Dongguan ZhengYang Elec. Mech. Ltd.

东莞正扬电子机械有限公司

地址: 广东省东莞市黄江镇鸡啼岗村东环三街1号（523750）电话: +86-769-8353 3290 传真: +86-769-8366 9597邮箱: info@kusauto.com

No. 1, Donghuan 3rd. Street, Jitigang, Huangjiang, Dongguan, Guangdong, China. Tel: +86-769-8353 3295 Fax: +86-769-8366 9597E-mail: info@kusauto.com

KUSAUTO Europe B.V.Tel: +44-7785 782887E-mail: europe@kusauto.com

KUSAUTO India Private LimitedE-mail: india@kusauto.com

KUS Autopartes de México S de RL de CVNexxus MTY 019,Escabedo,N.L.,Mexico

KUSAUTO India Pvt LtdOffice No.808, 8th Floor, Amar Business ParkSadanand Estates, Baner, Veerbhadra Nagar, Pune, Maharashtra 411045

KUS集团

KUS Group

版本

/Issue：C

EAW

018-01

東 莞 正 揚 電 子 機 械 有 限 公 司DONGGUAN ZHENGYANG ELECTRONIC MECHANICAL LTD.

www.kusauto.com

Sensing Quality, Gauging Success.

KUS USA, Inc.Tel: +1.954.463.1075Fax: +1.954-463-1270E-mail: sales@kus-usa.com

Received TüV PED+2000, IATF 16949 and ISO14001 international certificate.通过TüV PED+2000，IATF 16949和ISO14001等国际认证。

I A T F

USA

CHINA

CHENNAIPUNE

EINDHOVEN

NETHERLANDS

DONGGUANHEFEIWUHAN

DAVIE

MEXICO

ESCOBEDO

HSINCHU

INDIA

01

Certificat

Certificate

N° 2005/25476.5

11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00

SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org

AFNOR Certi�cation certi�es that the management system implemented by: AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par :

DONGGUAN ZHENGYANG ELECTRONIC MECHANICAL LTD. 东莞正扬电子机械有限公司

Unified Social Credit Code / Code Crédit Social Unifié / 统一社会信用代码 :

91441900766561653X

for the following activities: pour les activités suivantes :

DESIGN AND MANUFACTURING OF FUEL SENSORS, FUEL SENDER COVER S, ADBLUE SENSORS, ADBLUE TANKS AND ADBLUE TANK ASSEMBLY AND INSTRUMENTS,

MANUFACTURING OF SUS TUBES. 燃油传感器，燃油传感器盖，尿素传感器，尿素箱，尿素箱总成及仪表的设计与制造，不锈钢管的制造

has been assessed and found to meet the requirements of: a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par :

ISO 9001 : 2015

and is developed on the following locations: et est déployé sur les sites suivants :

JITIGANG VILLAGE, HUANGJIANG TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA 中国广东省东莞市黄江镇鸡啼岗村

SUPPORT FUNCTION: (WAREHOUSING & SALES & TESTING) KUS/WEMA USA INC

3300 DAVIE RD, 105 DAVIE, FL 33314 USA

This certi�cate is valid from (year/month/day) Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) 2017-09-20 Until

Jusqu'au 2020-09-19

SignatureFournisseur

Franck LEBEUGLE Managing Director of AFNOR Certification Directeur Général d’AFNOR Certification

The electronic certi�cate only, available at www.afnor.org , attests in real -time that the company is certi�ed. Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org,

fait foi en temps réel de la certification de l’organisme. 管理系统COFRAC认可号码 : n°4-0001. COFRAC accreditation n°4 -0001, Management Systems Certi�cation, Scope available on www.cofrac.fr . Accréditation COFRAC n°4 -0001, Certification de Systèmes de management, Por tée disponible sur www.cofrac.fr. 本证书信息可在国家认监委网站 WWW.CNCA.GOV.CN查询.

The certificate information is available on www.cnca.gov.cn. L’information relative au certificat est disponible sur le site www.cnca.gov.cnThe certified organization shall regularly approve any surveillance audit and be found to conform with the requirements of the standard for the certificate to be maintained. L'entreprise certifiée doit autoriser les audits de surveillance prévus et être

jugée conforme aux exigences du référentiel pour que le certificat soit maintenu. 获证组织必须定期接受监督审核并经审核合格此证书方继续有效 AFAQ is a registered trademark. AFAQ est une marque déposée. CERTI F 1493 -6– 10/2016

Scan this QR code to check the validity of the

certificate.

11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00

SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org

Certificat

Certificate

N° 25475 N° IATF : 0274108

AFNOR Certi�cation certi�e que le système de management mis en place par : AFNOR Certification certifies that the management system implemented by:

DONGGUAN ZHENGYANG ELECTRONIC MECHANICAL LTD. 东莞正扬电子机械有限公司

pour les activités suivantes :

for the following activities:

DESIGN AND MANUFACTURING OF FUEL SENSORS, ADBLUE SENSORS, ADBLUE TANKS AND ADBLUE TANK ASSEMBLY.

