L¼*

ÞvÛø‚åæøÞ’×oÂ×oF…‰öçÖä]ÖÓ†mÜ

�áh„ÃðÐZ[]¿Zk!]ÐZïg™n�øg}çÑ{~�áŠ~Ò{ózÑŠ]Zzg¯%ÆñZµ6�gÎxZŠZÅYC�Zy~ÐZÒz9yzZ:�dÅ!ª]ZÅh45éGJ]�ZzgZy»ZsxЊzg»Ìm7ìXøgZŠ+óŠ+¡]ìX®ZZkä¡]Æ_.Z½¦°wÆ

7ÃZyÓxñZµZzg»gdÆaZsòçÑ{Å°wzm6FgÉð�ÛâðìZzgË£gÆ{0ZyÆaÌZÐ*‡.Þ'ŠZ“1ú7¯cìX

HxeZËZuZgZ£æØóäZygÎâ]ÅZ&bŧsZK»gk~ßÍVÅÂzŠÑãÑzqLLcuZ0*!0YcâZaZ:™óóÆ]Zt3791Y~ZLgL¸ð Å ÅZzg)ZDwÆZk·

eZËZwgZ£™rÅ�áŠ~Æñµ6ZL{0ZyÐZkŧsZ&k7ŠòÑzqÅX®ZEE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|øæø]qûÃø×öçûåöÊôo ñßs»ïbZkZg�á›t~d™8-<é EXZ}>zZ?xÆ_.:

K~ƒZ'øZeZË™rñßsäZK¸VZzg�Ûi0zVÅ�áŠ~ÆñZµ6 ]ÖûÛøŠø^qô‚ôDDZK7™Š{Z&k’qÆ_.¿ŠgMæÑzq™ŠcXOçZkÂaÆM¸i~eZË™rÅz{’k�áïì�ñßsäm1891YÆxÐtÆa4Š�Ûâð¶XZk’kÆfg)eZË™rÅ7g~Z&k’qZzgZk6ZyÆZL¿»7gZu‚tMYñÇXZ:vZk’qÆZWZ]gCgCáAƒgì�ZzgZkÐMWƒ™º[{mîg6уg~¹ÐZIWz]

|Z]äZk6¿Ñzq™ŠcìXZv¬\ZkÃ'×h»x!«�ÛâñXHxeZË™räZŠú]g�qZàZÅMy»M¸iHŠú]ÆÓfÆ‚B„Šú]

ÆzZûyÆŒVÐZLZzgZL³mzVÆ”Vó¸VÆïb7JäÆaZÜZgƒäÎXeZË™rÆ4Šq8‹0î E

E0ïbÅZݾnz¸eñµÅo9ÐEPzSZzgÃìó®Zñßsä8‹0î E

E0ïbÆ‚BZgŠz~æ[éw¯1@�EP»hZŠZƒnZzg8‹0î EE0ïb»

øg~çÑCi0ÏÐ��Zg*zmìz{zZãƒnXZk¬bäZæ!]ÐZëï]á™ZkÃÂaÅ^~9791Y~ZKŠzVÅ�áŠ~Æñµ6�áùHåXZkƈeZË™rÆ�Ûi0ZgreZˬgsgæ]Ð*îZÅ�áŠ~Æñµ6ZÐLLxÐtóó~Ì�áùHŠXZÒZx[»ZÜZgå�ZyŠzâVZëqzVÊxîg6Z³Å,¬]~�áïHYñXOç

æÚ^içÊnÏo]Ÿe^Ö×#ä= 8¬\t»xZ�x0ŠìX_Å ÕZ°9.è WE Z¢

�áŠ~Ò{Žâ]ÆK~Znqt~å6F

ZqZ&k’qÚÄ

[ïb»øg~çÑCi0ÏÐm

tFKzœh

�ÕZ°Ý

ÚÓjfäì‚]Ý]Öφ�áŸaç…35869501-3 âewNîyуgXy: 36-K

www.tanzeem.org

2

L¼*

ÞvÛø‚åæøÞ’×oÂ×oF…‰öçÖä]ÖÓ†mÜ

�áh„ÃðÐZ[]¿Zk!]ÐZïg™n�øg}çÑ{~�áŠ~Ò{ózÑŠ]Zzg¯%ÆñZµ6�gÎxZŠZÅYC�Zy~ÐZÒz9yzZ:�dÅ!ª]ZÅh45éGJ]�ZzgZy»ZsxЊzg»Ìm7ìXøgZŠ+óŠ+¡]ìX®ZZkä¡]Æ_.Z½¦°wÆ

7ÃZyÓxñZµZzg»gdÆaZsòçÑ{Å°wzm6FgÉð�ÛâðìZzgË£gÆ{0ZyÆaÌZÐ*‡.Þ'ŠZ“1ú7¯cìX

HxeZËZuZgZ£æØóäZygÎâ]ÅZ&bŧsZK»gk~ßÍVÅÂzŠÑãÑzqLLcuZ0*!0YcâZaZ:™óóÆ]Zt3791Y~ZLgL¸ð Å ÅZzg)ZDwÆZk·

eZËZwgZ£™rÅ�áŠ~Æñµ6ZL{0ZyÐZkŧsZ&k7ŠòÑzqÅX®ZEE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|øæø]qûÃø×öçûåöÊôo ñßs»ïbZkZg�á›t~d™8-<é EXZ}>zZ?xÆ_.:

K~ƒZ'øZeZË™rñßsäZK¸VZzg�Ûi0zVÅ�áŠ~ÆñZµ6 ]ÖûÛøŠø^qô‚ôDDZK7™Š{Z&k’qÆ_.¿ŠgMæÑzq™ŠcXOçZkÂaÆM¸i~eZË™rÅz{’k�áïì�ñßsäm1891YÆxÐtÆa4Š�Ûâð¶XZk’kÆfg)eZË™rÅ7g~Z&k’qZzgZk6ZyÆZL¿»7gZu‚tMYñÇXZ:vZk’qÆZWZ]gCgCáAƒgì�ZzgZkÐMWƒ™º[{mîg6уg~¹ÐZIWz]

|Z]äZk6¿Ñzq™ŠcìXZv¬\ZkÃ'×h»x!«�ÛâñXHxeZË™räZŠú]g�qZàZÅMy»M¸iHŠú]ÆÓfÆ‚B„Šú]

ÆzZûyÆŒVÐZLZzgZL³mzVÆ”Vó¸VÆïb7JäÆaZÜZgƒäÎXeZË™rÆ4Šq8‹0î E

E0ïbÅZݾnz¸eñµÅo9ÐEPzSZzgÃìó®Zñßsä8‹0î E

E0ïbÆ‚BZgŠz~æ[éw¯1@�EP»hZŠZƒnZzg8‹0î EE0ïb»

øg~çÑCi0ÏÐ��Zg*zmìz{zZãƒnXZk¬bäZæ!]ÐZëï]á™ZkÃÂaÅ^~9791Y~ZKŠzVÅ�áŠ~Æñµ6�áùHåXZkƈeZË™rÆ�Ûi0ZgreZˬgsgæ]Ð*îZÅ�áŠ~Æñµ6ZÐLLxÐtóó~Ì�áùHŠXZÒZx[»ZÜZgå�ZyŠzâVZëqzVÊxîg6Z³Å,¬]~�áïHYñXOç

æÚ^içÊnÏo]Ÿe^Ö×#ä= 8¬\t»xZ�x0ŠìX_Å ÕZ°9.è WE Z¢

�áŠ~Ò{Žâ]ÆK~Znqt~å6F

ZqZ&k’qÚÄ

[ïb»øg~çÑCi0ÏÐm

tFKzœh

�ÕZ°Ý

ÚÓjfäì‚]Ý]Öφ�áŸaç…35869501-3 âewNîyуgXy: 36-K

www.tanzeem.org

2

An Au s t e r e LL Zk6Zôm~gzi*óLL0ÎyNZóóäÌóó»a\úcVîg6ÎcZzg»[xläÂZKeZ]~)âZñ Marriage

Z~1891YÆ»Ý(~=p[„»ŠV6ñZzgLLZqHz÷ / z‰Ü03XZ[Z� EMD Æ£«~ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ì!óóÅuq)ð

ZkîgÐLLgÎZðó󃄈ìZzgtçnßÍVÆD~M„ŠìÂoƒ¥xƒ@ì�Zk6ËŠg'×h,ÐgzÝeZwŠ~YñXH=�ZkÐßÍVÃÃðigÉðq݃YñX

�áŠ~Ò{Žâ]ZzgßZiâ]zgÎâ]ÆgziZ‚ÛzVîâgäT§bZq�Y'ZðÅZ(g™àìZk»”hZˆkCÙ™rÃZzgozI»ŠgŠgpzZáZyÃìXZ÷zVÆaÂt½â]zgÎâ]ÜsLLa‡VóócQZLLL»áŠïóóÆúözZÖgÆfgZùÅwgB�ópúZxÅZÒeÆat*‡.Þ'ŠZ“1úc!ÖpŠv0îVÅÚcVZzgŒ»ît0ˆ�óXÆ!�áŠ~~@íƒCìZzgZkLLQÅZFXóó)�áŠ~Å@í(Æ,ÐZܹZzg;CZ%Zn»ZqÑpЄ

ŸÀ0@`Y@ìXÐæ[ d ŒÛMyœ~Îg>ZѲZsÅMe751~|]ñ.

ÆK~ÑZ™x~Å�—z!Ñ�á3Òyƒð�óZy~ÐZqtÌì�z{ßÍVÃ*‡.Þ'ŠZ“1ÑVZzgZyîVÐ�]ŠÑNÐ�ZyÅ

æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^Þøkû ¤ŠâV~7}ƒVÐü®ZM\åÆîŠx6½ÅpZéZzgM\åƧ&»g6¿cZƒ —½ Âø×ønûãôÜû

™çÑ}ÅZ&b»ŠZÜgpzZßV»�ÛnÐŒÛZg0@ì�z{ßÍVÃZy1ÑVÐ�]ŠÑäÅÃÒ™,ópZ{Zk~ZyÃt„‚;ZVã7,ZzgX„)]»‚oƒX

�áŠ~Ò{Žâ]ÆK~ZqZ&k’q

eZËZuZgZ£ Zi:

Z~1891Y�áxÃ÷~Š~`»-ïbZLRiZŠÆ / ÔZ]72‚B8¬\ízp!Z�x0cXZk½dÅ¿gzŠZŠtì�ZkÆa

XZk~tÜZsÌñ�Š¶ )1( ~äÜsZqZ¶g~Z´y6ZrHå�Zkñµ6ËpgŠzâl»ÃðZÈx7ƒÇXZLŒÛdF+Z³{~Ð

æú7HåXf[ÅúiÐ (by name) ÌËÃ~äçÆ‚BMŠ|‚IóYìZÅMyªŒÛMyZOò)63ÆóâewNîyóуg(ÅYì

K~Ñîe$6^~ŒÛZY]»ZqgkgeΊcŠX¶yMDgìZzg.eZŠ[ZzgjyÆ‚BÖ™Zi»ŒÛMy~'wƒDgìXZÏ{ñÙÆ‚BŠzAZzgZkÆ‚BzZáßvÌMñZzgÖ‰XˆZiZVúiƒðTƈ~äGg{ä4æ[HXQ8‹0î E

E0ïb7JZzgpŠ„ZX[zJw»%³ð™ZŠcX'×h'MVq¢+ÅY+ÐpŠ„ZLM\ÃIgu!ŠŠ}™ZzgpŠ„ZÐJw™Æ>Æ{8»Z´y™Šc@�

Ë@íÆ%©wÆ_.ŠgkŒÛMyÑzqƒnXZiZVÃð0õ` ‚]4g;gzVÅ„~ÑZzgZkƈŠgkŒÛMy»M¸iƒŠ

̶ypZ&Æ_Z{KÆi*:;w~ñ�Š¶óZÐz�ÐZkÆ(}¸ÇVäŠzAÆ‚BgÁ™ŠcZzgZk§bt½dZ!xÃâX

4 3

ZZ]øÂû×ôßöçû]âF„ø] ~Æ�ÛâyIgu : )1(Zka�÷}4ŠqŠzgq¢~ÑZ™x)ïb»Z´y¬xH™z(6¿ÅñizVF+ßg]¸ì! ]ÖßôùÓø^|øXX)1(t»ÝWy65±�ÛâNX

An Au s t e r e LL Zk6Zôm~gzi*óLL0ÎyNZóóäÌóó»a\úcVîg6ÎcZzg»[xläÂZKeZ]~)âZñ Marriage

Z~1891YÆ»Ý(~=p[„»ŠV6ñZzgLLZqHz÷ / z‰Ü03XZ[Z� EMD Æ£«~ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ì!óóÅuq)ð

ZkîgÐLLgÎZðó󃄈ìZzgtçnßÍVÆD~M„ŠìÂoƒ¥xƒ@ì�Zk6ËŠg'×h,ÐgzÝeZwŠ~YñXH=�ZkÐßÍVÃÃðigÉðq݃YñX

�áŠ~Ò{Žâ]ZzgßZiâ]zgÎâ]ÆgziZ‚ÛzVîâgäT§bZq�Y'ZðÅZ(g™àìZk»”hZˆkCÙ™rÃZzgozI»ŠgŠgpzZáZyÃìXZ÷zVÆaÂt½â]zgÎâ]ÜsLLa‡VóócQZLLL»áŠïóóÆúözZÖgÆfgZùÅwgB�ópúZxÅZÒeÆat*‡.Þ'ŠZ“1úc!ÖpŠv0îVÅÚcVZzgŒ»ît0ˆ�óXÆ!�áŠ~~@íƒCìZzgZkLLQÅZFXóó)�áŠ~Å@í(Æ,ÐZܹZzg;CZ%Zn»ZqÑpЄ

ŸÀ0@`Y@ìXÐæ[ d ŒÛMyœ~Îg>ZѲZsÅMe751~|]ñ.

ÆK~ÑZ™x~Å�—z!Ñ�á3Òyƒð�óZy~ÐZqtÌì�z{ßÍVÃ*‡.Þ'ŠZ“1ÑVZzgZyîVÐ�]ŠÑNÐ�ZyÅ

æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^Þøkû ¤ŠâV~7}ƒVÐü®ZM\åÆîŠx6½ÅpZéZzgM\åƧ&»g6¿cZƒ —½ Âø×ønûãôÜû

™çÑ}ÅZ&b»ŠZÜgpzZßV»�ÛnÐŒÛZg0@ì�z{ßÍVÃZy1ÑVÐ�]ŠÑäÅÃÒ™,ópZ{Zk~ZyÃt„‚;ZVã7,ZzgX„)]»‚oƒX

�áŠ~Ò{Žâ]ÆK~ZqZ&k’q

eZËZuZgZ£ Zi:

Z~1891Y�áxÃ÷~Š~`»-ïbZLRiZŠÆ / ÔZ]72‚B8¬\ízp!Z�x0cXZk½dÅ¿gzŠZŠtì�ZkÆa

XZk~tÜZsÌñ�Š¶ )1( ~äÜsZqZ¶g~Z´y6ZrHå�Zkñµ6ËpgŠzâl»ÃðZÈx7ƒÇXZLŒÛdF+Z³{~Ð

æú7HåXf[ÅúiÐ (by name) ÌËÃ~äçÆ‚BMŠ|‚IóYìZÅMyªŒÛMyZOò)63ÆóâewNîyóуg(ÅYì

K~Ñîe$6^~ŒÛZY]»ZqgkgeΊcŠX¶yMDgìZzg.eZŠ[ZzgjyÆ‚BÖ™Zi»ŒÛMy~'wƒDgìXZÏ{ñÙÆ‚BŠzAZzgZkÆ‚BzZáßvÌMñZzgÖ‰XˆZiZVúiƒðTƈ~äGg{ä4æ[HXQ8‹0î E

E0ïb7JZzgpŠ„ZX[zJw»%³ð™ZŠcX'×h'MVq¢+ÅY+ÐpŠ„ZLM\ÃIgu!ŠŠ}™ZzgpŠ„ZÐJw™Æ>Æ{8»Z´y™Šc@�

Ë@íÆ%©wÆ_.ŠgkŒÛMyÑzqƒnXZiZVÃð0õ` ‚]4g;gzVÅ„~ÑZzgZkƈŠgkŒÛMy»M¸iƒŠ

̶ypZ&Æ_Z{KÆi*:;w~ñ�Š¶óZÐz�ÐZkÆ(}¸ÇVäŠzAÆ‚BgÁ™ŠcZzgZk§bt½dZ!xÃâX

4 3

ZZ]øÂû×ôßöçû]âF„ø] ~Æ�ÛâyIgu : )1(Zka�÷}4ŠqŠzgq¢~ÑZ™x)ïb»Z´y¬xH™z(6¿ÅñizVF+ßg]¸ì! ]ÖßôùÓø^|øXX)1(t»ÝWy65±�ÛâNX

ÆK~˜V EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD ¶Zzg{mîg6ugIg�gG+ÅÔƒC¶óz;V<»zWF¦gÌ‚tg3Y@åZzgMy~.eizgŠ}™¹Y@å�LLZn»<óóƬŠxÆîg6ÁZiÁ�áŠ~Ò{Žâ]ZzggÎâ]ÆK~Â…t𙄢ec�Zy~ÐÜsz„q,!¹g¿YNX»o]MÀ]~Zzgô/™ZxgçZyZv:Z�ÐïYñZzg!¹ÓxˆÅZXŠ™Š{c!CÙЊgMæ”{

}t�ïb )1( gÎâ]Ã7g~ÈZzgP]Æ‚B0îVÒgz0ŠcYñXK~ƒ*ecó4Zzg'~z){Åúö!Ç7ƒãecóyzVÅHMzMgZöZzg!<mgzÝz){6ZuZsÐÈecZzgŠú‹ÍxÜsZqƒãecóªŠú‹z—X±ÅzZßVÅY+ÐïbÆñµ6Šú]

Íx»Ÿ!Çȃ*ecóz){z){XÚ0õb'kJtŸZϧb¸g;�ßvt!'Í™ó�

˜™fó¯g~&òGWÆMUgÌZyÆnzV6ªCÙƒD¸Xˆ~¹ÐßvZkz÷Å@Gz¦d„7ódÌ�ÛâD¸XpZñµM@åÂLLi}745å EEE:745å EEEÉ·óóÆ]Zt6*!z�¤@åZzg!ÇZ,

Ckƒ@å�âÇh~»ZkLL=óóТ½âê*eìX@Mè3791YÆZzZy~÷}gL¸ðeZËZwgZ£ZÖÐ8ZÝe~ÅŠ™ÆzZ:M‰ZzgZyÅ�áŠ~»%³McXz{ëÓxǸÇV~ƒÐgL

�XÍcøg}{0ZyÅZq±ÅR6tMy~�áŠ~¶X~äZkñµ6ZqêÁZŠZx»³xHXZka�÷}‚tçAÅßg]tMð��

¼ŠzuzVÃ�gÃëgìƒóZ[cÂpŠZk6¿™ÆŠ3îzg:Zy

ZkK~˜VJLL‚ŠÏóóÆz÷»mìÂz{¬xîg6ìZzgG~M@„gLìZzgÎZz‡]zzZzgg~îg6Zk»ZWÌ‚¥”]ÐCk™D�XpzZ§tì�Zk»ÃðiZWáA7ƒ@XZkÅzz!ŠÌ@ï™~MYCìXªLL‚ŠÏóóZqãZzgZŸ°ÂìT»Ãð

¥|x7ìX¾!YÆaZkÂÆp¼Zzg�ZzgZ%ZYÆa!ÇZzg!ÂTZ&kÃÒÅãŠZ,ãZzg)¥¦g6ƒÏóZk»qÝz³

!ªCÙìXgZ¶Z�zsÃZkZÆ‚Bi‚—ZziZkz‰Ü7McZ6691Y

~gZ¶äуg~Šú]g�qZàZÅMy»M¸iHZzgŠgkz_Åœî0ŒÛMyœÆô‡ìKXZyòVÆfg)�ßvgZ¶ÆŒÛdMñóZy~¡~îg6gZ¶Æ‚BŒóZzgZqÍ:o]aZƒãÑzqƒðóTÆË~Šzu~qzVÆ‚B‚BïbpZãÅ�ÛâÌMãÑzqƒNXZ’Z~Â~äZkÐZ�Zi™äÅÃÒÅópZ�ÛâUVä»2Zzg_bVÅßg]Z(gÅÂegz*eg�fŠ¶7}ZzgZLgNYzZx[Æ”VZzgVÆïb7J仟Ñzq™*7ZX

Zke~ZzA!]Â÷}‚ttMð�ëä8‹0î EE0ïbáLLe

>óó¯™gÄŠcìóqÑè\ÅZݾnz¸eEPzÃìX¸zzì�fYÃ8‹0î E

E0-Æ‚BLLæƒ-óó»ZŸ†™*7Z@�8‹0î EE0-ÅZݾnZZÚø^Ÿømö‚û…øÕöÒö×%äü z¸eZ¤pŠZkÐqÝ:ƒg„ƒÂ²!i!yÆká

Æ_.ZkÐ8øzòJw:ÅYñÉZÐZŸ°æƒ Ÿømöjû†øÕöÒö×%äüXX-ÐqÝ™äÅÃÒÅYñXOçZÏZßwÆ�~äLL[óïbóóÐILLæ[óó»ŸÑzqHT~ZyMc]zZqŠgÅ¿=ô

̃C¶�ïbÆ%y\~�áï�Zzg¼ÀòŠú]zÃ̃C

6 5

)1(t!]¹icŠ{‡.ÞÂzìóZka�zZ§tì�LLZ&bZ°ÎxóóÆazZueZzgkãŠÜsZzgÜsLLZnq<óó»ZßwìóZkÆÎZ�ÃÒÅYñÏz{Zϧb)Wƒ™g{YñÏT§bLL‚ŠÏóó»z÷X

ÆK~˜V EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD ¶Zzg{mîg6ugIg�gG+ÅÔƒC¶óz;V<»zWF¦gÌ‚tg3Y@åZzgMy~.eizgŠ}™¹Y@å�LLZn»<óóƬŠxÆîg6ÁZiÁ�áŠ~Ò{Žâ]ZzggÎâ]ÆK~Â…t𙄢ec�Zy~ÐÜsz„q,!¹g¿YNX»o]MÀ]~Zzgô/™ZxgçZyZv:Z�ÐïYñZzg!¹ÓxˆÅZXŠ™Š{c!CÙЊgMæ”{

}t�ïb )1( gÎâ]Ã7g~ÈZzgP]Æ‚B0îVÒgz0ŠcYñXK~ƒ*ecó4Zzg'~z){Åúö!Ç7ƒãecóyzVÅHMzMgZöZzg!<mgzÝz){6ZuZsÐÈecZzgŠú‹ÍxÜsZqƒãecóªŠú‹z—X±ÅzZßVÅY+ÐïbÆñµ6Šú]

Íx»Ÿ!Çȃ*ecóz){z){XÚ0õb'kJtŸZϧb¸g;�ßvt!'Í™ó�

˜™fó¯g~&òGWÆMUgÌZyÆnzV6ªCÙƒD¸Xˆ~¹ÐßvZkz÷Å@Gz¦d„7ódÌ�ÛâD¸XpZñµM@åÂLLi}745å EEE:745å EEEÉ·óóÆ]Zt6*!z�¤@åZzg!ÇZ,

Ckƒ@å�âÇh~»ZkLL=óóТ½âê*eìX@Mè3791YÆZzZy~÷}gL¸ðeZËZwgZ£ZÖÐ8ZÝe~ÅŠ™ÆzZ:M‰ZzgZyÅ�áŠ~»%³McXz{ëÓxǸÇV~ƒÐgL

�XÍcøg}{0ZyÅZq±ÅR6tMy~�áŠ~¶X~äZkñµ6ZqêÁZŠZx»³xHXZka�÷}‚tçAÅßg]tMð��

¼ŠzuzVÃ�gÃëgìƒóZ[cÂpŠZk6¿™ÆŠ3îzg:Zy

ZkK~˜VJLL‚ŠÏóóÆz÷»mìÂz{¬xîg6ìZzgG~M@„gLìZzgÎZz‡]zzZzgg~îg6Zk»ZWÌ‚¥”]ÐCk™D�XpzZ§tì�Zk»ÃðiZWáA7ƒ@XZkÅzz!ŠÌ@ï™~MYCìXªLL‚ŠÏóóZqãZzgZŸ°ÂìT»Ãð

¥|x7ìX¾!YÆaZkÂÆp¼Zzg�ZzgZ%ZYÆa!ÇZzg!ÂTZ&kÃÒÅãŠZ,ãZzg)¥¦g6ƒÏóZk»qÝz³

!ªCÙìXgZ¶Z�zsÃZkZÆ‚Bi‚—ZziZkz‰Ü7McZ6691Y

~gZ¶äуg~Šú]g�qZàZÅMy»M¸iHZzgŠgkz_Åœî0ŒÛMyœÆô‡ìKXZyòVÆfg)�ßvgZ¶ÆŒÛdMñóZy~¡~îg6gZ¶Æ‚BŒóZzgZqÍ:o]aZƒãÑzqƒðóTÆË~Šzu~qzVÆ‚B‚BïbpZãÅ�ÛâÌMãÑzqƒNXZ’Z~Â~äZkÐZ�Zi™äÅÃÒÅópZ�ÛâUVä»2Zzg_bVÅßg]Z(gÅÂegz*eg�fŠ¶7}ZzgZLgNYzZx[Æ”VZzgVÆïb7J仟Ñzq™*7ZX

Zke~ZzA!]Â÷}‚ttMð�ëä8‹0î EE0ïbáLLe

>óó¯™gÄŠcìóqÑè\ÅZݾnz¸eEPzÃìX¸zzì�fYÃ8‹0î E

E0-Æ‚BLLæƒ-óó»ZŸ†™*7Z@�8‹0î EE0-ÅZݾnZZÚø^Ÿømö‚û…øÕöÒö×%äü z¸eZ¤pŠZkÐqÝ:ƒg„ƒÂ²!i!yÆká

Æ_.ZkÐ8øzòJw:ÅYñÉZÐZŸ°æƒ Ÿømöjû†øÕöÒö×%äüXX-ÐqÝ™äÅÃÒÅYñXOçZÏZßwÆ�~äLL[óïbóóÐILLæ[óó»ŸÑzqHT~ZyMc]zZqŠgÅ¿=ô

̃C¶�ïbÆ%y\~�áï�Zzg¼ÀòŠú]zÃ̃C

6 5

)1(t!]¹icŠ{‡.ÞÂzìóZka�zZ§tì�LLZ&bZ°ÎxóóÆazZueZzgkãŠÜsZzgÜsLLZnq<óó»ZßwìóZkÆÎZ�ÃÒÅYñÏz{Zϧb)Wƒ™g{YñÏT§bLL‚ŠÏóó»z÷X

|ÇVäóZkÆ!z�Š�Zy»ZLè<ØÐÎî:ƒäÆ'Z'ìó@qwG»ŠgzZkŠg—g3ì�±»Zzg±ÅŠzâVïbÆaz;Vq¢ƒD�ZzgøgZtqwì�ëäK»£xZkŠgZ¤ZŠc�z;Vïb7ðZäìgY…�óqÑèÑ<äzZãgZ{ÅwŠ~ì�±ÅŧsÐZk»zVŠzÍZƒVÅñ�ŠÏ~ïbpZVÃZYi‹LLZX[óóŠêìXZk§bZ±Å»pŠ&CÒøELïb~ñ�Šƒ*¢zg~7ÂMyZk

Æy6Zk½d»ZZŠYV¢zg~™1Šì?gZ¶Æìw~tŠzâVŠPZâ¸~ZzgW��Z¤Zyìx™ŠcYñÂZÒßv½dïbÆK~ZZŠ6'ŸzgŸ®MâŠ{ƒYNÐXz,Šz'×hŠP�G‡.ÞÒp�ót��ZÍiïbƈ�Š¬ñíŠzAZzgŠÚÆaÅYCìZk»4+âjwK~ƒ@ì:��áŠ~zZáyÅu)&c~XZvÆËy~ËúiÆÖˆt½dƒZzgZkƈZk0À{âjw~6yÅM!Š~Zzgp¥àZzgŠ+zZZyÅsäZzg!bZ¿z›ÅŠ¬ÅYñÂZyzZ|ì�ZkÅ@|ÁZiÁŠzPƒYñÏóZzgU3t�ZkÐ�áxâVó¤ÂVó‡lVóßVZzg™±VZzggóg8nÅMgZUV6ÜsƒäzZÑ…$YñÇ&ËZzg(»x

ÆaÜsHYYìX2'ïbÆñµ6Šú‹ÍxÐZ�Zi»çnZ%fgZšz~Íàì�M‚ãвÐ7QFCópfgZ¨gHYñÂ¥xƒ@ì�tçn

¬çAÐÌicŠ{™sZzgzZãìXZkeÅZqŠ?Â{ØŠ´ZzgèIìóªt�øg}Ñ™*~ä…i0ÏÆCÙÍÚÐ0×@Zc]Š}Š~�óŒVJ�ëõÐë��øg}Ñ~ä…Z¼ZzgÓg]JÅÌ×½Š~ìóÂH¼ßÍV»ìwì��áŠ~Ò{Z,ç5]~—g~ÅY+ÐóçfZvóÃðÃ@„g{ˆìTň°ÅÃÒ…pŠ™ãì?Z¤ZkÎZw»�Z[Ô~ƒZzgGÔ„~ìÂ…ÎOec�Z

!ÂV»IÌghŠbecXÍc–w´)ZDw:qcuZ0*!0YócâZaZ:™!

pl¬Ð˜Vgð0cåóz{pŠ¹¢Š´'×Z`Æqïßv¸XÍcZÝXZv¬\䬄i™ŠcåXOçhZvÃðŠ‰Ü7:MðZzg�V„~äZyÆ‚t7gZçng3óZrVä'ŸzgÉMâŠÏ»ZÖg™ŠcXZ¤pˆ~Šzu}Z³{zZ‡g[äçAÃJgœzŠbZzgƒzZ¬ZY»ñçq¯cZzgËŠgÒÌaZƒ@ëhZvt�áŠ~A<t~d

Charity begins ™8-<é EXZ}>zZ?xÆ_.ƒðZzgZk§b8¬\zZÑçnƒŠX at home

Zk%µ6¬ZŠZxÆîg6gZ¶ä&qzV6izgŠ¶»êHXZqt�ïbK~ƒóŠzu}t�±ÅzZßVŧsÐÃðŠú‹Íx:ƒóZzgŠ}t�!gZ]»¦g!Ç»™ŠcYñXZyÐVÅzŸsÆK~�¿’kgZ¶ÆÐò™LLxÐtóóуgÅZ�á®!"�Ûzg~4791YÆLLE™{zû{óóÆ,]~�áùƒð)Zzg�ˆ~Zqe{egzgºÅ

ßg]~Tƒ™DÙZgzVÅ®ZŠ~„ƒð(z{ðzùŠg`fsìX1'LL˜VJïbŽdÆ)]~ZZŠ»çnìz{Z+Â!]7ìXZÒßvZk6¢„gZèƒYD�Zka�!](~zZãìXOç¹ÐñZµ6ZŠz!')X»f™MÐMñÇ(Zk

