Kartell Dhondt Brugge

1

FIAMMINGO-BELGIO+OLANDA

2

Made in Milano - Advertising campaign

MadeinMilano


3

Louis Ghost

10th Anniversary


Kartell is een wereldvermaarde design-industrie die zich van bij het ontstaan onderscheidt door

het onderzoek naar plastische materialen en het kiezen van uiterst moderne technologieën voor de

industriële productie van designobjecten in plastisch materiaal van uitstekende kwaliteit.

Sinds 1949 heeft Kartell een ongelofelijke reeks producten ontworpen die ontsproten zijn aan de

creativiteit van de meest vooraanstaande internationale designers. Zij hebben het plastische materiaal

een edele rol toebedeeld door met de oneindige mogelijkheden te spelen en het om te vormen tot

aantrekkelijke en praktische, vrolijke en multifunctionele creaties die een plaats vinden in huizen overal

ter wereld.

“Made in Kartell”, wat tevens staat voor “made in Italy” en “made in Milano” (niet alleen het land dat

het symbool bij uitstek is van design, maar ook in de stad die het kloppende hart is van deze sector),

maakt wereldwijd opgang met dezelfde kracht als een internationaal modemerk. Maar in tegenstelling

tot een modemerk brengt het producten tot leven die voorbestemd zijn om lang mee te gaan en heuse

iconen te worden.

Een van de belangrijkste iconen, de stoel Louis Ghost, viert zijn tienjarig bestaan met meer dan

1,5 miljoen verkochte exemplaren en een enorm aantal creatieve aanpassingen, transformaties en

herinterpretaties die de structuur hebben “aangekleed” en tegelijkertijd de unieke persoonlijkheid

hebben bewaard. De ontwerper van Louis Ghost, Philippe Starck, zegt immers: “Het universele succes

van de stoel Louis Ghost is niet te danken aan het ontwerp, maar aan het collectieve geheugen”.

Onderzoek, technologie en innovatie: zo ontstaan designiconen

MADE IN KARTELL

4

Kartell Museo


5


Kartell, een marktleider wat design betreft, werd in 1949 in Milaan opgericht door ingenieur Giulio

Castelli en is al meer dan 60 jaar een van de bedrijven die symbool staan voor ontwerpen “made

in Italy”. Een succesverhaal dat verteld wordt met behulp van een ongelofelijke reeks producten

- meubels, accessoires, verlichting - die overal vertegenwoordigd zijn en heuse iconen van het

hedendaagse design zijn.

Sinds 1988 is Claudio Luti de erfgenaam van de “geest van Kartell”. Hij werkt samen met de

meest vooraanstaande internationale ontwerpers (Philippe Starck, Ron Arad, Antonio Citterio,

Ferruccio Laviani, Piero Lissoni, Patricia Urquiola, Tokujin Yoshioka, Mario Bellini, Ronan ed

Erwan Bouroullec, Alberto Meda, Patrick Jouin, Front, Nendo) en zet het onderzoek naar nieuwe

technologieën, vormen en stijlen voort met dezelfde toewijding en hetzelfde enthousiasme als de

oprichter. Dit is mogelijk dankzij het perfecte evenwicht tussen de ervaring van de designers en de

mogelijkheden en de eisen van het bedrijf.

Met de jaren heeft Kartell een benijdenswaardige reeks belangrijke internationale erkenningen

verzameld, waaronder negen Gouden Kompassen. Het Kartell-Museum, dat in 1999 opgericht is

en de geschiedenis van het merk bewaart, heeft in 2000 de Guggenheimprijs “Impresa & Cultura”

gewonnen als beste bedrijfsmuseum.

De bedrijvigheid van de onderneming uit zich op twee gebieden: LABWARE, labomaterialen, en

HABITAT, meubels, meubelaccessoires en verlichting (in 2000 opnieuw met succes geïntroduceerd

in de catalogus). Sinds 2009 produceert Kartell bovendien een collectie damesschoenen in

kunststof, ontworpen door de belangrijkste modehuizen “made in Italy”.

Tijdens de afgelopen 15 jaar heeft een ambitieus uitbreidingsplan het distributienetwerk en het

imago van de brand op wereldniveau versterkt: vandaag telt Kartell 130 flagship stores en 250

shop-in-shops en is vertegenwoordigd in 126 landen.

Het bedrijf

6


7

Louis Ghost event - Milan 2012


8

Kartell Goes Rock - Fuorisalone, Milan 2012


9

Audrey presentation - M&O Paris 2012

Kartell stand Work in Project - Salone del Mobile 2012


Om zijn geschiedenis te vertellen, beschikt Kartell over een eigen bedrijfsmuseum in het hoofdkwartier in Noviglio (Milaan). Maar om zijn huidige verhaal te vertellen communiceert het bedrijf op een eclectische en intense manier door het organiseren van tentoonstellingen, voorstellingen, evenementen en co-marketingactiviteiten die zowel het internationale retail-netwerk inschakelen als social media.

De winkels waar uitsluitend producten van Kartell verkocht worden dienen als uithangbord voor het merk dankzij voorstellingen of speciale evenementen. Een voorbeeld hiervan is het speciale project “Louis Ghost – 10th Anniversary around the World”, dat gewijd is aan het tienjarige bestaan van de beroemdste en meest iconische stoel van Kartell, die in 2002 ontworpen werd door Philippe Starck. Het project, dat van drukwerk naar internet is overgeschakeld, vindt in de flag stores van Kartell de perfecte ontmoetingsplaats en de grootste creatieve expressie door middel van foto's, video's en herinterpretaties van de stoel.

De laatste jaren heeft Kartell zich ook op het internet gericht via officiële pagina's van de brand op Facebook, Twitter, You Tube, Instagram, Pinterest. Deze pagina's kennen een toenemend aantal fans en een grote interesse en interactie, wat aangeeft hoe nauw het publiek zich betrokken voelt bij Kartell en zijn producten.

Een van de talrijke publicaties is het klassieke boek “kARTell”, dat in 2002 uitgegeven werd met de bijdrage van Franca Sozzani (een buitengewone collectie van meer dan 150 interpretaties van producten van Kartell door de ogen van vermaarde fotografen, hedendaagse artiesten en schrijvers). Dit boek wordt opgevolgd door de eerste monografie die aan de brand wordt gewijd: “Kartell – The Culture of Plastics”. Dit 400-bladzijden tellende boek is uitgegeven door Taschen en vertelt de buitengewone geschiedenis van de brand, die meer dan om het even welk ander merk het leven geschonken heeft aan heuse designiconen.

De succesvolle verbintenis met de modewereld komt tot uiting in verschillende speciale projecten, waarvan “Mademoiselle à la mode” de voornaamste is. De stoel van Starck is sinds 1997 “aangekleed” door een aantal internationale modehuizen, waaronder Valentino, Dolce&Gabbana, Missoni, Moschino, Etro, Burberry, Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix en vele anderen. Ter gelegenheid van het Salone del Mobile in 2012 werd de Amerikaanse rockzanger Lenny Kravitz gevraagd om de beroemde stoel aan te kleden. Hij heeft hem bekleed met pythonleer, bont, leer en gevlochten stoffen. Het eindresultaat weerspiegelt de wilde geest van de rocker en het eclectische karakter van Kartell.

Communicatie

10

Kartell Flagship Store Mexico City

Kartell Shop in Shop Caracas


Kartell-winkels zijn de uitgelezen plek om de filosofie van het bedrijf te delen met klanten overal

ter wereld en om te tonen hoe Kartell interieurbehoeften op een persoonlijke manier interpreteert.

Winkels waar uitsluitend Kartell-producten worden verkocht dienen om het veelzijdige gamma van

Kartell-producten voor te stellen en de identiteit en waarden van het merk over te brengen: design,

vernieuwing, industriële productie, veelzijdigheid, glamour, levendigheid.

Kartell heeft in 1997 zijn eerste flagship store geopend in zijn geboortestad Milaan. De retail-

strategie bleek meteen een uitstekend communicatiemiddel te zijn. De Kartell flagship stores

zijn gelegen in de winkelstraten van de belangrijkste steden verspreid over heel de wereld.

Het zijn neutrale ruimten, bestudeerd om de voorwerpen zo optimaal mogelijk ten toon te

stellen, aan te prijzen en aantrekkelijk te maken. De voorwerpen zijn geplaatst op grote,

lichte en doorschijnende platformen en halen alle aandacht naar zich toe dankzij hun kleuren,

doorzichtigheid en onmiddellijk herkenbaar design.

Kartell beschikt ook over een aantal shop-in-shop winkels in zowel internationale hoofdsteden als

kleinere provinciesteden. Ze zijn kleiner dan de flagship stores en bevinden zich in winkelcentra

en winkels waar ook andere merken worden verkocht. Er wordt een eenvoudig doch opvallend

concept voorgesteld, dankzij een expositiesysteem dat de kwaliteit van de materialen benadrukt

en tot hun recht laat komen. Hierdoor is het project van de brand onmiddellijk herkenbaar.

Het Retail-universum

Flagship Stores

Shop in Shops

11

Kartell Partner - Asti, Italy

Kartell Partner Lights


Dit retail-project is bedacht voor alle Kartell "partnerwinkels" ter wereld om zo aan hun klanten,

in een weliswaar beperkte ruimte, een coherente visie van het merk te tonen. De opstelling laat

de producten en hun uitgebreid kleurengamma tot hun recht komen.

In combinatie met Kartell Partner of voor verlichtingswinkels stelt Kartellights Partner een total

black omgeving voor met glanzende panelen en blokken waarop de talloze kleuren van de Kartell

lampen weerkaatsen.

