Tegen inlevering van deze bon gratis Lief! magazine ter waarde van ¤ 4,95.

This coupon entitles you to a free issue of Lief! magazine worth ¤ 4.95.

Kerst aan de Maas

Schaatsen aan de Maas op onze overdekte schaatsbaan: Met bon 50% korting op het schaatsen (¤ 2,- i.p.v. ¤ 4,-).

Tegen inlevering van deze coupon voor iedere klant een leuke verrassing

This coupon entitles every client to a free and fun surprise

2 voor de prijs van 1 = Tweede persoon gratis naar het Bonnefantenmuseum

2 for the price of 1 = second person admitted free of charge to Bonnefanten Museum

Gratis fotoshootFree fotoshoot

Mi Pasión

1 volwassene + 1 kind (< 12) 1 adult + 1 child (< 12)

¤4,95 + ¤3,95

¤4,95

Magisch Aperitief

Geniet van een

Magisch Aperitief

bij een van de

deelnemende

restaurants geldig

i.c.m. een menu van

het desbetreffende

restaurant. Gelieve

af te geven

bij aankomst.

Enjoy a Magical Aperitif at any of the participating restaurants Valid in combination with a menu selection from the participating restaurant. Please hand in your coupon upon arrival.

Maastricht, dé gastronomische hoofdstad!

4 gangen menu mes amis 4 course menu mes amis

¤32,50

¤27,50 p.p. Reserveren o.v.v. Magisch Maastricht. max 4 personenWhen making your reservation, specify Magical Maastricht. maximum 4 guests

De VerwonderingEngelen in Maastricht

van 9,95 voor 6,95

7 stuks!

VVV Winkel

Maastricht: Stadsgids

¤ 4,95

¤ 2,50 zo lang de voorraad strekt

Maastricht: City GuideMaastricht: Guide TouristiqueMaastricht: Stadtführer

Kortingsvouchers Discount vouchers Rabattgutscheine Bons de réduction

Chef Special for 2

3 gangen menu voor 2 p. 3 course menu for 2 p.

¤42,50

¤37,50

Bonnefanten MuseumAvenue Céramique 2506221 KX Maastricht T +31 (0)43 329 01 90 www.bonnefanten.nl open: din - zon / Tue - Sun 11 – 17 uur / hrs

Geldig voor maximaal twee volwassenen op vertoon van deze bon. Niet geldig in combinatie met andere kortingen. Geldig 1-12-10 t/m 31-1-11.

Fotostudio WyckWycker Brugstraat 65MaastrichtT +31 (0)43 327 00 55www.fotostudiowyck.nl

Fotostudio Wyck Open:di – vrij: 10 – 18 u. za: 10 – 17 u.

Grotten Noord, Luikerweg 71Grotten Zonneberg, Slavante 1Fort Sint Pieter, Luikerweg 80 Kazematten, Waldeckbastion nabij Tongerseplein www.maastrichtunderground.nlT +31 (0)43 325 21 21

Deze voucher is geldig voor max. 1 volwassene + 1 kind. Niet geldig voor speciale thema- rondleidingen en evenementen en niet geldig i.c.m. andere kortingsacties. Geldig van 3 december 2010 t/m 2 januari 2011. Kijk voor actuele informatie en rondleidingen op www.maastrichtunderground.nl

Mi PasiónHoogbrugstraat 16 6221 CR MaastrichtT +31 (0)43 321 08 88www.mipasion.nl

Open: di en wo: 12 - 18.30 u.do: 12 - 20 u.vrij en za: 11 - 18 u.

John MullinsWycker Brugstraat 506221 ED MaastrichtT +31 (0)43 350 01 41F +31 (0)43 327 02 72www.johnmullins.nl

Open: ma – vrij: 12 – 02 u.za en zo: 10 – 02 u. keuken/kitchen:ma - zo: 10 – 22 u.

lief! MaastrichtWycker Brugstraat 526221 ED Maastricht +31 (0)43 310 03 59maastricht@lieflifestyle.nl www.lieflifestyle.nl

Open: ma: 13 – 17.30 u.di, wo, vrij: 10 – 17.30 u.do: 10 – 21 u. za: 10 – 17 u.

Wijnrestaurant mes amis Tongersestraat 56211 LL MaastrichtT +31 (0)43 325 78 66 www.mesamis.nl

Open: wo t/m ma: vanaf 17.00 u.

Kerst aan de MaasMaasboulevard 58 - 78 Maastricht www.kerstaandemaas.nl

Restaurants van Maastricht Culinair en Les Tables

Restaurant Manjefiek, Rijksweg 80

Chinees Restaurant La Chine, Markt

33 / Molo 5, Bassinkade 5

Restaurant de Pastory, Dorpsstr. 45,

Cadier en Keer / Restaurant le

Courage, Rechtstr. 81 / Restaurant

Vanille, Diepstr. 1, Eijsden

Restaurant Les Marolles, Rechtstr.

88-A / Restaurant 't Pakhoes,

Waterpoort 4-6 / Restaurant 't

Plenkske, Plankstr. 6 / Restaurant

Château Neercanne, Cannerweg 800

Barsserie Appart, Achter de Molens

15 / Harbour Club, Bassinkade 4 /

Restaurant de Mangerie, Ruiterij 1 /

Restaurant Villeneuve, Observanten-

weg 2 / Eetcafé Ceramique, Rechtstr.

78 / Wijnrestaurant mes amis,

Tongersestr. 5 / Restaurant Reube,

Tongersestr. 23 / Restaurant Petit

Bonheur, Achter de Molens 2

Mestizo Latin Food, Bredestr. 18

Restaurant Rozemarijn, Havenstr. 19

Restaurant Beaumont, Wycker

Brugstr. 2 / Restaurant Le Bon

Bassin, Bassinkade 11 / Restaurant

’t Hegske, Heggenstr. 3a

Restaurant Kobe, Ruiterij 1

Restaurant Florian, Bredestr. 7

De Verwonderingeen ode aan wonen

Hoogbrugstraat 216221 CN MaastrichtT +31 (0)43 3211334www.verwondering.nl

Open: di, wo, vrij: 10 - 18 u.do: 10 - 20 u.za: 10 - 17u.

Kleine Staat 16211 ED Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 www.vvvmaastricht.eu

Kortingsvouchers Discount vouchers Rabattgutscheine Bons de réduction