K~½IÂzZ§tì�]q¢+Å%*V²¾0Z#ÖÐ߃IZzgZyÆnzV6Ç&òGWÆZWZ]úcVƒ‰XZqt�Z

@]Z§¬ÝZzg8ƒg„Z°=~Ť®ZzgŠº(Zº|]ÃÒ»ïbK~ƒZÂë~ÐÃyì�ZLM\ÃM8g~Ð k

ÐZa&ƒZzgZÐK ‰ønôù‚øéöÞôŠø^ðô]øaûØô]Öûrøß$èô icŠ{!³]cZKeÃ~ïb7ðZäЬgCkƒ?ZzgŠzu}t�…ÑxMãec�

8 7

|ÇVäóZkÆ!z�Š�Zy»ZLè<ØÐÎî:ƒäÆ'Z'ìó@qwG»ŠgzZkŠg—g3ì�±»Zzg±ÅŠzâVïbÆaz;Vq¢ƒD�ZzgøgZtqwì�ëäK»£xZkŠgZ¤ZŠc�z;Vïb7ðZäìgY…�óqÑèÑ<äzZãgZ{ÅwŠ~ì�±ÅŧsÐZk»zVŠzÍZƒVÅñ�ŠÏ~ïbpZVÃZYi‹LLZX[óóŠêìXZk§bZ±Å»pŠ&CÒøELïb~ñ�Šƒ*¢zg~7ÂMyZk

Æy6Zk½d»ZZŠYV¢zg~™1Šì?gZ¶Æìw~tŠzâVŠPZâ¸~ZzgW��Z¤Zyìx™ŠcYñÂZÒßv½dïbÆK~ZZŠ6'ŸzgŸ®MâŠ{ƒYNÐXz,Šz'×hŠP�G‡.ÞÒp�ót��ZÍiïbƈ�Š¬ñíŠzAZzgŠÚÆaÅYCìZk»4+âjwK~ƒ@ì:��áŠ~zZáyÅu)&c~XZvÆËy~ËúiÆÖˆt½dƒZzgZkƈZk0À{âjw~6yÅM!Š~Zzgp¥àZzgŠ+zZZyÅsäZzg!bZ¿z›ÅŠ¬ÅYñÂZyzZ|ì�ZkÅ@|ÁZiÁŠzPƒYñÏóZzgU3t�ZkÐ�áxâVó¤ÂVó‡lVóßVZzg™±VZzggóg8nÅMgZUV6ÜsƒäzZÑ…$YñÇ&ËZzg(»x

ÆaÜsHYYìX2'ïbÆñµ6Šú‹ÍxÐZ�Zi»çnZ%fgZšz~Íàì�M‚ãвÐ7QFCópfgZ¨gHYñÂ¥xƒ@ì�tçn

¬çAÐÌicŠ{™sZzgzZãìXZkeÅZqŠ?Â{ØŠ´ZzgèIìóªt�øg}Ñ™*~ä…i0ÏÆCÙÍÚÐ0×@Zc]Š}Š~�óŒVJ�ëõÐë��øg}Ñ~ä…Z¼ZzgÓg]JÅÌ×½Š~ìóÂH¼ßÍV»ìwì��áŠ~Ò{Z,ç5]~—g~ÅY+ÐóçfZvóÃðÃ@„g{ˆìTň°ÅÃÒ…pŠ™ãì?Z¤ZkÎZw»�Z[Ô~ƒZzgGÔ„~ìÂ…ÎOec�Z

!ÂV»IÌghŠbecXÍc–w´)ZDw:qcuZ0*!0YócâZaZ:™!

pl¬Ð˜Vgð0cåóz{pŠ¹¢Š´'×Z`Æqïßv¸XÍcZÝXZv¬\䬄i™ŠcåXOçhZvÃðŠ‰Ü7:MðZzg�V„~äZyÆ‚t7gZçng3óZrVä'ŸzgÉMâŠÏ»ZÖg™ŠcXZ¤pˆ~Šzu}Z³{zZ‡g[äçAÃJgœzŠbZzgƒzZ¬ZY»ñçq¯cZzgËŠgÒÌaZƒ@ëhZvt�áŠ~A<t~d

Charity begins ™8-<é EXZ}>zZ?xÆ_.ƒðZzgZk§b8¬\zZÑçnƒŠX at home

Zk%µ6¬ZŠZxÆîg6gZ¶ä&qzV6izgŠ¶»êHXZqt�ïbK~ƒóŠzu}t�±ÅzZßVŧsÐÃðŠú‹Íx:ƒóZzgŠ}t�!gZ]»¦g!Ç»™ŠcYñXZyÐVÅzŸsÆK~�¿’kgZ¶ÆÐò™LLxÐtóóуgÅZ�á®!"�Ûzg~4791YÆLLE™{zû{óóÆ,]~�áùƒð)Zzg�ˆ~Zqe{egzgºÅ

ßg]~Tƒ™DÙZgzVÅ®ZŠ~„ƒð(z{ðzùŠg`fsìX1'LL˜VJïbŽdÆ)]~ZZŠ»çnìz{Z+Â!]7ìXZÒßvZk6¢„gZèƒYD�Zka�!](~zZãìXOç¹ÐñZµ6ZŠz!')X»f™MÐMñÇ(Zk

K~½IÂzZ§tì�]q¢+Å%*V²¾0Z#ÖÐ߃IZzgZyÆnzV6Ç&òGWÆZWZ]úcVƒ‰XZqt�Z

@]Z§¬ÝZzg8ƒg„Z°=~Ť®ZzgŠº(Zº|]ÃÒ»ïbK~ƒZÂë~ÐÃyì�ZLM\ÃM8g~Ð k

ÐZa&ƒZzgZÐK ‰ønôù‚øéöÞôŠø^ðô]øaûØô]Öûrøß$èô icŠ{!³]cZKeÃ~ïb7ðZäЬgCkƒ?ZzgŠzu}t�…ÑxMãec�

8 7

ÌÐ-ƒðó“VZzg¸ÇVÅ\g~âVYð»yÐgÁƒ*ªCÙì�CÙ¦pÙÅ!]7XZk6eZŠ�wÆZ08�CÙ§b

ÆxxzZôoÆ!z�Š¾qw!ǻ˧b7ƒM�H¥xm{ƒc:ƒZzgârñmñc:mñXZyqÑ]~Zky6ZzgZy„

yzZßVÆ;ðVgóZzgÛZhZ*G(~„Š*Y‹TZzgB'×ZY»çnìXZq)]qZzg!ÈZyÆatqóZÑMèf‚ZŠOv:ƒZƒó(~„‡.ÞvgìX3'Z[Z¤tŠzâV!'Z×ðZÛ�:ªïbŽdK~ƒ

™ŠcYñ (eliminate) ZzgZkñµ6Šú‹ÍxÃ6z¤ZxÐ{g`pŠlŠ!gZ]»7gZ¦g„»ƒY@ìóZzgzZ§tì�tì„»KYäÆÑëóÉœÑë!}Z»]ì�ZvÅÂ[ZzgZkÆgÎw~ÅZqŠgÆ7g}fí}óŒVJ�β!gZ¶ÃMCìóÁZiÁZkÅ7g~¹~ÃðÂZ(ñ�Š7ìT»FÀÂLL!gZ]óóHYnXZzgT§btÂ{ØóQìZϧbZk»7gZ¦gÌ{ØQìZzgZk»z{uÂ{ØyzZ:ì�øg}f~V~�áŠ~Ò{ÆßZixÅwÐga'Šì�óZq;Åßg]~¦ƒ™Zzg!‡°{LLmJðóóÆZ0Zi~±ÅzZáÆyY*ZzgQ±Å»ezÑá™LLÃ�:óóZ0ZiÐßRóTÅØ0Ñi˜ÅYãecX

!gZ]»P™{!Ѧg:Üst�{ØQ„7{ØyzZ:ìóÉfgZ¨gHYñÂCkƒ@ì�(~Áø°»bCÙ{ÌaƒñìX(~�áyzØ•Æ‚BŠ0*DƒñY*Zzg±ÅzZßV67gZg−ÄhDƒñ~iZŸtöîigŠ{ZhZ*ZzgQÃ�:�áy~LLâÁÔóóÐ−}¡}zZ:M*!ª]ì�YVßÍVÃCk7ƒ@�ZyqzVÅZkŠ+ÐËîg6Ãðo97ƒ$Ë�CÙçA~ÑZÄz

M8g~ä�áŠ~ÆK~Šú‹z—Å@N�ÛâðZzgZkÅZkÑiòEEeôòû‹ø]Ö_$Ãø^Ýö›øÃø^Ýö]ÖûçøÖônûÛøèômö‚ûÂFo]ôÖønûäô 'Zð»f™™äÆ!z�Š�

ªz{Šú‹z—ÌH„'~Šú]ì ]ŸûøÆûßônø^ðöæømöjû†øÕö]ÖûÛøŠø^ÒônûàöDDET~™rwßÍVÚcY@ìZzg»VÐܽÙ1Y@

)Z EE]ôƒø]�öÂôoø]øuø‚öÒöÜû]ôÖøo]ÖûçøÖônûÛøèôÊø×ûnøûiôãø^DD ì(tµ¬ÌŠc�?~ÐËÃz•~šcYñÂz{¢zgYñ(‚B„'×h�hÌ

)ª�Šú] EEÊøÛøàûÖ$Üûmøûlô]Ö‚$ÂûçøéøÊøÏø‚ûÂø’øo]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüDD �Ûâð�~)š±g(Ñq:ƒÇZkäÍcZvZzgZkÆgÎwÅ*�Ûâã»Zg‚[H(XzZãgì�tÓxuhLL›ÑpóóÐâpf�X

:Z¤ïbÆñµ6±ÅzZßVÆŒVÌŠú‹ÍxÃðZY»xƒ@ZzgZk~ÃðÌí»Uñ�Šƒ@ÂHZvÆgÎw~…Zk»¬:Šï?cÁZiÁŠg<îE0Zd-B5éGE[„~Zk»f™:�ÛâD?ZzgZZk»Ãðf™

…Ëug~7MÂHtZqpZ{(Z{Å$®7?ZzgHtQySÜZzgRÝwƼÅq7XÆ1úÐZâVŤŠâV»MiZŠ™Z*

£œt]~�áïìXŠzu~Š?z{ì�CÙ™r=ÐÃZh™}Ïóªt��áŠ~»ñµ±ÅzZßVÆaz(?pÙ»ñµ7ƒ@6±ÆzZßVÆaƒ@

ìX±ÆÆat{:M!Š~»ñµƒ@ìZzg±ÆzZáy~Zq�ÛŠ»Šú‹ d ZŸ†ƒg;ƒ@ìó®ZZÝpÙz;VƒCì)¸zzì��ágq

²k»¬±Æ„Êc(X±ÅÆzZ−+ÃZkÅ�áŠ~Æñµ6Z¤pZkUÐZqZˆkZEy¢zgƒ@ì�ZqZë�ÛnZŠZƒŠZzgf)ŠZg~»Zq¸g~1ú»0ñÐQFŠóp9sV~ZyÆc±ÅƸð

“VÆatpÙ»ñµCÙ¦7ƒ@óɬxx@{tì�±ÅÅg-Æz‰ÜƒZI{:Z\gƒD�Xy»Zq�ÛŠóâV!\ÅÑeàZzg*iz

10 9

ÌÐ-ƒðó“VZzg¸ÇVÅ\g~âVYð»yÐgÁƒ*ªCÙì�CÙ¦pÙÅ!]7XZk6eZŠ�wÆZ08�CÙ§b

ÆxxzZôoÆ!z�Š¾qw!ǻ˧b7ƒM�H¥xm{ƒc:ƒZzgârñmñc:mñXZyqÑ]~Zky6ZzgZy„

yzZßVÆ;ðVgóZzgÛZhZ*G(~„Š*Y‹TZzgB'×ZY»çnìXZq)]qZzg!ÈZyÆatqóZÑMèf‚ZŠOv:ƒZƒó(~„‡.ÞvgìX3'Z[Z¤tŠzâV!'Z×ðZÛ�:ªïbŽdK~ƒ

™ŠcYñ (eliminate) ZzgZkñµ6Šú‹ÍxÃ6z¤ZxÐ{g`pŠlŠ!gZ]»7gZ¦g„»ƒY@ìóZzgzZ§tì�tì„»KYäÆÑëóÉœÑë!}Z»]ì�ZvÅÂ[ZzgZkÆgÎw~ÅZqŠgÆ7g}fí}óŒVJ�β!gZ¶ÃMCìóÁZiÁZkÅ7g~¹~ÃðÂZ(ñ�Š7ìT»FÀÂLL!gZ]óóHYnXZzgT§btÂ{ØóQìZϧbZk»7gZ¦gÌ{ØQìZzgZk»z{uÂ{ØyzZ:ì�øg}f~V~�áŠ~Ò{ÆßZixÅwÐga'Šì�óZq;Åßg]~¦ƒ™Zzg!‡°{LLmJðóóÆZ0Zi~±ÅzZáÆyY*ZzgQ±Å»ezÑá™LLÃ�:óóZ0ZiÐßRóTÅØ0Ñi˜ÅYãecX

!gZ]»P™{!Ѧg:Üst�{ØQ„7{ØyzZ:ìóÉfgZ¨gHYñÂCkƒ@ì�(~Áø°»bCÙ{ÌaƒñìX(~�áyzØ•Æ‚BŠ0*DƒñY*Zzg±ÅzZßV67gZg−ÄhDƒñ~iZŸtöîigŠ{ZhZ*ZzgQÃ�:�áy~LLâÁÔóóÐ−}¡}zZ:M*!ª]ì�YVßÍVÃCk7ƒ@�ZyqzVÅZkŠ+ÐËîg6Ãðo97ƒ$Ë�CÙçA~ÑZÄz

M8g~ä�áŠ~ÆK~Šú‹z—Å@N�ÛâðZzgZkÅZkÑiòEEeôòû‹ø]Ö_$Ãø^Ýö›øÃø^Ýö]ÖûçøÖônûÛøèômö‚ûÂFo]ôÖønûäô 'Zð»f™™äÆ!z�Š�

ªz{Šú‹z—ÌH„'~Šú]ì ]ŸûøÆûßônø^ðöæømöjû†øÕö]ÖûÛøŠø^ÒônûàöDDET~™rwßÍVÚcY@ìZzg»VÐܽÙ1Y@

)Z EE]ôƒø]�öÂôoø]øuø‚öÒöÜû]ôÖøo]ÖûçøÖônûÛøèôÊø×ûnøûiôãø^DD ì(tµ¬ÌŠc�?~ÐËÃz•~šcYñÂz{¢zgYñ(‚B„'×h�hÌ

)ª�Šú] EEÊøÛøàûÖ$Üûmøûlô]Ö‚$ÂûçøéøÊøÏø‚ûÂø’øo]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüDD �Ûâð�~)š±g(Ñq:ƒÇZkäÍcZvZzgZkÆgÎwÅ*�Ûâã»Zg‚[H(XzZãgì�tÓxuhLL›ÑpóóÐâpf�X

:Z¤ïbÆñµ6±ÅzZßVÆŒVÌŠú‹ÍxÃðZY»xƒ@ZzgZk~ÃðÌí»Uñ�Šƒ@ÂHZvÆgÎw~…Zk»¬:Šï?cÁZiÁŠg<îE0Zd-B5éGE[„~Zk»f™:�ÛâD?ZzgZZk»Ãðf™

…Ëug~7MÂHtZqpZ{(Z{Å$®7?ZzgHtQySÜZzgRÝwƼÅq7XÆ1úÐZâVŤŠâV»MiZŠ™Z*

£œt]~�áïìXŠzu~Š?z{ì�CÙ™r=ÐÃZh™}Ïóªt��áŠ~»ñµ±ÅzZßVÆaz(?pÙ»ñµ7ƒ@6±ÆzZßVÆaƒ@

ìX±ÆÆat{:M!Š~»ñµƒ@ìZzg±ÆzZáy~Zq�ÛŠ»Šú‹ d ZŸ†ƒg;ƒ@ìó®ZZÝpÙz;VƒCì)¸zzì��ágq

²k»¬±Æ„Êc(X±ÅÆzZ−+ÃZkÅ�áŠ~Æñµ6Z¤pZkUÐZqZˆkZEy¢zgƒ@ì�ZqZë�ÛnZŠZƒŠZzgf)ŠZg~»Zq¸g~1ú»0ñÐQFŠóp9sV~ZyÆc±ÅƸð

“VÆatpÙ»ñµCÙ¦7ƒ@óɬxx@{tì�±ÅÅg-Æz‰ÜƒZI{:Z\gƒD�Xy»Zq�ÛŠóâV!\ÅÑeàZzg*iz

10 9

ZiZVËŠú]èÍx»ZÈxZrVäHT~÷~°xÑ•ÃZrVäç{%ãÐÍZgZ™1ZzgZyÅLL6g-VóóÆ7Ã~äÌZy6,:ÅX

ŒÛR³mzVZzggŠZgzVÆô~Z%=icŠ{J'×ZØ»‚o™*7ZXZkÆË~]gÈṼNó©]»Z$©Œé EGq̃ZZzg‰

‚ÅäVÌI›ópZ:vzZÅ.0îEG�Zv¬\ä=ZyÓxqzVÃ'ŠZ“™äÅÈ«�ÛâðZzg÷}0ñm]~»l:MäŠ~X

ZkçA~÷}aƒÐšZZJyZKƒÐ(~`Å�áŠ~Æñµ67McX=p[Z0Zi{å�Zkñµ6pZ{~ZKð™Š{‚g~0ÈcV7g~§bm{ßVópZ¤g-Æñµ6~äŠzAZzgZyÆP³mzVÅÂZäÜsQ}c¤xæz[ÐÌ™Š~Â!]»+0YñÇZzg‚g}K™Zñ60ãQYñÇXOçZv¬\ÅÂ=z@GÐ~

äZqZzgZz!ŠxZVcóªt�`ÃÌ-ÃKŠZgZ?x!r»báŠXúi-ƈïb7JcZzgZv„ÆyÐZkÅg-¿~MˆXZk§b÷}y6ŠzegZ�ÛZŠ»ÌZkßg]~M*:ƒZT6é@y™

ÆÌLL!gZ]óóÆ»Z:tHYY!Zkƈ(}aÅ�áŠ~»%³McÂZq§sÂZkÆa�

LL!gZ]óó™Zcˆz{ÀeJðZ�ÛZŠ6Œ¶óªŠzAóZkÅzZ−{ZzgƒÐgN¸ð)gZ¶pŠQyŠâVŠúCz”e~¬„ЙZc~å(XŠzAÆŠzǸðZzgÃðÇÇÌZkLL!gZ]óó~�áï:¶XQt�T

-Ãúi-Æ!3}Õä Gêˆ-ïbƒ*åóZÏðÃR+Ðtßv™ZcãZzgZÏ�áxŠÚÃá™ÑƒgzZ:ƒ‰XŠzu~§sg=(x‡è†ZØŠg™rä)XÅ`Ð-ïbƒ*å(gZ¶Å‡ì™Š{Vw67gZ¿™ÆŠ3cZzgZLŒÛdF+Z³{zZ‡g[ÃÌy6æú7HÉK„Ð`

%Í]óz‡gzO-ZzgŠzuzVÆ_!]Æ0kzÒpŽŠêìXì�ï (unholy trio) ¾qw�áŠ~Ò{Æe~tz{*0ue

V™Zqzu]0ˆìóª|ÇVÆwÆ_.©ÌìZzgeÌ)&~ZqZzgZq~&(Zzg4¸ì�ÐVÅazV6àz‰Ü¢[»g~ÎðYñózg:Z¤ËZqÅØ06ZrƒðÂ!¹ŠzâV¯gUZkŠ~ÃÌZiuâi0{™BÐXZke~‰ßÍV»tìw!ÇŠg„7ì�gCgCZzgDg+Cé GESZ&bŧsŠx(JñYNXZ,ç5]~Zq„!g(ZZŠZxÆÌgLìZzg0GZgÌ!óó

=p[Z0Zi{å�ßvZy!ÂVÃ[ZzgxZ±g„Ð7Šàîg6Ìt™BÐópZñµMñÇÂLL6g-Vóó»ZqÃ{¤ZVZyÆ‚tMy9ZƒÇZzgz{=ÌCÙ§b6g™,Ð�Zy»gd~Ñ•™zVX®Z7óÈ~Æîg6gZ¶äZKfZ]ÅuJ&¢Ÿ™ÆZy»LLxÐtóóÆ,]~Z´yÌ™ŠcZzgYìKåZY‡M!ŠÆZ½q-

~ÌXz{&Ÿt¸�:)1(gZ¶Z�zsMÒ{:Ë!gZ]~�áïƒÇX)2(:ïbÆñµ6±ÅzZßVÆ;VËŠú‹Íx~ÑqƒÇX)3(:ËZ+½dïb~Ñ•™}Ç�K~Â:ƒX

=Z‹Zsì�ZkçA~ËŠg”]Åßg]aZƒðóp~7g~§btƒV�ZkÆ%çn˧bFÐé:ƒ@XZ:v�

÷}gNYzZx[~¹ÐßÍVäZkçA~÷Z7gZ‚BŠcTÆË~ZkZ&kÃÒäZq’qÅßg]Z(g™àX¹ÐŠzu}Zx[�7gZ‚B:Š}nZyÆ‚B~äZqŠgxãßg]Z(g™à�ïb»ZZŠZrVäK~™1T~÷~Ñ•ƒˆX

12 11

ZiZVËŠú]èÍx»ZÈxZrVäHT~÷~°xÑ•ÃZrVäç{%ãÐÍZgZ™1ZzgZyÅLL6g-VóóÆ7Ã~äÌZy6,:ÅX

ŒÛR³mzVZzggŠZgzVÆô~Z%=icŠ{J'×ZØ»‚o™*7ZXZkÆË~]gÈṼNó©]»Z$©Œé EGq̃ZZzg‰

‚ÅäVÌI›ópZ:vzZÅ.0îEG�Zv¬\ä=ZyÓxqzVÃ'ŠZ“™äÅÈ«�ÛâðZzg÷}0ñm]~»l:MäŠ~X

ZkçA~÷}aƒÐšZZJyZKƒÐ(~`Å�áŠ~Æñµ67McX=p[Z0Zi{å�Zkñµ6pZ{~ZKð™Š{‚g~0ÈcV7g~§bm{ßVópZ¤g-Æñµ6~äŠzAZzgZyÆP³mzVÅÂZäÜsQ}c¤xæz[ÐÌ™Š~Â!]»+0YñÇZzg‚g}K™Zñ60ãQYñÇXOçZv¬\ÅÂ=z@GÐ~

äZqZzgZz!ŠxZVcóªt�`ÃÌ-ÃKŠZgZ?x!r»báŠXúi-ƈïb7JcZzgZv„ÆyÐZkÅg-¿~MˆXZk§b÷}y6ŠzegZ�ÛZŠ»ÌZkßg]~M*:ƒZT6é@y™

ÆÌLL!gZ]óóÆ»Z:tHYY!Zkƈ(}aÅ�áŠ~»%³McÂZq§sÂZkÆa�

LL!gZ]óó™Zcˆz{ÀeJðZ�ÛZŠ6Œ¶óªŠzAóZkÅzZ−{ZzgƒÐgN¸ð)gZ¶pŠQyŠâVŠúCz”e~¬„ЙZc~å(XŠzAÆŠzǸðZzgÃðÇÇÌZkLL!gZ]óó~�áï:¶XQt�T

-Ãúi-Æ!3}Õä Gêˆ-ïbƒ*åóZÏðÃR+Ðtßv™ZcãZzgZÏ�áxŠÚÃá™ÑƒgzZ:ƒ‰XŠzu~§sg=(x‡è†ZØŠg™rä)XÅ`Ð-ïbƒ*å(gZ¶Å‡ì™Š{Vw67gZ¿™ÆŠ3cZzgZLŒÛdF+Z³{zZ‡g[ÃÌy6æú7HÉK„Ð`

%Í]óz‡gzO-ZzgŠzuzVÆ_!]Æ0kzÒpŽŠêìXì�ï (unholy trio) ¾qw�áŠ~Ò{Æe~tz{*0ue

V™Zqzu]0ˆìóª|ÇVÆwÆ_.©ÌìZzgeÌ)&~ZqZzgZq~&(Zzg4¸ì�ÐVÅazV6àz‰Ü¢[»g~ÎðYñózg:Z¤ËZqÅØ06ZrƒðÂ!¹ŠzâV¯gUZkŠ~ÃÌZiuâi0{™BÐXZke~‰ßÍV»tìw!ÇŠg„7ì�gCgCZzgDg+Cé GESZ&bŧsŠx(JñYNXZ,ç5]~Zq„!g(ZZŠZxÆÌgLìZzg0GZgÌ!óó

=p[Z0Zi{å�ßvZy!ÂVÃ[ZzgxZ±g„Ð7Šàîg6Ìt™BÐópZñµMñÇÂLL6g-Vóó»ZqÃ{¤ZVZyÆ‚tMy9ZƒÇZzgz{=ÌCÙ§b6g™,Ð�Zy»gd~Ñ•™zVX®Z7óÈ~Æîg6gZ¶äZKfZ]ÅuJ&¢Ÿ™ÆZy»LLxÐtóóÆ,]~Z´yÌ™ŠcZzgYìKåZY‡M!ŠÆZ½q-

~ÌXz{&Ÿt¸�:)1(gZ¶Z�zsMÒ{:Ë!gZ]~�áïƒÇX)2(:ïbÆñµ6±ÅzZßVÆ;VËŠú‹Íx~ÑqƒÇX)3(:ËZ+½dïb~Ñ•™}Ç�K~Â:ƒX

=Z‹Zsì�ZkçA~ËŠg”]Åßg]aZƒðóp~7g~§btƒV�ZkÆ%çn˧bFÐé:ƒ@XZ:v�

÷}gNYzZx[~¹ÐßÍVäZkçA~÷Z7gZ‚BŠcTÆË~ZkZ&kÃÒäZq’qÅßg]Z(g™àX¹ÐŠzu}Zx[�7gZ‚B:Š}nZyÆ‚B~äZqŠgxãßg]Z(g™à�ïb»ZZŠZrVäK~™1T~÷~Ñ•ƒˆX

12 11

Zzg!<mZkÅÂ[³mÅ}#ÖÆaz�g�ÏŠzu~Y+÷~ÂzZnq<ÆZkgcŧsÌKzw™Š~Zzg=�áŠ~Ò{ÆLLSÜóóZzgLLRÝwóóÆÜs˜Š»ÚZZVäÅÂ=Ì%Ø�ÛâŠ~X³tì�

™æøÞönøŠôù†öÕø M`~pŠZLfZCqÑ]~Zv¬\Æxz°zVóª)ZÅ5ÿ OG(ÅœZ‰Üz —G ™ÊøŠøßönøŠôù†öåüÖô×ûnöŠû†pF )ZÑd(Zzg —H Öô×ûnöŠû†Fp

›+»x@{™g;ƒV�&‚wÆZ0gZ0gZLeg”VÅf)ŠZg-VÊø×ô×#äô ÐZk§b§zlƒŠƒV�Ë!gc¤Zã»ZˆkJ7ƒZX

!! ]ÖûvøÛû‚öæø]ÖûÛß$è˜VJLL4óó»mì÷}4ŠqtÌuZu)ZsòZzg{Ø

yzZ:f†»1ìX@ëZ’ZYê~äZkÆK~ÜsLL°xúöóó6izgŠcåXZ[ZvÈŠ}ZzggNYzZx[#ȾBÂZkK~Ì'×h7Šò¢zg~ìXZke~÷ZZC�çng;ìZkñµ6ZÐÒy™Š¶~ÌZy�áYZvÃðw`7ƒÇZzgz{t�Z¤p÷~«Šz(V

Ì�¼á™÷}yÐgÁƒNZk6Ìñ�Š{iâäÆËÌ£gÆ_.LL4óó»Z:t7ƒYó@ëqD�áŠ~~tçnÌhZvŠ§£[йŒÛdVŠìXª÷~t`ÜsZqZú½À}ZzgÎZŠzÂá»:ði-gá™÷}yÐgÁƒðìX

óóÊ4ì: Âörg }ZÍZ{ì�T§!Ñ~�¼’kƒZìZk~:LLóó°ŠìXZyÓx·9аŠÜstì�¼ßv iøÃ×ôùo „ZkÐLL

#ȾBZzgZvÅ@GzÂ=ÅZyÆ–g}�áŠ~Ò{Žâ]ZzgóóÆÜs˜ŠÆaZJ ]øÆ¡Ù ZZ óóZzg ]ô‘† ZZ gÎâ]zßZiâ]ÆîâgÆ

]ôáû]ö…ômû‚ö]ôŸ$]Ÿûô‘û¡ø|øÚø^]‰ûjø_øÃûköæøÚø^iøçûÊônûÏôoû]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù 9}ƒVXoo ]ÖûÃø¿ônûÜô

ÃgÁ™ŠcXZkƈhZv‚ÁgzZVÆŠzgZygZ¶ZK'×hŠzVÅf)ŠZg~ÐZÏîgЧzlƒ[ìX

ZÏŸÅMy~ªqD½d~TÆjZáÐW»M¸iƒZåógZ¶äZq.e¿æ[HåTÆ!g}~»[xläZigZ{fg{âZi~t�Ûâcì�LL~äeZË™rÆDÙZgzVÅ®ZŠ~ñZ÷õ~Ñ•ÅìpZkñµ6÷~gzbäZyŽkŠw5kÐ�ZWZ]JwKz{ZûóóXZk~gZ¶äZqÂM8g~ÅZÏ�áyIg�Æ

Æ ™æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû— jZáÐ�ZÖpŒÛMã~Òyƒðìóq¢+ÃP]qZ:ZŠZxÅF(ŠÑð¶Zzg

]ôá$ÚøÄø E ™Êøôá$ÚøÄø]ÖûÃöŠû†ômöŠû†÷] Šzu}Îg>ZÑíZbÅMc]Ig�²nHå�ZKZy)¦ iøvû‚ômû%÷Öô×ßôùÃÛøè ÆjZáÐ —F ]ÖûÃöŠû†ômöŠû†÷]

ÆK~TZyz~ZzNZ[»ZyzZg~ƒVZk»Â~Z`ƒV„)Z7(ZkŠ*~�× —X ™…øhôù]ôÞôùoûÖôÛø^]øÞûøÖûkø]ôÖøo$Úôàûìønû†õÊøÏônû†º

ZÅx=5ìz{óz{M‚ãZzgœªìTÆ‚B~@(ÂhZ0Zi~ZKZyNhZ+f)ŠZg-VÐÇ{'MƒŠƒVX»¦gÌøg}çÑ}

~¹ÐßÍV6°i{¤g~™ŠêìXzZ§tì�M`Z~g™@ƒV”]Æ‚BCk™@ƒV�Z¤=ZKZyf)ŠZg-VÃiâäÆŠ2gz

£gÆ_.S*ƒ@Â÷}aZkÆÎZZzgÃðegï»g:gL�ŸzYyÅ‚g~ÂZ*×VÜs…¾äÆavhŠêXíZvÆŠ+ZzgZkÅÂ[³mÅË}#ÖÆa:÷}0kÃðz‰ÜÇ:]z&¢XtuZuZv¬\»az™xì�Zv¬\äZZqY+=ZkŸÅÂ=ZgiZð�Ûâð�÷}ŸzYyÅÓxÂZ*×VZzg&&ZvÆŠ+�

