ “■ ^ (^■'yyi^ —

Lanc

fsm.

Upos

.245

6 P.

V. E

nsir

öm.

1930

. MA

RI EB

Y

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 13: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

Ha

JiL^ft^ (Vlyt''»<vU'*'fc-/^ ö-*<L,^a«^ ^^Vvs^ ^nr/y\. (yVL^AJ^' ■̂

^i/oc hi*^ t (>x*^vdl\^r>r^ ^

CrfiéLtiA'-'. ^ uZ" CA^~<£ntAAy^

C^yyy-!L>y^J^ /v>i--t/H. A^ firvw, hi4 'Vt/V. Q^j^

/V*<^'»*-Y ^i-n/* ^ ^ZZZ\AyxJ^ ^%r\/

/0Onrt-A-/2^6'*>-^ l C^^'^'iZ,(J^^PyiiJ^€/yO ^

Jh 0'yy^-éJi'y^^^ A-ht^^ f-fi

^T/lt^tA/yy^ P- ^ ^LA/ i^^'^-*AA0Z4^'y\x.^pA

'V-vA, Ar>v\.>'yv^^ Zt4a/, /^^SoV ^VT —

hp^l^^' Pr-^-yy, (yhyryZfA .̂

^hA/y^-> fyvtVYW ^Y>w CVVUt^>VTi*uO f\yt3AyiAy<i ^ r^vyj

/tA/j^ jj^ f^AA zt/^/vt^/T' ^ O^TnryU^^^yTii

>MtA0t4AI pAA zi-^ruAv ^lA/. 2éo^x/h/*^,

i ^ji. ! /^—.'Ct— ^Ä' —

j<H/>-U- öu — i - 75U., ^yy*-Uv^ 4/unn-At^ ^''iZAnxAAAAyj

Land

sm.U

pps.

2456

P. V

.Ens

iröm

. 19

30.

MAR f

EBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 14: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

/<7 iä./3.

tu/T^U^ i^fi/VSjL

JUl (y>LA,^ ^ yyuij^

^fUyi\. ^/V /rhA^X, A/!^ A/i>444A^ Anr</t ^'>>t2^X^l>i<‘

^ pin^^^yyt^yjLi (i^OnM^{^y\\Åj ^ i

t-^7>vu>i.^ytO ,

i * * ^/3 A/f^ ^V^^^''^^''^✓/"^0 jör> *U <7'*"X''X-'^t-j^ '^^l^'>>Vrt.

fSriS^ P\y^ Q^yUz-K^ -^9(/V^2, Ai^<A, ^ ^'VJlJlS

f\Jy^ i' A/'7^J/lJl/iOj^. X5/tA^/Hyr^^ j!^

^'7Ci'9C^ ^iTu'ky^.

f‘

’0u^ /"xAxVVo L AQ\J/Q^0^ 'Ovl

A'^t-rV O^^Z-/t^yt.0)\^

^rn OouVä-A^ /^■r>vL ^>%/>tyyt^jr -Aw^ Ak^'V

'Z^\/l^'fLyrM ' c4^ t /Wv^.

/^yvx, '/l^-C- Q^'V*y9.^*-Y^ /^n^VYi. i^-K. -

0.

Land

sm.U

pps.

2456

P. V

. En

strö

m. 1

930.

M A

R fE

BY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 15: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

onfi^n.^ f^-^UZX, l ^4i lA. -

^'ZaA. -

i'K\/y<Ji, — 0\4Oyu^n^Lt^ / -

'Vn^i/<yv/t<Lii*ny. —- f*y\jiÅi,4ty^ ic / '^2rTH'tZ^ /Xd^^-rtiA^^

^V-iXj tiUb^tt^yfuu ^STA^^Xt^^hAnA^ ^

jpry^ A-l/wv».-^ C S"inrA^ l OrvU^ 0-»-^ /-t/^ ‘f

^‘obii, pu i/y^f ^Q~yL^^\%\. /^-^-J-c '^hTA^-ytx. SJtC

^)nXhjly)A^ 4 (^U/xIaX ^inT A

pyj\ h^-^yA4A>^y\JLXt,

^ ^ /4Äut -L%itv\»0 Cisrj-^

fi^h ^ ^V^Lv» /yA-iuCsJ ^^-lyy^y \

fuv^/vCf^Jtj cyyxc^ Äéé^ A>v/

.-‘y/ * ^ É ^ mÄmm ^

Land

sm.U

pos.