燃油传感器，尿素传感器，尿素箱及尿素箱总成的设计与制造

a été évalué et jugé conforme aux exig ences requises par : has been assessed and found to meet the requirements of:

IATF 16949 : 2016

Sans l’exclusion du chapitre 8.3 de la spéci�cation technique. Without the exclusion of chapter 8.3 of the technical specification.

et est déployé sur les sites suivants : and is developed on the following locations:

JITIGANG VILLAGE, HUANGJIANG TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA

中国广东省东莞市黄江镇鸡啼岗村

Liste complémentaire des sites supports entrant dans le périmètre de la certification en annexe 1/1 Complementary list of support functions within the certification scope on appendix 1/1

Ce certi�cat est valable à compter du (année/mois/jour) This certificate is valid from (year/month/day) 2017-09-20 Jusqu’au

Until 2020-09-19

Version du certificat: Certificate Version: 4

SignatureFournisseur

Franck LEBEUGLE

Directeur Général d’AFNOR Certification Managing Director of AFNOR Certification

CERTI F 0437.6 - 11/2014. Document contractuel. AFAQ est une marque déposée. Legally binding document. AFAQ is a registered trademark. This certificate is based on an audit c onducted by EAQA/BestCert (China) Ltd., (CNCA -RF-2002-13 granted by CNCA)

Flashez ce QR Code pour vérifier la validité du certificat. Scan this QR code to check the validity of the certificate.

CE PED 97/23 EC PED+AD 2000IATF 16949 ISO 9001 ISO14001

公司简介Company Profile - - - - - - - - - - - 我们的团队Team Work - - - - - - - - - - - - - -

我们的解决方案Solutions - - - - - - - - - - - - - - - -

尿素液位传感器AdBlue Level Sensors - - - - - - - 尿素箱总成AdBlue Tanks Assembly - - -- - -

箱体配件Tank Accessories - - - - - - - - - - -

01

02

03

05

09

11

燃油液位传感器Fuel Level Sensors - - - - - - - - -

发动机传感器Engine Sensors - - - - - - - - - - - - -

仪表系列Gauge Series - - - - - - - - - - - - - - -

实验验证Laboratory Validation - - - - - - - -

生产制造Manufacturing - - - - - - - - - - - - -

12

15

16

18

20

KUS集团成立于1984年，并于当年发布全球第一款干簧管液位传感器。我们专注于液位探测技术超过30年。KUS集团在尿素传感器、尿素箱、油&水位传感器、发动机传感器和仪表等领域是全球领先的设计和制造商。公司产品广泛应用于卡车、巴士、建筑机械、农业机械、船用设备和发动机设备等领域。

KUS集团是全球化的运营公司，总部设在中国东莞--东莞正扬电子机械有限公司，并在台湾，美国，荷兰，印度都设有分公司，产品远销欧洲、北美、亚洲、澳洲等主要国家与地区。

我们的客户Our End Users

公 司 简 介Company Profile

目录 CONTENT

KUS Group, founded in 1984, launched the world’s first "Reed Switch" level sensor. We have more than 30 years of experience concentrating on the technology of level sensing. KUS is recognized as the world leading designer and manufacturer of AdBlue sensors & tanks, fuel/water level sensors, engine sensors, gauges. KUS products are widely used on trucks, buses, construction machineries, agricultural machineries, marine, and generator sets, etc.

KUS Group is a global operating company, headquartered in Dongguan, China-Dongguan Zhengyang Electronic Mechanical Co., Ltd.. We have established branch companies in Taiwan, USA, Netherlands and India. KUS products are sold to Europe , America, Asia and Australia, etc.

www.kusauto.com

02 03

尿素箱配件AdBlue Tank Accessories

正扬拥有先进的PLM项目管理系统和AQUA研发软件，让项目能高效顺畅地运行。 正扬不断追求创新，超过30年行业经验积累，正扬获得了数百项专利，逐步形成强大的研发能力，奠定了正扬国家高新科技企业的基石和品牌优势。

Inheriting experience for future.Periodic job summary exchanges, definitude the development direction for future work.

R&D

KUS brings in the advanced PLM project management system and AQUA R&D software, which makes the R&D process running smoothly and efficiently.KUS pursues innovation constantly, more than 30 years of industrial experience accumulated, KUS owns hundreds of patents, and gradually formed a strong R&D capability, KUS laid the cornerstone of the national high-tech enterprise and brand recognition.

研发团队

We have an excellent research and development team, which accounts for over 10% of KUS personnel. Implements a global cooperation philosophy. We work closely with CV and off-road vehicles OEMS around the world, developing and validating new projects to provide the best solution for our customers.

