P 309356Afgiftekantoor/Bureau de depotI ANTWERPEN X I

april- avrll2013 -4

Maandelijks tijdschrifll Revue mensuelle

27' jaargang 127'" année

Verschijnt niet in juli en augustus/Ne paralt pas en juillet et août

.1 ••,••,ml!:I ••"'IIi••••~'.'l~•.I.··· .•••d.

Rechtsleer - Doctrine

La directive 2011 /83/UE du 25 octobre 2011 relative aux droits desconsommateurs 174

Rechtspraak met annotaties - Jurisprudencecommentée

Bijzondere overeenkomsten - Contrats spéciaux• Rechtbank van koophandel te Dendermonde 3 februari 2011 208

Huurcontract - Buitengerechtelijke ontbindingOverdracht handelszaak - Handelshuur - Materiële bevoegdheid rechtbank vankoophandel- Geen samenhangende overeenkomsten - Relativiteit van overeenkomsten- Huurcontract onroerend goed - Ontbinding - Geen buitengerechtelijke ontbindingContrat de bail - Résolution extrajudiciaireCession de fonds de commerce - Bail commercial- Compétence matérielle du tribunaldu commerce - Pas de centrats connexes - Relativité des co nt rats - Bail d'un bienimmobilier - Résolution - Pas de résolution extrajudiciaireNoot - De onmogelijkheid tot buitengerechtelijke ontbinding van eenhuurovereenkomst m.b.t. een onroerend goed, Maarten DAMBRE 217

Gerechtelijk privaatrecht - Oroit judiciaire privé• Antwerpen, 4 oktober 2011 222

Beslag- en executierechtUitvoerend beslag onder derdenAfwezigheid van verklaring van derde-beslagene - Sanctie van schuldenaarsverklaringAard van de sanctie - Matigingsrecht beslag rechterSaisie et droit de I'exécutionSaisie-arrêt-exécutionAbsence de déclaration du tiers saisi - Déclaration de la qualité de débiteur de la saisieNature de la sanction - Pouvoir de modération du jugeNoot - De schuldenaarsverklaring van de derde-beslagene als privateburgerlijke straf, Bart VAN DEN BERGH 223

Rechtspraak - Jurisprudence

Bijzondere overeenkomsten - Zekerheden - Contrats spéciaux -Sûretés• Brussel, 3 oktober 2011 228

Bewaargeving - PandArtikel 1927 BW - Bewaringsplicht van de bewaarnemer - Artikel 2082 BW - Geenteruggave van het pand voor de volledige betaling van de verschuldigde som -Artikel 1944 BW - Teruggaveplicht - Resultaatsverbintenis - Geen bewijs van deteruggave - Geen verjaringContrat de dépöt - GageArticle 1927 C. civ. - Obligation de conservation du dépositaire - Article 2082 C. civ. - Pasde restitution du gage avant paiement complet de la somme due - Article 1944 C. civ.-Obligation de restitution - Obligation de résultat - Absence de preuve de la restitution -Absence de prescription

Kluwer - Tijdschrift voor Belgisch Burgerlijk Recht TBBR/RGDC 2013/4 -173