14 13

Zzg!<mZkÅÂ[³mÅ}#ÖÆaz�g�ÏŠzu~Y+÷~ÂzZnq<ÆZkgcŧsÌKzw™Š~Zzg=�áŠ~Ò{ÆLLSÜóóZzgLLRÝwóóÆÜs˜Š»ÚZZVäÅÂ=Ì%Ø�ÛâŠ~X³tì�

™æøÞönøŠôù†öÕø M`~pŠZLfZCqÑ]~Zv¬\Æxz°zVóª)ZÅ5ÿ OG(ÅœZ‰Üz —G ™ÊøŠøßönøŠôù†öåüÖô×ûnöŠû†pF )ZÑd(Zzg —H Öô×ûnöŠû†Fp

›+»x@{™g;ƒV�&‚wÆZ0gZ0gZLeg”VÅf)ŠZg-VÊø×ô×#äô ÐZk§b§zlƒŠƒV�Ë!gc¤Zã»ZˆkJ7ƒZX

!! ]ÖûvøÛû‚öæø]ÖûÛß$è˜VJLL4óó»mì÷}4ŠqtÌuZu)ZsòZzg{Ø

yzZ:f†»1ìX@ëZ’ZYê~äZkÆK~ÜsLL°xúöóó6izgŠcåXZ[ZvÈŠ}ZzggNYzZx[#ȾBÂZkK~Ì'×h7Šò¢zg~ìXZke~÷ZZC�çng;ìZkñµ6ZÐÒy™Š¶~ÌZy�áYZvÃðw`7ƒÇZzgz{t�Z¤p÷~«Šz(V

Ì�¼á™÷}yÐgÁƒNZk6Ìñ�Š{iâäÆËÌ£gÆ_.LL4óó»Z:t7ƒYó@ëqD�áŠ~~tçnÌhZvŠ§£[йŒÛdVŠìXª÷~t`ÜsZqZú½À}ZzgÎZŠzÂá»:ði-gá™÷}yÐgÁƒðìX

óóÊ4ì: Âörg }ZÍZ{ì�T§!Ñ~�¼’kƒZìZk~:LLóó°ŠìXZyÓx·9аŠÜstì�¼ßv iøÃ×ôùo „ZkÐLL

#ȾBZzgZvÅ@GzÂ=ÅZyÆ–g}�áŠ~Ò{Žâ]ZzgóóÆÜs˜ŠÆaZJ ]øÆ¡Ù ZZ óóZzg ]ô‘† ZZ gÎâ]zßZiâ]ÆîâgÆ

]ôáû]ö…ômû‚ö]ôŸ$]Ÿûô‘û¡ø|øÚø^]‰ûjø_øÃûköæøÚø^iøçûÊônûÏôoû]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù 9}ƒVXoo ]ÖûÃø¿ônûÜô

ÃgÁ™ŠcXZkƈhZv‚ÁgzZVÆŠzgZygZ¶ZK'×hŠzVÅf)ŠZg~ÐZÏîgЧzlƒ[ìX

ZÏŸÅMy~ªqD½d~TÆjZáÐW»M¸iƒZåógZ¶äZq.e¿æ[HåTÆ!g}~»[xläZigZ{fg{âZi~t�Ûâcì�LL~äeZË™rÆDÙZgzVÅ®ZŠ~ñZ÷õ~Ñ•ÅìpZkñµ6÷~gzbäZyŽkŠw5kÐ�ZWZ]JwKz{ZûóóXZk~gZ¶äZqÂM8g~ÅZÏ�áyIg�Æ

Æ ™æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû— jZáÐ�ZÖpŒÛMã~Òyƒðìóq¢+ÃP]qZ:ZŠZxÅF(ŠÑð¶Zzg

]ôá$ÚøÄø E ™Êøôá$ÚøÄø]ÖûÃöŠû†ômöŠû†÷] Šzu}Îg>ZÑíZbÅMc]Ig�²nHå�ZKZy)¦ iøvû‚ômû%÷Öô×ßôùÃÛøè ÆjZáÐ —F ]ÖûÃöŠû†ômöŠû†÷]

ÆK~TZyz~ZzNZ[»ZyzZg~ƒVZk»Â~Z`ƒV„)Z7(ZkŠ*~�× —X ™…øhôù]ôÞôùoûÖôÛø^]øÞûøÖûkø]ôÖøo$Úôàûìønû†õÊøÏônû†º

ZÅx=5ìz{óz{M‚ãZzgœªìTÆ‚B~@(ÂhZ0Zi~ZKZyNhZ+f)ŠZg-VÐÇ{'MƒŠƒVX»¦gÌøg}çÑ}

~¹ÐßÍV6°i{¤g~™ŠêìXzZ§tì�M`Z~g™@ƒV”]Æ‚BCk™@ƒV�Z¤=ZKZyf)ŠZg-VÃiâäÆŠ2gz

£gÆ_.S*ƒ@Â÷}aZkÆÎZZzgÃðegï»g:gL�ŸzYyÅ‚g~ÂZ*×VÜs…¾äÆavhŠêXíZvÆŠ+ZzgZkÅÂ[³mÅË}#ÖÆa:÷}0kÃðz‰ÜÇ:]z&¢XtuZuZv¬\»az™xì�Zv¬\äZZqY+=ZkŸÅÂ=ZgiZð�Ûâð�÷}ŸzYyÅÓxÂZ*×VZzg&&ZvÆŠ+�

14 13

EEÊøÛøàû…$ÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoû=DD æÎø^Ùø"#V

EE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|øæø]qûÃø×öçûåöÊôo]ÖûÛøŠø^qô‚ôDD æÎø^Ùø"#V|Z]¤Zò!GM\|Z]ùÏWÖïb~Ñ•»ñµ5ƒ

ÇZzgM\»x@{tƒÇ�!kx8‹0î EE0ïbcÂZk§b7JY@ì�Üs

ŠzAZzgMk0kÆPßv„ZkÃÍ0D�ócQïbÅ>K~ƒZzgÑîe$6[7JYñÂZk§b8‹0î E

E0ïbÃÓx„Ñ»YÍf�ZzgZyÃtZ0Zi{ƒY@ì�Zk8‹0î E

E0ïb~ŒÛMyœÅPMc]ZzgPZqŠg7Sˆ�Xpaè$¬ÐÀ˜Ñ»YÅM®ZŠ²!Ð*£ƒC

ìó®ZZyßÍVÃZk!]»ÃðÅgqÝ7ƒ@�ZyMc]»|xzÈHìZzgÑZ™x~äZyMc]»8‹0î E

E0ïbÆa¾xÅzZÊeÆ7ÃZN[�ÛâcìZzg:„ZyÃt¥xƒ@ì�ZyMc]»øg~çÑCi0ÏÐHg*zmìZzg{mîg6ZyMc]~ZkŠzAÆaH»œó@Zc]óEPZzggÉðñ�Šì�ZkïbÆfg)¬©i0Ï~ŠxgÄ™Zq6{0ZyÆz�Š~MäÅãŠ0g;ƒ@ìX

Zk§¿»³tƒ@ì�8‹0î EE0ïbÅ�Zݸeìóz{˧bÌ

7g~7ƒCX§‹0{Æ_·Ð¥xƒ@ì�ÑZ™x~»§itå�˜V}Ì›y¦ƒDóZzgt¦ƒ*M\Ã¥xì�øg~çÑCi0Ï~!kxpÙÆñZµ6̃@ìZzgaÆñZµ6ÌóÂM8g~»©wtå�Z,Z½¬]~ñµzûÅo9ÐM\åÀ˜

¼EPzÃ�ÛâD@�Š+ÆZëZñgÅcŠŠ;ãƒYc™}X8‹0îE

E0-ÅÕ�áhM\Ã¥xƒ�8‹0î E

E0-žnz¸e̸EP)cŠŠ;ã(ìX›

Lì_^h

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÞøvûÛø‚öåüæøÞøŠûjøÃônûßöäüæøÞøŠûjøÇûËô†öåüæøÞö©ûÚôàöeôäæøÞøjøçøÒ$ØöÂø×ønûäôæøÞøÃöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàû�ö†öæû…ô]øÞûËöŠôßø^æøÚôàû‰ønôùFlô]øÂûÛø^Öôßø^Úøàûm$ãû‚ôåô]Ö×#äöÊø¡øÚö–ôØ$ÖøäüæøÚøàûm%–û×ô×ûäöÊø¡øâø^�ôpøÖøäüæøÞø�ûãø‚ö]øáûŸ$]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäüæøÞø�ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü!

]øÚ$^eøÃû‚öVÊøôá$ìønû†ø]Öûvø‚ômû&ôÒøjø^hö]Ö×#äôæøìønû†ø]Öûãø‚ûpôâø‚ûpöÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøæø�ø†$]ŸûöÚöçû…ôÚövû‚ø$ø^iöãø^æøÒöØ$Úövû‚ø$øèõeô‚ûÂøèõæ$ÒöØ$eô‚ûÂøèõ•ø¡øÖøèõæ$ÒöØ$•ø¡øÖøèõÊôo]Öß$^…ô!]øÚ$^eøÃû‚ö=

]øÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$nû_6àô]Ö†$qônûÜôeôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô™m5þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$þ³ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^

æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø«ðøÖöçûáøeôä t ‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø«ð÷D ]Öߊ^ð —E A ]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^ ½ æø]Ÿûø…ûuø^Ýø

æøÎø^Ùø]Ö×#äöÂø$æøqøØ$ÒøÛø^æø…ø�øÊôoû‰öçû…øéô�ÙôÂôÛû†ø]áøV™m5þ³þ³þ³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû

—x Ú%Šû×ôÛöçûáøæøÎø^Ùø]Ö×#äöÂø$æøqøØ$ÒøÛø^æø…ø�øÊôoû‰öçû…øéô]Ÿûøuûø]hôV

m%’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû R ™m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷]æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷] ½ ]øÂûÛø^ÖøÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

—S Âø¿ônûÛ÷^

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD Îø^Ùø]Öß$fôo%"#V

16 15

EEÊøÛøàû…$ÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoû=DD æÎø^Ùø"#V

EE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|øæø]qûÃø×öçûåöÊôo]ÖûÛøŠø^qô‚ôDD æÎø^Ùø"#V|Z]¤Zò!GM\|Z]ùÏWÖïb~Ñ•»ñµ5ƒ

ÇZzgM\»x@{tƒÇ�!kx8‹0î EE0ïbcÂZk§b7JY@ì�Üs

ŠzAZzgMk0kÆPßv„ZkÃÍ0D�ócQïbÅ>K~ƒZzgÑîe$6[7JYñÂZk§b8‹0î E

E0ïbÃÓx„Ñ»YÍf�ZzgZyÃtZ0Zi{ƒY@ì�Zk8‹0î E

E0ïb~ŒÛMyœÅPMc]ZzgPZqŠg7Sˆ�Xpaè$¬ÐÀ˜Ñ»YÅM®ZŠ²!Ð*£ƒC

ìó®ZZyßÍVÃZk!]»ÃðÅgqÝ7ƒ@�ZyMc]»|xzÈHìZzgÑZ™x~äZyMc]»8‹0î E

E0ïbÆa¾xÅzZÊeÆ7ÃZN[�ÛâcìZzg:„ZyÃt¥xƒ@ì�ZyMc]»øg~çÑCi0ÏÐHg*zmìZzg{mîg6ZyMc]~ZkŠzAÆaH»œó@Zc]óEPZzggÉðñ�Šì�ZkïbÆfg)¬©i0Ï~ŠxgÄ™Zq6{0ZyÆz�Š~MäÅãŠ0g;ƒ@ìX

Zk§¿»³tƒ@ì�8‹0î EE0ïbÅ�Zݸeìóz{˧bÌ

7g~7ƒCX§‹0{Æ_·Ð¥xƒ@ì�ÑZ™x~»§itå�˜V}Ì›y¦ƒDóZzgt¦ƒ*M\Ã¥xì�øg~çÑCi0Ï~!kxpÙÆñZµ6̃@ìZzgaÆñZµ6ÌóÂM8g~»©wtå�Z,Z½¬]~ñµzûÅo9ÐM\åÀ˜

¼EPzÃ�ÛâD@�Š+ÆZëZñgÅcŠŠ;ãƒYc™}X8‹0îE

E0-ÅÕ�áhM\Ã¥xƒ�8‹0î E

E0-žnz¸e̸EP)cŠŠ;ã(ìX›

Lì_^h

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÞøvûÛø‚öåüæøÞøŠûjøÃônûßöäüæøÞøŠûjøÇûËô†öåüæøÞö©ûÚôàöeôäæøÞøjøçøÒ$ØöÂø×ønûäôæøÞøÃöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàû�ö†öæû…ô]øÞûËöŠôßø^æøÚôàû‰ønôùFlô]øÂûÛø^Öôßø^Úøàûm$ãû‚ôåô]Ö×#äöÊø¡øÚö–ôØ$ÖøäüæøÚøàûm%–û×ô×ûäöÊø¡øâø^�ôpøÖøäüæøÞø�ûãø‚ö]øáûŸ$]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäüæøÞø�ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü!

]øÚ$^eøÃû‚öVÊøôá$ìønû†ø]Öûvø‚ômû&ôÒøjø^hö]Ö×#äôæøìønû†ø]Öûãø‚ûpôâø‚ûpöÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøæø�ø†$]ŸûöÚöçû…ôÚövû‚ø$ø^iöãø^æøÒöØ$Úövû‚ø$øèõeô‚ûÂøèõæ$ÒöØ$eô‚ûÂøèõ•ø¡øÖøèõæ$ÒöØ$•ø¡øÖøèõÊôo]Öß$^…ô!]øÚ$^eøÃû‚ö=

]øÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$nû_6àô]Ö†$qônûÜôeôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô™m5þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$þ³ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^

æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø«ðøÖöçûáøeôä t ‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø«ð÷D ]Öߊ^ð —E A ]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^ ½ æø]Ÿûø…ûuø^Ýø

æøÎø^Ùø]Ö×#äöÂø$æøqøØ$ÒøÛø^æø…ø�øÊôoû‰öçû…øéô�ÙôÂôÛû†ø]áøV™m5þ³þ³þ³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû

—x Ú%Šû×ôÛöçûáøæøÎø^Ùø]Ö×#äöÂø$æøqøØ$ÒøÛø^æø…ø�øÊôoû‰öçû…øéô]Ÿûøuûø]hôV

m%’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû R ™m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷]æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷] ½ ]øÂûÛø^ÖøÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

—S Âø¿ônûÛ÷^

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD Îø^Ùø]Öß$fôo%"#V

16 15

øg}Š+~£[ìÂZk§bÑõ!çÑ{™Ôèo66zZymñÇX{0ZyÅ�Ý]ƒC�Šg|Zy„»@çÑ}67@ìXËçÑ}~™Ô{0ZâVÅZÒeƒÏÂçÑ{Ìù¦îg6ZdZŠZgZzg™A»qïƒÇXZkÆ'@Z¤{0ZâVÅZÒe~—hƒóz{9èo6Z2Zg:ƒVÂÑi˜ù¦îg6çÑ{Ì™ZƒZçÑ{ƒÇXpaèŠzA

TÃEPzÃZ¹°Šìó²!Ð*£ZzgÑ»YÌ�ZkEPÐnƒäeÂó²!Ð*zZ�ƒD�óOç³tì�8‹0î E

E0ïbÌLLg{g\êLZfZVgz—šàñ:g„!óó( Å ¡ZqLLgÌóó0™g{ŠìX)

8‹0îE

E0ïbÆK~M8g~»©wïbÆfg)�Zq{0ZyÅãŠ7g„ƒCìÂÑZ™x~»

©wå�8‹0î EE0ïb~ŒÛMyˆÅPMc]ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸XZk

»Z!x„EP!ÅMyÆ Ñ? a�ZÝEP»fg=ŒÛMyˆ„ìXÎg>LL: —s Êø„øÒôù†ûeô^ÖûÏö†û�áôÚøàûm$íø^ÍöæøÂônû‚ô ü @N~¬6ƒ@ìXz;V�Ûâc:

)Z}Ñå!(EP™Z�ŒÛMyÆfg)ÐZkÃ�÷~ñÐeg@ƒ!óóZÌ~äM\Ã[-Æ0ug‹ð¶�Zk~ÑZ™x~

ŒÛMyœÅŒÛZY]ZzgßÍVÃEP�Ûâc™D¸X§‹0{~ÑZ™x~»¸©w8‹0î E

E0ïbÆŸ~ÌÃM@ìXOç~ä8‹0î EE0

%:ÆŒÛMyÅXMc]ÅŒÛZY]ÅìógzZc]Ð¥xƒ@ì�M8g~ïb~À˜Zy„Mc]ÅŒÛZY]»ZÈx�Ûâc™D¸Xuu~

îg6g™äЄZyMc]ÅŒÛZY]ÅÆ™~MYC�XZ¤çntƒ@�”w'•ÆaPMc]7|àYNÂZkZ±gÐÎg>ZÖBƒãec�QÅZÅMyÉOñpŠLLŒÛMyxóóìócÎg>ZÑÜmƒãecTÃÑZ™x~äuŒÛMyÆ)z~ŒÛZgŠcìXpçnt7

Ñp~gzZeMCì�ÑZ™x~8‹0î EE0-~ŒÛMyœÅŒÛZY]ZzgßÍV

Zϧb8‹0î EE0ïbÅÌ VmøÏû†øðö]ÖûÏö†û�áøæømö„øÒôù†ö]Öß$^Œø! ÃEP�Ûâc™D¸

Zݾnz¸eEPzÃZzgñ“‹ï EGLõìózg:˜VJ‡ây»mì²zkÅgŸq~ZkÆzVÆfg)¥xƒä6ÍZƒVÆ‚tZ´È¬xÆfg)ïbpZVZX[ZzgŠzAJw™@ì�ïbÆañe™@ìX

Zã;]»tUÌì�¹Ï!'ZyìХxƒC�Zzgz{tÌ&ì�~Zy!ÂVÃâ}ƒVót™@ƒVópZy~ÐZÒ

¢zg~!'ZkÆÅg~@i{7g�XEP»ÑŠgZÝZy„›ëÃcŠŠÑ*ZzgZyÃZY¤™*Zzgf‚zÅg~Q@i{™*ƒ@ìX8‹0î E

E0-aè²!i!y~7JY@ìZzg‚¥²!i!yÐ*zZ�ƒD�ó®Z8‹0î E

E0-ÅZݾnz¸e7g~7ƒCói!Èc§ðFÅzðFÅ&ŠZßzZÑçnŠg7ƒ@ìXÂZÏzzÐZÝ[ÐIz÷»ŸÑzqHŠZzgZq

ÝŧsÐ8‹0î EE0-£òi!y~Š¶»§iZ(gHŠXt§i

ªZ¤ VÚø^Ÿømö‚û…øÕöÒö×%äüŸømöjû†øÕöÒö×%äü ŠgZÝZkZßwÆ�Z(gHŠ�Ãðq�xz¾w:ïnÂZkÃ!ÇghÌ7ŠbecÉ�¼qÝHYnz{¢zgqÝ™¢ecX8‹0îE

E0ïbÅÕ:8‹0î E

E0ïbÌŠg|EPÆaìXtEP{mîg6Zk¿)ªŠzA(ÆaÌì�ZKi0ÏÆZq6Šzg»M¸i™g;ƒ@ìZzg

¹Ïf)ŠZg-V»1úZkÆ»0ðV6Mg;ƒ@ìXøg}çÑ}~Zq{0Zy»ZŸ†ƒg;ƒ@ìXçÑ}Æa{0Zy»ZŠZg{'-.ç EEE!ZqZ»ðƒ@ìXçÑ{ŠgZÝ*x„¹Ð{0ZâVÆù´»ìXZ¤{0Zy»ZŠZg{Šg„ZzgLãŠzV6Z2ZgƒóZzgZkÃZkÕ6±HYñ�

18 17

øg}Š+~£[ìÂZk§bÑõ!çÑ{™Ôèo66zZymñÇX{0ZyÅ�Ý]ƒC�Šg|Zy„»@çÑ}67@ìXËçÑ}~™Ô{0ZâVÅZÒeƒÏÂçÑ{Ìù¦îg6ZdZŠZgZzg™A»qïƒÇXZkÆ'@Z¤{0ZâVÅZÒe~—hƒóz{9èo6Z2Zg:ƒVÂÑi˜ù¦îg6çÑ{Ì™ZƒZçÑ{ƒÇXpaèŠzA

TÃEPzÃZ¹°Šìó²!Ð*£ZzgÑ»YÌ�ZkEPÐnƒäeÂó²!Ð*zZ�ƒD�óOç³tì�8‹0î E

E0ïbÌLLg{g\êLZfZVgz—šàñ:g„!óó( Å ¡ZqLLgÌóó0™g{ŠìX)

8‹0îE

E0ïbÆK~M8g~»©wïbÆfg)�Zq{0ZyÅãŠ7g„ƒCìÂÑZ™x~»

©wå�8‹0î EE0ïb~ŒÛMyˆÅPMc]ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸XZk

»Z!x„EP!ÅMyÆ Ñ? a�ZÝEP»fg=ŒÛMyˆ„ìXÎg>LL: —s Êø„øÒôù†ûeô^ÖûÏö†û�áôÚøàûm$íø^ÍöæøÂônû‚ô ü @N~¬6ƒ@ìXz;V�Ûâc:

)Z}Ñå!(EP™Z�ŒÛMyÆfg)ÐZkÃ�÷~ñÐeg@ƒ!óóZÌ~äM\Ã[-Æ0ug‹ð¶�Zk~ÑZ™x~

ŒÛMyœÅŒÛZY]ZzgßÍVÃEP�Ûâc™D¸X§‹0{~ÑZ™x~»¸©w8‹0î E

E0ïbÆŸ~ÌÃM@ìXOç~ä8‹0î EE0

%:ÆŒÛMyÅXMc]ÅŒÛZY]ÅìógzZc]Ð¥xƒ@ì�M8g~ïb~À˜Zy„Mc]ÅŒÛZY]»ZÈx�Ûâc™D¸Xuu~

îg6g™äЄZyMc]ÅŒÛZY]ÅÆ™~MYC�XZ¤çntƒ@�”w'•ÆaPMc]7|àYNÂZkZ±gÐÎg>ZÖBƒãec�QÅZÅMyÉOñpŠLLŒÛMyxóóìócÎg>ZÑÜmƒãecTÃÑZ™x~äuŒÛMyÆ)z~ŒÛZgŠcìXpçnt7

Ñp~gzZeMCì�ÑZ™x~8‹0î EE0-~ŒÛMyœÅŒÛZY]ZzgßÍV

Zϧb8‹0î EE0ïbÅÌ VmøÏû†øðö]ÖûÏö†û�áøæømö„øÒôù†ö]Öß$^Œø! ÃEP�Ûâc™D¸

Zݾnz¸eEPzÃZzgñ“‹ï EGLõìózg:˜VJ‡ây»mì²zkÅgŸq~ZkÆzVÆfg)¥xƒä6ÍZƒVÆ‚tZ´È¬xÆfg)ïbpZVZX[ZzgŠzAJw™@ì�ïbÆañe™@ìX

Zã;]»tUÌì�¹Ï!'ZyìХxƒC�Zzgz{tÌ&ì�~Zy!ÂVÃâ}ƒVót™@ƒVópZy~ÐZÒ

¢zg~!'ZkÆÅg~@i{7g�XEP»ÑŠgZÝZy„›ëÃcŠŠÑ*ZzgZyÃZY¤™*Zzgf‚zÅg~Q@i{™*ƒ@ìX8‹0î E

E0-aè²!i!y~7JY@ìZzg‚¥²!i!yÐ*zZ�ƒD�ó®Z8‹0î E

E0-ÅZݾnz¸e7g~7ƒCói!Èc§ðFÅzðFÅ&ŠZßzZÑçnŠg7ƒ@ìXÂZÏzzÐZÝ[ÐIz÷»ŸÑzqHŠZzgZq

ÝŧsÐ8‹0î EE0-£òi!y~Š¶»§iZ(gHŠXt§i

ªZ¤ VÚø^Ÿømö‚û…øÕöÒö×%äüŸømöjû†øÕöÒö×%äü ŠgZÝZkZßwÆ�Z(gHŠ�Ãðq�xz¾w:ïnÂZkÃ!ÇghÌ7ŠbecÉ�¼qÝHYnz{¢zgqÝ™¢ecX8‹0îE

E0ïbÅÕ:8‹0î E

E0ïbÌŠg|EPÆaìXtEP{mîg6Zk¿)ªŠzA(ÆaÌì�ZKi0ÏÆZq6Šzg»M¸i™g;ƒ@ìZzg

¹Ïf)ŠZg-V»1úZkÆ»0ðV6Mg;ƒ@ìXøg}çÑ}~Zq{0Zy»ZŸ†ƒg;ƒ@ìXçÑ}Æa{0Zy»ZŠZg{'-.ç EEE!ZqZ»ðƒ@ìXçÑ{ŠgZÝ*x„¹Ð{0ZâVÆù´»ìXZ¤{0Zy»ZŠZg{Šg„ZzgLãŠzV6Z2ZgƒóZzgZkÃZkÕ6±HYñ�

18 17

ÆŠzâVZ§Zs~{gŠZgÄhcVƒVÂZ+8&~6¦gDz‰Üz{¿Ñõ!ZLÀzVÃCÙ§sÐË™ZkgZ5Ã-Vð™äÅÃÒ™@ì�ZkÆÀ}Äh-VZzgZyÆ»ŠVÐZk:0NX

E]øæûÒøÛø^Îø^ÙøD ZÏZôïgzbò!~LL¾òóóë�XóóZk=ôz|xŦdzÂ}�ÛâðZzg|]Z! äh ÃgztZW

ÊZŠÌŠ~X|tì�øg~™E~i0ÏÅ8&~6øg} ó Z0ªñŠZNZzg!NªŠzâVZ§Zs~áZ]ó¯Z]ZzgçàÅ{gŠZgÄhcVñ�Š�XZMz°zZyÅFµ]z’‰]»ÃðÑg7XZqÈïñðZv¬\Æ…ZzgwZÆpsZzgZkÆZÅxóóÓ™xóÃF3ZzgbZÆØt

Ð*�ÛâãÆCÙ¿ÐǃZZzgŠ+Æ»çVZzg_bVÃZŠZ™@ƒZZi0ϦZg@ìÂZkgzbZzg§¿»*xLL¾òóóìZzgZÏÃZ(g™äÅŒÛMyˆ~Šú]z@NňìX8‹0î E

E0ïbÆñµ6�Mc]7SYC�Zy~ZϾòÃZ(g™äÅ@Zez¬Ã%œ~£xqÝìX

Îg>ZûYÅ«MeÎg>ZûYÆ0M\~ÐZÒ|Z]ÆD~t!]ƒÏ�t

ÎgïIg�çÑCi0ÏÐ0ŒÛMyˆÅZ•ðYìÎg]ìX{0ZãZzgçÑC)bÐ0ZkÎgïIg�~(~-@Zc]Mð�XZk

Å«MeZãçÑ}Sîywi0ÏÆaYìÄZy»£xgBìX®ZZ[M�ZkMe™ÃZh§bKÅÃÒ™,ó�Ûâc:

:LLZ}µâqZy!ZLZkg„ ™m5þ³þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$þ³ÓöÜû—)6zgŠÇgZzg0Þ;gó;Š~z%!(»¾òZ(g™zóóXZkÅñZzgZkÆõd/õEZzgZkÅwZÐegDgƒ!Yè?ÃZkÆ—g9}ƒ™ZLCÙ¿Å�?

ЙŠgƒ@ìZzgCÙQk¸wÅ�vg~i!yÐÀìó�Z[Š„™ãìX

ìXZkñµ6ŒÛMyˆÅMc]ÅŒÛZY]¡”Á'•cgzZeÆîg67ìóÉñµzûÅo9ÐÑZ™x~8‹0î E

E0ïb~À˜Îg>ZûYÅ«MeóÎg>Mw/ZyÅMe201ZzgÎg>ZÑxZ[ÅMc]07ó17ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸X>ïb~ZyMc]ÅŒÛZY]ЊgZÝz{EPzÃ

°Šì�Zk¿Æa¶È2wZzgñZgÉðì�i0ÏÅZq5�áCÙZ{6ŠxgÄg;ƒ@ìX®Z¢zg~ì�>ïb~Üs8‹0î E

E0ïb7"6Zr:HYñóÉZyZ©xZzg£VÃÌÒyHYñ�ŒÛMyœÅZyMc]~��ZzgXÅ�gEPÑZ™x~ŒÛZY]�Ûâc™D¸X~MÐZZyMc]Å¿îg6¼Ñb™zVÇÂóSy�áYZvóïbÆñµ6ZyMc]ÅŒÛZY]ÅÆM\Æ‚tMYNÏX

øg}Š+~¾ò»£xZyMc]Å=ôzƒÐI~eLƒV�M\ÅÂzZkZë!]ŧsKzw™ZîV�ZyMc]~¾ò/ƒZgMcìX¾òøg}Š+ÅZëF+Z˜q]~ÐZqìXZ˜q]»çntƒ@ì�Ëi!yÅZ˜b»FÀz|xËŠzu~i!y~ZqÂ~ZŠZ™*e7ƒ@XŒÛMyˆÆZgŠzFZW~¾ò»FÀ¬xîg6LL6ÌÇg~óeg*ZzgÈóóHY@ìóp|tì�Zy~ÐËÂÐÌZyçãz¢�ÆÒy»hZŠZ7ƒ@ó�¾òÅŠ´Z˜b~�áï�XZkÂÅÑb

ä(~zŸszÜZsZzg¹„‡.ÞûZ0Zi~ h |]Z!0ªÅZq>~Z÷ZÅ.ð0Ý j �ÛâðìXZkZ)wÅ,tì�ô/™Zx

äÂLL¾òóó»ÈŠgcÄ�ÛâcXZk h Ãgz¾ZW|]/0ZÄBŒé E[Æ�Z[~|]Z!0ªñät=ôÒyÅ�:

Ý!ZË¿ÃkÅZ+8&~Цgä»Z·tƒT ó LLcZ÷Z>

20 19

ÆŠzâVZ§Zs~{gŠZgÄhcVƒVÂZ+8&~6¦gDz‰Üz{¿Ñõ!ZLÀzVÃCÙ§sÐË™ZkgZ5Ã-Vð™äÅÃÒ™@ì�ZkÆÀ}Äh-VZzgZyÆ»ŠVÐZk:0NX

E]øæûÒøÛø^Îø^ÙøD ZÏZôïgzbò!~LL¾òóóë�XóóZk=ôz|xŦdzÂ}�ÛâðZzg|]Z! äh ÃgztZW

ÊZŠÌŠ~X|tì�øg~™E~i0ÏÅ8&~6øg} ó Z0ªñŠZNZzg!NªŠzâVZ§Zs~áZ]ó¯Z]ZzgçàÅ{gŠZgÄhcVñ�Š�XZMz°zZyÅFµ]z’‰]»ÃðÑg7XZqÈïñðZv¬\Æ…ZzgwZÆpsZzgZkÆZÅxóóÓ™xóÃF3ZzgbZÆØt

Ð*�ÛâãÆCÙ¿ÐǃZZzgŠ+Æ»çVZzg_bVÃZŠZ™@ƒZZi0ϦZg@ìÂZkgzbZzg§¿»*xLL¾òóóìZzgZÏÃZ(g™äÅŒÛMyˆ~Šú]z@NňìX8‹0î E

E0ïbÆñµ6�Mc]7SYC�Zy~ZϾòÃZ(g™äÅ@Zez¬Ã%œ~£xqÝìX

Îg>ZûYÅ«MeÎg>ZûYÆ0M\~ÐZÒ|Z]ÆD~t!]ƒÏ�t

ÎgïIg�çÑCi0ÏÐ0ŒÛMyˆÅZ•ðYìÎg]ìX{0ZãZzgçÑC)bÐ0ZkÎgïIg�~(~-@Zc]Mð�XZk

Å«MeZãçÑ}Sîywi0ÏÆaYìÄZy»£xgBìX®ZZ[M�ZkMe™ÃZh§bKÅÃÒ™,ó�Ûâc:

:LLZ}µâqZy!ZLZkg„ ™m5þ³þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$þ³ÓöÜû—)6zgŠÇgZzg0Þ;gó;Š~z%!(»¾òZ(g™zóóXZkÅñZzgZkÆõd/õEZzgZkÅwZÐegDgƒ!Yè?ÃZkÆ—g9}ƒ™ZLCÙ¿Å�?