为减少汽车尾气中有害气体的排放，目前国际上广泛采用SCR（选择性还原）尾气处理技术。SCR系统原理是利用车用尿素水溶液与氮氧化物NOx进行反应，生成无污染的氮气（N2）和水（H2O）。

环保排放解决方案Environment Solutions

CC8L CS9 CN9B RD7A CS9AS KPDA

尿素喷嘴Nozzles

尿素箱总成AdBlue Tanks Assembly

应全球高要求排放法规的需求，正扬研发出多种高集成的尿素液位探测与浓度探测的解决方案，配套于众多全球知名的商用车、农机及工程机械制造商的SCR尾气排放处理系统中，精确地监控尿素的液位及品质，并提供尿素的存储方案。同时也为客户提供强有力的技术支持及专业的客户服务。

经验传承，启迪未来。阶段性的工作总结交流，明确未来工作发展的方向。

SCR system

SCR (Selective Catalytic Reduction) exhaust treatment system is adopted worldwide to reduce air pollution and emissions from vehicles. Through the reaction of the AdBlue solution with the NOx, the SCR system generates harmless N2 and H2O.

To meet the emission laws and regulations, KUS has developed various advanced integrated level detecting and AdBlue pickup solutions for SCR systems. KUS products are used by world well-known commercial vehicles, agricultural engineering manufacturers to monitor the level and quality of AdBlue, and storage of AdBlue storing with high accuracy. KUS offers professional technical support, reliable products and service to the customers all over the world.

我们的研发团队人数占公司总人数的10%以上，引入国际化的合作理念，与世界各大知名商用车及非道路车辆厂商共同进行产品研发、测试，为客户提供最优化的产品解决方案。

电子管E lec tronic tube

冷却水管Coolant water tube

吸尿素管AdBlue suction tube

回尿素管AdBlue return tube

滤网Filter

连接器Connector

www.kusauto.com

尿素液位传感器AdBlue Level Sensors

05

东莞正扬是全球最大的尿素传感器生产商，我们的产品符合EURO IV、V、VI、EPA 2017、Tier4 Final等国内外高要求的排放法规，广泛应用于世界各地的道路和非道路机械的SCR系统中。 正扬尿素传感器提供多种功能集成的解决方案：高低液位测量、冷却水循环加热、温度测量、吸回尿素、尿素过滤、尿素品质测量（选配）、冷却水电磁阀控制（选配）等。也可以按客户的要求定制尿素传感器，不同的方案适用于全球各种不同气候条件下的工作环境。

燃油系统解决方案Fuel Solutions

SAP TN S5 SD

仪表系列Gauge Series

温度传感器系列Temp. Sensor Series

转速传感器系列Tacho Sensor Series

压力传感器系列Pressure Sensor Series

油箱盖系列Fuel Tank Cap Series

正扬现有多种油水位探测的解决方案，并可快速的为客户量身研发客制化的方案。卓越的品质、优异的性能让KUS的油水位传感器及各类仪表赢得了众多知名客户一致的信赖。 正扬还提供各类发动机转速、速度及压力传感器，同时配合正扬同类仪表一起工作，可为客户提供更优质的产品表现。

Advantage:● Signal output with high precision● Stable and continuous output signal● Resistant to environmental variations● Integrated key features● Selectable length subject to users' application● Options of different electronic connectors● Custom design formation optimized for different tank design

正扬产品优势：● 精确的信号输出● 输出信号稳定性和连续性好● 可经受严苛的环境考验● 集多种功能于一体● 不同长度可选择● 不同接头可选择● 不同形状可定制

U形尿素传感器U-Shape AdBlue Sensors

CC8C DTK4CC8B

U形尿素传感器适合大多数的尿素箱空间尺寸。 与尿素箱装配方式为齿形卡口安装，头部可带空气管通气（选配）。

As the world leading manufacturer of AdBlue sensor, KUS products conform with international emission regulations of EURO IV, V, VI, EPA 2017, Tier4 Final and etc., KUS products are used in worldwide SCR system for on-road machinery and off-road machinery.KUS AdBlue sensor advanced integrated solutions : high and low level detection, urea thawing, AdBlue sensor can also be customized according to different requirements from customers. Different solutions support your system to work well in different climates and environments.

KUS has variety of solutions available for fuel and water level detection. Reliable and customized solutions can be developed in requested time with our strong R&D capabilities.KUS sensors and gauges are recognized by world-wide OEMs for its superior quality and performances.

U shape AdBlue sensors are applicable to most of the AdBlue tanks in different sizes.A variety of mounting methods including bayonet with air vent or non-vented respectively.

04

www.kusauto.com

0706

EL3A TD2DRCN8B CN9B

不带加热形尿素传感器AdBlue Sensors without Heating Function

温暖地区，SCR系统无需加热，传感器只需提供液位探测和吸回尿素功能。 与尿素箱装配方式为齿形卡口安装，头部可带空气管通气（选配）。

In warm area, SCR system does not require heating function, the AdBlue sensors only have the features of level indication and integrated suction/return for AdBlue suction/return.A variety of mounting methods including bayonet with air vent or non-vented respectively.