Kartell Partner Lights

Kartell Partner

12


13


ALGEMENE INFORMATIE

Sinds het prille begin in 1949 heeft Kartell uit cul-

turele overwegingen en ondernemingsoverwegin-

gen gekozen om zichzelf te vestigen als marktlei-

der in de productie van designproducten, waarbij

gebruik gemaakt wordt van speciale technologieën

en plastic materialen. Deze keuze vereist een grote

kennis van materialen, transformatietechnologie-

en, en de capaciteit om die ontwerpen te herken-

nen die goed verkopen en in grote hoeveelheden

geproduceerd kunnen worden om de hoge inves-

teringskosten die dergelijke technologieën met zich

meebrengen, op te kunnen vangen. Uit deze erva-

ring werd een geheel van technische informatie en

gebruiksaanwijzingen geboren, en wij vinden het

nuttig die samen te vatten in deze handleiding bij

de meubels van Kartell.

Zoals meteen blijkt uit de inhoudsopgave op de

166 pagina, is de prijslijst onderverdeeld in vier

hoofdstukken:

Tafels en stoelen

Meubilair

Verlichting en accessoires

Kantooraccessoires

Kartell Classics

Kartell Books

In elk hoofdstuk vindt u de producten terug per

familie of, als dat niet mogelijk was, per producttype.

Elk product en de verschillende producten van

dezelfde familie kunnen onmiddellijk teruggevon-

den worden door even naar de foto en de techni-

sche tekeningen die erbij staan te kijken.

Zo kan een product makkelijk teruggevonden wor-

den en is er geen specifieke kennis van de Kartell-

collectie nodig.

Hoe de prijslijst lezen en gebruiken

De pagina’s zijn verticaal onderverdeeld per pro-

ductfamilie, zodat het mogelijk is om de technische

informatie product per product te lezen, van boven

naar beneden. Per product worden de volgende

gegevens vermeld:

Beschrijving

Naast de foto van de familie staat een beschrijving

van de producten en hun voornaamste kenmerken.

Codenummer

Dit is het nummer dat bij elk product of afzonder-

lijk onderdeel staat en moet opgegeven worden bij

elke bestelling

Afmetingen

De algemene maximumgrootte wordt opgegeven,

zodat alle informatie beschikbaar is om in te schat-

ten hoeveel ruimte elk product zal innemen.

Gewicht

Dit is het nettogewicht van het product. Het is

vooral een nuttig gegeven voor die producten

waarvoor het nodig is (bvb. voor tafels en stoelen)

om in te schatten of het product voor een specifiek

gebruik (bvb. voor openbaar gebruik) geschikt is.

Prijzen

Al de prijzen in deze prijslijst zijn in Euros. Voor elk

product is de prijs inclusief BTW en exclusief BTW

(eronder) aangeduid. De prijzen is altijd de prijs per

stuk.

Informatie in verband met verpakkingen

In de bestelling wordt onderaan de pagina het vol-

gende opgegeven: het aantal stuks per verpakking,

het gewicht van de verpakking en het volume van

de verpakking. De stuks in een zelfde verpakking

kunnen niet afzonderlijk gekocht worden.

Materialen

In de kolom onderaan links van elke pagina worden

de details van de gebruikte materialen en van de

technische en functionele gegevens die onmisbaar

zijn, weergegeven.

Symbolen

Dit symbool geeft aan dat de stoel in

kwestie stapelbaar is en specificeert het maximale

aantal stuks bij het stapelen.

Dit symbool geeft aan dat het product

buiten gebruikt kan worden.

Kleurstalen

De weergegeven kleuren leunen zo dicht

mogelijk aan bij de daadwerkelijke kleuren van het

product. Toch zijn deze stalen hoogstens een aan-

duiding als referentie.

SYMBOLEN EN SPECIFICATIES VOOR

LAMPEN

Isolatieklasse

Dit verwijst naar het beschermingsniveau

tegen elektrische schokken. Voor Klasse

II-toepassingen, is de isolatie “versterkt”

en is het niet nodig maatregelen te nemen om het

toestel te aarden.

Klasse III

Geeft weer dat de bescherming tegen

elektrische schokken van een apparaat

gebaseerd is op de voeding aan lage vei-

ligheidsspanning en dat het apparaat geen hogere

spanning produceert.

Onmiddellijke montage

Dit verwijst naar het type oppervlak waar-

op het toestel te gemonteerd kan worden.

Het symbool “F” geeft aan dat het toestel

gemonteerd mag worden op normale onontvlam-

bare oppervlakken.

Beschermingsniveau

Dit verwijst naar het beschermingsniveau tegen het

binnendringen van stof, vaste voorwerpen en vocht.

Het niveau IP20 heeft betrekking op gewone

toestellen die geen bijzondere voorschriften hebben.

Voltage

Dit geeft de spanning van de voeding van het toe-

stel aan.

Aanhechting

Dit geeft het type aanhechting van de lamphouder

die bij het toestel hoort, aan.

Maximum elektriciteitssterkte

Dit geeft de maximale sterkte van de lamp aan die

door het toestel gestuurd kan worden zonder de

veiligheid ervan in gevaar te brengen.

Energiebesparing

Duidt op het gebruik van spaarlampen.

6

Hoe de prijslijst lezen?

14

6


4852 / 4853

Doorzichtig

B4/kristal

J1/licht fumé

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

5853

B4/kristal

4853

AN/verjaardag

breedte h. lengte h. h. gewicht prijs

zitting leuning kg. €

4852 54 94 55 47 67 4,800 252,00

208,26

4853 223,00

verpakking 4 stoel 184,30

4853AN 54 94 55 47 67 4,800 249,00

AN 205,79

5853 54 94 55 47 67 4,800 267,00

220,66

versie bestand tegen brand**

4854 54 94 55 47 67 4,800 275,00

227,27

4854 54 94 55 47 67 4,800 275,00

EE 227,27

verpakking per gewicht kg. volume m3

4852 2 13,800 0,383

4853/5853 4 24,400 0,470

4854 2 13,800 0,383

4854

AA/kind

BB/chinese dame

CC/beer

DD/masker

EE/volgens klant

4852

J2/geel

J3/oranje

J4/kristalgroen

J5/ijsblauw

MateriaalTransparant of in de massa getinte polycarbonaat niveau

EN 1022:2005 ConformEN 15373:2007 5.1-5.2 Conform

Bijlage A par. A.2 (maximumniveau) 3 EN 1728:2000

6.2.1-6.2.2 (maximumniveau) 3 6.5-6.6 (maximumniveau) 3 6.7 (maximumniveau) 3 6.8 (maximumniveau) 3 6.10 (maximumniveau) 3 6.12 (maximumniveau) 3 6:13 (maximumniveau) 3 6:15 (maximumniveau) 3 6.16 (maximumniveau) 3 6.17 (maximumniveau) 3

**vuurbestendigheidstest IT UNI 9177 klasse 1 IM Italiaanse ministeriële homologatie n° MI1848D30D100011

Philippe Starck

Een comfortabele leunstoel in doorzichtig en kleurrijk polycarbonaat uit het Louis XV-design: hét

voorbeeld van de geherwaardeerde barok dat verbaast, raakt en fascineert. Louis Ghost is het meest

gedurfde voorbeeld ter wereld van het spuitgieten van polycarbonaat in een unieke vorm. Ondanks

het wazige en kristallen beeld is Louis Ghost stabiel, duurzaam en bestand tegen schokken en

atmosferische invloeden. Bovendien kunnen er 6 stoelen op elkaar worden gestapeld. Dit product met

een sterke uitstraling en een aanzienlijke esthetische aantrekkingskracht zorgt voor elegantie en ironie

in elke woonomgeving of collectieve ruimte. U kunt er ook voor kiezen om een eigen Louis Ghost op

maat te laten maken.

Louis Ghost kan aangepast worden met 4 standaardontwerpen, en met andere ontwerpen op verzoek van de klant, vanaf een minimumbestelling van 10 stuks.

Louis Ghost is de eerste transparante stoel ter wereld in plastische materialen die ook beschikbaar is in een brandvrije versie.

Louis Ghost 10th Anniversary Special Edition: ter gelegenheid van de tiende verjaardag signeert Philippe Starck de bestseller van Kartell, beschikbaar gedurende het hele jaar 2013

Louis Ghost

15

6


Philippe Starck

Na het ongekende succes van de Louis Ghost is de “baby” van de uiterst beroemde stoel van Starck geboren.

Lou Lou Ghost neemt de klassieke vormen van de “moederstoel” over, alsook het materiaal, het

vervaardigingsproces en de ergonomie, maar biedt vanaf nu ook de allerkleinsten de mogelijkheid om

op een small versie van het volwassen model te zitten.

Omdat de stoel voor kinderen bestemd is, werd de zitting gerond als een regenboog met speelse en

gretige kleuren.

Op verzoek van de klant kan de stoel gepersonaliseerd worden, vanaf een minimumbestelling van 12 stuks.