2456

P.V.

Ens{

röm.

I930

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 16: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

/6T

<V>vj,-«rO /JtV'. ^

i fyyut^ /-Ki^

/ärrvK. A/rxJx, /ix4/\Z^^Vr^ /

'^Ci/v -6‘Å^\/^^^%rT^ t jX{^-^. <^C /L^

^ ‘h-AMi^ Ota^t^ ^2aJ2a^ ‘Vi-A

<r3/vi/^ äV {Xx^diT />>cl-»>wtC^ f''yyi^;

^yrC^nx luA. ikAjt^Uyrryl^ tuuA^uu t h'i<^3Aji />h-^>c^

^irt/>v\. /^5Ä^ ftl^nyuuiyxjl^ ^c i^'^/h/z ^

(yyL‘n^‘9^ ^A. -JlaA, /VvtÄ-jO' A>oé/)tn*~S -

^ Avr /V»^v>0 -^-rvT" AVyi.2^^^1^

'^"Cxifi-i'X^ c fyVnn^U^Vr^. tblT f)r\A. Ory0yf{ (^"AjL-r^J ^A.n/x^/iély\Ji %

w (/"^^aU (Xi/i/>y* ■/-« /^ rnfv /Vc^2o'VK..-»rMt^ ^vVA-ht. /2<'^/V*^e^>»€^>t/»o|

(h/l>lJ^lAjIr^ , bnryUy^ ()n^-J>^ C l^l^'tLhhi\i !/VLA4Cx.4\y^ CVl^C^

^W' 0'^aJq*^ 4w" /v^ ^Oyya /i/i. Ih^y*^,

Land

sm.U

pps.

2456

P. V

. En

strö

m. 1

93 O

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 17: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

h iSi U,.

^ MA^^I/kUOvc^t^ ^W*

0^ '^^'^fi/j<»*Sfl i^rt^-$J\,^yKiAAÅ(UA>^ %Cl i^*/*t^2ct^j

Arrvx, ^\A/vuoT‘ -érm^v^vi!/^

I (V>Uot--'rwt-vO ^V>yuvv«^ AW ^ Pc ItC4I.>^A’k4 C^~>X-4^A/\l\.>jy^

! ^f-yvyj /iX

: i* (X<^ g44aa^ Q->tM> ^'t^ _

.y^LtZ ^c. f ^IT ^ —

fhy^ ^>h\ !/'\^K "^A-n^^n-e^

Xl(<U'<p,»-/^ ^LvS/t? ^>vi/\. ^ fi^c X-^ G/t€

^'■?vrx«a^ ^\/\/V

l' ^'ryw (yyy\.

’^<fU‘'»w-j'^<, ^ ^4å>^IT, ^''n/V'**#! />vi^ /^r>w. />*, ^iyyi ■»

VUr. - ^JvC CXUZ /^frrvs^ OartyonJ^^ ^

^•yrf: X2 ^ f Xa^I OyV4ln^ /^■'*-yt y ^ /

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Ens{

röm.

l930

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 18: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