单管尿素传感器Single-tube AdBlue Sensors

KPDA

如客户仅需要单独测量尿素液位功能，可选用KPDA和 KPDC等单管尿素传感器，同时这些传感器也可应用于其它液体中。

For customers who only need the basic function of AdBlue sensor, KPDA and KPDC are highly recommended for AdBlue level detection, and other liquids.

L形尿素传感器L Shape AdBlue Sensors

L形尿素传感器，可有效增加尿素溶液的加热面积，受热均衡，使车辆在寒冷地区可长时间稳定的正常工作。 与尿素箱的装配方式：SAE E-ring锁紧及齿形卡口等多种装配方式，同时头部可带空气管通气（选配）。

尿素溶液在-11℃时容易结冰，影响SCR系统的正常工作。因此，如在严寒地区使用，我们推荐螺旋形尿素传感器，此类传感器加热迅速，可在很短时间内解冻尿素，使SCR系统快速进入正常工作状态。 与尿素箱装配方式：齿口、螺丝固定；与尿素箱装配方式为齿形卡口安装，头部可带空气管通气（选配）。

带阀尿素传感器AdBlue Sensor with Valve

TL2A

CS9BCS9C CS8B

AdBlue solution will be frozen at temperature -11 ℃. It will affect the operation of the SCR system. Hence, we recommend the spiral shape AdBlue sensor for cold region operation. The spiral design could provide better heating efficiency to thaw frozen AdBlue solution, and allow the SCR system to work normally within specific time after engine cold start. A variety of mounting methods including bayonet, SAE screw pattern with air vent or non-vented respectively.

● Sensor head with a valve integrated, which can reduce the SCR pipeline connection, lower the leakage risk and also save costs.● Reduce the installation space of the cooling water valve with simple layout.● The water valve maintenance is easier and convenient. The valve is serviceable.● World-recognized valve supplier, superior quality.

CS8L CS8MCC8L

橡胶头尿素传感器AdBlue Sensors with Rubber Head

橡胶头传感器适用于狭窄的箱体、较小的安装口，采用喉箍固定，安装与拆换比较方便，不需要特殊工具。

Used on narrow tanks, with small sensor mounting ports.The sensor is fixed with tightening clamp, easy to install and service, no special tools are needed.

RN7A RD7B

● 集成阀传感器，减少整个SCR的管路连接，降低密封泄 漏风险的同时也降低成本；● 减少冷却水阀对安装空间的要求，布置更简单；● 断水阀维修保养更简单方便，可单独拆卸；● 国际化品牌阀供应商，品质更优异。

螺旋形尿素传感器Spiral Shape AdBlue Sensors

L shape AdBule sensors are developed for customers with large AdBlue tanks. The L shaped tubes extend the heating area of the AdBlue sensor, which melts the frozen liquid and ensure the SCR system to work properly. A variety of mounting methods including bayonet, SAE screw pattern with air vent or non-vented respectively.

www.kusauto.com

08 09

尿素箱选用高强度工程塑料HDPE，产品强度高，耐碱性液体腐蚀。根据车辆的安装要求及客户的需求，我们可以定制不同形状、不同容积的尿素箱，产品符合ISO22241标准的要求。

正扬提供10L~120L尿素箱供客户选择，同时尿素箱的形状及容积还可根据客户要求定制。 We supply 10L~ 120L AdBlue tanks. Tank size and shape can be customized.

80L尿素箱(21加仑)80L AdBlue Tank（21 Gallons）

38L尿素箱(10加仑)38L AdBlue Tank（10 Gallons）

35L尿素箱(9.3加仑)35L AdBlue Tank（9.3 Gallons）

35L尿素箱(9.3加仑)35L AdBlue Tank（9.3 Gallons）

55L尿素箱(14.5加仑)55L AdBlue Tank（14.5 Gallons）

45L尿素箱(12加仑)45L AdBlue Tank（12 Gallons）

尿素品质传感器AdBlue Quality Sensors

尿素品质传感器可实时监控尿素溶液的浓度与品质，并能及时提醒用户尿素箱内的尿素浓度是否有偏差或受到污染，以确保车辆尾气排放符合欧六及更严格的排放法规要求。

SAE法兰安装SAE Flange

橡胶头卡箍固定Clamping hoop

齿形卡口固定Bayonet twist lock

SAE螺丝固定SAE Bolts

安装方式：法兰安装， 螺丝固定，卡箍固定，齿形卡口旋入Mounting: SAE flange, SAE bolts, Clamping hoop, Bayonet twisted

测量原理：超声波式、光学折射式、热传导式Measuring principle: Ultrasonic, Optical, Thermal conductivity

适用排放法规：EURO 6C，Tier 4F，EPA2017，Stage 5/6Comply with emission regulations: EURO 6C, Tier 4F, EPA2017, Stage 5/6

参数/Parameters：

防护等级/IP：IP6K9K

工作温度/Operating temperatures：-40~+85℃

输出信号/Output signal：CAN-BUS(SAE J1939), Sent or customized

尿素箱总成AdBlue Tank Assemblies

The AdBlue quality sensor can accurately monitor the concentration and quality of the Adblue solution, and alert the user if the AdBlue concentration with deviation or any contaminated fluids in the tank.