Lou Lou Ghost

2852

Doorzichtig

B4/kristal

Y1/geel

Y2/roze

Y3/violet

Y4/groen

Y5/blauw

breedte h. lengte h. gewicht prijs

zitting kg. €

2852 40 63 37 32 1,500 82,00

67,77

2854 40 63 37 32 1,500 88,00

EE 72,73


2852/2854 4 7,900 0,156

Materiaal

Transparant of in de massa getinte

polycarbonaat

EN 1728:2000

EN 1729-2:2006

stoel voor scholen niveau

5.3.1 zonder defecten

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

EE/volgens klant

16

7


4856 / 4857 / 5856

Doorzichtig

B4/kristal

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

4857

Doorzichtig

E3/oranje

P1/roze

P2/blauw

P4/geel

P8/groen

P9/fumé

Philippe Starck

Een stoel ontstaan uit klassieke lijnen, waarvan de rugleuning afgerond is en doet denken aan de vorm

van de antieke medaillons, terwijl het zitgedeelte lineair en geometrisch is. Victoria Ghost bestaat uit

doorzichtig of gekleurd polycarbonaat en is vervaardigd in één enkele spuitgietvorm. Deze stoel is

stabiel, comfortabel en is bestand tegen schokken en atmosferische invloeden. Nog maar eens een

stoel die vervaardigd is met behulp van de technologische knowhow die Kartell door de jaren heen heeft

ontwikkeld, waarbij voorwerpen werden gerealiseerd die het merk wereldwijde faam hebben bezorgd. Het

is een product met een sterke uitstraling en persoonlijkheid, een product dat zich in om het even welke

omgeving op elegante wijze kan aanpassen.

Victoria Ghost breidt het aanbod uit van transparante stoelen in plastische materialen die ook beschikbaar zijn in een brandvrije versie.


zitting kg. €

4857 38 89 52 46 3,600 199,00

164,46

4856 188,00


5856 38 89 52 46 3,600 221,00

182,64

versie bestand tegen brand**


4857 2 9,300 0,214

4856/5856 4 17,200 0,288

Materiaal


polycarbonaat

niveau

6.2.1 (maximum niveau) 5


6.7 (maximum niveau) 5






**vuurbestendigheidstest IT UNI 9177

klasse 1 IM Italiaanse ministeriële homologatie

n° MI1848D30D100011

Victoria Ghost

17

7


4850

Doorzichtig

B6/violet

B7/licht geel

B8/licht oranje

B9/oranje rosé

4850 / 4851

Doorzichtig

B4/kristal

Philippe Starck

De eerste volledig doorzichtige stoel ter wereld, vervaardigd in één enkele vorm in polycarbonaat. La

Marie voegt de lichtheid en ongrijpbaarheid van haar uitzicht toe aan een hoogwaardig design en een

uitzonderlijk sterke structuur. Een geniale combinatie van lichtheid en stevigheid, resultaat van een

zorgvuldig en nauwkeurig onderzoek van het materiaal, polycarbonaat, bestand tegen schokken. La

Marie is niet alleen beschikbaar in kristallen uitvoering, maar ook in vier kleuren: wazig violet, heldergeel,

helderoranje en oranjerood.


zitting kg. €

4850 38,7 87,5 52,5 46 3,500 201,00

166,12

4851 193,00

verpakking 4 armstoel 159,50


4850 2 9,400 0,221

4851 4 17,200 0,305

Materiaal


polycarbonaat

niveau

UNI 8585/84 (maximum niveau) 5





La Marie

18


breedte hoogte diepte hoogte gewicht prijs

zitting kg. €

5890 38 100 46 65 4,900 245,00

202,48

5891 38 110 46 75 5,200 245,00

202,48

5895 38 100 46 65 4,900 245,00

202,48

5896 38 110 46 75 5,200 245,00

202,48

verpakking hoeveelheid gewicht kg volume m3

5890 2 11,000 0,460

5891 2 12,000 0,510

5895 2 11,000 0,460

5896 2 12,000 0,510

Om in alle rust te genieten van een drankje aan de bar heeft u een comfortabele, hoge barkruk nodig

met een rugleuning die uw rug ondersteunt. Soms volstaat één drankje niet: dan heeft u behoefte aan

“One more” en soms aan “One more please”. De familie “Ghost”, een van de onbetwiste iconen van

Kartell, wordt uitgebreid. Er komen meer krukken bij, met verschillende hoogten – 65 cm of 75 cm, en

rugleuningen – ovaal of rechthoekig, maar ze blijven veelzijdig, handig, gekleurd, duurzaam.

5890 / 5891 / 5895 / 5896

Doorzichtig

B4/kristal

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart

G1/geel

G2/zand

G3/groen

G4/lavendel

Materiaal

Transparant of in de massa gekleurd

polycarbonaat

EN 15373:2007 Niveau

5.1 Conform

5.2 Conform

EN 1728:2000

6.2.1 (maximumniveau) 3


6.4 (maximumniveau) 3




6:13 (maximumniveau) 3



Philippe StarckOne More, One More Please

19

7


Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

4897 / 4898 / 4899

Doorzichtig

B4/kristal

E3/oranje

P1/roze

P2/blauw

P4/geel

P8/groen

P9/fumé

Philippe Starck

De vorm doet denken aan die van de stoelen in de 19de eeuw. De lijn van de poten is afgerond en licht

golvend, en dat is een icoon van de klassieke kruk. Charles Ghost is vervaardigd uit een uniek stuk

doorzichtig polycarbonaat, waardoor het onverwoestbaar is; dit draagt ertoe bij dat de kruk overal

kangebruikt worden. De kruk is beschikbaar in drie verschillende groottes: van een krukje om af en toe

gewoon even op te zitten tot een kruk voor in de keuken of aan de bar. Ze past zich aan aan gesloten en

aan open omgevingen en ze past bij om het even welk meubilair en in om het even welke cultuur. Het brede

kleurengamma (doorzichtige en ondoorzichtige kleuren) draagt bij tot het realiseren van intrigerende

kleurencombinaties.

diam. diam. h. gewicht prijs

basis zitting kg. €

4897 39 26,5 46 1,700 111,00

91,74

4898 46 29 65 2,750 175,00

144,63

4899 46 29 75 2,950 190,00

157,02


4897 2 4,400 0,080

4898 2 7,700 0,167

4899 2 8,400 0,219

Materiaal


polycarbonaat

niveau








Charles Ghost

20


Philippe Starck


zitting kg. €

5885 42 84 45 42 5,700 197,00

162,81


5885 1 7,400 0,146

Een stoel in strak materiaal die ontstaat als een beeldhouwwerk en evolueert tot een industrieel

geproduceerd interieursobject. De stoel straalt de kracht uit van een primitieve vorm, een blok materiaal

die een modern karakter krijgt dankzij het glanzende, spuitgegoten plastische materiaal. Miss Less is

ideaal voor huishoudelijk gebruik en in de horeca. Ze bestaat uit een comfortabele vierkante basis uit

één stuk (verkrijgbaar in vier ondoorzichtige kleuren) en een dunne rugleuning in in de massa gekleurd

doorzichtig polycarbonaat.

5885

BC/wit-kristal

AC/oranje-kristal

GC/grijs-kristal

NC/zwart-kristal

NN/zwart-zwart

BB/wit-wit

Materiaal

Zitting: rugleuning

thermoplastisch technopolymeer

Rugleuning: Polycarbonaat

EN 1022:2005 Conform


Bijlage A par. A.2 (maximumniveau) 3

EN 1728:2000 Niveau









Miss Less

21

4


Philippe Starck met Eugeni Quitllet


zitting kg. €

5865 57 84 47 46 4,050 165,00

136,36

5866 57 84 47 46 4,050 160,00


verpakking hoeveelheid gewicht kg. volume m3

5865 2 10,400 0,31

5866 4 19,000 0,41

5866

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

5865

Ondoorzichtig

03/wit

07/grijs

14/saliegroen

16/mosterdgeel

15/roestoranje

09/zwart

Materiaal

In de massa gekleurd

polypropileen

niveau


EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform

EN 1728:2000












De stoel Masters is een echte hommage aan drie symboolstoelen, opnieuw bekeken door het creatieve

genie van Starck. De unieke silhouetten van de “Serie 7” van Arne Jacobsen, de “Tulip Armchair” van Eero

Saarinen en de “Eiffel Chair” van Charles Eames versmelten in een gewelfd geheel, om leven te schenken

aan een originele en innemende fusie.

De zitting van Masters wordt ondersteund door vier dunne poten en is ruim en comfortabel. Dankzij de

bijzondere afwerking is de stoel op sensuele wijze fl uweelzacht. Het bijzondere van deze stoel ligt na-

tuurlijk in de rugleuning: de kromlijnige kruising van de drie verschillende leuningen creëert volle en open

ruimtes, om uiteindelijk samen te vloeien in de omtrek van de stoel. Masters is licht, praktisch, stapelbaar

en verkrijgbaar in talrijke kleuren. De stoel kan ook buiten gebruikt worden.

De stoel Masters werd beloond met de prestigieuze “Good Design Award 2010”, uitgereikt door het Chi-

cago Athenaeum – Museum of Architecture and Design.

Good Design Award 2010Masters

22


Patricia Urquiola

Kartell speelt opnieuw met het heruitvinden van een grote klassieker, en schenkt een nieuwe look aan

de Windsor-stoel. Een terugkeer naar het roemrijke verleden van het Engeland van de XVIIIe eeuw voor

een zitting in “Comb Back”-versie met matte textuur, die gekenmerkt wordt door een rugleuning die uit

zeven tanden bestaat, die verbreden naar de onderrugsteun toe, versterkt door een rand met zeshoeken.

De rand is aan de stoel bevestigd door middel van verticale stokken in de vorm van een stralenkrans. De

zitting is groot en bestaat uit één deel. Ze combineert functionaliteit en ergonomie met een hoge dosis

emotie en herinneringen. Het gebruik van plastische materialen en zachte kleuren geeft aan Comback

een lichte en hedendaagse toets.