ЙŠgƒ@ìZzgCÙQk¸wÅ�vg~i!yÐÀìó�Z[Š„™ãìX

ìXZkñµ6ŒÛMyˆÅMc]ÅŒÛZY]¡”Á'•cgzZeÆîg67ìóÉñµzûÅo9ÐÑZ™x~8‹0î E

E0ïb~À˜Îg>ZûYÅ«MeóÎg>Mw/ZyÅMe201ZzgÎg>ZÑxZ[ÅMc]07ó17ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸X>ïb~ZyMc]ÅŒÛZY]ЊgZÝz{EPzÃ

°Šì�Zk¿Æa¶È2wZzgñZgÉðì�i0ÏÅZq5�áCÙZ{6ŠxgÄg;ƒ@ìX®Z¢zg~ì�>ïb~Üs8‹0î E

E0ïb7"6Zr:HYñóÉZyZ©xZzg£VÃÌÒyHYñ�ŒÛMyœÅZyMc]~��ZzgXÅ�gEPÑZ™x~ŒÛZY]�Ûâc™D¸X~MÐZZyMc]Å¿îg6¼Ñb™zVÇÂóSy�áYZvóïbÆñµ6ZyMc]ÅŒÛZY]ÅÆM\Æ‚tMYNÏX

øg}Š+~¾ò»£xZyMc]Å=ôzƒÐI~eLƒV�M\ÅÂzZkZë!]ŧsKzw™ZîV�ZyMc]~¾ò/ƒZgMcìX¾òøg}Š+ÅZëF+Z˜q]~ÐZqìXZ˜q]»çntƒ@ì�Ëi!yÅZ˜b»FÀz|xËŠzu~i!y~ZqÂ~ZŠZ™*e7ƒ@XŒÛMyˆÆZgŠzFZW~¾ò»FÀ¬xîg6LL6ÌÇg~óeg*ZzgÈóóHY@ìóp|tì�Zy~ÐËÂÐÌZyçãz¢�ÆÒy»hZŠZ7ƒ@ó�¾òÅŠ´Z˜b~�áï�XZkÂÅÑb

ä(~zŸszÜZsZzg¹„‡.ÞûZ0Zi~ h |]Z!0ªÅZq>~Z÷ZÅ.ð0Ý j �ÛâðìXZkZ)wÅ,tì�ô/™Zx

äÂLL¾òóó»ÈŠgcÄ�ÛâcXZk h Ãgz¾ZW|]/0ZÄBŒé E[Æ�Z[~|]Z!0ªñät=ôÒyÅ�:

Ý!ZË¿ÃkÅZ+8&~Цgä»Z·tƒT ó LLcZ÷Z>

20 19

zY>ØÃ�&zZqÐi»:¯g3ìÂZkÅZ%zZ§~Ãð7„7óYèÓxZyZq„�h}űÐ�ZzgM:~¸ð¸ð�X;VÑs»Zq£xìZzgz{ì¾òXZÏ!]ÃÎg>ZÆZ]~'×hzŸsÐ!,ZÖpÒy�ÛâcŠ:

™m5þ³þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞû%FoæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøþ³fø^ñôØø—M ]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûܺìøfônû†º

½ ]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏF9ÓöÜû ½ ÖôjøÃø^…øÊöçû]LLZ}ßÍ!ëä?ÃZq%ŠZzgZqúg]ÐaZHìZzg?ÃZ¸~Zzg{0Zy¯cìó@�ZqŠzu}ÃÙ|™jXZvÆ4Šq?ƒ~icŠ{!³]z„ì�ƒÐicŠ{6ÌÇgZzg)ZvÐ(egäzZÑìX

"—Zv„ƒ¼Y+zZÑ7gZŠZgìXóóZkMeÐzZãƒZ�{0ZãºtZzg·y»iøói’êL!ëìXZv¬\

Æ;VÑZÄz™Z#Ö»ZÝ£g¾òìXæø]i$Ïöç] ü MÐ7Í/õ FG!ZÏMe~¾ò»Šz!g{¬ŠcŠìóOç�Ûâc:

LLZzgZkZvÐegzT»zZô?Zq —½ ]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø«ðøÖöçûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^ÝøŠzu}ÊïƒZzg”¢‹ü

GLg3Ð!óó¨g™*ec�ZkMeIg�~¾ò

ƬŃZgYVì!z,Âi0ÏÆÓxç5]ÅZ&b»ŠZgzæZg¾ò„6ìX¾ò7ìÂ(„Ì"ZZãZzgÕz®~0YñÏX¾ò

7ìŠ+ŠZg~ÌΊZ¤~0YñÏX¾ò7ìÂÂ%zZÑe&~âg}Çó*LzZѶ™}Çó@ZzgÅ»gŠð�Zzg�ÛdлxáÇó¢zgc‹i0ÏÅfí{Z0zi~™Æ!iZg~ZkÅ¡¦ºaZ™}ÇZzgQìâfŠZñV6!iZg~ÑñÇXZ¤ßÍV~¾ò7ì½ZZzgZŠzc]~5z^™,Ðó�g'Z&zVÅPܯNÐX¾ò7ìÂ

5ix&Zzg'׊zgâÈVÅh_™,ÐZzg»xag~™,ÐX¾n�i0Ï

MeÆ EÑ?D —R ™Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º $§Bð EE

ZñMeŒÛMã:Zkz~âqZãÃZLg„»¾òZ(g™ä»¬Zzg@ZezŠú]Š~

ˆìX¾òŠgZÝŠ+ÅaZzgZ‚kìóÉÑZ™x~ä¾òzŠZ*ð EMD EE…ø]ûŒö]ÖûvôÓûÛøèôÚøíø^Êøèö]Ö×#äôDD 6ÌÇg~ÃLLgPkZÄCÀ*îGóóŒÛZgŠcì:

ZzgÕZϾòÅ%ƒÈ5ƒCìXMÐ�Ûâc:™]øÖ$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷

—t Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø«ð÷LL)ZLZkg[ÅñZzgõd/õEÐegDgƒ!(Tä?ÃZq„Yy

ÐaZHZzgZÏYy~ÐZk»�hZ¯cóZzgZyŠzâVÐM®ZŠ~%ŠzVZzgúgÂVÃZkŠ*~;ŠcXóó)%ZŠ�|]MŠxðZzg|]jZXÐt7g~±Zã^g„ì(XZkMeƬ{~Zv¬\äZKg1š»nZzgð@)Æ

jZáÐâqZãÃZC¾òZ(g™äÅŠú]Š~ìóYè�|ÑZÑ%~ÆZ±gÐÇ%!Zzg{ÛìZÏ»tZŸtì�ZkÅ*�Ûâã

ÐXZzgZkÅwZÐegZYñXZkMe™`ÆZ’Zð{~ZkZëZzgãŠ~Z%ŧsÌgÉðŠ}Š~ˆì�7g~±ZãZq„�h})|]MŠôPZzgjZ(ÅZzÑŠ�XÍczu]ZãÅ�ŠzÇãŠ,�z{ÌZÏgLЕ}~Z•ðYöÐÒy�ÛâŠ~IX‚g}Zy�M�Ûà¬ÝÐ@qwaZƒñZzg�@ªxª#ÖaZƒVÐóZy»g[Zzg{ÛÜsZvìZzgÓxZyZq„�h}ÅfgeÇZzgZq„yZ*

óŠzªzWz]Zzg )2( ìXŠ*äg8z±Zzg—yzzíÅ�㊇ì™g¿ì

22 21

)1(ÕÅZ‚kp½}ZìX)2(ZkÃŒÛMyœÜs¬gs»fg=ŒÛZgŠêìX

zY>ØÃ�&zZqÐi»:¯g3ìÂZkÅZ%zZ§~Ãð7„7óYèÓxZyZq„�h}űÐ�ZzgM:~¸ð¸ð�X;VÑs»Zq£xìZzgz{ì¾òXZÏ!]ÃÎg>ZÆZ]~'×hzŸsÐ!,ZÖpÒy�ÛâcŠ:

™m5þ³þ³þ³øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞû%FoæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøþ³fø^ñôØø—M ]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûܺìøfônû†º

½ ]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏF9ÓöÜû ½ ÖôjøÃø^…øÊöçû]LLZ}ßÍ!ëä?ÃZq%ŠZzgZqúg]ÐaZHìZzg?ÃZ¸~Zzg{0Zy¯cìó@�ZqŠzu}ÃÙ|™jXZvÆ4Šq?ƒ~icŠ{!³]z„ì�ƒÐicŠ{6ÌÇgZzg)ZvÐ(egäzZÑìX

"—Zv„ƒ¼Y+zZÑ7gZŠZgìXóóZkMeÐzZãƒZ�{0ZãºtZzg·y»iøói’êL!ëìXZv¬\

Æ;VÑZÄz™Z#Ö»ZÝ£g¾òìXæø]i$Ïöç] ü MÐ7Í/õ FG!ZÏMe~¾ò»Šz!g{¬ŠcŠìóOç�Ûâc:

LLZzgZkZvÐegzT»zZô?Zq —½ ]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø«ðøÖöçûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^ÝøŠzu}ÊïƒZzg”¢‹ü

GLg3Ð!óó¨g™*ec�ZkMeIg�~¾ò

ƬŃZgYVì!z,Âi0ÏÆÓxç5]ÅZ&b»ŠZgzæZg¾ò„6ìX¾ò7ìÂ(„Ì"ZZãZzgÕz®~0YñÏX¾ò

7ìŠ+ŠZg~ÌΊZ¤~0YñÏX¾ò7ìÂÂ%zZÑe&~âg}Çó*LzZѶ™}Çó@ZzgÅ»gŠð�Zzg�ÛdлxáÇó¢zgc‹i0ÏÅfí{Z0zi~™Æ!iZg~ZkÅ¡¦ºaZ™}ÇZzgQìâfŠZñV6!iZg~ÑñÇXZ¤ßÍV~¾ò7ì½ZZzgZŠzc]~5z^™,Ðó�g'Z&zVÅPܯNÐX¾ò7ìÂ

5ix&Zzg'׊zgâÈVÅh_™,ÐZzg»xag~™,ÐX¾n�i0Ï

MeÆ EÑ?D —R ™Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º $§Bð EE

ZñMeŒÛMã:Zkz~âqZãÃZLg„»¾òZ(g™ä»¬Zzg@ZezŠú]Š~

ˆìX¾òŠgZÝŠ+ÅaZzgZ‚kìóÉÑZ™x~ä¾òzŠZ*ð EMD EE…ø]ûŒö]ÖûvôÓûÛøèôÚøíø^Êøèö]Ö×#äôDD 6ÌÇg~ÃLLgPkZÄCÀ*îGóóŒÛZgŠcì:

ZzgÕZϾòÅ%ƒÈ5ƒCìXMÐ�Ûâc:™]øÖ$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷

—t Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø«ð÷LL)ZLZkg[ÅñZzgõd/õEÐegDgƒ!(Tä?ÃZq„Yy

ÐaZHZzgZÏYy~ÐZk»�hZ¯cóZzgZyŠzâVÐM®ZŠ~%ŠzVZzgúgÂVÃZkŠ*~;ŠcXóó)%ZŠ�|]MŠxðZzg|]jZXÐt7g~±Zã^g„ì(XZkMeƬ{~Zv¬\äZKg1š»nZzgð@)Æ

jZáÐâqZãÃZC¾òZ(g™äÅŠú]Š~ìóYè�|ÑZÑ%~ÆZ±gÐÇ%!Zzg{ÛìZÏ»tZŸtì�ZkÅ*�Ûâã

ÐXZzgZkÅwZÐegZYñXZkMe™`ÆZ’Zð{~ZkZëZzgãŠ~Z%ŧsÌgÉðŠ}Š~ˆì�7g~±ZãZq„�h})|]MŠôPZzgjZ(ÅZzÑŠ�XÍczu]ZãÅ�ŠzÇãŠ,�z{ÌZÏgLЕ}~Z•ðYöÐÒy�ÛâŠ~IX‚g}Zy�M�Ûà¬ÝÐ@qwaZƒñZzg�@ªxª#ÖaZƒVÐóZy»g[Zzg{ÛÜsZvìZzgÓxZyZq„�h}ÅfgeÇZzgZq„yZ*

óŠzªzWz]Zzg )2( ìXŠ*äg8z±Zzg—yzzíÅ�㊇ì™g¿ì

22 21

)1(ÕÅZ‚kp½}ZìX)2(ZkÃŒÛMyœÜs¬gs»fg=ŒÛZgŠêìX

»n*eZzgYõwìXZ[M�!Me™`ÆZk{Ã'×hKÅÃÒ™,X~äZ[

6ZkÒpÐWÅì�ZkMe~¾ò»¬/ƒZgYV æø]i$Ïöç]]Ö×#äø J—½ æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø^ðøÖöçûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^Ýø McìXMe»7gZ•Z-Vì:ü

LLZzgegzQkZvÐT»zZô?ZqŠzu}ÊïƒZzg”sg3Ð!óóŒV(Z"ZzgWZ0ZiZ(g�ÛâcŠìX¬xîg6x@}~t!]Mðì�ZÒZ}ywç5]~*e¹ƒYñ°xñZkZzgZ%sû™ZäZzgSäÆa!ÆHy}Z»zZôŠcY@ìX{0ZyÆ)gvŠzâV�ÛhVÃÙD��LL}ZÆzZW!iMYîó}ZÆaâyYîóZ%Ã]»™zó*Ìð™ßó}ZÆzZWZqŠzu}ÅicŠCÃçs™Šzó

}ZÆaMÒ{Zôo™zóZqŠzu}Æ£tZzg_!]zZˆ‚]»ìwgÅó}ZÆaŠg¦gлxßóz){óóÂT}Z»?ÃzZôŠcY@ìcT}Z

Å?ZqŠzu}Ê;ðŠïƒóZ¤Zk}Z»¾ò?¬ÐZ(g™zóZkÆZ©x6»gÈgƒó�uzŠZkä¥Å�Zy6‡ìgƒÂZ,×}aZƒä

Åßg]¹ÁƒYñÏóZzgZ¤aZƒñ̯g~îg6ûÌYNÐZzgð̃YNÐX

:T}Z»?zZôŠc™DƒóZkÆZ©xóZkÆZzZ%zâZ„ZzgZkÅ@Zc]zx]Å0È~™zX¸Z¹¾òÅgzlìó¸Š+~£[ì

×}ZzwÂ9}„7ƒVÐ ZzgZkgzlÃZ(g™äÅ'•ÐywZzgZ¤ƒÌ‰ÂZvÆaТûYNÐX

LLZzgsg·ÐÌ”!óóg· æø]Ÿûø…ûuø^Ýø MeÆMy~z~�Ûâc:g¤V»Z�ZxZzgZy»0køg}Š+~(~ZÌ»qïìXg·g¤VûRL{kƒV~ÐìXZsxÃZq¹„±Zzg™ÔçÑ{‡ì

ÆCÙçAZzgCÙÍÚ~¾òÅZ”¢zg]ìXZkÆ%i0Ï9Õ6Z2Zg7ƒÏXp{mîg6ywi0Ï»çnZëFìXZ¤pi0ÏÆ

†ÍØV~ËuJ‡âyÅ¿ŠZg~ƒ$Ëìó7:»¿Š4ìó°ZpV»¿Š4ìóË6ÕzicŠCƒðìŠZŠgÏÆa°ZpV»,ZÍcY

YìZzgË:ËŠgz~tZ¿ŠZgcV¸W̃$Ë�ópywi0Ï»çnZ(ì�ZkŠZ]}~‡âyÆ�ZŠZg}øg}çÑ}~ñ�Š

�Zy»¿Š4¹„ÁìXyÅegŠ-Zg~~zZ§tì�Z¤¾òñ�ŠƒÂ°ç5]Šg„

g�ÐXzg:Î8/õ FG�¾Âx~teì�CÙy~ZqôZyHgHYn�Š8gì�ÃðicŠCÂ7ƒg„óZqŠzu}Æ£t0âwÂ7ƒgìXZ¤Ãð¿ZKi!y»ßZEw™@ìóZ0äz{Zki!yÆfg)ÕZzgicŠC™g;ìóƒzÅÃZkäZCz:{¯g3ìÂMyÃy‚‡âyì�QkÆMh}MYìZzgÃyÏ7:ì�ZÐZkÐ!igÄ

$Ëì!:¥xƒZ�ywi0Ï»ŠZ]{z{ì�T~¾òZzgMy]Å�Z[Š„»ÅgzZŠgZuZzgZZyzZ‹y„ç5]Êg„gÄYìX‰

LLZyÃðÂì EÑ?D —R Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º �ÛâcŠ:üÐ7ïw0@1t�ZkÆ0k„ZqƒâgôZy»gƒ@ì!óótZˆkZ¤ƒÇŠzâV�Û&ªØCÙZzgç~ZzgZyÆZ³{zZ‡g[Zog�ÐX

ØCÙÌZL�ÛZøZˆkf)ŠZg~ÐOÑñÇZzgç~Æ£t½zp!ZŠZ™}ÇZzgç~Ì9îg6ZL{z0Æ£tZŠZ™}ÏZzgZL�ÛZøÃ

OÑñÏXZ³{zZ‡g[ÌZLZLZy�ÛZøz£t»ÒpgOÐ�Ñ<§äZyÆaHgK�X®Z¬©Zzg{0Zãi0Ï~¾òÃz{£xqÝìTÆ%y¤�Zzg{0ZãÂx»7g}jyzZEyÐ

24 23

»n*eZzgYõwìXZ[M�!Me™`ÆZk{Ã'×hKÅÃÒ™,X~äZ[

6ZkÒpÐWÅì�ZkMe~¾ò»¬/ƒZgYV æø]i$Ïöç]]Ö×#äø J—½ æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø^ðøÖöçûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^Ýø McìXMe»7gZ•Z-Vì:ü

LLZzgegzQkZvÐT»zZô?ZqŠzu}ÊïƒZzg”sg3Ð!óóŒV(Z"ZzgWZ0ZiZ(g�ÛâcŠìX¬xîg6x@}~t!]Mðì�ZÒZ}ywç5]~*e¹ƒYñ°xñZkZzgZ%sû™ZäZzgSäÆa!ÆHy}Z»zZôŠcY@ìX{0ZyÆ)gvŠzâV�ÛhVÃÙD��LL}ZÆzZW!iMYîó}ZÆaâyYîóZ%Ã]»™zó*Ìð™ßó}ZÆzZWZqŠzu}ÅicŠCÃçs™Šzó

}ZÆaMÒ{Zôo™zóZqŠzu}Æ£tZzg_!]zZˆ‚]»ìwgÅó}ZÆaŠg¦gлxßóz){óóÂT}Z»?ÃzZôŠcY@ìcT}Z

Å?ZqŠzu}Ê;ðŠïƒóZ¤Zk}Z»¾ò?¬ÐZ(g™zóZkÆZ©x6»gÈgƒó�uzŠZkä¥Å�Zy6‡ìgƒÂZ,×}aZƒä

Åßg]¹ÁƒYñÏóZzgZ¤aZƒñ̯g~îg6ûÌYNÐZzgð̃YNÐX

:T}Z»?zZôŠc™DƒóZkÆZ©xóZkÆZzZ%zâZ„ZzgZkÅ@Zc]zx]Å0È~™zX¸Z¹¾òÅgzlìó¸Š+~£[ì

×}ZzwÂ9}„7ƒVÐ ZzgZkgzlÃZ(g™äÅ'•ÐywZzgZ¤ƒÌ‰ÂZvÆaТûYNÐX

LLZzgsg·ÐÌ”!óóg· æø]Ÿûø…ûuø^Ýø MeÆMy~z~�Ûâc:g¤V»Z�ZxZzgZy»0køg}Š+~(~ZÌ»qïìXg·g¤VûRL{kƒV~ÐìXZsxÃZq¹„±Zzg™ÔçÑ{‡ì

ÆCÙçAZzgCÙÍÚ~¾òÅZ”¢zg]ìXZkÆ%i0Ï9Õ6Z2Zg7ƒÏXp{mîg6ywi0Ï»çnZëFìXZ¤pi0ÏÆ

†ÍØV~ËuJ‡âyÅ¿ŠZg~ƒ$Ëìó7:»¿Š4ìó°ZpV»¿Š4ìóË6ÕzicŠCƒðìŠZŠgÏÆa°ZpV»,ZÍcY

YìZzgË:ËŠgz~tZ¿ŠZgcV¸W̃$Ë�ópywi0Ï»çnZ(ì�ZkŠZ]}~‡âyÆ�ZŠZg}øg}çÑ}~ñ�Š

�Zy»¿Š4¹„ÁìXyÅegŠ-Zg~~zZ§tì�Z¤¾òñ�ŠƒÂ°ç5]Šg„

g�ÐXzg:Î8/õ FG�¾Âx~teì�CÙy~ZqôZyHgHYn�Š8gì�ÃðicŠCÂ7ƒg„óZqŠzu}Æ£t0âwÂ7ƒgìXZ¤Ãð¿ZKi!y»ßZEw™@ìóZ0äz{Zki!yÆfg)ÕZzgicŠC™g;ìóƒzÅÃZkäZCz:{¯g3ìÂMyÃy‚‡âyì�QkÆMh}MYìZzgÃyÏ7:ì�ZÐZkÐ!igÄ

$Ëì!:¥xƒZ�ywi0Ï»ŠZ]{z{ì�T~¾òZzgMy]Å�Z[Š„»ÅgzZŠgZuZzgZZyzZ‹y„ç5]Êg„gÄYìX‰

LLZyÃðÂì EÑ?D —R Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º �ÛâcŠ:üÐ7ïw0@1t�ZkÆ0k„ZqƒâgôZy»gƒ@ì!óótZˆkZ¤ƒÇŠzâV�Û&ªØCÙZzgç~ZzgZyÆZ³{zZ‡g[Zog�ÐX

ØCÙÌZL�ÛZøZˆkf)ŠZg~ÐOÑñÇZzgç~Æ£t½zp!ZŠZ™}ÇZzgç~Ì9îg6ZL{z0Æ£tZŠZ™}ÏZzgZL�ÛZøÃ

OÑñÏXZ³{zZ‡g[ÌZLZLZy�ÛZøz£t»ÒpgOÐ�Ñ<§äZyÆaHgK�X®Z¬©Zzg{0Zãi0Ï~¾òÃz{£xqÝìTÆ%y¤�Zzg{0ZãÂx»7g}jyzZEyÐ

24 23

ŠBÐ�zZ−+ÆŒÛZ"ŠZgzVÆ£t»f™MñÇX‰�Ûâc:�Ûâ™ZyÓxg· æø]Ÿûø…ûuø^Ýø VŒ Eeßo]‰†]ðmØVRND æø!lôƒø]]ÖûÏö†ûeFouøÏ$äü— ü

g¤VÅ0kŠZg~™äóÒpgpóZyÅZŠZ5»ZÈx™äZzgZyÅ0âà]ôá$]Ö×#äøÒø^áø ÐvÅ@ZeŠ}Š~ˆXZkMeIg�ÆMy~�Ûâc:ü

LL"—Zvvg~ôZã™g;ì!óóªYyß�vgZZq —A Âø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^Zq¿ZvÅó{~ìXt:™Î�vg}¿»Ãðõ'7ƒÇZzg

Åt Ñ? vg}ZqwzZZw»Ãðgkge»g7ƒg;XÉ6�~Îg>� —R ™Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º V MeŠz!gM\Ë[ƒV�

!]Ìi!yÐÇìz{gkgeƒg„ìX™zZáñ�Š��ZkÃÉÒô†ø]Ú÷^ J æø]ôá$Âø×ønûÓöÜûÖøvFËô¿ônûàø gì�!¸!]Îg>Zѹg~�Ûâð:ü

LLZzgšµ?6ôZyHg�óZ,di»A —L møÃû×øÛöçûáøÚø^iøËûÃø×öçûáø K Òø^iôfônûàø�vg}CÙ÷z¿ÃY…�Xóó

f!�d»Z˜}Z�ÛZñÙZzg@Zeg!ãÐøzòÆ!f!�dT™[Zzg

Z˜ÐŠzegìóøg~xZÒeÃZk»è„7XëZy´ÅªCÙ~�áyzØ•ZzgY{zºŠN™t™f��Š*~ZyÐicŠ{pl‚Ãð

7XLL™zgÆeðw–äƒD�óóÆ]ZtZyÆVJ!JZzgÕãF¹ÐëZã%ú[��…ZyÆMÑxzrT»Z0Zi{„7ƒ@ZzgëZkè%~2ƒD��z;VCÙ§bõóuZzgjyzZEyìXqÑèZk}Z*MÙ�d»ŒÛRx@{™äzZáY…��Zy}Z�ÛZñl˜´~{0ZãÂxŠgë'ëƒ[ìóTÅzzÐ7gZçÑ{Z•ð™[ZzgŠÄ~2ìXz;VMiZŠZ:á]gZ㻊zgŠzg{ìó®Z�áŠ~Ò{»2ZÃyñwáXXßÍV~‚—gzZc]»¼0kìóz{�áŠ~»ÈïZ(g™D�óÂ

]ôá$]Ö‚ôùmûàøÂôßû‚ø]Ö×#äô ™äÆaZv¬\ä�gÂx*iw�Ûâcì:üZsxZqZ(çÑ{z�Š~Ñ*eLìT~!bZ¿ƒó — ÎÌ ]Ÿûô‰û¡øÝö

ñœ]ƒóZqŠzu}Æa^gŠ~ƒóZqŠzu}ÆaZp]ZzgZqŠzu}ÆaZ�ZxzZ™Zx»_/ñ�ŠƒXZÏÑÆaZkä{0Zy

(dimensions) ÆZŠZg}âoHìXZk{0ZyÆZŠZg}ÆŠz²n�XZq§szZ−+ZzgZzÑŠ»mìóŠzu~§sØCÙZzgç~»mìX®ZZ¤ZyŠzâVZ§ZsÃ9ãŠzV6Z2Zg™1YñÂ{0ZãÂxŠg„gìÇóZzgZ¤ËçÑ}~5/®ZŠŠg„Zzg™Ô{0ZâVÅñ�ŠƒÂ

çÑ{̙ԃÇZzgZq™ÔçÑ}Å'»]7g}îg6gz/¿MNÏZzgZy»»ˆ¼gƒÇXzZ−+ZzgZzÑŠÆ£tÅŒÛMyœ~(~ZÌÒyƒðìXZkÅZÌ»Z0Zi{Zk!]ÐÎcYYì�¼Š£â]6Zv¬\äZLhÆ‚B‹™ÆzZ−+Æh»f™�ÛâcìXOçÎg>

æøÎø–Fo…øe%Ôø]øŸ$iøÃûfö‚öæû]]ôŸ$]ôm$^åöæøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô ü µZuZLÅMe32~�Ûâc:LLZzg¾}g[äꙊcì�?ZkÆÎZËÅ„Š]#Ö™z —½ ]ôuûŠø^Þ÷^

Zzg?ZLâV!\Æ‚BŒ|uH™zXóóÎgï%yÅMe41~�Ûâc:LLÂ÷Z]¦Zg0ZzgZLzZ−+»Ì!óóZk —½ ]øáô]�ûÓö†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚ømûÔø ü

ÐZ0Zi{Ù�zZ−+Æ£tžŠgZÌz@Nì�Zv¬\ZLhЋ™ÆzZ−+Æ£t»f™�Ûâ@ìXZϧbZsòx]t��ØCÙZzgç~ÆŠgxy›zZ¿Zzgñœ]»9m‡ìƒXŠzâVZL�ÛZøÃZŠZ™gìƒVZzgZqŠzu}Æ£tÅZŠZ57g}ZÈxÆ‚Bƒg„ƒTÅ'•ÐZy�áYZvÃð4ZqaZ„7ƒÇXt�{0ZyÆZŠZg}ÆŠz²nXŠZ²nìŒÛZ"ŠZg~Æg¤V»Z�ZxZzgZyÆ£t»ÒpZzgZyÅZŠZ5XOçŒÛMyˆ~¼Š£â]6M\

26 25

ŠBÐ�zZ−+ÆŒÛZ"ŠZgzVÆ£t»f™MñÇX‰�Ûâc:�Ûâ™ZyÓxg· æø]Ÿûø…ûuø^Ýø VŒ Eeßo]‰†]ðmØVRND æø!lôƒø]]ÖûÏö†ûeFouøÏ$äü— ü

g¤VÅ0kŠZg~™äóÒpgpóZyÅZŠZ5»ZÈx™äZzgZyÅ0âà]ôá$]Ö×#äøÒø^áø ÐvÅ@ZeŠ}Š~ˆXZkMeIg�ÆMy~�Ûâc:ü

LL"—Zvvg~ôZã™g;ì!óóªYyß�vgZZq —A Âø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^Zq¿ZvÅó{~ìXt:™Î�vg}¿»Ãðõ'7ƒÇZzg

Åt Ñ? vg}ZqwzZZw»Ãðgkge»g7ƒg;XÉ6�~Îg>� —R ™Úø^mø×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõ]ôŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgºÂøjônû‚º V MeŠz!gM\Ë[ƒV�

!]Ìi!yÐÇìz{gkgeƒg„ìX™zZáñ�Š��ZkÃÉÒô†ø]Ú÷^ J æø]ôá$Âø×ønûÓöÜûÖøvFËô¿ônûàø gì�!¸!]Îg>Zѹg~�Ûâð:ü