To ensure the vehicle emissions can comply with Euro VI and more stringent emission laws and regulations. Produced with high strength engineering plastic material, HDPE.Tanks are engineered with the characteristics of high impact strength and alkali-resisting performances. According to various vehicle mounting requirements, we offer different shape and cubage tanks for options. All tanks comply with ISO22241 requirements.

www.kusauto.com

10 11

16L尿素箱(4.2加仑)16L AdBlue Tank（4.2 Gallons）

20L尿素箱(5.3加仑)20L AdBlue Tank（5.3 Gallons）

25L尿素箱(6.6加仑)25L AdBlue Tank（6.6 Gallons）

12L尿素箱(3.1加仑)12L AdBlue Tank（3.1 Gallons）

10L尿素箱(2.6加仑)10L AdBlue Tank（2.6 Gallons）

尿素箱集多功能于一体：尿素储存、平衡箱体内外气压、手动加注和自动加注控制、加注防错等功能。可根据需求选择不同的传感器进行适配，应用于各种严苛的工作环境。

正扬提供各种标准规格的尿素箱加注口及磁性加注开关，产品耐候性好、装配简便。

尿素箱盖采用国际标准卡口尺寸制作，可适配各种类型的尿素箱。尿素箱盖采用优质工程塑料制作，产品密封性能好，操作简单方便，有带锁和不带两种方式可选择。

燃油箱盖具有自动调节油箱内外压力平衡的功能，适合两卡口或三卡口油箱使用。材料可选用工程塑料或金属材料制作。有带锁、带通气和不带通气供选择。

尿素箱盖AdBlue Tank Caps

尿素喷嘴/AdBlue Nozzles

正扬拥有专业的研发团队和生产设备，可协助客户开发各种应用环境的尿素喷嘴。

尿素加注口组件AdBlue Filler Neck Accessories

油箱盖/Fuel Tank Caps

尿素箱总成AdBlue Tank Assemblies

KUS offers a variety of standard specifications filler barrel and magnetic adapter, ect. All off products with good weather resistance, easy to installation.

KUS fuel tank caps have the function of balancing the air pressure between the interior and exterior of the tank. The cap can be made out of engineering plastic or metal. The cap can be equipped with a key and lock ventilation and without ventilation based on customer preference.

KUS AdBlue tank caps are manufactured according to ISO standard size. It is designed to match different variations of AdBlue tanks. The material of the cap is high grade engineering plastic. The cap has excellent sealing performance and features of easy installation. The cap can be equipped with a key and lock based on customer preference.

KUS is equipped with professional R&D team and manufacturing capabilities. KUS can assist customers to develop AdBlue nozzles for different applications.

KUS AdBlue tank functions include: AdBlue storage, pressure balance, manual and automatic refilling control, refilling nozzle control.Sensors are matched with different tanks to serve in various application and severe environments.

尿素箱带延长加注口：1. 延长加注口方便安装在位置复杂的空间；2. 可根据客户需求集成尿素泵；3. 产品广泛应用于轻型车辆；

Tanks designs for integrating AdBlue supply modules are available upon request.Also we can integrate AdBule pump to meet customers requires.These tanks are widely used on light duty vehicles.

Tank with extended filler neck

www.kusauto.com

燃油液位传感器Fuel Level Sensors

1312

采用PTC加热或水循环加热，加热效率高，可自动控温；燃烧效率可提高5%，同时降低尾气排放的污染；在相同环境下可降低燃油一个牌号，有效节约成本。

The sensors applies PTC heating or water heating, with high heating efficiency, can control the temperature automatically, combustion efficiency can be increased with 5%, reduce the exhaust pollution at the same time, can use lower fuel type at the same environment, save cost efficiently.

TN系列主要用于轻型卡车、工程机械、游艇等。除测量油位功能外，还可根据需求定制引擎进回油路、空气出口。● 主体材料：不锈钢。● 装配方式：可选用SAE标准5孔法兰、6孔法兰，亦可选用齿形卡口旋入。● 信号输出：电阻、电压、电流或CAN总线信号。

TN series are mainly used for light trucks, construction machines, yachts, etc. Besides measuring the level, an additional suction/return pipe or air ventilation for engine can be customized. ● Main material：Stainless steel● Installation：SAE standard 5 holes flange or 6 holes flange, bayonet twisted is also available.● Signal output：Resistance, voltage, current or CAN-BUS signal.

SAH

TN

正扬作为全球领先的液位传感器制造商，每年全球有数以百万计的传感器在卡车、游艇和非道路机械上安装使用。 正扬传感器采用干簧管原理测量液位，整支传感器只有浮桶为移动件，可以最小化机械件的失效问题，实现精准的液位测量。

KUS is recognized as the world's leading supplier of level sensors. Every year millions of KUS sensors are installed in trucks, boats and off-road equipments all over the world. Measurements are done by series of reed switches positioned inside the level tube. The float is the only moving part of the sensor, thereby minimize potential mechanical failures. The result is a precise and reliable fuel level measurement.