Comback is verkrijgbaar in een moderne uitvoering in een "draaibare" versie, met vier poten met centrale

draaibare buis, en een "slee" versie, met twee dunne metalen laterale buizen.


zitting kg. €

5950 58 100 50 48,5 9,500 348,00

287,60

5952 58 100 50 48,5 12,600 436,00

360,33


5950 2 12,000 0,200

2 10,000 0,165

5952 2 12,000 0,200

1 9,600 0,183

Materiaal

Structuur: In de massa gekleurd


Draaibare poot: gelakt staal met

epoxy-polyester

Poten slee: gelakt staal met epoxy-

polyester

Niveau

sleevorm draaibare

basis

EN 1022:2005 Conform Conform

EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform

Bijlage A par. A.2 3 3

EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 2 2

6.6 3 3

6.7 3 3

6.8 3 3

6.10 3 -

6.12 3 -

6.13 3 3

6.15 3 3

6.16 3 3

6.17 3 3

maximumniveau= 3

5950

Slee

03/wit

09/zwart

10/oranjerood

06/geel

20/blauwgrijs

15/hazelnootbruin

5952

Draaibaar

03/wit

09/zwart

10/oranjerood

06/geel

20/blauwgrijs

15/hazelnootbruin

Comback

23


Ook de moderne versie van deze grote klassieker, die geïnspireerd is op de Windsor-traditie, ontkomt

niet aan het experimenteren en de combinatie van verschillende materialen, zoals plastic en hout, die op

aantrekkelijke wijze ook geïnterpreteerd worden in de country chic-stijl in de versies"hout", met vier poten

in eikenkleurige of geverfde es, en "schommelstoel".

Een moderne versie die zich baseert op antieke tradities en emoties en herinneringen oproept aan de

stoelen in de veranda's van koloniale woningen of de meer bekende en nostalgische stoel van onze

grootmoeder.

Patricia Urquiola


zitting kg. €

5954 58 100 50 48,5 6,500 460,00

380,17

5956 58 100 58 44 6,500 476,00

393,39


5954 2 12,000 0,200

2 4,500 0,180

5956 2 10,500 0,404

Materiaal

Structuur: In de massa gekleurd


Vier poten: eikenkleurige es of

geverfde beuk

Zitting: schommelstoel

Niveau

4 poten schommelstoel


EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform

Bijlage A par. A.2 3 -

EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 2 2

6.6 3 3

6.7 3 3

6.8 3 3

6.10 3 3

6.12 3 -

6.13 3 -

6.15 3 3

6.16 3 3

6.17 3 3

maximumniveau= 3

5956

Schommelstoel

03/wit

09/zwart

10/oranjerood

06/geel

20/blauwgrijs

15/hazelnootbruin

5954

Vier houten poten

03/wit-wit

09/zwart-zwart

10/oranjerood-eik

06/geel-eik

20/grijsblauw-eik

15/hazelnootbruin-eik

98/wit-eik

99/zwart-eik

Comback

24

7


Piero Lissoni

GELAKTE STRUCTUURAudrey, ontworpen door Piero Lissoni, is een eclectische stoel die aluminium en plastic combineert tot

een veelzijdig en hedendaags geheel. De eenvoudige en strakke lijn wordt verkregen door een bijzonder

drukgietingsproces met slechts twee stukken, zonder lasnaden. De stoel is multifunctioneel en geschikt

voor alle soorten gebruik - binnen, buiten, thuis, op kantoor en in de horeca - dankzij een uitgebreid aantal

combinaties (ongeveer 50 referenties). Audrey is verkrijgbaar als stoel en leunstoel (met armleuningen).

De zitting en de rugleuning zijn vervaardigd in plastisch materiaal in verschillende kleuren. De structuur

in aluminium beschikt over drie versies: geverfd aluminium, wit geverfd en zwart geverfd.

Deze zitting kan ook buiten gebruikt worden.


zitting kg €

5875 52 80 51 46 5,000 259,00

214,05

5876 60 80 51 46 5,100 325,00

268,60


5875 2 13,000 0,27

5876 2 13,500 0,30

Materiaal

Structuur: Gelakt aluminium

Zitting en rugleuning: In de massa

gekleurd bewerkt polypropileen

niveau

met zonder

armleuningen armleuningen


EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform


EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 3 -

6.6 3 -

6.7 3 3

6.8 3 3

6.10 3 -

6.12 3 3

6.13 3 3

6.15 3 3

6.16 3 3

6.17 3 -

maximumniveau=3

5875/5876

gelakt aluminium

B1/wit-wit

B2/wit-zwart

B3/wit-licht grijs

B4/wit-zand

N2/zwart-zwart

N1/zwart-wit

N3/zwart-licht grijs

N4/zwart-zand

A1/aluminium-wit

A2/aluminium-zwart

A3/aluminium-licht grijs

A4/aluminium-zand

A5/aluminium-oranje

A6/aluminium-geel

A7/aluminium-blauw

Audrey

25

7


GLANZENDE STRUCTUURMet de stoel Audrey overstijgt de technologische innovatie van Kartell de avant-garde van de know-

how die het bedrijf tot nu toe bereikt had. Het gebruik van aluminium, de combinatie met plastic en het

glanzen dat bereikt wordt door een gesofisticeerd robotiseringsproces maken van Audrey een industriële

stoel met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, ondanks het feit dat het gaat om een kostbaar

meubelstuk in aluminium dat volledig in Italië vervaardigd wordt.

De glanzende versie van Audrey kan alleen binnen gebruikt worden. Op aanvraag, in geval van een bestelling van ten minste 50 stuks, is er een versie in glanzend aluminium met een beschermende laag verkrijgbaar.


zitting kg €

5877 52 80 51 46 5,000 383,00

316,53

5878 60 80 51 46 5,100 496,00

409,92


5877 2 13,000 0,27

5878 2 13,500 0,30

MateriaalIndoor structuur: Glanzend aluminiumIndoor/outdoor structuur: Glanzend aluminium met beschermende laklaag voor buitengebruikZitting en rugleuning: In de massa gekleurd bewerkt polypropileen

niveau

met zonder



EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform


EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 3 -

6.6 3 -

6.7 3 3

6.8 3 3

6.10 3 -

6.12 3 3

6.13 3 3

6.15 3 3

6.16 3 3

6.17 3 -

maximumniveau=3

5877/5878

glanzend aluminium

indoor

L1/aluminium-wit

L2/aluminium-zwart

L3/aluminium-licht grijs

L4/aluminium-zand

L5/aluminium-oranje

L6/aluminium-geel

L7/aluminium-blauw

struct./zitting

Piero LissoniAudrey Shiny

26

4


Piero Lissoni

De nieuwe reeks stoelen Audrey wordt uitgebreid met een stoffen versie. Zo ontstaat Audrey Soft, een

stoel die gerealiseerd wordt in 13 nuances met verschillende soorten stof (Kvadrat, Trevira, Lycra), perfect

voor thuis, uw home office en vooral de horeca. Veelzijdigheid, hedendaagsheid en elegantie in de details

van de afwerkingen en de materialen maken van Audrey Soft een nieuw product dat ontworpen is voor

gemeenschappelijke ruimten. Bovendien wordt de functionaliteit, samen met de unieke stijl van Kartell,

verder verrijkt door de uitstekende verhouding prijs-kwaliteit voor een buitengewone horecastoel.


zitting kg. €

5975 52 80 51 46 5,400 400,00

330,58

versie bestand tegen brand

5976 60 80 51 46 5,500 483,00

399,17


5977 52 80 51 46 5,400 518,00

428,10


5978 60 80 51 46 5,500 646,00

533,88


5985 52 80 51 46 5,200 423,00

349,59

5986 60 80 51 46 6,200 506,00

418,18

5987 52 80 51 46 5,200 539,00

445,45

5988 60 80 51 46 6,200 668,00

552,07


5975/5977/5985/5987 2 14,000 0,285

5976/5978/5986/5988 2 14,400 0,300

Materiaal

Structuur: Geverfd

of glanzend aluminium

Zitting en rugleuning: Met stof

bedekt polyurethaan

**IT UNI 9177 klasse 1 –

vuurbestendigheidstest met positieve CSI-test.

MI1848D20D1IM00012

5975N/5976N zwart geverfd

5975B/5976B wit geverfd

5975A/5976A geverfd aluminium

5977L/5978L glanzend aluminium

Stof Trevira

G/rood

E/oranje

S/zuurgroen

R/octaangroen

D/beige

M/bruin

P/blauw

C/grijs

B/zwart





Stof Lycra

A/wit

D/beige

T/legergroen

G/rood

B/zwart

P/blauw

Audrey Soft

27

4


Piero Lissoni


zitting kg. €

5995 52 80 51 46 5,400 478,00

395,04

**versie bestand tegen brand

5996 60 80 51 46 5,500 561,00

463,64


5997 52 80 51 46 5,400 594,00

490,91


5998 60 80 51 46 5,500 724,00

598,35



5995/5997 2 14,000 0,285

5996/5998 2 14,400 0,300

Materiaal

Structuur: Geverfd

of glanzend aluminium

Zitting en rugleuning: Met stof

bedekt polyurethaan





Stof Kvadrat Divina 3

F/fuchsia

G/rood

E/oranje

S/zuurgroen

D/beige

M/bruin

P/blauw

C/grijs

B/zwart

Niveau

met zonder



EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform


EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 3 -

6.6 3 -

6.7 3 3

6.8 3 3

6.10 3 -

6.12 3 3

6.13 3 3

6.15 3 3

6.16 3 3

6.17 3 -

maximumniveau=3

**IT UNI 9177 klasse 1 –

vuurbestendigheidstest met positieve CSI-test.

MI1848D20D1IM00013

Audrey Soft

28

5


Piero Lissoni met Carlo Tamborini

Stoel met een ultra-gestroomlijnd design, zeer representatief voor de minimalistische en uiterst elegante

stijl van Piero Lissoni. Is uit één stuk vervaardigd en gemaakt op basis van opblaasgastechnologie.

