LA VOIX PASSIVE

De lijdende vorm

REGEL

Irène eet de appel de appel wordt opgegeten door Irène.

Irène mange la pomme la pomme est mangée par Irène.

De lijdende vorm wordt gevormd door être + volt.deelw.+ par (niet altijd).

Let op! Être betekent dan niet zijn maar worden.

Kijk naar het schema:

COMPARAISON (VERGELIJKING)

Papa me réveille chaque matin. Vader maakt mij elke ochtend wakker.

Papa m’a réveillé ce matin. Vader heeft mij vanochtend wakker gemaakt.

Papa me réveillera chaque matin vader zal mij elke ochtend wakker maken.

Je suis réveillé(e) chaque matin par papa. Ik word elke ochtend wakker gemaakt door vader.

J’ai été réveillé(e) ce matin par papa. Ik werd vanmorgen wakker gemaakt door vader.

Je serai réveillé(e) chaque matin par papa. Ik zal ieder ochtend wakker gemaakt door vader.

L’actif (de bedrijvende vorm)

Le passif (de lijdende vorm)

D’AUTRES EXEMPLES… Le professeur a puni le garçon le garçon a

été puni par le professeur. Le directeur a invité la secrétaire la

secrétaire a été invitée par le directeur. En 1998 la France a gagné la coupe du

monde de football en 1998, la coupe du monde de football a été gagnée par la France.

ATTENTION! Degene die de handeling uitvoert, wordt

aangegeven met par (door).L'examen est craint par les élèves. Het examen wordt gevreesd door de leerlingen.

Maar degene die de handeling uitvoert, staat er niet altijd bij.Mon sac a été volé. - On a volé mon sac. (geen par)

SUITE..

Omdat het hulpwerkwoord être is, wordt de accord-regel toegepast.

La salle a été fermée l'an dernier. De zaal is vorig jaar gesloten (geworden).

MAINTENANT, ON EXERCE AU TABLEAU! Mettez à la forme passive:1. La police a arrêté les manifestants.2. Hier, on a volé mon sac.3. Le cambrioleur a tué le propriétaire de la

villa.4. L’université fera une enquête sur le taux de

chômage en France.

BLIJF OEFENEN! Met Grandes Lignes digitaal (op mijn

website) en Référence blz. 19.