SAF SAG SAD SADH

铝质类传感器Sensors of Alu. Type

SAP

SAP传感器主要用于卡车和巴士，除测量油位功能外，还带有引擎进/回油路、驻车加热系统进/回油路，并装有空气阀以平衡油箱内外的压力。● 主体材料：进口铝合金。● 装配方式：齿形卡口旋入，装卸十分方便。● 信号输出：电阻、电压、电流或CAN总线信号。

SAP series are mainly used on bus or truck. Besides measuring the level, SAP sensors with suction/return pipes for engine and vehicle heating system, as well as the function of balancing the pressure of the tank and the atmosphere. ● Main material：High quality aluminum alloy● Installation：Bayonet twisted for easy assembly. ● Signal output：Resistance, voltage, current or CAN-BUS signal.

燃油加热传感器Heating Fuel Sensors

不锈钢传感器Sensors Of Stainless Steel Type

高精度传感器High Resolution Integrated Level Sensors

其它款卡车用多功能燃油传感器Other Types Truck Multi-function Fuel Sensors

SPEH

KAB SADR

The sensors combine Multi-functions, including measuring liquid level, suction/return pipes for engine and vehicle heating system, balancing the pressure of the tank and the atmosphere, temperature alarm, ect.● Main material: High quality aluminum alloy● Resolution: 0.1mm● Accuracy: 2mm● Measuring principle: AMR，Capacitance● Signal output: Resistance, Voltage, CAN, SENT, RS-232, RS-485.

集成多种功能，包含液位测量、发动机及车辆加热系统的吸回油、平衡箱内与大气间的压力、温度报警等。● 主体材料：进口铝合金● 分辨率：0.1mm● 精度：2mm● 测量原理：AMR, 电容式● 信号输出：电阻、电压、CAN、SENT、RS-232 或 RS-485.

www.kusauto.com

The Capacitance Level Sensor (CLS), is used to continuously detect fuel level by measuring the capacitance variations as the level changes, it combines advantages of strong stability and long service life.● Sensor length range is 300mm~1500mm and can be customized.● Installation：SAE standard 5 holes flange, other installation methods are available.

CLS电容传感器是以燃油的上升或降低引起电容量的变化，来连续检测油位的水平高度；产品具有稳定性强、使用寿命长的特性。● 传感器长度：300mm~1500mm, 可客制化；● 装配方式：SAE标准5孔，其它的装配方式.

S5和S3系列广泛应用于各类油箱、水箱以及化学药剂箱等箱体。结构简单，从4英寸开始，每隔半英寸均有一款标准长度供您选择。● 主体材料：不锈钢316、304● 装配方式：SAE标准五孔装配或BSP，NPT螺纹装配。

S5 & S3 series are widely used in various fuel, water or chemical tanks. With a simple yet reliable structure, starting from 4 inches, every half inch is a standard length.● Main material：SS 316 & SS 304● Installation：SAE standard 5 holes, BSP or NPT thread.

PS5&PS5D传感器广泛应用于油箱、水箱等箱体。产品具有重量轻，成本低的特点。

PS5&PS5D sensors are widely used in fuel tanks, water tanks and other liquid tanks. This sensor has the advantages of light-weight and competitive cost.

SD/PSD 系列主要用于卡车和工程机械的油位探测，它可保证车辆在长期颠簸或强振动的环境下，仍能输出稳定、精确的信号。

SD/PSD series sensors are mainly used on trucks and construction machines to measure fuel levels when there are intense vibrations.

高精度电容传感器High Resolution Capacitance Level Sensors

15

机械式仪表集液位探测及液位显示于一体,无需电源即可正常工作。可根据客户需要增加高、低液位报警功能。此仪表广泛应用于各类发电机、发动机等的燃油箱、水箱上。

The mechanical gauge integrates the features of level measuring and level display with pure mechanical design, without the need of electronic signal input. High and low level alarms can be added to the gauge according to customer requirement. This gauge widely applies to fuel tank of generators and engines. It can also be used in water tanks.

压力传感器采用严格的工艺控制，以确保其具有优良的品质，接口可根据客户需求制作，输出阻值可根据客户要求配置。

KUS pressure sensors are controlled and manufactured under strict processes to ensure its excellent quality and performances. The fitting thread and output resistance can be customized.

温度传感器系列Temperature Sensor Series

转速传感器系列Tacho Sensor Series

机械式仪表系列Mechanical Gauge Series

压力传感器系列Pressure Sensor Series

正扬生产的水温和油温传感器，可与全球许多其他品牌仪表配套使用。使客户能更易选用及更换需要的产品，并可根据客户需要增加超温报警开关。

用于齿轮转速测量, 其外形、材质和螺纹接口均可根据客户要求制作. 测量原理：霍尔式、磁电式。

KUS water and oil temperature sensors are compatible with many other major gauge brands. This help the customers to easily exchange sub-parts. A temperature alarm for preventing overheating can be added based on preference.