De stoel is vierkant van vorm, de zitting is groot en de rugleuning is laag en breed. Hij is stabiel, schok-

en krasbestendig, en is tevens bestand tegen alle weersomstandigheden. Is verkrijgbaar in een breed

kleurengamma n in een glanzende uitvoering.


zitting kg. €

4868 49 74 53 44 4,600 192,00

158,68


4868 2 12,800 0,255

Materiaal

in batch gekleurde technopolymere

thermoplast

niveau


EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000









4868

Ondoorzichtig

02/oranje

03/wit

07/grijs

09/zwart

12/groen

19/koraalrood

Lizz

29


Philippe Starck

Na de ongelofelijk succesvolle voorstelling op het Salone del Mobile maken de door Lenny Kravitz en zijn

team Kravitz Design "aangeklede" Mademoiselle-stoelen van Philippe Starck hun intrede in de catalogus.

Drie versies die de stijl van de Amerikaanse superster weergeven en de haute couture-elegantie van de

stoel combineren met de ruige rock mood van de gekozen stoffen:

“Mademoiselle K python” combineert grijs namaakbont met een zwart en grijze stof met python-opdruk.

De achterkant van “Mademoiselle K fur” bestaat uit zwart gevlochten leer en de voorkant uit zwart

namaakbont. “Mademoiselle K rafia” combineert een raffiastof met een gevlochten zwarte stof. De drie

versies zijn beschikbaar met een transparante of zwarte structuur.

Materiaal

Zitting: met stof bedekt polyurethaan

Stof: Bont 100% modacrylvezels;

gevlochten namaakleer 100% of stof

42% viscose, 40% katoen, 18% wol;

stof met python-opdruk 62%

viscose, 30% katoen, 8% polyester

Structuur: transparant of in de

massa gekleurd polycarbonaat

niveau

EN 1728:2000






4193 transparante structuur

4192 zwarte structuur

07/fur-python

09/fur-leather



81/raffiastof


zitting kg. €

4192 55 74 52,5 46 7,000 717,00

4193 592,56

4392 55 74 52,5 46 7,000 631,00

4393 521,49


4192/4193 1 11,900 0,197

4392/4393 1 11,900 0,197

Mademoiselle Kravitz

30


4892 zwarte stoel

4893 doorzichtige stoel

Weefsels met krokodilmotief

CB/parel

CP/tin

CM/bruingrijs

4895 doorzichtige stoel

4896 zwarte stoel

Fantasiestoffen

FR/rood

DV/groen



Nieuwe stoffen

PP/pied-de-poule

PN/pattern zwart

PB/pattern wit

Philippe Starck

De stoel combineert de lichtheid van de structuur in polycarbonaat met het comfort van de zachte zitting

en de elegantie van de bekleding, in stof of met krokodilleneffect.

De structuur, die beschikbaar is in doorzichtig of glanzend zwart in spuitgietuitvoering, wordt vastgemaakt

aan de brede en comfortabele zitting dankzij vier laspunten, waardoor een stevige en tegelijkertijd

elastische combinatie gecreëerd wordt. Het design is rechtlijnig en harmonieus. Er is een uitgebreide

keuze aan bekledingen, van stoffen met bloemmotieven tot damast, van drie motieven in wit en zwart

tot bedrukkingen met kokosmotief, waardoor het mogelijk is de look te kiezen die het beste bij uw

persoonlijkheid past: levendig of romantisch, klassiek of verfijnd.

Materiaal

Zitvlak: gestoffeerd polyurethaan.

> Bloem, pois en pied de poule (100%

katoen met digitale bedrukking).

> Damast (gemengd katoen polyester).

> Kokos (69% polyurethaan,

31% PET); (45% polyurethaan,

33% PET, 22% viscose).

Structuur: transparant of in de massa

getinte polycarbonaat

niveau

EN 1728:2000







zitting kg. €

4892 55 74 52,5 46 7,000 583,00

4893 481,82

4895 55 74 52,5 46 7,000 547,00

4896 452,07


4892 1 11,900 0,197

4893 1 11,900 0,197

4895 1 11,900 0,197

4896 1 11,900 0,197

Mademoiselle

31


Mademoiselle, de designstoel die het meest “à la mode” is, wordt aangekleed door prestigieuze “made

in Italy” modehuizen die een bijzondere band hebben met Kartell.

De collectie bevat een reeks fantasiestoffen van Missoni en Moschino. Voor Missoni heeft Rosita Missoni

"Vevey" gekozen, een caleidoscopisch bloemmotief dat zowel in rode als in bruine schakeringen beschik-

baar is, en "Cartagena", een elegante graffi to van bloemmotieven in wit en zwart. Voor Moschino heeft

Rossella Jardini "Sketches" gekozen, een motief gerealiseerd met een patchwork van originele illustraties

van Franco Moschino, "Margherite", een bloementapijt op een zwarte achtergrond dat langzaam vervloeit

van de zitting naar de rugleuning, en "Cuori", de iconische print van het merk in wit en zwart.

Mademoiselle is chic en vrolijk en is verkrijgbaar met de structuur in transparant of zwart polycarbonaat.

Philippe Starck

Materiaal

Zitting: met stof bedekt polyurethaan

Stof: 100% katoen

Brandvrije stof**: 100% polyester

Trevira CS™



niveau

EN 1728:2000







klasse 1 IM Italiaanse ministeriële

homologatie

MI1848D20D1IM00002

MI1848D20D1IM00004

UK Standard BS 7176 en EN 1021

US - CALIFORNIA Standard TB 117

4895/6895 transparante structuur

4896/6896 zwarte structuur

Stoffen Moschino

HN/zwarte harten

MM/margrieten


zitting kg. €

4892 55 74 52,5 46 7,000 583,00

4893 481,82

6892/6893 55 74 52,5 46 7,000 679,00

versie bestand tegen brand** 561,16

4895 55 74 52,5 46 7,000 547,00

4896 452,07

6895/6896 55 74 52,5 46 7,000 626,00



4892/4893 1 11,900 0,197

6892/6893 1 11,900 0,197

4895/4896 1 11,900 0,197

6895/6896 1 11,900 0,197

4892 / 6892 zwarte structuur

4893 / 6893 transparante structuur

Stoffen Missoni

LL/cartagena B/N

QQ/vevey rode tinten

ZZ/vevey roodbruine tinten

Mademoiselle "à la mode"



Stoffen Moschino

FM/spatten

32

4


5820

Doorzichtig

B4/kristal

P9/fumé

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

Tokujin Yoshioka

Ami Ami - de naam betekent letterlijk "vlechten" in het Japans - is een stoel die geïnspireerd is op de

schering en inslagstructuur van een stof. Designer Tokujin Yoshioka wil hiermee een van de typische

stijlkenmerken van zijn cultuur weergeven, het vlechtwerk.

De eenvoudige en rechte lijnen staan in contrast met het rijke vlechtwerk op het binnen- en buitenop-

pervlak, vervaardigd door een complexe industriële techniek die het motief reproduceert met één enkele

vorm.

Ami Ami combineert de Oosterse cultuur met het gebruik van vernieuwende materialen zoals polycar-

bonaat. Er zijn twee transparante versies - kristal en fumé - en drie ondoorzichtige versies - wit, rood en

zwart.


zitting kg. €

5820 41 85 50 46 3,500 170,00

140,50


5820 2 11,000 0,240

Materiaal


polycarbonaat

niveau


EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000









Ami Ami

33


Tokujin Yoshioka

Ami Ami is een veelzijdige tafel die ideaal is voor binnen- en buitengebruik, zowel voor thuis als voor de

horeca. Net als de gelijknamige stoel is de tafel geïnspireerd op het schering en inslagmodel, een typisch

stijlkenmerk van de Japanse cultuur.

Het minutieuze vlechtwerk dat het volledige oppervlak bedekt van het vierkante blad in polycarbonaat en

de vier fi jne poten in gelakt aluminium, maken van de tafel een elegant en harmonieus geheel.

breedte hoogte diepte gewicht prijs

kg. €

5825 70 72 70 8,400 487,00

402,48


5825 1 11,200 0,110

Materiaal

Blad: in in transparant of in de


Structuur: in gelakt aluminium

niveau

EN 1730:2000

6.2 2


6.4 1


5825

Doorzichtig blad structuur

B4/kristal-aluminium

P9/fumé-zwart

Ondoorzichtig blad structuur

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/glanzend rood

Ami Ami table

34

6


5850N zwarte stoel

5850B doorzichtige stoel

5850W wit stoel

Bovenstuk

Doorzichtig

4/kristal

5/oranje

6/rood

7/groen

8/violet

9/fumé


Kartell stelt met Hi-Cut een nieuwe evolutie voor op gebied van transparant materiaal, een perfect

ergonomische stoel die stevigheid en elasticiteit combineert. De glanzende verticale lijnen in de structuur

van het bovenste gedeelte van de rugleuning, die kenmerkend zijn voor deze stoel, creëren een verleidelijk

licht- en glitterspel.

Het design is minimalistisch en clean en geeft de stoel art-decostijl die uiterst eclectisch en waardevol is,

en die een persoonlijke en originele stemming creëert in de ruimte waarin hij staat. Hi-Cut is verkrijgbaar

in vele combinaties en in drie verschillende modellen – transparant, zwart en wit – die kunnen worden

aangekleed met bovenstukken in verschillende kleuren: levendige (violet, rood, groen, oranje), of zachtere

kleuren (kristal en fumé).