å^ll,

**<yiéZu^ ^^Vc-4^ixVfc»l>y ^ Uoun**A

/V^^v6/lo 10.' Crv-IA^ ^>rhj /AL-ytn^

Ä>*vr»»uwZ5 P-rryt-^—^ . J)-A^iji^ ä/. li/imyyu-t/<^ ^‘»‘^7^

^btV*^^7*0 ^.^.>w

fyhyfu^A^ /W -A^w->*wv/ /£ 4^y}i!ir>7S^

i^ywu ^Vvv Gyl^

/Jf, J\Å-4H/yL InA^Å^uf^ ^ ^JuiT* Avw/

^ ^)tACo Ä.V f\4/^xX*fixÅ. ^/t^nx./V<xC ^<t.#^;(L/^

l' &Cn^ fh\A^yt.^J/fv\> ^^rt-»i,.>«-,K9 /0-ry^ Öt\^ ^

JUUhi^ ^i/H

Ca^J 0r?w/. /^rvH ,/^.^vUVl^JVo ^•Ä.yK-^nWV- /

/^n^>vt (^Wt-./v iLCvi. t .

/*^ ^i/y’'yC/A^n/>^ ^7tiai^2<c/c /?>WC.>ir 0r^/'i"''Xu4 •4V

X" ^ Ja-C^ (Kt^f^JZy,. S/^UrftVAo /H.P ^li^L/

f>-v^/>wi.VT^ /O-vwvX.

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

röm.

l930

.MAR

fEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 19: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

M i (yiylL^rvv A h^ ‘\ i/y. 4->i.

^^-4,^1^ (y\>^y^ n^yyx^ ^4^

^v4. 1r»A t' Ot-^ol/ ^ f/tTviS*

tyii, Å^TT^tX^cyu. ^ /O^ On<yvc*xf^

/i/ujvj/^jl^^ J^2a/Ol4v\ ^ ti d,

OrKiJs/\j A%, c^

>^rvV^ 'VxA/c^^ A/' ^2'A'^/^I.-A>o

iii'O^^^/Yuyi

l (Xyiiyji^f<j.

0>W_ ^»'H<'VV-JA.X''0'll/»iQ ^-/* ^ tiicA^

Oidr fX^y-l^yy» A-aA >^'»’»< tH/i\4 t-- />V| .

t lO^u^/vM. ^ u^ytn\ ^0^\pL OA/ OVlf-y^ (i--^liA/i^^C^\y}

ty^tvw Qa-^,,4/® ^Vj^v-A-n, C^ky^/^ (f^iA/9^

/^Y/J Ae-v^t/^^LAc. J’yy\, A^ryJiL^A^ ^

CAt ^ ^“2}uyxy')< ̂AA^ /i^'^^-v' ■Ir'^^yyOtfdtx^

Land

sm.U

pps.

2456

P.V.

Enst

r6m.

l930

.MAR

IEBY

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl

Page 20: Landsmålsarkivet ^ S k V...C ^Jiyx/M^ 0 I/IA l JXÄ a A a ^ ^nr\4 0\Z Ai 4l^yi\, ^‘>YUL {ji/Z^V^tc^^. -- - , . . - />UtA */C>vvvi/^

/9

ft-^-rv Qr^^ l/yijAxyfy^L^iX' ^

-^jT^^-JUyi.'^ .' 4i/f^<X^ C\i\^ /ä->m>>u^l/<^

‘éyjQ/r/K(lA-^ ^nrryy^ /i^V

^yytyyc^ /l^

/.* Q^^vjt^Uvo, /3Ly-r*v ^O^Lh¥Ui /

tU^Tfo P^K, /tpUi^iAr^

t'^ Pi/U, aZL ^ /örvM_ ^^n/t A?i^.

/>v/ /2AA^M/*y-i«0 /i/Ly^iU p^lyCsy

jLpC^tjt /^^^UuAc^ f^ ^ ry^ ^^4 u^

j^tA<^^^H4/t''v*iv» 0'yyy^y(\, ,

-z‘ ^^-A^w^yvcAttjC <>vt/fc-J- 4^hA-J •

/ V. /. —do ^

Land

sm.U

pps.

2466

P. V

. En

strö

m.

193

0. M

AR I

EB Y

Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 2456, P.V. Enström, Jtl