LLZzgšµ?6ôZyHg�óZ,di»A —L møÃû×øÛöçûáøÚø^iøËûÃø×öçûáø K Òø^iôfônûàø�vg}CÙ÷z¿ÃY…�Xóó

f!�d»Z˜}Z�ÛZñÙZzg@Zeg!ãÐøzòÆ!f!�dT™[Zzg

Z˜ÐŠzegìóøg~xZÒeÃZk»è„7XëZy´ÅªCÙ~�áyzØ•ZzgY{zºŠN™t™f��Š*~ZyÐicŠ{pl‚Ãð

7XLL™zgÆeðw–äƒD�óóÆ]ZtZyÆVJ!JZzgÕãF¹ÐëZã%ú[��…ZyÆMÑxzrT»Z0Zi{„7ƒ@ZzgëZkè%~2ƒD��z;VCÙ§bõóuZzgjyzZEyìXqÑèZk}Z*MÙ�d»ŒÛRx@{™äzZáY…��Zy}Z�ÛZñl˜´~{0ZãÂxŠgë'ëƒ[ìóTÅzzÐ7gZçÑ{Z•ð™[ZzgŠÄ~2ìXz;VMiZŠZ:á]gZ㻊zgŠzg{ìó®Z�áŠ~Ò{»2ZÃyñwáXXßÍV~‚—gzZc]»¼0kìóz{�áŠ~»ÈïZ(g™D�óÂ

]ôá$]Ö‚ôùmûàøÂôßû‚ø]Ö×#äô ™äÆaZv¬\ä�gÂx*iw�Ûâcì:üZsxZqZ(çÑ{z�Š~Ñ*eLìT~!bZ¿ƒó — ÎÌ ]Ÿûô‰û¡øÝö

ñœ]ƒóZqŠzu}Æa^gŠ~ƒóZqŠzu}ÆaZp]ZzgZqŠzu}ÆaZ�ZxzZ™Zx»_/ñ�ŠƒXZÏÑÆaZkä{0Zy

(dimensions) ÆZŠZg}âoHìXZk{0ZyÆZŠZg}ÆŠz²n�XZq§szZ−+ZzgZzÑŠ»mìóŠzu~§sØCÙZzgç~»mìX®ZZ¤ZyŠzâVZ§ZsÃ9ãŠzV6Z2Zg™1YñÂ{0ZãÂxŠg„gìÇóZzgZ¤ËçÑ}~5/®ZŠŠg„Zzg™Ô{0ZâVÅñ�ŠƒÂ

çÑ{̙ԃÇZzgZq™ÔçÑ}Å'»]7g}îg6gz/¿MNÏZzgZy»»ˆ¼gƒÇXzZ−+ZzgZzÑŠÆ£tÅŒÛMyœ~(~ZÌÒyƒðìXZkÅZÌ»Z0Zi{Zk!]ÐÎcYYì�¼Š£â]6Zv¬\äZLhÆ‚B‹™ÆzZ−+Æh»f™�ÛâcìXOçÎg>

æøÎø–Fo…øe%Ôø]øŸ$iøÃûfö‚öæû]]ôŸ$]ôm$^åöæøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô ü µZuZLÅMe32~�Ûâc:LLZzg¾}g[äꙊcì�?ZkÆÎZËÅ„Š]#Ö™z —½ ]ôuûŠø^Þ÷^

Zzg?ZLâV!\Æ‚BŒ|uH™zXóóÎgï%yÅMe41~�Ûâc:LLÂ÷Z]¦Zg0ZzgZLzZ−+»Ì!óóZk —½ ]øáô]�ûÓö†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚ømûÔø ü

ÐZ0Zi{Ù�zZ−+Æ£tžŠgZÌz@Nì�Zv¬\ZLhЋ™ÆzZ−+Æ£t»f™�Ûâ@ìXZϧbZsòx]t��ØCÙZzgç~ÆŠgxy›zZ¿Zzgñœ]»9m‡ìƒXŠzâVZL�ÛZøÃZŠZ™gìƒVZzgZqŠzu}Æ£tÅZŠZ57g}ZÈxÆ‚Bƒg„ƒTÅ'•ÐZy�áYZvÃð4ZqaZ„7ƒÇXt�{0ZyÆZŠZg}ÆŠz²nXŠZ²nìŒÛZ"ŠZg~Æg¤V»Z�ZxZzgZyÆ£t»ÒpZzgZyÅZŠZ5XOçŒÛMyˆ~¼Š£â]6M\

26 25

‚BŒ|uZzgZyÆ£tÅZŠZ5»HÎZw!tì@Zeg!ãÃ:1eZ%Å×wZ�Š*„~ç7CìXMy]~ŠZEîg6Z,ßvTŠgŠ*uZ�xЊzegƒäzZá�óz{e{ìXÎg>Mw/ZyÅMe201

gzZc]Ð¥xƒ@ì�8‹0î EE0ïb~ÑZ™x~Îg>Mw/ZyÅ

Me201ÅÌŒÛZY]�ÛâD¸:—x ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜûÚ%Šû×ôÛöçûáø

LLZ}ZZyzZß!Zv»¾òZ(g™z6�Zk»¾òZ(g™ä»hìZzg?Ãñ]:Mñ1Zkqw~�?)ZvÆ(�ÛâΊZgƒXóó¨g�Ûâ��ZkMe~ÌZIZZyÃZv»¾òZ(g™ä»¬ŠcY

g;ìZzgZk¬Ã¸—™äÆa�ÛâcYg;ì�¾òÌ©àâλóÅ�áyzZÑ ó uøÐ$iöÏFjôä £[7óÉ7g~uzŠz¶ŠÆ‚B£[ìXLL

¾òŠg»gìXëZzgM\ˆz]™DƒñZkMe6Ðuu~îg6¦gYD�Zzg…ìw„7M@�t¬ëÐH_c™g;ìópô/™ZxgçZyZv¬\:Z�äZtMe”Âz{°iZ`Xz{Y…¸�¾ò»ZÝhZŠZ™*�ñèÑäÆáZŠsìXZrVäÑZ™x~Ð�ÛcŠÅ�ë~ÐÃyƒÇ�¾ò»7gZhZŠZ™n!Zv¬\äZy¸Ý

Êø^i$Ïöç] ü ™Š:ÅŠw�ðZzgZEyÆaÎg>Z•0~zŸs�Ûâð�:)Me61(ªZyuZ,®J„�ìXZy ]Ö×#äøÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜû—

ïmÆ‚BZv¬\ÅZ¤®~¾òÅgzlZ(g™äÅ[™@gìóÅg~îg6ZkÅ*�ÛâãЄgìÂ'¯ñTÆ~ZkÐ�»/ƒVÏZyÃZv¬\ZK�áÈFg~zg÷ÆÜçs�ÛâŠ}ÇXp¾Ã

ZkÅÓzÖÆ Qy~ÐZÒ»qwtì�ØCÙç~Ð*ÑVZzg!g}~—zµ~2ìÂç~ØCÙÐÜZgZzgZkÆ!zÃäÆ!g}~“u~2X'×h'MVZÍwÂâúÜDZÛÐZzъƳÐ

Xîƒ@ìópËÃZ¤ZzÑŠÅe>؃ðÌÂZÒeÆa3u-Vøzx ~6zgl0D�X®Z›âŠg~Zzg.3g~Ð8 (Nurseries)

ZkZzÑŠÆŠwzZ−+Å›ZzgZ�ZxÐ!Ç{àƒD�XzZ−+Z1hñƒYD�ÂZyÆŠßV~ZzÑŠÅ›»pZË{_/ËZgƒ@ìópZzÑŠ»qwtƒ@ì�âV!\Å}#Ö—óZyÐYZzgZyÆ‚B¼

Ï]¦ZgäÆaÌZyÆ0k�Û›Zzgz‰Ü„7X1hñâV!\ZzÑŠÅ^ŠÚÆa‚ßVF5gT�Xz;VZ,1hñ%ŠzVZzg

úgÂVÆaXÅçcVcØCÙzÃ]0`ƒVZzg�Ëg{‰ƒVó;9‡ìˆkÃSÃXt �@�z{Šzu}1hðVZzg1hÉVÅö~ËðÆZ

ì{0ZãÂxÆ'ëƒäÅ×wZ�f!çÑ{Ûg;ìX$¬Ðøg}çÑ}~Ì�ßvf!�dÆZ0ñª�

ZzgZkÅÕãF¹ÐXÅó�í{ƒ_�óXÆf‚z»Zk}Z*MÙ�dÐ%ú[�óQtßv›yƒDƒñÌZLŠ+Å

x]ÐÃÎVŠzg�z{ÌZÏZZzg™[~2��TZzÑŠÃ(}Ñe\gÐ0Ñ7‚åóZd½ŠßZð¶óTÆawZxÃ'wZzg'wÃwZxHåóz{ZzÑŠZyÆ£tЇ*MÙƒCìXZy~ÐZÒeÃkË

¿ÆZχ°}Ђ—7M@ì�61îÐz(»IÐXtßvZzÑŠÅŠÚÃF5�Zzgt‹]aƒñŠ*ÐgÁƒD��ZyÅZzÑŠ(J9~ZyÆ0kÆóZyüz‰ÜŠ}ZzgZyÅŠw�ð™}XZâV!\Æ‚Bt*gzZgztZzg|uƒÂ>ŒÛZ"ŠZgzVÆ

28 27

‚BŒ|uZzgZyÆ£tÅZŠZ5»HÎZw!tì@Zeg!ãÃ:1eZ%Å×wZ�Š*„~ç7CìXMy]~ŠZEîg6Z,ßvTŠgŠ*uZ�xЊzegƒäzZá�óz{e{ìXÎg>Mw/ZyÅMe201

gzZc]Ð¥xƒ@ì�8‹0î EE0ïb~ÑZ™x~Îg>Mw/ZyÅ

Me201ÅÌŒÛZY]�ÛâD¸:—x ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜûÚ%Šû×ôÛöçûáø

LLZ}ZZyzZß!Zv»¾òZ(g™z6�Zk»¾òZ(g™ä»hìZzg?Ãñ]:Mñ1Zkqw~�?)ZvÆ(�ÛâΊZgƒXóó¨g�Ûâ��ZkMe~ÌZIZZyÃZv»¾òZ(g™ä»¬ŠcY

g;ìZzgZk¬Ã¸—™äÆa�ÛâcYg;ì�¾òÌ©àâλóÅ�áyzZÑ ó uøÐ$iöÏFjôä £[7óÉ7g~uzŠz¶ŠÆ‚B£[ìXLL

¾òŠg»gìXëZzgM\ˆz]™DƒñZkMe6Ðuu~îg6¦gYD�Zzg…ìw„7M@�t¬ëÐH_c™g;ìópô/™ZxgçZyZv¬\:Z�äZtMe”Âz{°iZ`Xz{Y…¸�¾ò»ZÝhZŠZ™*�ñèÑäÆáZŠsìXZrVäÑZ™x~Ð�ÛcŠÅ�ë~ÐÃyƒÇ�¾ò»7gZhZŠZ™n!Zv¬\äZy¸Ý

Êø^i$Ïöç] ü ™Š:ÅŠw�ðZzgZEyÆaÎg>Z•0~zŸs�Ûâð�:)Me61(ªZyuZ,®J„�ìXZy ]Ö×#äøÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜû—

ïmÆ‚BZv¬\ÅZ¤®~¾òÅgzlZ(g™äÅ[™@gìóÅg~îg6ZkÅ*�ÛâãЄgìÂ'¯ñTÆ~ZkÐ�»/ƒVÏZyÃZv¬\ZK�áÈFg~zg÷ÆÜçs�ÛâŠ}ÇXp¾Ã

ZkÅÓzÖÆ Qy~ÐZÒ»qwtì�ØCÙç~Ð*ÑVZzg!g}~—zµ~2ìÂç~ØCÙÐÜZgZzgZkÆ!zÃäÆ!g}~“u~2X'×h'MVZÍwÂâúÜDZÛÐZzъƳÐ

Xîƒ@ìópËÃZ¤ZzÑŠÅe>؃ðÌÂZÒeÆa3u-Vøzx ~6zgl0D�X®Z›âŠg~Zzg.3g~Ð8 (Nurseries)

ZkZzÑŠÆŠwzZ−+Å›ZzgZ�ZxÐ!Ç{àƒD�XzZ−+Z1hñƒYD�ÂZyÆŠßV~ZzÑŠÅ›»pZË{_/ËZgƒ@ìópZzÑŠ»qwtƒ@ì�âV!\Å}#Ö—óZyÐYZzgZyÆ‚B¼

Ï]¦ZgäÆaÌZyÆ0k�Û›Zzgz‰Ü„7X1hñâV!\ZzÑŠÅ^ŠÚÆa‚ßVF5gT�Xz;VZ,1hñ%ŠzVZzg

úgÂVÆaXÅçcVcØCÙzÃ]0`ƒVZzg�Ëg{‰ƒVó;9‡ìˆkÃSÃXt �@�z{Šzu}1hðVZzg1hÉVÅö~ËðÆZ

ì{0ZãÂxÆ'ëƒäÅ×wZ�f!çÑ{Ûg;ìX$¬Ðøg}çÑ}~Ì�ßvf!�dÆZ0ñª�

ZzgZkÅÕãF¹ÐXÅó�í{ƒ_�óXÆf‚z»Zk}Z*MÙ�dÐ%ú[�óQtßv›yƒDƒñÌZLŠ+Å

x]ÐÃÎVŠzg�z{ÌZÏZZzg™[~2��TZzÑŠÃ(}Ñe\gÐ0Ñ7‚åóZd½ŠßZð¶óTÆawZxÃ'wZzg'wÃwZxHåóz{ZzÑŠZyÆ£tЇ*MÙƒCìXZy~ÐZÒeÃkË

¿ÆZχ°}Ђ—7M@ì�61îÐz(»IÐXtßvZzÑŠÅŠÚÃF5�Zzgt‹]aƒñŠ*ÐgÁƒD��ZyÅZzÑŠ(J9~ZyÆ0kÆóZyüz‰ÜŠ}ZzgZyÅŠw�ð™}XZâV!\Æ‚Bt*gzZgztZzg|uƒÂ>ŒÛZ"ŠZgzVÆ

28 27

³ÄfgÅZzgZ¤®Ãg~Ågzl!z‰ÜZ(gKgÅó@�ZÌñ]»�ÛMñóZzgz{Ze7ÌMYìóÂZkz‰ÜÌ?sZzg�ÛâΊZgƒZzgZÏqw~My]Å2wŧsgÔ™z�CÙZyÅÇi0Ï»ŠZEyì:

)Z¶](X —L ÖøçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáø S ™æø]ôá$]Ö‚$]…ø]ŸûFìô†øéøÖøãôoø]Öûvønøçø]áöÎg>ZÑxZ[ÅŠzMc]

gzZc]Ð¥xƒ@ì�8‹0î EE0ïbÆMy~ÑZ™x~Îg>

ZÑxZ[ÅZyŠzMc]ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸:m%’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû R ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷]

æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷] ½ ]øÂûÛø^Öøþ³þ³ÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû—S Âø¿ônûÛ÷^

LLZ}ZZyzZß!Zv»¾òZ(g™zZzgŠg„!]¹™z!Zv¬\vg}Zqw‡JgŠ}ÇZzgvg}]gzVЊg¦g�ÛâñÇXZzg�¿ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®™}ÂZkä¹(~»x!qÝ™àXóó

¨g»£xì�ŒVÌ«MeÆM¸i~ZϾòÆZ(g™äƬ»Z¬Š{ì�Îg>ZûYÅ«Me~Šz!gZzgÎg>Mw/ZyÅMe201

Å@NÆ‚BZq!gM[ìXZ[ZkMe~Zk»QZ¬Š{ƒ uøÐ$iöÏFjôä ~g;ìXZkÐCÙ›y!<mZkŠzAÃl!¥xƒYì�i0ÏÆZq

6Šzg»M¸i™g;ƒ@ì�y¤�Æç5]~Zv¬\ƾòÃCÙœóCÙ9ZzgCÙŠx6ÅpgH¢zg~ìXÍc¬©i0ÏÅä]zgZsZzgjyzZEy»Z®g„¾òÅgzl6ìXZkÆ%tMIi0Ï!gZsZzg

™`~ŠzuZ �áŠâãƒäÆOñ!íz6.ã0$ËìXZÏMeLLZzg!]™zŠg„Zzg¦Sóó!~ìÐ —R ™æøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷] ¬ì:

åzZà!]ÅZÌ»ZK½kÅZ’Z~Z)if™™[ƒVXZ[Zkñµ6

XZ,®BìóZk»êÌZv¬\„�ÛâñÇXÈ{Z¤Zkè$~2ƒŠ�í~#V�ÛZøŠ´Z�xŠ¶ÅZ,®„7ÂYy³�t-ãzÎ�ìZzgZ,¿ÃMy]~JF+õ'ÐÑi˜‚—7M™gìÇóZzgZ(¿Z�xÆÒpÐJÄg}~gìÇX

8‹0îE

E0ïbÆñµ6ZkMeÅŒÛZY]ÅÕ!ŠÌ&òGïªY$ËìXEE…ø]ûŒö]ÖûvôÓûÛøèôÚøíø^Êøèö]Ö×#äôDD ~ÑZ™x~ÅtugM\Ë[ƒV�:

2~²n™[ƒV�ZqÈïñðYŠïh6¾òÆ%‡ìg{„7YXÆh '×ht�øg}Š+~¾ò»�|xìz{~|]Z!0ª

jZáÐÌÒy™[ƒVXZyÓxZñgÂtgqZzgQgÙ�{0ZãZzg¬©i0Ï~¾òZq›yÆaXxZÌ»qïìX®Z[

ïbÆñµ6Zv»¾òZ(g™äÅÃZqf~ƒlZzg!ÅgZyÆaÄgZ{0$ËìZzgZkÃi0ÏÆZk6ŠZ]}~Šxgn„tZˆkƒY@ì�X¸g~f)ŠZg-V»1úZkÆ»0ðV6Mg;ìZzgZÐ¥xƒY@ì�i0ÏÅZk5gZ{ÆaZk»ZÝiZ›Z¤¼ìÂz{ZvƾòÆÎZ¼7X

™æøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû MÐ7Í/õ FG!ZÏMeÆZ!x6�Ûâc�:i0ÏÆ^~ËÃ¥x7�z{Xú/á™McìX®Z —x Ú%Šû×ôÛöçûáø

MeÆZkz~t"|ÌzZã�ÛâŠ~�Zv»¾òÜs¬gèZzgzzîg6£[7ìóÉt‚g~i0Ï»çnìXZϾòZzg�ÛâΊZg~

Ågzl„6�Zzg%*ìXt:™Î�ZÌÂ�ZãZzg³[»¬ÝìóZjVZzgzßßV»iâ:ìó®ZZÌŠwÆZgâyZzge>Øï%»ŠzgìX

7óCÙ¦7!?ÃH¥x�,ñZÞ“MYñZzg“ú¿»ƒYñX®Zi0ÏÆCÙCÙxÃ}ZÅ�ÛâΊZg~ZzgZ¤®~¦Zgä»

30 29

³ÄfgÅZzgZ¤®Ãg~Ågzl!z‰ÜZ(gKgÅó@�ZÌñ]»�ÛMñóZzgz{Ze7ÌMYìóÂZkz‰ÜÌ?sZzg�ÛâΊZgƒZzgZÏqw~My]Å2wŧsgÔ™z�CÙZyÅÇi0Ï»ŠZEyì:

)Z¶](X —L ÖøçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáø S ™æø]ôá$]Ö‚$]…ø]ŸûFìô†øéøÖøãôoø]Öûvønøçø]áöÎg>ZÑxZ[ÅŠzMc]

gzZc]Ð¥xƒ@ì�8‹0î EE0ïbÆMy~ÑZ™x~Îg>

ZÑxZ[ÅZyŠzMc]ÅŒÛZY]�Ûâc™D¸:m%’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû R ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷]

æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷] ½ ]øÂûÛø^Öøþ³þ³ÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû—S Âø¿ônûÛ÷^

LLZ}ZZyzZß!Zv»¾òZ(g™zZzgŠg„!]¹™z!Zv¬\vg}Zqw‡JgŠ}ÇZzgvg}]gzVЊg¦g�ÛâñÇXZzg�¿ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®™}ÂZkä¹(~»x!qÝ™àXóó

¨g»£xì�ŒVÌ«MeÆM¸i~ZϾòÆZ(g™äƬ»Z¬Š{ì�Îg>ZûYÅ«Me~Šz!gZzgÎg>Mw/ZyÅMe201

Å@NÆ‚BZq!gM[ìXZ[ZkMe~Zk»QZ¬Š{ƒ uøÐ$iöÏFjôä ~g;ìXZkÐCÙ›y!<mZkŠzAÃl!¥xƒYì�i0ÏÆZq

6Šzg»M¸i™g;ƒ@ì�y¤�Æç5]~Zv¬\ƾòÃCÙœóCÙ9ZzgCÙŠx6ÅpgH¢zg~ìXÍc¬©i0ÏÅä]zgZsZzgjyzZEy»Z®g„¾òÅgzl6ìXZkÆ%tMIi0Ï!gZsZzg

™`~ŠzuZ �áŠâãƒäÆOñ!íz6.ã0$ËìXZÏMeLLZzg!]™zŠg„Zzg¦Sóó!~ìÐ —R ™æøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷] ¬ì:

åzZà!]ÅZÌ»ZK½kÅZ’Z~Z)if™™[ƒVXZ[Zkñµ6

XZ,®BìóZk»êÌZv¬\„�ÛâñÇXÈ{Z¤Zkè$~2ƒŠ�í~#V�ÛZøŠ´Z�xŠ¶ÅZ,®„7ÂYy³�t-ãzÎ�ìZzgZ,¿ÃMy]~JF+õ'ÐÑi˜‚—7M™gìÇóZzgZ(¿Z�xÆÒpÐJÄg}~gìÇX

8‹0îE

E0ïbÆñµ6ZkMeÅŒÛZY]ÅÕ!ŠÌ&òGïªY$ËìXEE…ø]ûŒö]ÖûvôÓûÛøèôÚøíø^Êøèö]Ö×#äôDD ~ÑZ™x~ÅtugM\Ë[ƒV�:

2~²n™[ƒV�ZqÈïñðYŠïh6¾òÆ%‡ìg{„7YXÆh '×ht�øg}Š+~¾ò»�|xìz{~|]Z!0ª

jZáÐÌÒy™[ƒVXZyÓxZñgÂtgqZzgQgÙ�{0ZãZzg¬©i0Ï~¾òZq›yÆaXxZÌ»qïìX®Z[

ïbÆñµ6Zv»¾òZ(g™äÅÃZqf~ƒlZzg!ÅgZyÆaÄgZ{0$ËìZzgZkÃi0ÏÆZk6ŠZ]}~Šxgn„tZˆkƒY@ì�X¸g~f)ŠZg-V»1úZkÆ»0ðV6Mg;ìZzgZÐ¥xƒY@ì�i0ÏÅZk5gZ{ÆaZk»ZÝiZ›Z¤¼ìÂz{ZvƾòÆÎZ¼7X

™æøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû MÐ7Í/õ FG!ZÏMeÆZ!x6�Ûâc�:i0ÏÆ^~ËÃ¥x7�z{Xú/á™McìX®Z —x Ú%Šû×ôÛöçûáø

MeÆZkz~t"|ÌzZã�ÛâŠ~�Zv»¾òÜs¬gèZzgzzîg6£[7ìóÉt‚g~i0Ï»çnìXZϾòZzg�ÛâΊZg~

Ågzl„6�Zzg%*ìXt:™Î�ZÌÂ�ZãZzg³[»¬ÝìóZjVZzgzßßV»iâ:ìó®ZZÌŠwÆZgâyZzge>Øï%»ŠzgìX

7óCÙ¦7!?ÃH¥x�,ñZÞ“MYñZzg“ú¿»ƒYñX®Zi0ÏÆCÙCÙxÃ}ZÅ�ÛâΊZg~ZzgZ¤®~¦Zgä»

30 29

|u™*ZzgßÍVЊg„Zzg?!]IXúi‡ì™*Zzgi2>ZŠZ™*Xóói!yÆßZEwÅÆ

çÑCi0ÏÃ9èo6Z2Zg™äÆaÎg>ZÆZ]~Ì(}-Z©xŠb‰�ZzgZyÓx¢‡ÆZ−ZŠÆa@Zc]Š~ˆ�

�Zq{0ZyZzgçÑ}~—h»:‘�XZyÓx¢‡»mi!yZzgw„ÐìXz;V�Ûâc:

™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸømøŠûíø†ûÎøçûݺÚôùàûÎøçûÝõÂøŠFo]øáûm$þ³ÓöçûÞöçû]ìønû†÷]æøŸøiø×ûÛôöæû] t ÚôùßûöÜûæøŸøÞôŠø^ðºÚôùàûÞôùŠø«ðõÂøŠFo]øáûm$þ³Óöà$ìønû†÷]Úôùßûãöà$

æøÚøàû t eôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçûÑöeøÃû‚ø]ŸûômûÛø^áô ½ ]øÞûËöŠøÓöÜûæøŸøiøßø^eøöæû]eô^ŸûøÖûÏø^hô—K Ö$ÜûmøjögûÊøöæÖ5þ³òôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø

LLZ}ZZyzZß!:%ŠŠzu}%ŠzV»èZtZhZNóƒYì�z{ZyÐ4ƒVXZzg:úg'Šzu~úgÂV»èZtZhZNóƒYì�z{ZyÐ4ƒVXZzgM:~ZqŠzu}6ƒ:™zZzg:ZqŠzu}Ã'}ZØ[

ÐcŠ™zXZZyÑäƈ'Zð»i!y6M*̹„'~!]ìX�ßvZkgzlÐ!i:MNz„ªÝ�XóóZÏÎg]ÅZ‹MeÆŠgxyÕÐIHŠZzgZk÷ÅÙ®Ã

ªCÙ™äÆaz{$h4->î GIEGXŠ~ˆTÐicŠ{Šw~™Z>ØaZ™äzZàÃð$h4->îGIEGXŠbe„7X�Ûâc:

]ømövôg%]øuø‚öÒöÜû]øáûm$þ³ûÒöØøÖøvûÜø]øìônûäôÚønûj÷^ ½ ™æøŸømøÇûjøgûe$Ãû–öÓöÜûeøÃû–÷^)Me21( —½ ÊøÓø†ôâûjöÛöçûåö

LLZzg?~ÐÃðËÅÕ:™}XHvg}Z0gÃðZ(Ìì�ZL%}ƒñ¸ð»Í“3*I™}Ç?ZkÐÂ?pŠ—3îÐXóó

p[Zh§b™³�ZyMc]~X!ÂVÐgz»ŠìZy»m

Zk¬g!ãÅÕŃÆa=Šg},м²n™*ìXi!y)¸w(»øg}çÑ}Ðm

M\GZk!]ÐZ·t™,Ð�ÎZÑãç5]~ZÒz9i!y»ßZEw¹ÐKVÃÀŠêìXZã©]~Ð]ZzgÛ»Õ1äZzgQZkÛzúŠ¶ZzgŠßV~iCÙ%~i!yÆßZEw»(Z

óóÐHìóªt u’^ñ‚]ŸÖŠôßè Š4ƒ@ìXÑZ™x~äZkÃLLi!âVÅoV�ó�»T7C�Xi!yM\Ƈ1~:ƒZzgZk»ßZEwƒÂ¸!]¹ÏyZçVó'ZÇVZzg©]~—h»:kìX²!Źz]ì�:LLŒZgÆinqïƒYD�pi!y»inqï7ƒ@!óóë~ÐCÙZqü:¼Š/ƒÇ�Zk¹z]~(~œZ‰ÜìXzZ§tì�Kãin½YD�ópi!yÆvY*ZzgqïƒY*

Âóɽã*eìXZka�i!y»vî'Z{gZ„Šw6Y™4ìóTÆS0âw»ÃðÎZw„7XØCÙZzgç~ó‚kZzgÉZzgZ³{zZ‡g[ÆâÎ�ë{ZzgѦ)bzÚi¬]9}ƒYD�óZy»Z‹tHY@ìÂ¥xƒ@ì�Zy~ÐZÒÅZÝaZzgãŠi!y»ßZEwƒ@

ìXÎZÑãç5]~¸i‡hUZzgwŒÅZÌZk!]ÐÌ¥xƒCì�Îg>ZÂ>~µZuZLÐaYäzZáTÇzeyZzgxÐt»f™ìZk~i!y»9ZEwÌ�áïìXOç�Ûâc:

æøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô ÎÌ ™æø]ôƒû]øìø„ûÞø^Úônû%ø^Ñøeøßôoû]ô‰û†ø]ðômûØøŸøiøÃûfö‚öæûáø]ôŸ$]Ö×#äø]ôuûŠø^Þ÷^æ$ƒôp]ÖûÏö†ûeFoæø]ÖûnøjFÛFoæø]ÖûÛøŠFÓônûàôæøÎöçûÖöçû]Öô×ß$^ŒôuöŠûß÷^æ$]øÎônûÛöç]

)Me38( — ½ ]Ö’$×Fçéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéøcŠ™z!ZuZLÅZzÑŠÐëä¢Ç1å�ZvÆÎZËÅ„Š]:™*óâV!\Æ‚BZzggŠZgzVÆ‚BZzgBVZzg»VÆ‚B(

32 31

|u™*ZzgßÍVЊg„Zzg?!]IXúi‡ì™*Zzgi2>ZŠZ™*Xóói!yÆßZEwÅÆ

çÑCi0ÏÃ9èo6Z2Zg™äÆaÎg>ZÆZ]~Ì(}-Z©xŠb‰�ZzgZyÓx¢‡ÆZ−ZŠÆa@Zc]Š~ˆ�

�Zq{0ZyZzgçÑ}~—h»:‘�XZyÓx¢‡»mi!yZzgw„ÐìXz;V�Ûâc:

™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸømøŠûíø†ûÎøçûݺÚôùàûÎøçûÝõÂøŠFo]øáûm$þ³ÓöçûÞöçû]ìønû†÷]æøŸøiø×ûÛôöæû] t ÚôùßûöÜûæøŸøÞôŠø^ðºÚôùàûÞôùŠø«ðõÂøŠFo]øáûm$þ³Óöà$ìønû†÷]Úôùßûãöà$

æøÚøàû t eôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçûÑöeøÃû‚ø]ŸûômûÛø^áô ½ ]øÞûËöŠøÓöÜûæøŸøiøßø^eøöæû]eô^ŸûøÖûÏø^hô—K Ö$ÜûmøjögûÊøöæÖ5þ³òôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø

LLZ}ZZyzZß!:%ŠŠzu}%ŠzV»èZtZhZNóƒYì�z{ZyÐ4ƒVXZzg:úg'Šzu~úgÂV»èZtZhZNóƒYì�z{ZyÐ4ƒVXZzgM:~ZqŠzu}6ƒ:™zZzg:ZqŠzu}Ã'}ZØ[

ÐcŠ™zXZZyÑäƈ'Zð»i!y6M*̹„'~!]ìX�ßvZkgzlÐ!i:MNz„ªÝ�XóóZÏÎg]ÅZ‹MeÆŠgxyÕÐIHŠZzgZk÷ÅÙ®Ã

ªCÙ™äÆaz{$h4->î GIEGXŠ~ˆTÐicŠ{Šw~™Z>ØaZ™äzZàÃð$h4->îGIEGXŠbe„7X�Ûâc:

]ømövôg%]øuø‚öÒöÜû]øáûm$þ³ûÒöØøÖøvûÜø]øìônûäôÚønûj÷^ ½ ™æøŸømøÇûjøgûe$Ãû–öÓöÜûeøÃû–÷^)Me21( —½ ÊøÓø†ôâûjöÛöçûåö

LLZzg?~ÐÃðËÅÕ:™}XHvg}Z0gÃðZ(Ìì�ZL%}ƒñ¸ð»Í“3*I™}Ç?ZkÐÂ?pŠ—3îÐXóó

p[Zh§b™³�ZyMc]~X!ÂVÐgz»ŠìZy»m

Zk¬g!ãÅÕŃÆa=Šg},м²n™*ìXi!y)¸w(»øg}çÑ}Ðm

M\GZk!]ÐZ·t™,Ð�ÎZÑãç5]~ZÒz9i!y»ßZEw¹ÐKVÃÀŠêìXZã©]~Ð]ZzgÛ»Õ1äZzgQZkÛzúŠ¶ZzgŠßV~iCÙ%~i!yÆßZEw»(Z

óóÐHìóªt u’^ñ‚]ŸÖŠôßè Š4ƒ@ìXÑZ™x~äZkÃLLi!âVÅoV�ó�»T7C�Xi!yM\Ƈ1~:ƒZzgZk»ßZEwƒÂ¸!]¹ÏyZçVó'ZÇVZzg©]~—h»:kìX²!Źz]ì�:LLŒZgÆinqïƒYD�pi!y»inqï7ƒ@!óóë~ÐCÙZqü:¼Š/ƒÇ�Zk¹z]~(~œZ‰ÜìXzZ§tì�Kãin½YD�ópi!yÆvY*ZzgqïƒY*

Âóɽã*eìXZka�i!y»vî'Z{gZ„Šw6Y™4ìóTÆS0âw»ÃðÎZw„7XØCÙZzgç~ó‚kZzgÉZzgZ³{zZ‡g[ÆâÎ�ë{ZzgѦ)bzÚi¬]9}ƒYD�óZy»Z‹tHY@ìÂ¥xƒ@ì�Zy~ÐZÒÅZÝaZzgãŠi!y»ßZEwƒ@

ìXÎZÑãç5]~¸i‡hUZzgwŒÅZÌZk!]ÐÌ¥xƒCì�Îg>ZÂ>~µZuZLÐaYäzZáTÇzeyZzgxÐt»f™ìZk~i!y»9ZEwÌ�áïìXOç�Ûâc:

æøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô ÎÌ ™æø]ôƒû]øìø„ûÞø^Úônû%ø^Ñøeøßôoû]ô‰û†ø]ðômûØøŸøiøÃûfö‚öæûáø]ôŸ$]Ö×#äø]ôuûŠø^Þ÷^æ$ƒôp]ÖûÏö†ûeFoæø]ÖûnøjFÛFoæø]ÖûÛøŠFÓônûàôæøÎöçûÖöçû]Öô×ß$^ŒôuöŠûß÷^æ$]øÎônûÛöç]

)Me38( — ½ ]Ö’$×Fçéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéøcŠ™z!ZuZLÅZzÑŠÐëä¢Ç1å�ZvÆÎZËÅ„Š]:™*óâV!\Æ‚BZzggŠZgzVÆ‚BZzgBVZzg»VÆ‚B(

32 31

g1(ÆZ©xMñ�tyZÒVz{�XÆZg‚[»øg}çÑ}!<mEZzgywi0Ï~(ZªìX3äÆŠ,pZy6Pßv¦ƒVÂâÃÑ]Æ‚B�¯jF+elƒCìz{¸ÄzÅ,çEóÚ)!ÑØ[ó

ŠzZ¬ZYZzgÕƒCìXúg'Zk%n~icŠ{2ÃMC�XZÒŠ¬Šì�ZÌPúg'¦ƒVÏÂZ4'ZÇV»Zg‚[ƒÇXË»

CäÆa*xgÄghZìóËãŠ}ŠcìóË»èZtZhZŠcìóÃð$ƒZL{¾ŠcìóËÅU3ðìX

~½YC� light mood ¬xîg6ZknÅ!'pl˜VÆaZzgZÒMŠòZyÃ|ÃNwÌŠêìXpƒYì�TÆ‚BtçnHYg;ƒóZkÅZkz‰ÜZ+f6z;Cªƒ�t!]ZkÆŠw6l»Zzg

�ZŠZrÎä»:0YñZzgZ(vîeZwŠ}T»S0âwe:ƒXÑZ™x~Å@Zc]

~eLƒV�i!yÃZôoÐZEw™äÆK~ÑZ™x~ÅZqŠgÑfÌM\ËŠzVXÐM\ÃZzg{mîg6ŠzAZzgZkÆZ³{zZ‡g[Ã¥xƒYñ�i!yÆŠg„ZEw~HíìóZ,ßÍVÆ

aHtg]ìZzgi!yÆßZzg)ZoZEwÅHyZ!ìZzgZ,ßÍVÆa."ÅHzÏì!

«ug9gg~Åìó�ŒÛMyˆÆˆZI<Æ4Šq9F+Â[ìXugtì:

Âøàû‰øãûØôeûàô‰øÃû‚õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#VEEÚøàûm$þ³–ûÛøàûÖôoûÚø^eønûàøÖøvûnønûäôæøÚø^eønûàø…ôqû×ønûäô]ø•ûÛøàûÖøäö]Öûrøß$èøDD

ÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc:LL�= h LL|]™0Ä)ZyŠzqzVÅ(J-Š}�ZkÆŠzÇßVÆŠgxyì)ªi!y(

i!y„ÐìXË»Š™*ƒóèZtZhZ*ƒÂZk»œzgÌZÒi!y„Ѓ@ìXz,Zk~ËÅÜ™*óËÅßg]c]kcË»x6«ócËÆÚcÍŧsßÍVÃZk§bÂzŠÑ*�ßvZk6²ótƒÌèZtZhZä~ŠZ4�ópèZtZhZä»9mi!y„ÐìX

LLM:~ZqŠzu}6ƒ:™z ™æøŸøiø×ûÛôöæû]]øÞûËöŠøÓöÜû— MÐ�Ûâc:óó(ZzWZšãÂìXZkÆ|x ÖÛˆ Zzg:ZqŠzu}6ÍÎîóó!ÂLL

~£iã™*óa›™*óÑVÒóZ²ZxÎ*óZ‹Zna*ZzgÍì™*tLLËÃ'}ZØ[ —½ ™æøŸøiøßø^eøöæû]eô^ŸûøÖûÏø^hô ƒZdw�áï�XMÐ�Ûâc:

Ð#ÖågzóóXËÃZ(ÄŠbTÐZkÅE?ƒCƒX}ËÃmZäÆaÃð*xgÄŠcóTòs¬x~LLmóócCë�XËÃ1*ÈŠcóËÃ6ZóßÑó»*óZ0JZzg¾ZÈŠcóËÃZkÆZLcZkÆâV!\c{0ZyÆËÇc)ÇÍcÚЙ[™ŠcócËÊZzg5&*xÐñÎx™ŠcXZ,ƒZdwÚ)!ÑØ[~ÑgƒVÐXÕÃZL%Š{¸ðÆÍ“3äÐ$h4->î

GIEGXŠ}™QkÅÙ®ªCÙňìXÕ"úÅYCìXZzgT§b%Š{¸ðÆÍ“3äZzgâW6z{ZLŠÃq6‡Šg7ƒ@Zϧbz{"eg{TÅÕÅYg„ƒCìóZkÕ

Ð!Ç"ƒ@ìZzgZÐ¥x„7ƒ@�¹VZzg¾äZkų]zz‡gÃêzbHìóZzgZk§bz{ÌZLŠÃqЇ܃@ìX

'×hgЊ¶�Z,ÓxZdwÃLL[»*xi!y6Ñ*óóŒÛZgŠcŠìX[Š+ÅZ˜b~ZvÅZ¤®Zzg�ÛâΊZg~ÅuzŠÐòYäÃë�XOç�ÛâcŠ�ZZyÑäƈZ,»x™*°ZªZÞ~[

Îg> —t ™eôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçûÑöeøÃû‚ø]ŸûômûÛø^áô ~*xaZ™*ŒÛZg0ñÇXZÆZ]ÅZyMc]~X'ZÇVZzgkƒVÆaâZ„)ZA[™äóvó

34 33

g1(ÆZ©xMñ�tyZÒVz{�XÆZg‚[»øg}çÑ}!<mEZzgywi0Ï~(ZªìX3äÆŠ,pZy6Pßv¦ƒVÂâÃÑ]Æ‚B�¯jF+elƒCìz{¸ÄzÅ,çEóÚ)!ÑØ[ó

ŠzZ¬ZYZzgÕƒCìXúg'Zk%n~icŠ{2ÃMC�XZÒŠ¬Šì�ZÌPúg'¦ƒVÏÂZ4'ZÇV»Zg‚[ƒÇXË»

CäÆa*xgÄghZìóËãŠ}ŠcìóË»èZtZhZŠcìóÃð$ƒZL{¾ŠcìóËÅU3ðìX

~½YC� light mood ¬xîg6ZknÅ!'pl˜VÆaZzgZÒMŠòZyÃ|ÃNwÌŠêìXpƒYì�TÆ‚BtçnHYg;ƒóZkÅZkz‰ÜZ+f6z;Cªƒ�t!]ZkÆŠw6l»Zzg

�ZŠZrÎä»:0YñZzgZ(vîeZwŠ}T»S0âwe:ƒXÑZ™x~Å@Zc]

~eLƒV�i!yÃZôoÐZEw™äÆK~ÑZ™x~ÅZqŠgÑfÌM\ËŠzVXÐM\ÃZzg{mîg6ŠzAZzgZkÆZ³{zZ‡g[Ã¥xƒYñ�i!yÆŠg„ZEw~HíìóZ,ßÍVÆ

aHtg]ìZzgi!yÆßZzg)ZoZEwÅHyZ!ìZzgZ,ßÍVÆa."ÅHzÏì!

«ug9gg~Åìó�ŒÛMyˆÆˆZI<Æ4Šq9F+Â[ìXugtì:

Âøàû‰øãûØôeûàô‰øÃû‚õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#VEEÚøàûm$þ³–ûÛøàûÖôoûÚø^eønûàøÖøvûnønûäôæøÚø^eønûàø…ôqû×ønûäô]ø•ûÛøàûÖøäö]Öûrøß$èøDD

ÐgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc:LL�= h LL|]™0Ä)ZyŠzqzVÅ(J-Š}�ZkÆŠzÇßVÆŠgxyì)ªi!y(

i!y„ÐìXË»Š™*ƒóèZtZhZ*ƒÂZk»œzgÌZÒi!y„Ѓ@ìXz,Zk~ËÅÜ™*óËÅßg]c]kcË»x6«ócËÆÚcÍŧsßÍVÃZk§bÂzŠÑ*�ßvZk6²ótƒÌèZtZhZä~ŠZ4�ópèZtZhZä»9mi!y„ÐìX

LLM:~ZqŠzu}6ƒ:™z ™æøŸøiø×ûÛôöæû]]øÞûËöŠøÓöÜû— MÐ�Ûâc:óó(ZzWZšãÂìXZkÆ|x ÖÛˆ Zzg:ZqŠzu}6ÍÎîóó!ÂLL

~£iã™*óa›™*óÑVÒóZ²ZxÎ*óZ‹Zna*ZzgÍì™*tLLËÃ'}ZØ[ —½ ™æøŸøiøßø^eøöæû]eô^ŸûøÖûÏø^hô ƒZdw�áï�XMÐ�Ûâc:

Ð#ÖågzóóXËÃZ(ÄŠbTÐZkÅE?ƒCƒX}ËÃmZäÆaÃð*xgÄŠcóTòs¬x~LLmóócCë�XËÃ1*ÈŠcóËÃ6ZóßÑó»*óZ0JZzg¾ZÈŠcóËÃZkÆZLcZkÆâV!\c{0ZyÆËÇc)ÇÍcÚЙ[™ŠcócËÊZzg5&*xÐñÎx™ŠcXZ,ƒZdwÚ)!ÑØ[~ÑgƒVÐXÕÃZL%Š{¸ðÆÍ“3äÐ$h4->î

GIEGXŠ}™QkÅÙ®ªCÙňìXÕ"úÅYCìXZzgT§b%Š{¸ðÆÍ“3äZzgâW6z{ZLŠÃq6‡Šg7ƒ@Zϧbz{"eg{TÅÕÅYg„ƒCìóZkÕ

Ð!Ç"ƒ@ìZzgZÐ¥x„7ƒ@�¹VZzg¾äZkų]zz‡gÃêzbHìóZzgZk§bz{ÌZLŠÃqЇ܃@ìX

'×hgЊ¶�Z,ÓxZdwÃLL[»*xi!y6Ñ*óóŒÛZgŠcŠìX[Š+ÅZ˜b~ZvÅZ¤®Zzg�ÛâΊZg~ÅuzŠÐòYäÃë�XOç�ÛâcŠ�ZZyÑäƈZ,»x™*°ZªZÞ~[

Îg> —t ™eôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçûÑöeøÃû‚ø]ŸûômûÛø^áô ~*xaZ™*ŒÛZg0ñÇXZÆZ]ÅZyMc]~X'ZÇVZzgkƒVÆaâZ„)ZA[™äóvó

34 33

Z}ZvÆÑ!HëZkqÆ‚Bñ}YNÐ�ë1s�?�ÛâcLLË™}�þ~âVZ}çfñ!ßÍVÃMv~ZyÆìÆ.Þc*u

Æ.ÞZyÅi!âVÅoV„¤ZNÏóóXªi!âVÅoV„ƒVÏ�z{My]~»›ÐX£x‡]

ëäi!yÆßZEwÃçèZt™g3ìZzgƒzÅÃZL©Ñ]~�áï™g3ìXqÑèZkÅh•&cVZâ��t÷ZâVÆ©]—h@ìZzgt—hÎZz‡]s©]ZzgxÐ]z°Zz]aZ™ä»!ƒ@ìZzgt°Zz]x^Z(g™gìXÄ„{0Zy��i!yÆßZEwÐn{ƒYD�óX„–rVÆ–vZaYD�Zzgz{¤ƒ™ZK�ZãÃâVÆ�噦ZgŠî�óÄ„%Šzúg]��"gZ{gz~Z(g™f�óÄ9xa�XÅZVyßgc6ƒCìóz{MzZg{ƒ™çÑ}Æa1ú0YD�X

ZyÓxyZçV»´`Îg>ZÑxZ[ÅZyŠzMc]~ååÆaLLZ} —R ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷] ?m�ÛâŠcŠ:

ZIZZy!Zv»¾òZ(g™zZzgŠg„!]¹™zXóóZk¾òZÞZzgÁ‡h»³t†Ç�ZkÅ'•ÐZv¬\vg}ZqwŠg„ZzgZ&b

™mö’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû cC™}ÇZzgvg~æîVZzg»ØVÃçs�ÛâŠ}Ç:�¿yÅi0Ï~Zv»¾òZ(g™} —½ ]øÂûÛø^Öøþ³ÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

Zzgi!yÆZEw~ZogìǪCÙì�i0ÏÆŠzu}Óxç5] Ç~ZkÅ,~Zk¿Å'»]»¼gƒÇXZkÅi0ÏŠzg�7ƒÏóT»¬xîg6x@{ƒ@ì�Zq¿!CÙzZßVÆa(Zpl'×Z`ó!ZÜtóJzbZzgÜìópyzZßVÆa�ÛúÈ"‚ây¯gLìXZv¬\Zzg

Zzg�ZkÅŠzNùVÆŠgxyì)ªÑxÇ{(Â~ZkÆa¼ÅJ-ŠêƒVXóó

ëƒÆaZzg{mîg6ŠzAÆaZkug~(Z$ìXÑZ™x~äi!yÆ9ZEw™äZzgÒ»2ÃYîg67gZ™äzZáÆa¼ÅJ-ZLf)àìX

ZzgZkÃZâxZ£0Nó h Šzu~ugÆgZz~�|]çf0†ZâxFè~ZzgZâxZ0âzg9*îGZv:Z�äZKZKÃZqŠg~Šg`H

ìXtZqîsugìóT~|]çf0†ñÆZkÎZw6�LLZ}ZvÆgÎwå!=ZqZ,¿Å¸ŠØ�íü~ŠZ4™Š}ZzgMv

ЊzggÇóó�Z[~ÑZ™x~äŠ+ÆÓxZñ§¶]ŽŠ~óX~©ƂBZvÅ„Š]zZ¤®óZ‡#Ö[>óZêñi2>óßÄgpyZzgešZvÆ�ÛZøŠ´Ì�áï�X'×h'MVM\åärgzi}ó

œºZzgâZ…!<mzÆcbÒy�ÛâñZzgŠ+Å—F+aKZzg˜Š°−ZvÃŒÛZgŠcXZyZñgÅ½Æ (highest virtue) ZdF+n

ˆM8g~ä�My~Zg�áŠ�ÛâcZk»aè÷~ZkWÐ'Z{gZ„mìó®Z~ZkÃQÆ‚B7™@ƒVXM\~ä�Ûâc:$öÜ$Îø^ÙøEE]øŸø]öìûfô†öÕøeôÛø¡øÕôƒFÖôÔøÒö×ôùä[DDÎö×ûköVeø×Fomø^Þøfôo$]Ö×#äô=Êøøìø„øeô×ôŠø^ÞôäæøÎø^ÙøVEEÒöÌ$Âø×ønûÔøâF„ø]DDÊøÏö×ûköVmø^Þøfôo$]Ö×#äô=æø]ôÞ$^ÖøÛö©ø]ìø„öæûáøeôÛø^Þøjøþ³Óø×$Üöeôä[ÊøÏø^ÙøVEE$øÓô×øjûÔø]öÚ%Ôømø^ÚöÃø^ƒö=æøâøØûmøÓög%]Öß$^ŒøÊôo]Öß$^…ôÂø×FoæöqöçûâôãôÜû]øæûÂø×FoÚøßø^ìô†ôâôÜû]ôŸ$uø’ø^ñô‚ö]øÖûŠôßøjôãôÜûDDLLQ)ÑZ™x~ä(�Ûâc:)Z}çfñ!(H~�Ã:eîVz{!]

T6Zk)ŠpÁ¼(»æZgì?óó~ä²nH:YV7cÑZv!:M\~äZKi!yñàZzg�Ûâc:ZkÃÂÈ™á!óó~ä²nH�

36 35

Z}ZvÆÑ!HëZkqÆ‚Bñ}YNÐ�ë1s�?�ÛâcLLË™}�þ~âVZ}çfñ!ßÍVÃMv~ZyÆìÆ.Þc*u

Æ.ÞZyÅi!âVÅoV„¤ZNÏóóXªi!âVÅoV„ƒVÏ�z{My]~»›ÐX£x‡]

ëäi!yÆßZEwÃçèZt™g3ìZzgƒzÅÃZL©Ñ]~�áï™g3ìXqÑèZkÅh•&cVZâ��t÷ZâVÆ©]—h@ìZzgt—hÎZz‡]s©]ZzgxÐ]z°Zz]aZ™ä»!ƒ@ìZzgt°Zz]x^Z(g™gìXÄ„{0Zy��i!yÆßZEwÐn{ƒYD�óX„–rVÆ–vZaYD�Zzgz{¤ƒ™ZK�ZãÃâVÆ�噦ZgŠî�óÄ„%Šzúg]��"gZ{gz~Z(g™f�óÄ9xa�XÅZVyßgc6ƒCìóz{MzZg{ƒ™çÑ}Æa1ú0YD�X

ZyÓxyZçV»´`Îg>ZÑxZ[ÅZyŠzMc]~ååÆaLLZ} —R ™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷‰ø‚ômû‚÷] ?m�ÛâŠcŠ:

ZIZZy!Zv»¾òZ(g™zZzgŠg„!]¹™zXóóZk¾òZÞZzgÁ‡h»³t†Ç�ZkÅ'•ÐZv¬\vg}ZqwŠg„ZzgZ&b

™mö’û×ôxûÖøþ³ÓöÜû cC™}ÇZzgvg~æîVZzg»ØVÃçs�ÛâŠ}Ç:�¿yÅi0Ï~Zv»¾òZ(g™} —½ ]øÂûÛø^Öøþ³ÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû

Zzgi!yÆZEw~ZogìǪCÙì�i0ÏÆŠzu}Óxç5] Ç~ZkÅ,~Zk¿Å'»]»¼gƒÇXZkÅi0ÏŠzg�7ƒÏóT»¬xîg6x@{ƒ@ì�Zq¿!CÙzZßVÆa(Zpl'×Z`ó!ZÜtóJzbZzgÜìópyzZßVÆa�ÛúÈ"‚ây¯gLìXZv¬\Zzg

Zzg�ZkÅŠzNùVÆŠgxyì)ªÑxÇ{(Â~ZkÆa¼ÅJ-ŠêƒVXóó

ëƒÆaZzg{mîg6ŠzAÆaZkug~(Z$ìXÑZ™x~äi!yÆ9ZEw™äZzgÒ»2ÃYîg67gZ™äzZáÆa¼ÅJ-ZLf)àìX

ZzgZkÃZâxZ£0Nó h Šzu~ugÆgZz~�|]çf0†ZâxFè~ZzgZâxZ0âzg9*îGZv:Z�äZKZKÃZqŠg~Šg`H

ìXtZqîsugìóT~|]çf0†ñÆZkÎZw6�LLZ}ZvÆgÎwå!=ZqZ,¿Å¸ŠØ�íü~ŠZ4™Š}ZzgMv

ЊzggÇóó�Z[~ÑZ™x~äŠ+ÆÓxZñ§¶]ŽŠ~óX~©ƂBZvÅ„Š]zZ¤®óZ‡#Ö[>óZêñi2>óßÄgpyZzgešZvÆ�ÛZøŠ´Ì�áï�X'×h'MVM\åärgzi}ó

œºZzgâZ…!<mzÆcbÒy�ÛâñZzgŠ+Å—F+aKZzg˜Š°−ZvÃŒÛZgŠcXZyZñgÅ½Æ (highest virtue) ZdF+n

ˆM8g~ä�My~Zg�áŠ�ÛâcZk»aè÷~ZkWÐ'Z{gZ„mìó®Z~ZkÃQÆ‚B7™@ƒVXM\~ä�Ûâc:$öÜ$Îø^ÙøEE]øŸø]öìûfô†öÕøeôÛø¡øÕôƒFÖôÔøÒö×ôùä[DDÎö×ûköVeø×Fomø^Þøfôo$]Ö×#äô=Êøøìø„øeô×ôŠø^ÞôäæøÎø^ÙøVEEÒöÌ$Âø×ønûÔøâF„ø]DDÊøÏö×ûköVmø^Þøfôo$]Ö×#äô=æø]ôÞ$^ÖøÛö©ø]ìø„öæûáøeôÛø^Þøjøþ³Óø×$Üöeôä[ÊøÏø^ÙøVEE$øÓô×øjûÔø]öÚ%Ôømø^ÚöÃø^ƒö=æøâøØûmøÓög%]Öß$^ŒøÊôo]Öß$^…ôÂø×FoæöqöçûâôãôÜû]øæûÂø×FoÚøßø^ìô†ôâôÜû]ôŸ$uø’ø^ñô‚ö]øÖûŠôßøjôãôÜûDDLLQ)ÑZ™x~ä(�Ûâc:)Z}çfñ!(H~�Ã:eîVz{!]

T6Zk)ŠpÁ¼(»æZgì?óó~ä²nH:YV7cÑZv!:M\~äZKi!yñàZzg�Ûâc:ZkÃÂÈ™á!óó~ä²nH�

36 35

CÙçnZzgCÙñh6ó!<mçÑCi0Ï~Z¤‚tg3YñÂóZy�áYZvóZkÅ'•Ð{0ZyÌplzyxgìÇóZk~jyzZEyÅc‡ìzŠZìgìÏóZzgZk»@øg}çÑ}~áAƒÇ�ÂÄZsòÆÎfzªxZzgZPx~@zçzyU"ƒÇXïb<gÎwåì

|Z]!øg}fYzhYïb~ZyMc]ÅŒÛZY]ƈZqŠg~Њzu(VÆŠzgLgL•}Ì7J™D�XOç~äÌz{•}M\Ëñ�X¬xîg6‰|Z]ZyÃZk§b7|Šï��tZq„ug¥xƒCìXZh§bYy³�tŠzu(VÆe{e{•}�óåZqŠg7�Xª•ZZkug»ìTÃZâx

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû Z0âzäZKò~gzZeHì�gÎwZv~ä�Ûâc:LLïb÷Z§iZzg÷~<~Ðì!óóZk~Šg|Zk ‰öß$jôoûDD

gZG:¦gÅÔZzgFŠhÅYg„ì�Š*~gZòg;ìXgG+»t¦gM\Ã|ÇV~ÌÃMñÇZzgyzîV~ÌXŠ*ÆZzgÌèZ<Ø�

‰$|#Öóå#ÖóZy~Ìt¦gœuAÇ�tïbZzgy¤�Åi0Ïgzq+ÆZ±gÐSŠgzÅi0ÏìXZkZ±gÐZyèZ<Ø~Zdi0ÏŠŠÅi0ÏìX�áŠ~Ò{ÆÈïÃtèZ<ØgzqãF¹Æag»z^ŒÛZgŠï�X%Šƒcúg]ŠzâVÆaŠŠÅi0ÏÃZyÆ;Vgzq+»ZdzZg«£xŠcY@ìXZyèZ<ØÆçÑ}~ïb™ä

ÑgƒD�óYè (second rate citizen) zZáŠzu}ŠgzÆà~�áŠ~Ò{Ƽ~7™ZrVäZKw¤ZŠ~ìX

åÃZ,Šzg/óŠz3ZzgŠzg�i0ÏZ(g™äzZá¬*I�X ó ZkÆgÎwÑZ™x~äÂyzZßVóç~”VóâV!\ZzgŒÛZ"ŠZgzVÆ‚BŒ|u™äzZßVÃZaF+ZâV~ÐŒÛZgŠcìXOçZâxFè~ò

ZzgZâxŠZgòòäZKZKÃug~tgzZeŠg`Åì:ÂøàûÂø^ñô�øèøÎø^ÖøkûXÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#VEEìønû†öÒöÜûìønû†öÒöÜûŸôøâû×ôäæø]øÞø^ìønû†öÒöÜûŸôøâû×ôoûDD

äÒyH�gÎwZ™x~ä�Ûâc:LL?~Ð k LL|]¬Èœi4+¿z{ìT»ZLyzZßVÆ‚B|u4+ìZzg~?ÐZLyzZßVÆ‚BƒÐ4+|u™äzZуV!óó

ÐgzZeÅìX i ¸gzZeZâxZ0âzòä|]†Zv0„kZkugÐ¥xƒ@ì�yzZßVÆ‚BŒ|u™äzZßV»øg}Š+~HZg«zZd£xìXZ¤®ÆßZix

Îg>ZÑxZ[ÅZyŠzMc]Ðt!]Ì‚tMCì�¾òZÞZzg¸Á‡hZvZzggÎwÅZ¤®ÆßZix~�áï�XOçMy~�Ûâc:

—S ™æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^LLZzg�ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®ÃZLZz6Ñix™áÇóz„»x[

ŒÛZg0ñÇZzgZÐz{»x!q݃Ï�(~x»x!ìXóóïbÆñµ6XMc]ÅÀ˜ŒÛZY]�Ûâc ó |Z]!ÑZ™x~[

™Dó~äZk¿Ðz‰Ü~ZyÅÑbZzgZyÅƲn™Š~�X=µì�M\äCkHƒÇ�ZkñµÅo9оŠgZë@Zc]��ZyMc]Ig�~ÒyƒNXZzgZy~ëƒÆaZzg{mîg6ŠzAÆaz{EPóÃó@ZeZzggÉðñ�ŠìXÃi0ÏÆ

38 37

CÙçnZzgCÙñh6ó!<mçÑCi0Ï~Z¤‚tg3YñÂóZy�áYZvóZkÅ'•Ð{0ZyÌplzyxgìÇóZk~jyzZEyÅc‡ìzŠZìgìÏóZzgZk»@øg}çÑ}~áAƒÇ�ÂÄZsòÆÎfzªxZzgZPx~@zçzyU"ƒÇXïb<gÎwåì

|Z]!øg}fYzhYïb~ZyMc]ÅŒÛZY]ƈZqŠg~Њzu(VÆŠzgLgL•}Ì7J™D�XOç~äÌz{•}M\Ëñ�X¬xîg6‰|Z]ZyÃZk§b7|Šï��tZq„ug¥xƒCìXZh§bYy³�tŠzu(VÆe{e{•}�óåZqŠg7�Xª•ZZkug»ìTÃZâx

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû Z0âzäZKò~gzZeHì�gÎwZv~ä�Ûâc:LLïb÷Z§iZzg÷~<~Ðì!óóZk~Šg|Zk ‰öß$jôoûDD

gZG:¦gÅÔZzgFŠhÅYg„ì�Š*~gZòg;ìXgG+»t¦gM\Ã|ÇV~ÌÃMñÇZzgyzîV~ÌXŠ*ÆZzgÌèZ<Ø�

‰$|#Öóå#ÖóZy~Ìt¦gœuAÇ�tïbZzgy¤�Åi0Ïgzq+ÆZ±gÐSŠgzÅi0ÏìXZkZ±gÐZyèZ<Ø~Zdi0ÏŠŠÅi0ÏìX�áŠ~Ò{ÆÈïÃtèZ<ØgzqãF¹Æag»z^ŒÛZgŠï�X%Šƒcúg]ŠzâVÆaŠŠÅi0ÏÃZyÆ;Vgzq+»ZdzZg«£xŠcY@ìXZyèZ<ØÆçÑ}~ïb™ä

ÑgƒD�óYè (second rate citizen) zZáŠzu}ŠgzÆà~�áŠ~Ò{Ƽ~7™ZrVäZKw¤ZŠ~ìX

åÃZ,Šzg/óŠz3ZzgŠzg�i0ÏZ(g™äzZá¬*I�X ó ZkÆgÎwÑZ™x~äÂyzZßVóç~”VóâV!\ZzgŒÛZ"ŠZgzVÆ‚BŒ|u™äzZßVÃZaF+ZâV~ÐŒÛZgŠcìXOçZâxFè~ò

ZzgZâxŠZgòòäZKZKÃug~tgzZeŠg`Åì:ÂøàûÂø^ñô�øèøÎø^ÖøkûXÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#VEEìønû†öÒöÜûìønû†öÒöÜûŸôøâû×ôäæø]øÞø^ìønû†öÒöÜûŸôøâû×ôoûDD

äÒyH�gÎwZ™x~ä�Ûâc:LL?~Ð k LL|]¬Èœi4+¿z{ìT»ZLyzZßVÆ‚B|u4+ìZzg~?ÐZLyzZßVÆ‚BƒÐ4+|u™äzZуV!óó

ÐgzZeÅìX i ¸gzZeZâxZ0âzòä|]†Zv0„kZkugÐ¥xƒ@ì�yzZßVÆ‚BŒ|u™äzZßV»øg}Š+~HZg«zZd£xìXZ¤®ÆßZix

Îg>ZÑxZ[ÅZyŠzMc]Ðt!]Ì‚tMCì�¾òZÞZzg¸Á‡hZvZzggÎwÅZ¤®ÆßZix~�áï�XOçMy~�Ûâc:

—S ™æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^LLZzg�ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®ÃZLZz6Ñix™áÇóz„»x[

ŒÛZg0ñÇZzgZÐz{»x!q݃Ï�(~x»x!ìXóóïbÆñµ6XMc]ÅÀ˜ŒÛZY]�Ûâc ó |Z]!ÑZ™x~[

™Dó~äZk¿Ðz‰Ü~ZyÅÑbZzgZyÅƲn™Š~�X=µì�M\äCkHƒÇ�ZkñµÅo9оŠgZë@Zc]��ZyMc]Ig�~ÒyƒNXZzgZy~ëƒÆaZzg{mîg6ŠzAÆaz{EPóÃó@ZeZzggÉðñ�ŠìXÃi0ÏÆ

38 37

øg~ZÒeÆf~V~ÌÖìZzgz{t��áŠ~:™*ZzgŠŠÅi0Ϭ™*zZªÃðZdzZg«nìXOç¬xîg6‰)gÍVÆE™}~øg~i!âV6tZÖpMYD��#V)gv(}„ZvzZáZzg¬$ziZ@óZrVäi0Ͻ�áŠ~„7ÅXÍcZk)gv»�áŠ~:™*Zq‡.Þæbz°p»xŒÛZg0cXZ[M\pŠÎ8/õ FG�Zk!]ÅiŠ)ZoZ0Zi~Zzg

LL*zuä¾}Â:ghZiâä~óóZk Å )Åg~îg6¹V7g„ìXÅiŠ7g„ìÑZ™x~6XZ¤�áŠ~:™*ZzgŠŠÅi0Ϭ™*Ãð‡.Þ

d»xìóÃðZdzZg«¿ìói@ó„Š]Zzgn»Ãð—F£xìóÂÑZ™x~ÂZkÐøzxgìX®Zt!]Zh§b ÞÃçƒe^Ö×#äôÚôàûƒFÖôÔ=D )

f‚d™³�øg}atZôoÑixì�ZknÅ!]Ãæbz°pÆîg6i!yÐL:ïÑYñXtÌ¢zg~7ì�Täïb:HƒZkÆÜsÃð:ò„Š}ŠcYñXƒYìÃðÇ6g~ƒóqÑ]�áŠ~ÅZYi]:ŠïƒVXt!ÇŠzu~!]ìX®ZZ,)gÍV6WÅi!yÅÜÌ97ƒÇXZ%�Zôo¢zg~ìz{t�ŠŠÅi0ÏÅæb

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû CÙ¦7ƒãecXZka�ÑZ™x~»�Ûâytì�:Z¤ZkÆ'@gzlÃM\ä£ÄæbŒÛZgŠcZzgZkÃn»ÃðZd ‰öß$jôoûDD

»xŒÂZk~ÑZ™x~ÆaŠb»UòMñÇZzgøgZZZyiZbZzgZqw83ûEƒYNÐX

EEÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoû Šzu~ug»My~•Z�~äM\Ëc�:»Ñiò³ìXÑZ™x~Å EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD z{ZÏ: Êø×ønû‹øÚôßôùoûDD

Z#Ö~�áïƒä»Ñiò»ŸZzg³tÂec�CÙZäÃÑZ™x~»§iZzg<³mF+Zzg8[F+ƒXZ¤z{Ë<6¿™äÐmzgz‡ÜƒÂZkÃCwzªxƒ*ecóZkÃZK$ó'ecXpZ¤z{

øg}Š+~gG+7ìÑZ™x~äZk¦gÅ»ïÔZzgFŠh�Ûâðìó¸wÐÌZzgZL

¿ÐÌX—g~ä�Ûâc÷Z§it7ìX~�Š+á™McƒVz{Š+¡]ìXtŠ+ZyÆËÌ8Zzg¡~»26Ãð)¡~

Šµ¬Z7™@ó:„z{teLì�Zy»çVÃ!*ÊcYñXZkÆ'@øgZŠ+Zy¡~»çVÃ9gc6Zzg9gZ2V6eZwŠêìZzg9

™@ìXZy»�9^sìóZkÆaZkäY channelize èo6gZ�³™Š~�XZygZ2VÃZ(g™ä~„pŠZyÆaZKZÐZŠ~R6Ì>ðìZzgZ½ÎÆZ±gÐÌZÏ~íìX®ZZy»çVÆ7gZ™ä»�9óYZzgƧiìZkÆaZkägZ3îg3ìó‰ïbXZ%z{ßgZ5È™@ìó‰i*óMiZŠZ:á]gZ㻧i��ÛŠÆañZÑZzgçÑ}ÆañZYŠƒ@ìXZsxägG+Ž7Š~ÉgG+Ð@NUIHìXOçZâxZ1ŠZîŠòZK

Ÿø…øâûfø^Þôn$èøÊôo]Ÿûô‰û¡øÝôDD EE %Z−~gzZe™D��ÑZ™x~ä�Ûâc:óóZEwHŠìóz{²!Æ Ÿø LLZsx~ÃðgG+7ì!óóŒV�LL

‡°}Æ_.ÑñÔ½B@ìóT»ÈƒZ�CÙnÅgG+ÅÔƒX¸!]~Šzu~îsug~zZãîg6M\Æ‚tˆ~7

LL� EEýÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD ™zVÇT»My~•Ztì�÷~<Ã*I™}Zk»íÐÃðm7XóóZqZëZôo�ëƒÃÅpgD¢zg~ì

~eLƒV�Zkñµ6ZkZë!]ŧsÌÂzŠÑîV�¬xîg6Šzu}èZ<ØÆikZWóeìz{yzZ:¦gZ]ƒVc|ÇVÆìÑ]ó

40 39

øg~ZÒeÆf~V~ÌÖìZzgz{t��áŠ~:™*ZzgŠŠÅi0Ϭ™*zZªÃðZdzZg«nìXOç¬xîg6‰)gÍVÆE™}~øg~i!âV6tZÖpMYD��#V)gv(}„ZvzZáZzg¬$ziZ@óZrVäi0Ͻ�áŠ~„7ÅXÍcZk)gv»�áŠ~:™*Zq‡.Þæbz°p»xŒÛZg0cXZ[M\pŠÎ8/õ FG�Zk!]ÅiŠ)ZoZ0Zi~Zzg

LL*zuä¾}Â:ghZiâä~óóZk Å )Åg~îg6¹V7g„ìXÅiŠ7g„ìÑZ™x~6XZ¤�áŠ~:™*ZzgŠŠÅi0Ϭ™*Ãð‡.Þ

d»xìóÃðZdzZg«¿ìói@ó„Š]Zzgn»Ãð—F£xìóÂÑZ™x~ÂZkÐøzxgìX®Zt!]Zh§b ÞÃçƒe^Ö×#äôÚôàûƒFÖôÔ=D )

f‚d™³�øg}atZôoÑixì�ZknÅ!]Ãæbz°pÆîg6i!yÐL:ïÑYñXtÌ¢zg~7ì�Täïb:HƒZkÆÜsÃð:ò„Š}ŠcYñXƒYìÃðÇ6g~ƒóqÑ]�áŠ~ÅZYi]:ŠïƒVXt!ÇŠzu~!]ìX®ZZ,)gÍV6WÅi!yÅÜÌ97ƒÇXZ%�Zôo¢zg~ìz{t�ŠŠÅi0ÏÅæb

EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû CÙ¦7ƒãecXZka�ÑZ™x~»�Ûâytì�:Z¤ZkÆ'@gzlÃM\ä£ÄæbŒÛZgŠcZzgZkÃn»ÃðZd ‰öß$jôoûDD

»xŒÂZk~ÑZ™x~ÆaŠb»UòMñÇZzgøgZZZyiZbZzgZqw83ûEƒYNÐX

EEÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoû Šzu~ug»My~•Z�~äM\Ëc�:»Ñiò³ìXÑZ™x~Å EE]øÖßôùÓø^|öÚôàû‰öß$jôoûDD z{ZÏ: Êø×ønû‹øÚôßôùoûDD

Z#Ö~�áïƒä»Ñiò»ŸZzg³tÂec�CÙZäÃÑZ™x~»§iZzg<³mF+Zzg8[F+ƒXZ¤z{Ë<6¿™äÐmzgz‡ÜƒÂZkÃCwzªxƒ*ecóZkÃZK$ó'ecXpZ¤z{

øg}Š+~gG+7ìÑZ™x~äZk¦gÅ»ïÔZzgFŠh�Ûâðìó¸wÐÌZzgZL

¿ÐÌX—g~ä�Ûâc÷Z§it7ìX~�Š+á™McƒVz{Š+¡]ìXtŠ+ZyÆËÌ8Zzg¡~»26Ãð)¡~

Šµ¬Z7™@ó:„z{teLì�Zy»çVÃ!*ÊcYñXZkÆ'@øgZŠ+Zy¡~»çVÃ9gc6Zzg9gZ2V6eZwŠêìZzg9

™@ìXZy»�9^sìóZkÆaZkäY channelize èo6gZ�³™Š~�XZygZ2VÃZ(g™ä~„pŠZyÆaZKZÐZŠ~R6Ì>ðìZzgZ½ÎÆZ±gÐÌZÏ~íìX®ZZy»çVÆ7gZ™ä»�9óYZzgƧiìZkÆaZkägZ3îg3ìó‰ïbXZ%z{ßgZ5È™@ìó‰i*óMiZŠZ:á]gZ㻧i��ÛŠÆañZÑZzgçÑ}ÆañZYŠƒ@ìXZsxägG+Ž7Š~ÉgG+Ð@NUIHìXOçZâxZ1ŠZîŠòZK

Ÿø…øâûfø^Þôn$èøÊôo]Ÿûô‰û¡øÝôDD EE %Z−~gzZe™D��ÑZ™x~ä�Ûâc:óóZEwHŠìóz{²!Æ Ÿø LLZsx~ÃðgG+7ì!óóŒV�LL

‡°}Æ_.ÑñÔ½B@ìóT»ÈƒZ�CÙnÅgG+ÅÔƒX¸!]~Šzu~îsug~zZãîg6M\Æ‚tˆ~7

LL� EEýÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD ™zVÇT»My~•Ztì�÷~<Ã*I™}Zk»íÐÃðm7XóóZqZëZôo�ëƒÃÅpgD¢zg~ì

~eLƒV�Zkñµ6ZkZë!]ŧsÌÂzŠÑîV�¬xîg6Šzu}èZ<ØÆikZWóeìz{yzZ:¦gZ]ƒVc|ÇVÆìÑ]ó

40 39

]øÚ$^]øÞø^ÊøôÞôùoû]ö‘ø×ôùo]Ö×$nûØø]øeø‚÷]XæøÎø^Ùø�ìø†öV]øÞø^]ø‘öçûÝö]Ö‚$âû†øæøŸø]öÊû_ô†öXæøÎø^Ùø�ìø†öV]øÞø^]øÂûjøôÙö]ÖßôùŠø^ðøÊø¡ø]øiøøæ$tö]øeø‚÷]XÊørø^ðø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#]ôÖønûãôÜûÊøÏø^ÙøVEE]øÞûjöÜö]Ö$„ômûàøÎö×ûjöÜûÒø„ø]æøÒø„ø][]øÚø^æø]Ö×#äô]ôÞôùoûŸøøìû�ø^ÒöÜûÖô×#äôæø]øiûÏø^ÒöÜûÖøþ³äüÖFþ³Óôßôùoû]ø‘öçûÝöæø]öÊû_ô†öæø]ö‘ø×ôùoûæø]ø…ûÎö‚öæø]øiøøæ$tö]ÖßôùŠø^ðøXÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD

ÐgzZeì�Ñ~Åç-VÆyzV6&MŠò h LL|]Z÷Ñ~Å„Š]Æ07{MñXZZyÃZkŸŠ~ˆÂZrVäÍcZkÃÁY*ZzgìÑ:øg~Ñ~Æ‚BHÚìóZv¬\äM\åƬZzgÔk{jŠb�XZy~ÐZqìÎ:~Âå‚g~gZ]úi7J™zVÇXŠzu}ä¹:~ågzi{g3™zVÇZzg

L*Â:™zVÇXŠ}ä¹:~úgÂVÐZµgƒVÇóLïb:™zVÇX:gÎwZv~ZyÆ0kMñZzg�Ûâc:LL?ßÍVäZ+Z+!'½�?ŠZg!ZvÅnó~?ƒÐicŠ{ZvÐegäzZÑZzgZk»¾òZ(g™äzZуVóp~gzi{g‚ƒVZzgZ�gÌ™@ƒVó

úiÌ7kƒVZzgÎ@̃VóZzg~äúgÂVÐïbÌHìX:Tä÷}§jÐZ²ZnHóz{íÐ7ìóóX

Ï‹„tMy~t²n™*~ZC�ÛnZzgf)ŠZg~&ƒV�Üsïb„<7ìX6�ZyZqŠgÐ¥xƒZ�~ä‹NZzgXÐt!]

øg}‚tyZsMˆì�Gïb<gÎwåìópŒÛMyœäÑZ™x~Å7g~§]Ig�ÃZ#ÖÆaZÎïõŒÛZgŠcìXZigzñ

¥x E]Ÿuˆ]hVMND ™ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøþ³ÓöÜûÊôoû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö‰ûçøéºuøŠøßø躗 �ÛâÈZÞ:ƒZ�ÑZ™x~Å7g~i0Ïøg}a¨ù¦<»£xz%ûgB

—g~Å<Ã*I™@ìªCÙì�Zk»m—gZ™x~Ð7óeìz{ZZy»æ¦ƒói!ãîg6ZkÆGgÎw~Æ(}(}Šú}ƒVóH„z{ÝÄѯQ@ƒXZ¤ZÐ<gÎw~*IìZzgz{ZÐËŠgz~ÌÑëZZ]7&ÂZkÆGgÎw~ÆÓxŠú}ÑL

»! ÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoû Zzg!ë�X|xZzgÈì:ŒVt!]Ì™àYñÂoƒì�²!~ÂgÉZZ\Æ

(Æ‚BM@ìÂZkÆpËqÃI™*óZkÅ preposition A)Æp¸ƒD�Zzg …øÆôgø]ôÖFo §s~ÈTƒ*ZzggɃ*ƒ@ìX

Æ Âøàû gÉZgŠz~ZÏp~ZEwƒ@ìXp²!~Zt óÂóóÂZkÆpËqÃ*I™äZzgËq …øÆôgøÂøàû ,Æ‚BMñǪLL

…øÆôgøÂøàû ÐÐ]Zzggz¤ŠZãƃYD�XOçugÆZk•}~ZEwƒZìX®ZZk»|xËqc»xÃ*I™*óZzgZkÐÐ]zgz¤ŠZã

™*ƒÇXg”z@ZeÅÜZ¹�

|Z]!Z[~eLƒV�M\Ãz{ugìFÀåîg6Ì‹ŠzVZkug~ë EEÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD T»My~•Zì:

ƒÆag”z@ZeZzgŠ+Æ_.5wzáZiyi0ÏÅÜZo�ŧs»ïgÉðñ�ŠìXtug5mìóªZkÅ¡6Zâxgg~

5�ZzgZI<Æ4ŠqZ+ZqŠg»£x— g9*îGZv@ ZzgZâx›F+ŒÛZg0@ìXugtì:

Îø^Ùøqø^ðø$øþ³¡ø$øèö…øâû¼õ]ôÖFoeönöçûlô]ø‡ûæø]tô]Öß$fôoôù"# ” Âøàû]øÞø‹õmøŠûòø×öçûáøÂøàûÂôfø^�øéô]Öß$fôoôù"#Êø×øÛ$^]öìûfô†öæû]ÒøøÞ$ãöÜûiøÏø^Ö%çûâø^ÊøÏø^Ööçû]æø]ømûàøÞøvûàöÚôàø]Öß$fôoôù"#Îø‚ûÆöËô†øÖøþ³äüÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäæøÚø^iøøì$†øXÎø^Ùø]øuø‚öâöÜûV

42 41

]øÚ$^]øÞø^ÊøôÞôùoû]ö‘ø×ôùo]Ö×$nûØø]øeø‚÷]XæøÎø^Ùø�ìø†öV]øÞø^]ø‘öçûÝö]Ö‚$âû†øæøŸø]öÊû_ô†öXæøÎø^Ùø�ìø†öV]øÞø^]øÂûjøôÙö]ÖßôùŠø^ðøÊø¡ø]øiøøæ$tö]øeø‚÷]XÊørø^ðø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô"#]ôÖønûãôÜûÊøÏø^ÙøVEE]øÞûjöÜö]Ö$„ômûàøÎö×ûjöÜûÒø„ø]æøÒø„ø][]øÚø^æø]Ö×#äô]ôÞôùoûŸøøìû�ø^ÒöÜûÖô×#äôæø]øiûÏø^ÒöÜûÖøþ³äüÖFþ³Óôßôùoû]ø‘öçûÝöæø]öÊû_ô†öæø]ö‘ø×ôùoûæø]ø…ûÎö‚öæø]øiøøæ$tö]ÖßôùŠø^ðøXÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD

ÐgzZeì�Ñ~Åç-VÆyzV6&MŠò h LL|]Z÷Ñ~Å„Š]Æ07{MñXZZyÃZkŸŠ~ˆÂZrVäÍcZkÃÁY*ZzgìÑ:øg~Ñ~Æ‚BHÚìóZv¬\äM\åƬZzgÔk{jŠb�XZy~ÐZqìÎ:~Âå‚g~gZ]úi7J™zVÇXŠzu}ä¹:~ågzi{g3™zVÇZzg

L*Â:™zVÇXŠ}ä¹:~úgÂVÐZµgƒVÇóLïb:™zVÇX:gÎwZv~ZyÆ0kMñZzg�Ûâc:LL?ßÍVäZ+Z+!'½�?ŠZg!ZvÅnó~?ƒÐicŠ{ZvÐegäzZÑZzgZk»¾òZ(g™äzZуVóp~gzi{g‚ƒVZzgZ�gÌ™@ƒVó

úiÌ7kƒVZzgÎ@̃VóZzg~äúgÂVÐïbÌHìX:Tä÷}§jÐZ²ZnHóz{íÐ7ìóóX

Ï‹„tMy~t²n™*~ZC�ÛnZzgf)ŠZg~&ƒV�Üsïb„<7ìX6�ZyZqŠgÐ¥xƒZ�~ä‹NZzgXÐt!]

øg}‚tyZsMˆì�Gïb<gÎwåìópŒÛMyœäÑZ™x~Å7g~§]Ig�ÃZ#ÖÆaZÎïõŒÛZgŠcìXZigzñ

¥x E]Ÿuˆ]hVMND ™ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøþ³ÓöÜûÊôoû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö‰ûçøéºuøŠøßø躗 �ÛâÈZÞ:ƒZ�ÑZ™x~Å7g~i0Ïøg}a¨ù¦<»£xz%ûgB

—g~Å<Ã*I™@ìªCÙì�Zk»m—gZ™x~Ð7óeìz{ZZy»æ¦ƒói!ãîg6ZkÆGgÎw~Æ(}(}Šú}ƒVóH„z{ÝÄѯQ@ƒXZ¤ZÐ<gÎw~*IìZzgz{ZÐËŠgz~ÌÑëZZ]7&ÂZkÆGgÎw~ÆÓxŠú}ÑL

»! ÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoû Zzg!ë�X|xZzgÈì:ŒVt!]Ì™àYñÂoƒì�²!~ÂgÉZZ\Æ

(Æ‚BM@ìÂZkÆpËqÃI™*óZkÅ preposition A)Æp¸ƒD�Zzg …øÆôgø]ôÖFo §s~ÈTƒ*ZzggɃ*ƒ@ìX

Æ Âøàû gÉZgŠz~ZÏp~ZEwƒ@ìXp²!~Zt óÂóóÂZkÆpËqÃ*I™äZzgËq …øÆôgøÂøàû ,Æ‚BMñǪLL

…øÆôgøÂøàû ÐÐ]Zzggz¤ŠZãƃYD�XOçugÆZk•}~ZEwƒZìX®ZZk»|xËqc»xÃ*I™*óZzgZkÐÐ]zgz¤ŠZã

™*ƒÇXg”z@ZeÅÜZ¹�

|Z]!Z[~eLƒV�M\Ãz{ugìFÀåîg6Ì‹ŠzVZkug~ë EEÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoûÊø×ønû‹øÚôßôùoûDD T»My~•Zì:

ƒÆag”z@ZeZzgŠ+Æ_.5wzáZiyi0ÏÅÜZo�ŧs»ïgÉðñ�ŠìXtug5mìóªZkÅ¡6Zâxgg~

5�ZzgZI<Æ4ŠqZ+ZqŠg»£x— g9*îGZv@ ZzgZâx›F+ŒÛZg0@ìXugtì:

Îø^Ùøqø^ðø$øþ³¡ø$øèö…øâû¼õ]ôÖFoeönöçûlô]ø‡ûæø]tô]Öß$fôoôù"# ” Âøàû]øÞø‹õmøŠûòø×öçûáøÂøàûÂôfø^�øéô]Öß$fôoôù"#Êø×øÛ$^]öìûfô†öæû]ÒøøÞ$ãöÜûiøÏø^Ö%çûâø^ÊøÏø^Ööçû]æø]ømûàøÞøvûàöÚôàø]Öß$fôoôù"#Îø‚ûÆöËô†øÖøþ³äüÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäæøÚø^iøøì$†øXÎø^Ùø]øuø‚öâöÜûV

42 41

Z™x~»ZnqóM8g~Åcz~ZzgM\~Å�VÅZŠZ5»ZÈxìóZzgZk§¿»£xtì�ZvÌZ,ßÍVЛ™}ÇZzgZyÐ�™VZzg$zgcV'¯ñTÆ~uiŠƒVÏóZyÃçs™Š}ÇóYèz{^gÌìóg°ÌX

:¥xƒZ�i0ÏÆCÙÍÚZzgCÙçA~<gÎw~Åcz~ÑixìXïbÌ—g~Å<ìópçnŒV»7ƒÇXŠú]zVŠ+Ì—g~Å<ìXßÍVJŒÛMy»�xZzgZkÅŠú]à*Ì

—g~Å<ìX�ÛZø#-Bºé FEE:Åz‰Ü69MŠZ[zÑZ_Æ‚BZŠZ5Ì<ìXW@{°−ZvZzgyw°−ZvÌgÎwZ™x~Å<ìXßÍV6Š+Åu‡ì™*Ì<ìXŠ+hÃn‡ì™äÅ]z4™*ZzgZk»x~ZCYyzâwÎ*óZKÂZ*×VÜs™*Ì<gÎwZvìXCÅCÙF(z’øÐÈZzg7g~i0Ï~óeìz{(„ƒóˆg]ƒó±ZOxƒóÎZÑZòZzgÎZÑã©]zç5]ƒVóZy

ƒÃŒÛMyÅ@Zc]ZzgÑZ™x~ÆZÎïõÆ_.Z�xŠbÌ<ìX�áŠ~Ò{Å»gdÃÜsK~ïbÆZZŠJözŠg„<7óÉZkçA~tŠ9Ìøg~f)ŠZg~ì��áŠ~Ò{ÆŸ~ëÃyÃyÏZ+gÎâ]ÆÐ~öƒñ�X»ZvÆŠ+ZzgÑZ™x~

<�X Å<Ð:Üst�Ãðm7Éz{uZu)ZsòZzgܽ

w½My|Z]!P‚wIÐ=Zx[zgNYÆ”h»26¼Šïb

7Jä»Z·tƒZX÷ZÑzq„Ðt©wg;�8‹0î EE0ïbžnz¸e

ZzgÕ~$4è MG½k¢zgH™@åóT~ZyMc]zZqŠgÅ=ôÌ

ìX®Z…Zk6CÙ¦t7ƒ*ec�ïbÅ<ëäZŠZ™Š~ZzgEE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|ø Q—g~ÆZk�ÛâÈIguÅÌz™Š~�:

LLïb»Z´È¬xH™zZzgZÐKzV~ æø]qûÃø×öçûåöÊôo]ÖûÛøŠø^qô‚ôDD™zXóótFè~ÅgzZeìXÇìgÎwZv~ÅZy�VÅZŠZ5ÅXÃÂ=zXŠ]Bóz{‡.ÞIg·Š�Xp…t̨g™*ƒÇ�i0ÏƆç5]~<Æ»2H�óÑZ™x~»ZÎïõHìXŠ+ÆÓx»çVÃ7gZ™äZzgÑZ™x~ÅÓx�VÅZŠZ5»„zZÈx™ä„~ŠgZÝøg~™E~zQyz~Z&bz#bZzg�]»ŠZgzæZgìó

æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äø ü 6�Îg>ZÑxZ[ÅMe17ÆMy~�ÛâcŠ�:ZvZzgZkÆgÎwåÅZ¤®»¬ŒÛMyˆ —S æø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^

~Ò]Æ‚BMcìXñµ7zg:~M\ÃZy~ÐPMc]‹@X:ZÚYy³�ZvÅZ¤®ógÎwåÅZ¤®Æ%e7XOçÑ

)5m(LLTä÷~ EEÚøàû]ø›ø^ÂøßôoûÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äøDD Z™x~ä�Ûâc:Z¤®ÅŠg|ZkäZvÅZ¤®ÅXóó

Îg>Mw/Zy~<gÎwåÆZnq»£xZv¬\äzZãîg6³�ÛâŠcìZzgZIZZyÆ‚BZK›ÃÑZ™x~ÆZÎï»ïÆ

ZnqÆ‚Bæzo™Šcì:�Ûâc:™ÎöØû]ôáûÒößûjöÜûiövôf%çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû½

—e æø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûܺLL)Z}Ñå(ÈŠØ�Z¤?ZvЛgnƒÂ÷~cz~™zóZv?Ð

›™}ÇZzgvg~æîVЊg¦g�ÛâñÇóZzgZvÛzZÑóg3™äzZÑìóó!

tMeZk!g}~ù¬ì�ZvЛƊú}ÅZÝãKÑ

44 43

Z™x~»ZnqóM8g~Åcz~ZzgM\~Å�VÅZŠZ5»ZÈxìóZzgZk§¿»£xtì�ZvÌZ,ßÍVЛ™}ÇZzgZyÐ�™VZzg$zgcV'¯ñTÆ~uiŠƒVÏóZyÃçs™Š}ÇóYèz{^gÌìóg°ÌX

:¥xƒZ�i0ÏÆCÙÍÚZzgCÙçA~<gÎw~Åcz~ÑixìXïbÌ—g~Å<ìópçnŒV»7ƒÇXŠú]zVŠ+Ì—g~Å<ìXßÍVJŒÛMy»�xZzgZkÅŠú]à*Ì

—g~Å<ìX�ÛZø#-Bºé FEE:Åz‰Ü69MŠZ[zÑZ_Æ‚BZŠZ5Ì<ìXW@{°−ZvZzgyw°−ZvÌgÎwZ™x~Å<ìXßÍV6Š+Åu‡ì™*Ì<ìXŠ+hÃn‡ì™äÅ]z4™*ZzgZk»x~ZCYyzâwÎ*óZKÂZ*×VÜs™*Ì<gÎwZvìXCÅCÙF(z’øÐÈZzg7g~i0Ï~óeìz{(„ƒóˆg]ƒó±ZOxƒóÎZÑZòZzgÎZÑã©]zç5]ƒVóZy

ƒÃŒÛMyÅ@Zc]ZzgÑZ™x~ÆZÎïõÆ_.Z�xŠbÌ<ìX�áŠ~Ò{Å»gdÃÜsK~ïbÆZZŠJözŠg„<7óÉZkçA~tŠ9Ìøg~f)ŠZg~ì��áŠ~Ò{ÆŸ~ëÃyÃyÏZ+gÎâ]ÆÐ~öƒñ�X»ZvÆŠ+ZzgÑZ™x~

<�X Å<Ð:Üst�Ãðm7Éz{uZu)ZsòZzgܽ

w½My|Z]!P‚wIÐ=Zx[zgNYÆ”h»26¼Šïb

7Jä»Z·tƒZX÷ZÑzq„Ðt©wg;�8‹0î EE0ïbžnz¸e

ZzgÕ~$4è MG½k¢zgH™@åóT~ZyMc]zZqŠgÅ=ôÌ

ìX®Z…Zk6CÙ¦t7ƒ*ec�ïbÅ<ëäZŠZ™Š~ZzgEE]øÂû×ôßöçû]âF„ø]]ÖßôùÓø^|ø Q—g~ÆZk�ÛâÈIguÅÌz™Š~�:

LLïb»Z´È¬xH™zZzgZÐKzV~ æø]qûÃø×öçûåöÊôo]ÖûÛøŠø^qô‚ôDD™zXóótFè~ÅgzZeìXÇìgÎwZv~ÅZy�VÅZŠZ5ÅXÃÂ=zXŠ]Bóz{‡.ÞIg·Š�Xp…t̨g™*ƒÇ�i0ÏƆç5]~<Æ»2H�óÑZ™x~»ZÎïõHìXŠ+ÆÓx»çVÃ7gZ™äZzgÑZ™x~ÅÓx�VÅZŠZ5»„zZÈx™ä„~ŠgZÝøg~™E~zQyz~Z&bz#bZzg�]»ŠZgzæZgìó

æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äø ü 6�Îg>ZÑxZ[ÅMe17ÆMy~�ÛâcŠ�:ZvZzgZkÆgÎwåÅZ¤®»¬ŒÛMyˆ —S æø…ø‰öçûÖøþ³äüÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^

~Ò]Æ‚BMcìXñµ7zg:~M\ÃZy~ÐPMc]‹@X:ZÚYy³�ZvÅZ¤®ógÎwåÅZ¤®Æ%e7XOçÑ

)5m(LLTä÷~ EEÚøàû]ø›ø^ÂøßôoûÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äøDD Z™x~ä�Ûâc:Z¤®ÅŠg|ZkäZvÅZ¤®ÅXóó

Îg>Mw/Zy~<gÎwåÆZnq»£xZv¬\äzZãîg6³�ÛâŠcìZzgZIZZyÆ‚BZK›ÃÑZ™x~ÆZÎï»ïÆ

ZnqÆ‚Bæzo™Šcì:�Ûâc:™ÎöØû]ôáûÒößûjöÜûiövôf%çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†ûÖøþ³ÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû½

—e æø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûܺLL)Z}Ñå(ÈŠØ�Z¤?ZvЛgnƒÂ÷~cz~™zóZv?Ð

›™}ÇZzgvg~æîVЊg¦g�ÛâñÇóZzgZvÛzZÑóg3™äzZÑìóó!

tMeZk!g}~ù¬ì�ZvЛƊú}ÅZÝãKÑ

44 43

X~M\|Z]à )1( !~ZLZyhV6»gȃV ]ÖvÛ‚Ö×#äæ]ÖÛßèÀ:tg{ŠzVÇ�ÜsïbÆK~ZZŠ6Zr:ÙóÉçÑ}Ð�áŠ~Ò{ÅZyÓxgÎâ]û™äÅÃÒÙX»ZsxÐu}ÐÃð

m7ìZzgX»îâgZzg1úëäpŠZL»0ðV6ZVg3ìX�áŠ~Ò{ÅZyÓxgÎx»óX»øg};VgzZ`ìóZ̲:Y{1YñÇÂ

¥xƒÇ�ZyÅZÝyzZ:gÌzgzZ`�XZv¬\äÂŒÛMyœZzgZÎïgÎwåÆfg)øg}»0ðV6Ð1úZ@g}�X6�Îg>ZѲZsÅMe751~Zv¬\äÑZ™x~ÆZz™sÒy™Dƒñ�Ûâc:

ûLLZzg)øgZtÑQòå( ½ æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû üßÍV6Ðz{1úQ@g@ì�Qy6−}ƒñ¸Zzgz{È/ÅmìX

~z{«}ƒñ¸!óó:ÑZ™x~»ZˆÈxtì�M\åäŠ+ÃEÚjËÐ EEmøŠôù†öæû]æøŸøiöÃøŠôù†öæû]DD M‚yÐM‚y¯cìXM\åä@ZeŠ~�

LLM‚*VaZ™zó)]aZ:™zóóXpë��ÂI0‰�X Â×näDëä�áŠ~Ò{Žd~Ñ®ZŠZŸ°gÎxÃZ(g™g3ìóTÐ�áŠ~Zq"Z•¤ZVX0ŠìXzzZkÅtì�ÂZg_Zzg'ZŠg-VÆ

ë»g7X ¬ïÐ�yzZ:gÎxøg};VYg~�ZyÃghäÆayz*y~X'ZŠg-VZzg{0ZâVäZsxJwHz{ZL‚BZKgÎxÌÑñZzgZyÃghäÆOñZyÆ*x$wŠbZzgZyÃYg~g3ZzgZ[JYg~gǃñ�XG~McìóZzg~7ÈY�Zk!]