Het design van de structuur van de stoel die vervaardigd is uit een enkelvoudige spuitgietvorm, is

gebaseerd op contrasterende rondingen en hoeken: de poten vooraan en het voorste gedeelte van de

zitting zijn vierkant, de achterste poten en de rugleuning hebben daarentegen een zachtere, rondere vorm

die contrasteert met het hoekige design van het bovenstuk van de rugleuning.


zitting kg. €

5850 46 84 55 47 4,500 205,00

169,42


5850 2 11,500 0,273

Materiaal


polycarbonaat



EN 1728:2000









Hi-Cut

35

4


Ronan & Erwan Bouroullec

De twee gerenommeerde designerbroers Bouroullec, gekend om hun zeer verfijnde en structurele stijl,

hebben voor Kartell de transparante polycarbonaat armstoel Papyrus ontworpen.

Papyrus is een wonderlijk samenspel van eenvoud, verfijning, elegantie en verleden en verwijst naar het

archetype van de vintage-stoel met een stevige en zeer tekenende structuur. Papyrus combineert een

doorzichtige structuur met een zeer fijn verticaal patroon aan de buitenkant van de afgeronde rugleuning

met zijn zacht omsluierd design.

De zitting is comfortabel en uitnodigend en de stoel in zijn geheel is licht.

Het gamma van transparante nieuwe “old fashioned” kleuren waarin de stoel verkrijgbaar is benadrukt

de speciale effecten die worden gecreëerd door het bewerkte oppervlak nog meer.


zitting kg. €

5830 60 79 49 44 5,600 226,00

186,78


5830 2 12,200 0,33

Materiaal

Transparant of in de massa getint

polycarbonaat



EN 1728:2000













5830

Doorzichtig

B4/kristal

Z1/oranjerood

Z2/roestbruin

Z3/groen

Z4/bluette

Z5/fumé bruin

Z6/fumé

Papyrus

36


5840

Zitting

Doorzichtig

B4/kristal

40/groen

41/fumé

42/okergeel

43/viola

44/oranjerood

Nomen omen voor deze armstoel in polycarbonaat. Mr Impossible is een concept van Kartell en Philippe

Starck, en combineert zeer verfijnd design met de meest geavanceerde technologie op gebied van

kunststofbewerking. De stoel is in feite het resultaat van een ogenschijnlijk ‘onmogelijk’ (impossible)

idee, het verenigen van twee ovalen rompen in polycarbonaat zonder het gebruik van lijm: een nieuwe

uitdaging om een onverbrekelijke lasverbinding te verkrijgen en een werkelijk verrassend designeffect.

De lasverbinding van twee via laser aan elkaar gelaste schelpen biedt de kunststof een nieuw uitzicht,

tweekleurig en tegelijkertijd ook tridimensioneel.

De tot de biolijn behorende Mr Impossible is knus en comfortabel en lijkt door zijn transparante holle ronde

poten, waarop een zitting rust die verkrijgbaar is in verschillende kleuren, haast te “zweven” in de lucht.

Mr Impossible is krasvrij en weersbestendig en is zowel voor privégebruik als voor de horeca geschikt,

en perfect voor zowel binnen als in de openlucht.


zitting kg. €

5840 55 84 54 46 5,500 284,00

234,71


5840 1 8,200 0,290

Materiaal

Zitting: transparant of in de

massa getint polycarbonaat

Structuur: transparant

polycarbonaat

niveau

EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000









Zitting

Ondoorzichtig

46/Kartell rood

47/glanzend wit

48/glanzend zwart

Philippe Starck met Eugeni QuitlletMr. Impossible

37


De stoel met eivormige zitting, de eerste met laser gelast, wordt in een verrassend blinkend nieuw jasje

gestoken.

De afwerking met volle kleuren schenkt Super Impossible immers een “glossy”, sensuele en krachtige

look. In glanzend zwarte uitvoering, of in de elegante optical versie in twee kleuren, waarbij de bovenste

schelp wit is en de onderste schelp en de poten zwart.

5841

Ondoorzichtig

E6/zwart

E8/wit-zwart


zitting kg. €

5841 55 84 54 46 5,500 284,00

234,71


5841 1 8,200 0,290

Materiaal

in de massa gekleurd polycarbonaat

niveau

EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000









Philippe Starck met Eugeni QuitlletSuper Impossible

38


Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

4835 / 4837 / 4839

Doorzichtig

B4/kristal

E1/geel

E2/licht groen

E3/oranje

E4/kobaltblauw

Philippe Starck

Ero/S/ is een kuipzetel met een organische eivorm, gekenmerkt door een verfijnde combinatie van

afwerking en een slim gebruik van kleuren. De prijs en de rijkdom aan gebruikte materialen, zowel voor

de bekleding als voor de basis, maken de zetel bijzonder elegant en gedistingeerd. Ero/S/ is ideaal voor

thuis, in de eetkamer of in de woonkamer, maar kan ook passen in een kantoor als representatieve stoel

voor de vergaderzaal of in de wachtkamer. Er zijn drie beschikbare uitvoeringen: de stoel kan steunen

op een ronddraaiende basis met centrale steun in gepolijst aluminium, op een lichte structuur met 4

poten in verchroomd staal of op wielen. Er zijn meerdere kleurenvarianten in polycarbonaat: zowel in de

doorzichtige als in de massieve uitvoering.


zitting kg. €

4835 62 79 70 46 8,200 440,00

363,64

4837 62 79 70 46 6,200 305,00

252,07

4839 62 79 70 46 7,100 389,00

321,49


4835 1 12,760 0,362

4837 1 9,310 0,195

4839 1 9,580 0,195

Materiaal

Zitting: transparant of in de massa


Structuur: gezandstraald

aluminium of verchroomd staal

niveau

EN 1728:2000






Ero|S|

39

5


Patricia Urquiola

De nieuwe transparante polycarbonaatstoel Frilly, ontworpen door de meermaals bekroonde Spaanse

designer Patricia Urquiola, spruit voort uit de idee van een industrieel beeldhouwwerk dat wordt

getransformeerd in een vriendelijke ergonomische vorm.

Het golvend effect dat doorheen de gehele structuur loopt geeft de stoel een zachte lichte aanblik, zoals

een geplisseerde stof, en creëert een speels sensueel optisch effect dat verwijst naar vrouwelijke vormen.

Het brede kleurengamma waarin de stoel verkrijgbaar is versterkt deze verwijzing naar natuurlijke

elementen nog meer en geeft hem nog een extra bevallige touch.

5880

Doorzichtig

B4/kristal

D7/turquoise

D8/ fuscia

E1/geel

E3/oranje

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit


zitting kg. €

5880 47 78 47 46 4,250 187,00

154,55


5880 2 12,200 0,286

Materiaal


polycarbonaat

niveau


EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000









Frilly

40

5


Patrick Jouin

Een moderne versie van de klassieke stoel. Thalya verenigt simpel design met een sterke grafische

impact. Het is een transparante polycarbonaat gekleurde stoel met ronde, elegante, vloeiende en bijna

vrouwelijke vormen.

Thalya is tot stand gekomen op basis van opblaasgastechnologie en heeft afgeronde hoeken, en

poten met een holle structuur, die een oppervlakte onthult voorzien van een onregelmatig verticaal en

horizontaal strepenpatroon dat de gehele rugleuning en zitting bedekt. Een subtiele ingesneden ‘grid’, die

beweging en reliëf toevoegt aan de essentiële en elegante vormen van Thalya, verruimt de immateriële

structuur van het oppervlak.

Het verfijnde kleurengamma maakt het een ideale lijn voor meer luxueuze ruimten.

5810

Doorzichtig

B4/kristal

A1/violet

A2/bosgroen

A3/chocolade

A4/fumé

A5/robijn


zitting kg. €

5810 46 84 50 47 4,050 182,00

150,41


5810 2 10,300 0,267

Materiaal


polycarbonaat

niveau

EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000







Thalya

41

5


5811

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

Patrick Jouin

De stoel in polycarbonaat Thalya krijgt er een nieuwe gelakte versie bij, in de kleuren wit en zwart. Twee

tinten die het zachte en golvende silhouet nog meer benadrukken.

Het onderscheidende grafische teken, een netvormige bewerking die over het volledige oppervlak van

de rugleuning en de zitting loopt, blijft zichtbaar op de achterkant.

De stoel Thalya is licht en praktisch en kan ook buiten gebruikt worden.


zitting kg €

5811 46 84 50 47 4,050 161,00

133,06


5811 2 10,300 0,267

Materiaal


polycarbonaat

niveau

EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000







Thalya Mat

42

57 2870/1 2872


2869 / 2870 / 2871 / 2872 / 2784

Ondoorzichtig

1M/antraciet

2M/zinkwit

2869 / 2870 / 2872 / 2874

Ondoorzichtig

3M/marineblauw

4M/rood

5M/licht grijs

6M/licht geel

7M/licht groen

8M/licht blauw

VV/groen

AA/oranje

FF/fucsia

2891

stoel zelfdovende versie

2M/zinkwit

Vico Magistretti

De elegante lijn, de soberheid van de kleuren en het gebruiksgemak maken van de Maui-stoel een enorm

veelzijdig voorwerp, dat kan beantwoorden aan de meest uiteenlopende vereisten van markt voor zaken

en privé. De Maui-stoelen vormen een familie die rijk is aan vele kleurvarianten en formele varianten, die

kunnen voldoen aan specifieke vereisten in gemeenschappelijke ruimtes zoals kantoren, laboratoria,

wachtkamers, bars en restaurants, vergader- en conferentieruimtes of aan vereisten voor privéruimtes

zoals de eetkamer, de kinderkamer of de studeerkamer.