14

S5 S3

PS5PS5D

SDPSD

CLS4

单管传感器类Single-tube Sensor Types

CLS2

The Tacho sensors are used for measuring gear roatation speed. The shell appearance, material and thread fitting can be customized as requires.Measuring principle: Holzer , Magnetoelectric.

www.kusauto.com

正扬拥有20多年的仪表生产经验，并以其优异的品质远销欧美等国家，在仪表市场中享有很高的知名度。正扬仪表通过名种严格的测试，其中包括严苛的环境测试和振动测试，且获得CE等安全认证。

KUS has more than 20 years of experience in manufacturing gauges. Our gauges are mainly exported to Europe and the United States. KUS has received numerous acclaims in the instrumentation market for its quality and design. All of our gauges have passed strict environmental, vibration tests and received relevant CE certificates.

针对重卡中高端市场的需求，正扬研发出全液晶显示的CAN总线卡车仪表总成。 主要液晶仪表显示平台:包括车速表、转速表、燃油表、水温表、气压表等多功能信息显示及报警指示符号显示，具有显示画面炫丽、显示功能丰富等特点。

KUS developed an integrated LCD display truck gauge panel with CAN-BUS communication function for the mid-range and high-end market.The main display platform includes speedometer, tachometer, fuel gauge, temperature gauge, air pressure gauge and warning signals. The panel is not only built beautifully, but also designed with multi-functions.

卡车组合仪表Integrated Gauges For Truck

16 17

工程机械仪表Engineering Mechanical Gauges

产品广泛适用于装载机、压路机、平地机、挖掘机等工程机械以及叉车、轨道车、油田机械、港口机械等领域。可根据客户需要制定CAN总线仪表、RS485总线仪表或模拟信号仪表。 KUS仪表具有防水、防雾、防尘功能，同时可集成显示控制器，控制器可进行锁车、关闭仪表盘、显示各种参数和故障信息。The gauges are widely used on loaders, rolles, graders and excavators, etc. engineering machinery and forklift, rail cars, oil field machinery, port machinery, etc.. CAN-BUS gauges, RS 485 BUS gauges or analog singnal gauges can be customized.KUS gauges have waterproof, anti-fog, dust-proof function. And can be integrated controllers, such as lock the vehicle, close gauge plate, display various parameter and failure information.

● 适用于工程机械、发电机、发动机领域。● 耐久和抗震性能好，不具备防雾功能，价格合理。● 前盖材质：不锈钢前盖 、平面玻璃。● 连接方式：6.3*0.8mm端子片，可灵活装配。● 背景灯：红色（或客户指定）● 显示精度：<3°● 防护等级：表盘IP67

● Applicable to engineering machinery, generator, engine, etc fields.● Good durability and anti-vibration performance, without anti-fog, but with reasonable price.● Bezel material：Stainless steel bezel, flat lens.● Connecting way：6.3*0.8mm terminal strip, can be assembled flexibly.● Light：Red or customized● Display accuracy：<3°● Protection grade：Surface IP67

● 适用于卡车、巴士、工程机械、发电机组等领域。● 前盖材质：SS316不锈钢前盖● 仪表带极性保及双层防雾玻璃● 连接方式：6.3*0.8mm端子片可快速连接。● 背景灯：红、黄双色可选。● 显示精度：<3°● 防护等级：表盘IP67

● Applicable to truck, bus, engineering machinery, generator set, etc fields.● Bezel material：Stainless steel bezel. With reverse polarity connection protection and double layers anti-fog lens.● Connecting way：6.3*0.8mm terminal strip, can be connected quickly.● Light：Red and yellow for your option.● Display accuracy：<3°● Protection grade：Surface IP67

SV系列Sea V Series

● 适用于卡车、巴士、工程机械、发电机组等领域。● 具有防雾和极性反接保护功能● 前盖材质：不锈钢前盖 、塑胶前盖。● 连接方式：排插式连接● 背景灯：红、黄双色可选● 工作电压： 12/24V● 显示精度：<3°● 防护等级：IP67

● Applicable to truck, bus, engineering machinery, generator set, etc fields.● With anti-fog and reverse polarity connection protection.● Bezel material：Stainless steel bezel, plastic bezel● Connecting way：Socket type connecting● Light：Red and yellow for your option.● Working voltage：12/24V● Display accuracy：<3°● Protection grade：IP67

SK系列/Sea K Series

SQ系列/Sea Q Series

仪表系列Gauge Series

www.kusauto.com

● 每一批原材料的入厂检验，确保来料满足正扬产品的高品 质需求。● 生产过程中的全程技术支持，确保正扬产品拥有良好的稳 定性。● 新产品研发阶段的全方位技术支持，确保正扬产品可在各 种严苛的环境中有优异的表现。

● Each batch of raw material is tested in our laboratory to ensure the material meets the high quality standards of KUS products.● The technical support during the entire manufacturing process guarantees the reliability and stability of KUS products.● Comprehensive technical support in new product development phase, to ensure KUS products are available in a variety of excellent performance in severe environment.