ƒC�ïbÆ8‹0î EE0%:~7SYC�X‚B„%ÍzgÎâ]6ÌW

ƒCZzgZ&bÆa¼tgzVZzgTV»ŸÌYg~gLXâÞ3791Y~ZLgL¸ðeZËZwgZ£]Ð*îZÅ�áŠ~Æñµ6~äðH�XZ&q]ŧs~ßÍVÃáz™Z@ƒVZy6pŠ¿™ÆŠ3îVózg:Zy

cuZ0*!0YócâZaZ: Å !ÂV»IghŠbecX–w´)ZDw%jxOçº[~�áht«�áŠ~¶�A<t~d™8-<é EXZ}>zZ?x ™!

Æ_.Z�x0ðXïbK~ƒZZzgZyÓxgÎâ]ÐZA[HŠ�)Zsò„7É{ØyzZ:�X

~ä3791YÆZzZy„~xÐt~–å�™Zc~‰ˆg]&'ZŠg-V~ïbÅWÖÆ)]~ZZŠ»©w»°²�ÐYg~ìXÀÅ!]ì�™ZcÐT'Zð»M¸iƒóZÐуgcº[ÆŠzgŠgZiÍØVJî~ÃðŠk7@ópZq>»x�z;V²áЃg;ìóZkÆ!g}~ŒV@qwÎeÌ7ŠXOç~äZL¸ð»ïbK~™ÆZzgÓx)ZsògÎxÐZA[™ÆZ&k»x»M¸i™ŠcìX2~äZkÆ‚B„LLxÐtóó~ZLZyhV»ÌZ´y™Šc�~MÒ{Ð:Z(Ë!gZ]~Ñ•7™zVÇóYè÷}özŠ_·ÅuJ!gZ]»

gZòZ߉ܧi{ØyzZ:¦gZ]6FìX[(ïbÆñµ6ËŠú]Íx~�áï7ƒVÇóYèíZÅzyÐZk

»Ãðo]7MX�áŠ~ÆK~±ÆzZßVŧsЊú‹z—%yìóT»:Üso]ÑZ™x~»@N~¬ÌMìX

`(ïbÅËZ+½d~Ñ•7™zVÇ�K~Â:ƒX

46 45

)1(âÞ8791Y~eZË™rñßsÅ«`Å�áŠ~ƒðXñßsäZK`Ã:pŠicŠ{4ŠcZzg:„Z³{zZ‡g[ZzgZx[ÅY+Њbƒñ�`JwKZzgïbƈ`ÃK„ÐgÁ™ŠcXZyÆ;V¶0Zg~ÅËâqÅÌÃð

½d7ƒðX)`g(

X~M\|Z]à )1( !~ZLZyhV6»gȃV ]ÖvÛ‚Ö×#äæ]ÖÛßèÀ:tg{ŠzVÇ�ÜsïbÆK~ZZŠ6Zr:ÙóÉçÑ}Ð�áŠ~Ò{ÅZyÓxgÎâ]û™äÅÃÒÙX»ZsxÐu}ÐÃð

m7ìZzgX»îâgZzg1úëäpŠZL»0ðV6ZVg3ìX�áŠ~Ò{ÅZyÓxgÎx»óX»øg};VgzZ`ìóZ̲:Y{1YñÇÂ

¥xƒÇ�ZyÅZÝyzZ:gÌzgzZ`�XZv¬\äÂŒÛMyœZzgZÎïgÎwåÆfg)øg}»0ðV6Ð1úZ@g}�X6�Îg>ZѲZsÅMe751~Zv¬\äÑZ™x~ÆZz™sÒy™Dƒñ�Ûâc:

ûLLZzg)øgZtÑQòå( ½ æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû üßÍV6Ðz{1úQ@g@ì�Qy6−}ƒñ¸Zzgz{È/ÅmìX

~z{«}ƒñ¸!óó:ÑZ™x~»ZˆÈxtì�M\åäŠ+ÃEÚjËÐ EEmøŠôù†öæû]æøŸøiöÃøŠôù†öæû]DD M‚yÐM‚y¯cìXM\åä@ZeŠ~�

LLM‚*VaZ™zó)]aZ:™zóóXpë��ÂI0‰�X Â×näDëä�áŠ~Ò{Žd~Ñ®ZŠZŸ°gÎxÃZ(g™g3ìóTÐ�áŠ~Zq"Z•¤ZVX0ŠìXzzZkÅtì�ÂZg_Zzg'ZŠg-VÆ

ë»g7X ¬ïÐ�yzZ:gÎxøg};VYg~�ZyÃghäÆayz*y~X'ZŠg-VZzg{0ZâVäZsxJwHz{ZL‚BZKgÎxÌÑñZzgZyÃghäÆOñZyÆ*x$wŠbZzgZyÃYg~g3ZzgZ[JYg~gǃñ�XG~McìóZzg~7ÈY�Zk!]

ƒC�ïbÆ8‹0î EE0%:~7SYC�X‚B„%ÍzgÎâ]6ÌW

ƒCZzgZ&bÆa¼tgzVZzgTV»ŸÌYg~gLXâÞ3791Y~ZLgL¸ðeZËZwgZ£]Ð*îZÅ�áŠ~Æñµ6~äðH�XZ&q]ŧs~ßÍVÃáz™Z@ƒVZy6pŠ¿™ÆŠ3îVózg:Zy

cuZ0*!0YócâZaZ: Å !ÂV»IghŠbecX–w´)ZDw%jxOçº[~�áht«�áŠ~¶�A<t~d™8-<é EXZ}>zZ?x ™!

Æ_.Z�x0ðXïbK~ƒZZzgZyÓxgÎâ]ÐZA[HŠ�)Zsò„7É{ØyzZ:�X

~ä3791YÆZzZy„~xÐt~–å�™Zc~‰ˆg]&'ZŠg-V~ïbÅWÖÆ)]~ZZŠ»©w»°²�ÐYg~ìXÀÅ!]ì�™ZcÐT'Zð»M¸iƒóZÐуgcº[ÆŠzgŠgZiÍØVJî~ÃðŠk7@ópZq>»x�z;V²áЃg;ìóZkÆ!g}~ŒV@qwÎeÌ7ŠXOç~äZL¸ð»ïbK~™ÆZzgÓx)ZsògÎxÐZA[™ÆZ&k»x»M¸i™ŠcìX2~äZkÆ‚B„LLxÐtóó~ZLZyhV»ÌZ´y™Šc�~MÒ{Ð:Z(Ë!gZ]~Ñ•7™zVÇóYè÷}özŠ_·ÅuJ!gZ]»

gZòZ߉ܧi{ØyzZ:¦gZ]6FìX[(ïbÆñµ6ËŠú]Íx~�áï7ƒVÇóYèíZÅzyÐZk

»Ãðo]7MX�áŠ~ÆK~±ÆzZßVŧsЊú‹z—%yìóT»:Üso]ÑZ™x~»@N~¬ÌMìX

`(ïbÅËZ+½d~Ñ•7™zVÇ�K~Â:ƒX

46 45

)1(âÞ8791Y~eZË™rñßsÅ«`Å�áŠ~ƒðXñßsäZK`Ã:pŠicŠ{4ŠcZzg:„Z³{zZ‡g[ZzgZx[ÅY+Њbƒñ�`JwKZzgïbƈ`ÃK„ÐgÁ™ŠcXZyÆ;V¶0Zg~ÅËâqÅÌÃð

½d7ƒðX)`g(

z—~šcYñz{Zk~¢zgYñXZkÅÕ6M\Z¨g™,ÐÂpŠZk³6qÐ��áŠ~±ÆzZßVÆa„Z¹pÙ»ñµƒ@ìXZq6{0ZyÅ@ªƒg„ƒCìX±ÅzZßVÆašµZkÒpÐÂpÙ»£xì�z{eÆ�ÛnЧzlƒgì�ópóÓ

|ÎЊ¶ÂezZßVÆaÂt(~Miâö»z‰Üƒ@ìX`Ã0Ñ7‚óZkŽzFš»ZÈxHZzgQ�Zyƒä6Šzu}{0ZyÆjZᙊcXDÙZgŠN¸w1ƒó¥â]™àƒVóZEy™1ƒóptZ08QÌÑhgT�ZzgtŠP»ÎgLì�:¥xMÐHƒÇ!'×Z`

�Ðc7óñZkƒÏc7óØ7OZwzZßV»|u÷ƒÇ?z){z){X¸zzì�ZÒ`Åg-Æz‰ÜâVÅ¥VЃC�ó

ä©h}3g„ƒC�Zzg!\Zzg¸ÇVÅM@M²îVÐ߃C�X

~¹™@ƒV�ezZßV»ZôgŠd�z{ZL¤®ÃŠzuzVÆjZá™gì�ópQÌdzZßV»Šw7½@ZzggÎâ]Æ*x6Qy

Æ_]]Åz„»Ãð1*„7X4z,„yzZ:gÌìóp¬tøg};V¬xywZEwÅZâYJözŠgLåópZ[ÂdzZßVÃ�ÛóÌecó8znyÌZzg»gÌ!~ä‹ì�kyZzg*»Ì_cƒ@ìX}ZgZgÙ�T`Æ!\Æ0ktƒ_]]7g}™äÆz‚bzfgZù:ƒVZzgQZkÅZq7ZzgÌ(VƒVÂz{H™}ó¹VYñóZKC7Ù»½xù‡ìgÇZzgZK�Zy@VÃùÒì!!

z‰ÜÅZë¢zg]ì�gÎâ]»�"ìENGŠßV~Ö´ìZkÃ7g~§bUgHYñXZka~M\|Z]вn™zVÇ�Zk!]

~¹VJ|ì�ªx0ÎyÐIñx~ñZ]Ɖ¸V~ïbÆñµ6ñß~™rM™ïbÌ7JD¸ZzgQH]YM™¢}ÌeßZDó@�å»xƒYñXMy>±�qŠßV~

ùƒð¶ÂZkzzÐZy»ZEy7ƒ@å�ÜsŠz1wìÐÈïÈ|ŠXZÏaz{ŠzAŠÚÆÀzV~¤{ΙZtÆ‚]

¢}ÌÏZD¸ZzgZk§bZyÃZEyƒ@å�Z[çn¢oƒŠìX

Zk!]6ÂM\Ñi˜—ZNÐcZй„êZiªkáy™,ÐópY{³�‚¸qwøgZìXïb—g~Ƨj6ƒóp!gZ]»îâgìó4»ZmgìógÎâ]ZqÐZq(|m|™X�ßv™rWz]�óz{ZKŠzªzWz]ZzgZâg]ÆZÖgÆa6ZãgÈV„6Zr7™DóÉ55gÎxZzg$¬]ZXŠ™DgT�XZkçn~Zy»f‚(Zig&U"ƒ@ìóqÑèZyÓxgÎâ]ÅÑZ™x~Å<

Ƭï~ÃðãŠ7X™Zcʼn'ZŠg-VäP j Zzgô/™ZxZ&kZŠZâ]K�X=t²n™ä6çsHYñ�ZyZ&kZŠZâ]»ZÝøuŠ+Åx]6¿™äÆ_"ÐicŠ{çÑC

6gcV‰óXÅãŠ6ŸK‰�ïbK~ƒZzg!gZ]»¦g»™ŠcYñó±ÅzZáÆ;VŠú]:ƒóz){Xp=¥xƒZì�agŠgzZi}

Aƒñ�XezZÑm~ÅŠú]ZzgZLDz){Æ*xÐZ[J6ZãgÎxÃi0{KƒñìXgÌ64»�"ìENGŠwÆ4Í6'Z)yìz{ZKZ¤®¢zg™ZñÇZzgZϻ˧b¼g¢zgƒÇXQŠzu~g›Ì�VÅÂV!¹�óÉZy~¼ZŸ†„ƒ@gLìXqÑèøg}Š+äÜs

~ä�Ûâc�z—¢zgH™zóZzgTà ó Šú‹z—Å@NÅìXÑZ™x

48 47

z—~šcYñz{Zk~¢zgYñXZkÅÕ6M\Z¨g™,ÐÂpŠZk³6qÐ��áŠ~±ÆzZßVÆa„Z¹pÙ»ñµƒ@ìXZq6{0ZyÅ@ªƒg„ƒCìX±ÅzZßVÆašµZkÒpÐÂpÙ»£xì�z{eÆ�ÛnЧzlƒgì�ópóÓ

|ÎЊ¶ÂezZßVÆaÂt(~Miâö»z‰Üƒ@ìX`Ã0Ñ7‚óZkŽzFš»ZÈxHZzgQ�Zyƒä6Šzu}{0ZyÆjZᙊcXDÙZgŠN¸w1ƒó¥â]™àƒVóZEy™1ƒóptZ08QÌÑhgT�ZzgtŠP»ÎgLì�:¥xMÐHƒÇ!'×Z`

�Ðc7óñZkƒÏc7óØ7OZwzZßV»|u÷ƒÇ?z){z){X¸zzì�ZÒ`Åg-Æz‰ÜâVÅ¥VЃC�ó

ä©h}3g„ƒC�Zzg!\Zzg¸ÇVÅM@M²îVÐ߃C�X

~¹™@ƒV�ezZßV»ZôgŠd�z{ZL¤®ÃŠzuzVÆjZá™gì�ópQÌdzZßV»Šw7½@ZzggÎâ]Æ*x6Qy

Æ_]]Åz„»Ãð1*„7X4z,„yzZ:gÌìóp¬tøg};V¬xywZEwÅZâYJözŠgLåópZ[ÂdzZßVÃ�ÛóÌecó8znyÌZzg»gÌ!~ä‹ì�kyZzg*»Ì_cƒ@ìX}ZgZgÙ�T`Æ!\Æ0ktƒ_]]7g}™äÆz‚bzfgZù:ƒVZzgQZkÅZq7ZzgÌ(VƒVÂz{H™}ó¹VYñóZKC7Ù»½xù‡ìgÇZzgZK�Zy@VÃùÒì!!

z‰ÜÅZë¢zg]ì�gÎâ]»�"ìENGŠßV~Ö´ìZkÃ7g~§bUgHYñXZka~M\|Z]вn™zVÇ�Zk!]

~¹VJ|ì�ªx0ÎyÐIñx~ñZ]Ɖ¸V~ïbÆñµ6ñß~™rM™ïbÌ7JD¸ZzgQH]YM™¢}ÌeßZDó@�å»xƒYñXMy>±�qŠßV~

ùƒð¶ÂZkzzÐZy»ZEy7ƒ@å�ÜsŠz1wìÐÈïÈ|ŠXZÏaz{ŠzAŠÚÆÀzV~¤{ΙZtÆ‚]

¢}ÌÏZD¸ZzgZk§bZyÃZEyƒ@å�Z[çn¢oƒŠìX

Zk!]6ÂM\Ñi˜—ZNÐcZй„êZiªkáy™,ÐópY{³�‚¸qwøgZìXïb—g~Ƨj6ƒóp!gZ]»îâgìó4»ZmgìógÎâ]ZqÐZq(|m|™X�ßv™rWz]�óz{ZKŠzªzWz]ZzgZâg]ÆZÖgÆa6ZãgÈV„6Zr7™DóÉ55gÎxZzg$¬]ZXŠ™DgT�XZkçn~Zy»f‚(Zig&U"ƒ@ìóqÑèZyÓxgÎâ]ÅÑZ™x~Å<

Ƭï~ÃðãŠ7X™Zcʼn'ZŠg-VäP j Zzgô/™ZxZ&kZŠZâ]K�X=t²n™ä6çsHYñ�ZyZ&kZŠZâ]»ZÝøuŠ+Åx]6¿™äÆ_"ÐicŠ{çÑC

6gcV‰óXÅãŠ6ŸK‰�ïbK~ƒZzg!gZ]»¦g»™ŠcYñó±ÅzZáÆ;VŠú]:ƒóz){Xp=¥xƒZì�agŠgzZi}

Aƒñ�XezZÑm~ÅŠú]ZzgZLDz){Æ*xÐZ[J6ZãgÎxÃi0{KƒñìXgÌ64»�"ìENGŠwÆ4Í6'Z)yìz{ZKZ¤®¢zg™ZñÇZzgZϻ˧b¼g¢zgƒÇXQŠzu~g›Ì�VÅÂV!¹�óÉZy~¼ZŸ†„ƒ@gLìXqÑèøg}Š+äÜs

~ä�Ûâc�z—¢zgH™zóZzgTà ó Šú‹z—Å@NÅìXÑZ™x

48 47

ZqHz÷Æ£«~ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ì!!72BZ~18YÔZ]Èúif[eZË™rÅŠ~`»“¨åGLïbLYìZÅWyó

~ƒZXZk½dÆe~oÆ*ñgô°»[xXläZL=wzczs»ÝLLxXlÅeZ]~óó~âZñz‰ÜÅ03BZ~18YÅZ�á®~X@WZ]»ZÖgHZzg0ÎyNZ~Zk½dÅ�g7g^�áùƒðz{Šg`fsìX)ÕZ°Ý(LLZqHz÷Æ£«6ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ìóóXZkZßw»ibCÙ{¦¸ÔZ]Ã

ŒÛWyZOòâewNîyуg~Zkz‰ÜƒZZ�g¬ÅêLŠ+Zzg!©lç ELŒÛWyeZËZuZgZ£äZKeÅ�áŠ~Å]½â]Ð]4ïEGLt~åÆ_.Z�xŠ}™ZqiVw‡ìÅX~äeZËZuZgZ£™rÆDÙZgzVÅ®ZŠ~ñZ“ûELõ~Ñ•ÅpZkñµ6÷~gzbäZyŽkŠw5kÆ�ZWZ]JwGz{Zû¸X

úif[Æz‰ÜK»;wq¢+пýZƒZåXZâ#ÖÆ�ÛZøeZËZuZgZ£äZ�xŠØXŒÛWy0uÅWc]Ig�z]™ä~ZyÆ¢~ίŠZîŠ~Z½WcåXúiÐÃgrƒñÂZq¿½k~4Zzgz—Æñçq6ZLìÑ]»ZÖg�ÛâcXQ8‹0î E

E0ïb7JZzg'ZyÅe¦Ò„IXZzgt½dŠgzŠz[>ÆŠgxyZ!x5kƒðX

øg};V�áŠ~Ò{Ôñ]Zzg&z){Žâ]Zqu)ÔZqÚŠg›uZzgZuZ½›»¶y0_�ÔDÙZgzV)]Ôgi-ZzgùnyÐÁz�gziZ:Zâx™xyZzgHg|Z]ZsxÅ

x]ÅgzÝ~Zy½â]Ð0$oVÆÜsŠðZVŠJg»gk™D�p¿ÆÒpÐÃð¿FÐé7ƒ@ÔuñV»Šg›uZzgZuZ½›»¿)−îg6Yg~gLìXp0Îy~ÁZiÁZqÈÒ}Zä¸wz÷ƧŠÐ“ƒñZqZ+Vw‡ìÅì�~Š¬

™@ƒV�Zk6Ç'×yƒäÅCÙ0ÎãÃÂ=ZgiZVƒXW}eZËZuZgZ£}ZÆaz™xÐ@ö3DÃWŠò�XZ¤z{eTÂZKeÅ�áŠ~Žd6eðwe—Ô!ZÇZÔW$k5é GIEi~ZzgðÆZV»Teä6eTZÈx™M¸XZyÆZ,*iq��ZyÆZqZŠÌZ�ág}63äÅÆnCÙnÅ%æFNØZâY�ÛZë™M¸ÔpZk!'•½d~eZËZuZgZ£™rä]4ïEGLt~åÐaçL!ð NZ�Zs:�ÛâcZzgt½dZkŒZzgízp!ÐZ!x5kƒð�Zk»¯i0Ͻ�ÛZñl:ƒnÇX

øg}çÑ}~ÜgÃÓVZ+ñ�Š�XÆ;B)Zkn7ƒM�ZyÆzZ−+~eZËZuZgZ£ÆZZy»_/ñ�Š7XyzV6ÆÃÓV1hSƒYC�YèZyÆzZ−+!gZZVÆ�ácÈ�áyZLwZzg4Æ$¹Ò¨é GE]ÐÇ{'WƒäÅf7gnXtZq«�Y

X0[ìXH²VÅKzVÆZâx™xyZzgŠzu}Z3ÿXLŠgŠßveZËZuZgZ£™rŃi0ÏÐZqzgt»gá™ZkZ‚u�YXÆiÆniZŠZxZVä»ÎvÐ?óóX

6g™,�øg}‚t�áŠ~Ò{ÆaZÝ£gHì?›yƒäÅwÐøg}aZÝ£gÜstì�HqÑZ™x~Zzgô/

»|xtÌì�� EEÚø^]øÞø^Âø×ønûäôæø]ø‘ûvø^eôoûDD ÐU"ìX j ™ZxÐU"ìóz{uM\V6Zzg�qU" j qÑZ™x~Zzgô/™Zx

7ZkÃ0îVÒgz0äÆOñZ¤ëä¬z0JwHÂZh§bYy³�Š+Æ‚BøgZmÀ:7óZzg…ZkmÊg„™äÅ

„™ãec!]øÎöçûÙöÎøçûÖôoûâF„ø]æø]‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äøÖôoûæøÖøÓöÜûæøÖôŠø^ñô†ô]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lô

Ö×#ãöÜ$]øÖûãôÛûßø^…ö�û‚øÞø^æø]øÂô„ûÞø^Úôàû�ö†öæû…ô]øÞûËöŠôßø^X]øÖ×#öÜ$]ø…ôÞø^]ÖûvøÐ$uøÏ&^æø]…û‡öÎûßø^ ]ø

]iôùfø^Âøäüæø]ø…ôÞø^]Öûfø^›ôØøeø^›ô¡÷æø]…û‡öÎûßø^]qûjôßø^eøäüý�Úônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø=/-/-/

50 49

AN AUSTERE MARRIAGE(Report by staff Reporter appearred in PAKISTANTIMES Lahore insertion of 29th August 1981).

"Unique and commendable austerity. True to thetraditions of the Holy Prophet (peace be upon him)wa s o b se r ve d a t a m a r r ia g e f u n c t i o n i nJamia-ul-Quran, Quran Academy, Model Town Lahoreon Thusrday evening.

No pomp and show, guests were not served withany refreshment. People assembled in the Jamia afew minutes before evening prayers, before the"Azan" they quietly listened to the cassette recordingof the Holy Quran. After prayers, Dr. Israr Ahmad, arenowned religious scholar, performed the "Nikah"ceremony of Mr. Mohammad Saeed Asad with hisdaughter Am atul Mohsee. Whence the nikahceremony was over, the bridegroom with relations andfriends left quietly. Dr. Israr told that for observing thisausterity many of his relations had severed with himand members of his family".

ZqHz÷Æ£«~ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ì!!72BZ~18YÔZ]Èúif[eZË™rÅŠ~`»“¨åGLïbLYìZÅWyó

~ƒZXZk½dÆe~oÆ*ñgô°»[xXläZL=wzczs»ÝLLxXlÅeZ]~óó~âZñz‰ÜÅ03BZ~18YÅZ�á®~X@WZ]»ZÖgHZzg0ÎyNZ~Zk½dÅ�g7g^�áùƒðz{Šg`fsìX)ÕZ°Ý(LLZqHz÷Æ£«6ZqZz÷¿icŠ{ziãƒ@ìóóXZkZßw»ibCÙ{¦¸ÔZ]Ã

ŒÛWyZOòâewNîyуg~Zkz‰ÜƒZZ�g¬ÅêLŠ+Zzg!©lç ELŒÛWyeZËZuZgZ£äZKeÅ�áŠ~Å]½â]Ð]4ïEGLt~åÆ_.Z�xŠ}™ZqiVw‡ìÅX~äeZËZuZgZ£™rÆDÙZgzVÅ®ZŠ~ñZ“ûELõ~Ñ•ÅpZkñµ6÷~gzbäZyŽkŠw5kÆ�ZWZ]JwGz{Zû¸X

úif[Æz‰ÜK»;wq¢+пýZƒZåXZâ#ÖÆ�ÛZøeZËZuZgZ£äZ�xŠØXŒÛWy0uÅWc]Ig�z]™ä~ZyÆ¢~ίŠZîŠ~Z½WcåXúiÐÃgrƒñÂZq¿½k~4Zzgz—Æñçq6ZLìÑ]»ZÖg�ÛâcXQ8‹0î E

E0ïb7JZzg'ZyÅe¦Ò„IXZzgt½dŠgzŠz[>ÆŠgxyZ!x5kƒðX

øg};V�áŠ~Ò{Ôñ]Zzg&z){Žâ]Zqu)ÔZqÚŠg›uZzgZuZ½›»¶y0_�ÔDÙZgzV)]Ôgi-ZzgùnyÐÁz�gziZ:Zâx™xyZzgHg|Z]ZsxÅ

x]ÅgzÝ~Zy½â]Ð0$oVÆÜsŠðZVŠJg»gk™D�p¿ÆÒpÐÃð¿FÐé7ƒ@ÔuñV»Šg›uZzgZuZ½›»¿)−îg6Yg~gLìXp0Îy~ÁZiÁZqÈÒ}Zä¸wz÷ƧŠÐ“ƒñZqZ+Vw‡ìÅì�~Š¬

™@ƒV�Zk6Ç'×yƒäÅCÙ0ÎãÃÂ=ZgiZVƒXW}eZËZuZgZ£}ZÆaz™xÐ@ö3DÃWŠò�XZ¤z{eTÂZKeÅ�áŠ~Žd6eðwe—Ô!ZÇZÔW$k5é GIEi~ZzgðÆZV»Teä6eTZÈx™M¸XZyÆZ,*iq��ZyÆZqZŠÌZ�ág}63äÅÆnCÙnÅ%æFNØZâY�ÛZë™M¸ÔpZk!'•½d~eZËZuZgZ£™rä]4ïEGLt~åÐaçL!ð NZ�Zs:�ÛâcZzgt½dZkŒZzgízp!ÐZ!x5kƒð�Zk»¯i0Ͻ�ÛZñl:ƒnÇX

øg}çÑ}~ÜgÃÓVZ+ñ�Š�XÆ;B)Zkn7ƒM�ZyÆzZ−+~eZËZuZgZ£ÆZZy»_/ñ�Š7XyzV6ÆÃÓV1hSƒYC�YèZyÆzZ−+!gZZVÆ�ácÈ�áyZLwZzg4Æ$¹Ò¨é GE]ÐÇ{'WƒäÅf7gnXtZq«�Y

X0[ìXH²VÅKzVÆZâx™xyZzgŠzu}Z3ÿXLŠgŠßveZËZuZgZ£™rŃi0ÏÐZqzgt»gá™ZkZ‚u�YXÆiÆniZŠZxZVä»ÎvÐ?óóX

6g™,�øg}‚t�áŠ~Ò{ÆaZÝ£gHì?›yƒäÅwÐøg}aZÝ£gÜstì�HqÑZ™x~Zzgô/

»|xtÌì�� EEÚø^]øÞø^Âø×ønûäôæø]ø‘ûvø^eôoûDD ÐU"ìX j ™ZxÐU"ìóz{uM\V6Zzg�qU" j qÑZ™x~Zzgô/™Zx

7ZkÃ0îVÒgz0äÆOñZ¤ëä¬z0JwHÂZh§bYy³�Š+Æ‚BøgZmÀ:7óZzg…ZkmÊg„™äÅ

„™ãec!]øÎöçûÙöÎøçûÖôoûâF„ø]æø]‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äøÖôoûæøÖøÓöÜûæøÖôŠø^ñô†ô]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lô

Ö×#ãöÜ$]øÖûãôÛûßø^…ö�û‚øÞø^æø]øÂô„ûÞø^Úôàû�ö†öæû…ô]øÞûËöŠôßø^X]øÖ×#öÜ$]ø…ôÞø^]ÖûvøÐ$uøÏ&^æø]…û‡öÎûßø^ ]ø

]iôùfø^Âøäüæø]ø…ôÞø^]Öûfø^›ôØøeø^›ô¡÷æø]…û‡öÎûßø^]qûjôßø^eøäüý�Úônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø=/-/-/

50 49

AN AUSTERE MARRIAGE(Report by staff Reporter appearred in PAKISTANTIMES Lahore insertion of 29th August 1981).

"Unique and commendable austerity. True to thetraditions of the Holy Prophet (peace be upon him)wa s o b se r ve d a t a m a r r ia g e f u n c t i o n i nJamia-ul-Quran, Quran Academy, Model Town Lahoreon Thusrday evening.

No pomp and show, guests were not served withany refreshment. People assembled in the Jamia afew minutes before evening prayers, before the"Azan" they quietly listened to the cassette recordingof the Holy Quran. After prayers, Dr. Israr Ahmad, arenowned religious scholar, performed the "Nikah"ceremony of Mr. Mohammad Saeed Asad with hisdaughter Am atul Mohsee. Whence the nikahceremony was over, the bridegroom with relations andfriends left quietly. Dr. Israr told that for observing thisausterity many of his relations had severed with himand members of his family".

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èI�Û‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ì�Zzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxøc!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÇì™äcÃ�áVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

уg Z³}ZxZÅWy %œ~

ƪx»Ñu*¢ 'Zzg' ÈZZy

ŒÛWȜŠDzÕ Æ

zWeä'Zzg'ZddR6nzZ�á®ì

ñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z�@ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»�xÂÄÜÄ»ªx ë

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èI�Û‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ì�Zzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxøc!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÇì™äcÃ�áVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

уg Z³}ZxZÅWy %œ~

ƪx»Ñu*¢ 'Zzg' ÈZZy

ŒÛWȜŠDzÕ Æ

zWeä'Zzg'ZddR6nzZ�á®ì

ñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z�@ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»�xÂÄÜÄ»ªx ë