Het geheel ‘zitgedeelte-rugleuning’ in polyproyleen is vastgemaakt aan een verchroomde stalen structuur.

Dankzij het design kunnen er tot 7 Maui-stoelen op elkaar gestapeld worden. Deze stoel kan ook

vastgemaakt worden aan andere stoelen van hetzelfde type in rijen tot in het oneindige, dankzij een

eenvoudig haakje achteraan. De beschikbare uitvoeringen: met of zonder armsteun in dezelfde kleur

als de zitting en een stoel voorzien van een zwart opklaptafeltje. De familie van de Maui-stoelen wordt

vervolledigd met de zelfdovende versie. Deze stoel wordt veel gevraagd door de zakenwereld, en is

eindelijk in staat om te voldoen aan de strengste vereisten van de meest gespecialiseerde zakenpartner



2870 55 77 52 45 4,900 136,00

112,40

2871 130,00

verpakking 4 stoelen 107,44

2891 137,00

stoel zelfdovende versie 113,22

2872 58 77 52 45 66 5,700 174,00

143,80

2874 66 ( stoel) 77 52 ( stoel) 45 71 7,000 236,00

36 ( schrijfblad) 26 ( schrijfblad)) 195,04

2869 66 ( stoel) 77 52 ( stoel) 45 71 7,000 236,00

36 ( schrijfblad) 26 ( schrijfblad)) 195,04


2870 2 12,600 0,307

2871 4 23,000 0,390

2891 4 23,000 0,390

2872 2 14,500 0,307

2874 2 17,600 0,307

2879 2 17,600 0,307

Materiaal

Zitting/armleuningen: in de massa

getinte polypropileen

Structuur: verchroomd staal

Schrijfblad: H.P.L. ge- stratifieerd



5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000 Niveau









Maui

43


2878 / 2879

Ondoorzichtig

1M/antraciet

2M/zinkwit

3M/marineblauw

4M/rood

5M/licht grijs

6M/licht geel

7M/licht groen

8M/licht blauw

VV/groen

AA/oranje

FF/fucsia

2873

00/zwart

1A/aluminium

Nog steeds in de Maui-familie is er een leunstoel op wielen beschikbaar met hydraulische pomp, met of

zonder armsteunen.

met of zonder armsteun. De zitting in polypropyleen is vastgemaakt aan een verchroomde stalen structuur.

De wielen zijn vastgemaakt aan een verchroomde stalen basis met 5 spaken. De Maui op wielen is een

ideale oplossing voor een informeel kantoor en een kantoor thuis mede dankzij het comfort van de zitting

en de lichtheid van de stoel.



2878 58 81÷88 52 49÷57 7,800 263,00

draaibare stoel regelbaar 217,36

in de hoogte op wielen

2879 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 294,00

draaibare armstoel regelbaar 242,98

in de hoogte op wielen

2873 3,00

koppelstuk 2,48

2875 167,00

transportwagen voor stoelen 138,02


2878 1 9,800 0,220

2879 1 10,500 0,256

Materiaal

Zitting/armleuningen: in de massa





5.1 Conform

5.2 Conform


EN 1728:2000 Niveau









Vico MagistrettiMaui

44

4


Materiaal

Zitting: nylon bekleed met stof

Structuur: gechromeerd staal




EN 1728:2000 Niveau











homologatie n° MI1848D20D1IM00015

n° MI1848D20D1IM00014

tribute to Vico Magistretti


zitting kg. €

2895 55 77 52 45 4,900 289,00

238,84

2893 58 77 52 45 66 5,700 358,00

295,87

2897 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 476,00

draaibare armstoel regelbaar in de hoogte op wielen 393,39

2896 58 77 52 45 4,900 362,00

299,17


2895/2896 2 13,200 0,307

2893 2 14,500 0,307

2897 1 10,500 0,256

2893 / 2895 / 2897

Stof Trevira

GG/rood

EE/oranje

SS/zuurgroen

RR/octaangroen

DD/beige

PP/blauw

CC/grijs

BB/zwart

De Maui-stoel, die ontworpen is tussen 1995 en 1996, maakte in de jaren 90 het voorwerp uit van

ontwerponderzoek. Het was de eerste stoel die een nieuw tijdperk inluidde van stoelen waarvan de zitting

uit één deel bestaat in materialen zonder nerven, zonder metalen steunen of structuren die de rugleuning

ondersteunen. In 2012 maakt Kartell de stoel nog aantrekkelijker inzake stijl en prijs, door hem ook voor

te stellen in een stoffen versie (Kvadrat of Trevira) - met en zonder wielen en armsteunen - waardoor

de familie met verschillende kleuren en functies verder uitgebreid wordt. Zo kan voldaan worden aan

specifieke eisen in de horeca en de privésector. De elegante lijn en het gebruiksgemak maken van de

Maui-stoel een enorm veelzijdige stoel, even actueel vandaag als gisteren.

2896

Stof Kvadrat Divina 3

FF/fuchsia

GG/rood

EE/oranje

SS/zuurgroen

DD/beige

PP/blauw

CC/grijs

BB/zwart

Maui Soft

45


2880 / 2881 / 2882 / 2883 / 2885

Ondoorzichtig

1M/antraciet

2M/zinkwit

3M/marineblauw

De Maui-tafel is ontworpen om op zichzelf te staan of om vergezeld te zijn van andere gelijken. Ze is

beschikbaar in vijf uitvoeringen (rond, vierkant, in twee rechthoekige afmetingen, ovaal) om te voldoen

aan de meest uiteenlopende vereisten van de gemeenschappelijke ruimtes (tafel voor bars en restaurants)

en aan de vereisten van het alledaagse leven. De vier kleuren van het oppervlak met de houten boord

maken van de Maui-tafel de ideale aanvulling, ook voor thuis, in de eetkamer, in de keuken, in het kantoor

thuis of in de studeerkamer.

breedte h. lengte diam. gewicht prijs

Ø kg. €

2880 80 72 80 15,000 414,00

342,15

2881 80 72 120 19,000 552,00

456,20

2882 80 72 160 22,700 692,00

571,90

2883 72 100 17,400 603,00

498,35

2885 194 72 120 30,000 914,00

755,37


2880 1 blad 10,500 0,055

1 poten 7,400

2881 1 blad 14,000 0,079

1 poten 7,400

2882 1 blad 18,000 0,103

1 poten 7,400

2883 1 blad 12,000 0,077

1 poten 8,000

2885 1 blad 26,000 0,150

1 poten 7,400

Materiaal

Blad: gelamineerd met rand in beuk

27 mm dikte

Poten: verchroomd staal

niveau

UNI 8592/84 positief


UNI 9085/87 4


Vico MagistrettiMaui

46

6


Dr. Yes is een stoel met unieke stijlkenmerken gemaakt uit uiterst resistent materiaal waardoor hij

ideaal is voor gebruik in de horeca en buiten.

De structuur heeft hoekige lijnen die lichtjes naar beneden buigen zodat een zeer comfortabele zitting

is gegarandeerd. Hij is gemaakt uit bewerkt polypropileen op basis van opblaasgastechnologie.

De binnenkant van de stoel heeft een ondoorzichtige afwerking die bijna aanvoelt als een zachte stof.

De buitenkant van de rugleuning en de poten zijn glanzend.

Dr. Yes wordt gekenmerkt door zijn comfort, onderhoudsgemak en zijn brede kleurengamma.


zitting kg €

5805 52 80 50 47 4,500 119,00

98,35


5805 2 12,000 0,335

5805

Ondoorzichtig

01/bruin

02/oranje

03/wit

06/geel

07/grijs

09/zwart

10/oranjerood

Materiaal

In de massa getinte bewerkte

polypropileen



EN 1728:2000












Philippe Starck met Eugeni QuitlletDr. YES

47


4330 / 4331 / 4332 / 4333

4346 / 4347 / 4348 / 4349

03/wit

09/zwart

Het gamma tafeltjes van TopTop wordt aangevuld met een nieuw model dat perfect samengaat met de

nieuwe stoelen van Starck, Dr. Yes. Het tafeltje is verkrijgbaar met een blad in zwarte of witte melamine en

een voetstuk in exact dezelfde kleur. De poot is transparant met cirkelvormige of vierkante stukken en met

een geplisseerd oppervlak en metalen kern. Weersbestendig en perfect geschikt voor horecagebruik.


Ø kg. €

4330 72 60 13,700 328,00

ronde poot 271,07

ronde basis

4331 60 72 60 14,700 350,00

ronde poot 289,26

ronde basis

4332 72 70 15,700 337,00

ronde poot 278,51

ronde basis

4333 70 72 70 16,700 378,00

ronde poot 312,40

ronde basis

4346 72 60 17,700 350,00

vierkante 289,26

geplisserde poot

vierkante basis

4347 60 72 60 18,700 378,00

vierkante 312,40

geplisserde poot

vierkante basis

4348 72 70 19,700 363,00

vierkante 300,00

geplisserde poot

vierkante basis

4349 70 72 70 20,700 405,00

vierkante 334,71

geplisserde poot

vierkante basis


4330 1 blad 7,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4331 1 blad 8,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4332 1 blad 9,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4333 1 blad 10,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4346 1 blad 7,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4347 1 blad 8,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4348 1 blad 9,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4349 1 blad 10,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

Materiaal

Blad: melamine

Poot: transparant PMMA

Basis: gelakt aluminium wit en zwart

Niveau

ronde vierkante

poot poot

EN 15372:2008

5.1 Conform -

5.2.2 Conform -

5.2.3 Conform -

EN 12521:2000

5.1 - Conform

5.2 - Conform

EN 1730:2000

6.2 3 2

6.3 3 5

6.4 3 5

6.5 3 5

6.6 3 5

6.7 - Conform

6.8 - 4

maximumniveau 3 5

Philippe Starck met Eugeni QuitlletTopTop voor Dr. YES

48

4


4848

Ondoorzichtig

1L/waswit

2L/licht geel

3L/licht groen

4L/venkelgroen

5L/grijs

7L/licht oranje

8L/lavendelgrijs

Philippe Starck

De leunstoel Dr. NO is een Kartell-klassieker, inmiddels bekend omdat de adjectieven functioneel en

mooi hier perfect samengaan. Dr. NO heeft geen problemen met thermische extremen; hiervan kunnen

er 4 op elkaar gestapeld worden en de stoel is gekend voor het gemak van de kuipstoel, elegant design,

functionaliteit, gemakkelijke reiniging en voor het brede kleurengamma. De keuze van de kleuren is

gericht op pasteltinten. De formele oplossing, de materialen en het gebruiksgemak zorgen ervoor dat

Dr.NO buiten gebruikt kan worden en ook heel mooi past in hotels, restaurants of bars.