环境测试实验室 Environmental test laboratory

老化实验室 Aging laboratory

测量中心 Measurement center 寿命测试实验室 Lifetime test laboratory 化学实验室 Chemical laboratory 物理实验室 Physics laboratory

振动测试实验室 Vibration test laboratory

正扬技术中心成立于2007年，并于2016年通过了CNAS认证，占地面积1600平米，分设有环境试验室、振动试验室、电子试验室、老化试验室、物理试验室、化学试验室以及量测中心，配备有来自机械、自动化、电子、材料等相关专业的人才。可依照国际标准完成从产品研发到最终交货所需要的各种验证和测试，包括设计结构验证、电气性能测试、机械性能测试、高低温模拟测试、盐雾测试、正弦/随机振动测试、金属材料元素分析、金相分析、晶间腐蚀分析等一系列实验，为产品的品质及性能提供了可靠的保障。

正扬自成立以来，一直将产品质量作为公司参与市场竞争的核心和基准，公司的品质政策是“立品牌、拓市场、保质量、求效益”。

X光线仪 X-ray laboratory

KUS technology center was set up in 2007 and accredited by CNAS in 2016, it covers an area of over 1600 square meters, with environment lab, vibration lab, electronics lab, aging lab, physics lab, chemical lab and measurement center. We have many professionals who specialized in machinery, automation, electronics, materials etc. So that we are able to accomplish all kinds of verification and tests needed from products research and development to final delivery according to international standard.

There are structure validation, electric performance test, mechanical performance test, low/high temp simulation test, salt-spray test, sine/random vibration test, metal material elemental analysis, metallurgical analysis, intergranular corrosion analysis, etc. Providing reliable insurance for the product quality and performance.

Since inception, the quality of product has always been served as the centre and essential factor for KUS to be competitive in global market. Our quality policy is“strengthening the brand, expanding the market share, guaranteeing the product quality and improving working efficiency” .

1918

www.kusauto.com

品质保证 : 核心生产原料均采用全球知名品牌。

价格保证 : 规模化采购及生产。

交期保证 : 系统化管理、弹性生产管理。

正扬建有多个高品质的电子产品加工车间，先进的电子零部件加工工艺，严格的质量管理体系，确保正扬传感器及仪表等产品拥有卓越的性能表现，可经受住严苛的使用环境考验。 正扬同时为客户提供各类与现有工艺相同的零部件产品，包括各类橡胶件、金属件和塑料件。 此外，正扬自己还拥有180多人的模具设计及制作团队，可完成大部分生产模具的设计及制作，包括塑料模具、金属冲压模具、铝合金压铸模具、橡胶模具等等。 同时,模具部门可以支持新产品研发过程中的快速样品制作，加速新产品的研发进程。

SMT 波峰焊 Wave soldering

自动插件 AI

冲 压 Stamping 制 管 Pipe forming

钎 焊 Brazing

吹 塑 Blow molding 注 塑 Injection molding 模具制作 Tooling manufacturing

Quality Assurance● The core of raw materials are used the famous brands.

Delivery assurance ● Systematized management, flexible production and management.

Price Assurance ● Scan and international purchase, product accessories are manufactured in-house.

密炼机 Internal mixer

数控加工 CNC machining

通过数十年的高速发展及公司持续不断地投入，正扬拥有了多种先进的生产工艺和设备：德国TüV认证的制管线、80多台注塑机、240多台CNC机、先进的吹塑机、高品质的钎焊线、自动化的SMT、高性能的自动波峰焊等。95% 以上的关键零部件实现了自制，具备从原料加工到成品组装一条龙的产品生产制造能力，确保公司的产品可以满足客户的各类柔性化的需求。

Developed with high speed for decades and continuous investment, nowadays KUS has various advanced production processes and equipments: German TüV certificated tube manufacturing line, more than 80 sets of injection machines, over 240 sets of CNC machines, advanced blow molding machine, high quality brazing line , automatic SMT, and high-performance automatic soldering, etc.KUS has more than 95% of the key parts made in-house, achieves the manufacturing capabilities of a coordinated process from raw material processing to final assembly.

KUS has built several high class electronic manufacturing workshops. Advanced processes, strict quality system ensure the quality and performance of our sensors and gauges. All of our products are tested for functionality under extreme environment conditions.

KUS provides customers with many process parts, including various rubber parts, metal parts and plastic parts.

Furthermore, we have a more than 180 people tooling design and manufacturing team. The majority of our production toolings were designed and manufactured in-house, including the plastic tooling, stamping tooling, die-casting tooling, rubber tooling and so on.In addition, we can produce rapid-prototypes for new projects to accelerate the development of a new product.

20 21