4848 51,5 79,5 49 46,5 66 4,100 165,00

136,36


4848 2 11,080 0,286

Materiaal

Zitting: in de massa getinte

polypropileen

Poten: geanodiseerd aluminium

niveau

EN 1728:2000












Dr. NO

49


4536

Ondoorzichtig

1N/waswit

2N/licht geel

3N/licht groen

4N/venkelgroen

5N/grijs

7N/licht oranje

8N/lavendelgrijs

Philippe Starck

Bij de Dr. NO-stoel hoort Dr. NA: een rond tafeltje dat aangeboden wordt als rechtstreekse aanvulling

op de stoel. Het geverniste krasvrije tafelblad en de hoge, smalle centrale poot in plastic en aluminium

dragen ertoe bij dat Dr. NA ook buiten samen met de stoel een ideaal duo kan vormen.

diam. diam. h. gewicht prijs

basis blad kg. €

4536 45 60 73 9,400 412,00

340,50


4536 1 basis 4,000 0,065

1 poot 1,800 0,033

1 blad 8,000 0,032

Materiaal

Blad: Gelakt SMC met antikraslaag


Poot: in de massa getinte

polypropileen

Basis: gezandstraald aluminium

Dr. NA

50


Antonio Citterio met Toan Nguyen

In één stuk gegoten light office bureaustoel op wieltjes. Spoon Chair is het resultaat van een ultra-

innovatief productieproces. De innovatieve spuitgiettechnologie met twee componenten, op basis

waarvan deze stoel werd gemaakt, zorgt voor een “gelaagd” effect. Twee verschillende soorten

thermoplastische materialen worden tegelijk gegoten, een voor het esthetische aspect (buitenkant), het

andere met een sterke mechanische weerstand (binnenkant); beiden zorgen ervoor dat de Spoon Chair

hoogtechnologische eigenschappen heeft en zeer flexibel is dankzij een eenvoudig personaliseerbare

consistentie die zich aanpast aan het gewicht van de persoon die erop zit. De handgreep die het

mechanisme regelt is gebruiksvriendelijk en geïntegreerd in het onderstel waardoor ze volledig verborgen

is zodat de welvingen één lijn vormen. Spoon Chair is ideaal voor de horeca en bestaat ook in een

brandvrije versie.

breedte h. h. diam. h. gewicht prijs

stoel zitting basis leuning kg. €

(armleuningen)

4819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 459,00

379,34

6819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 493,00



4819 1 17,000 0,450

6819 1 17,000 0,450

Materiaal

In de massa getinte polypropileen

niveau

EN 15373:2007

5.1 Conform

5.2 Conform

EN 1728:2000




6.7 2








homologatie

MI1848D20D1IM00003

UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176

en EN 1021


4819/6819

Ondoorzichtig poten hoofdkussen

02/oranje-oranje

03/wit-zwart

04/blauw-blauw

07/grijs-zwart

09/zwart-zwart

Spoon Chair

51


Materiaal

Blad: aluminium met honingraatmo-

tief en melaminelaminaat

Poten: transparant of in de massa

gekleurd polypropileen

niveau

EN 1730:2000

ENV 12521:2000

4.1 Conform

4.2 Conform


6.2 3

6.3 3

6.4 3

6.5 3

6.6 3

6.7 Conform

6.8 3

UNI 8594:2004 Conform

UNI 9086:1987 4

4506/4507/4508 blad poot

02/oranje

03/wit

09/zwart


kg €

4506 140 72 74 18,000 1.215,00

1.004,13

4507 160 72 80 20,000 1.341,00

1.108,26

4508 200 72 90 22,000 1.521,00

1.257,02


4506 1 24,700 0,205

4507 1 28,500 0,230

4508 1 32,500 0,567

Spoon Table is een light offi ce opklaptafel die uiterst licht en praktisch is.

Het blad is vervaardigd uit aluminium met honingraatmotief en is slechts 15 mm dik. De afwerking is in

wit laminaat, terwijl de rand in methacrylaat onderaan gekleurd is om de diepte van de transparantie

duidelijk te tonen.

De poten in technopolymeer zorgen ervoor dat de stoel stevig en mooi is. Dankzij het speciale systeem

dat bestudeerd is om het blad op eenvoudige manier te plooien, is Spoon Table ideaal voor kleine ruimten

en gemakkelijk te verplaatsen. De poten kunnen vastgezet worden met een blokkerend klapsysteem,

zonder bijkomend gereedschap.

Spoon Table is verkrijgbaar met het blad in drie verschillende maten en met bijbehorende poten en randen

in drie kleurvarianten.

Antonio Citterio met Toan NguyenSpoon Table

52



Een originele kruk met een elastische vorm zowel qua look als wat betreft het functioneren. De vernieuwing

van Spoon bestaat bovenal uit de verbinding van de zitting aan het centrale gedeelte met een speciaal

versterkte golving die de flexibiliteit en het comfort kan verzekeren. Dankzij een gesofisticeerde ontwerp-

oplossing wordt de hoogte bovendien ingesteld tussen 56 en 76 cm door een hydraulische pomp. Deze

pomp is perfect ingewerkt in het centrale gedeelte, net zoals de hendel die het mechanisme regelt,

perfect is ingewerkt in het zitgedeelte. Spoon leent zich tot om het even welke omgeving: open keukens,

bars, modieuze restaurants en restaurants met een non-conformistisch design.


zitting kg. €

4828 56 76÷96 56 56÷76 7,200 394,00

325,62


4828 1 11,000 0,269

Materiaal


EN 1728:2000

Niveau




4828

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

10/rood

26/oranje

27/aluminium

Spoon

53

4


Vico Magistretti

Nihau is ontworpen door één van de grote meesters van Italiaans design. Het is een stoel met

eeneenvoudig, minimalistisch ontwerp, dat ook gedistingeerd en ongelooflijk chic is. Het profiel van de

stoel doet denken aan een vlinder: soepel, licht, elegant, met delicate kleuren. De zitting in polypropyleen

wordt aangeboden in een brede waaier aan kleuren met delicate tinten.De structuur is een subtiel

verchroomde stalen buisvorm. Nihau heeft een slanke vorm, zachte krommingen en een golvende

lijn. Naast het design maken ook de nauwgezette aandacht voor constructieve details, de zachte en

afgeronde zitting en de uiterst nauwkeurige afwerkingen de Nihau-lijn zo speciaal.

En het is de grootmeester zelf, Vico Magistretti, die benadrukt dat de verfijnde en natuurlijke golving van de

eenvoud en deze laatste eenheid van het concept de essentie vormen van het design en de architectuur.

Nihau zal de hoofdrolspeler worden van de meest exclusieve en eclectische binnenhuisinrichting: deze

stoel zal perfect en gemakkelijk gedijen, zowel bij klassiek meubilair als bij een meer trendgevoelige

inrichting.


zitting kg. €

2810 46 80 55 45 5,000 169,00

139,67


2810 2 13,000 0,293

Materiaal


polypropileen

Structuur: verchroomd staal buis

niveau

EN 1728:2000




6.8 3

2810

Ondoorzichtig

03/wit

04/blauw

09/zwart

17/antraciet

20/lichtlila

T7/groen

Nihau

54


4818

Doorzichtig

B4/kristal

J1/fumé

J4/groen

J5/blauw

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

Alberto Meda

Honeycomb is een lichtte en gemakkelijk handelbare klapstoel. De structuur is in aluminium en de

rugleuning en zitting zijn vervaardigd uit transparant of gekleurd polycarbonaat.

De honingbijstructuur van het arrangement van hexagonale modules zorgt voor een een stoel die er niet

alleen mooi uitziet, maar ook functioneel, licht en ergonomisch is.

De Honeycomb stoel neemt zeer weinig plaats in (7 cm dik opgeklapt) en is perfect voor buitengebruik

en voor kleine ruimten.


zitting kg €

4818 38,7 (open) 82,5 52,5 46 4,300 205,00

7 (opgeklapt) 169,42


4818 1 5,900 0,067

Materiaal

Zitting en rugleuning in transparant

en gekleurd polycarbonaat.

Structuur in mat aluminium

EN 1728:2000





6.8 1

Honeycomb

55


Antonio Citterio met Oliver Löw

De klapstoel Dolly, vrucht van een diepgaand technisch project, verenigt de formele elegantie en de

lichtheid van het volledige design met een gesofisticeerd en sterk structureel systeem.

De stoel is verkrijgbaar in verschillende kleuren, onder andere levendige chroomschakeringen met een

zitting in hetzelfde kunststofmateriaal als het frame waardoor hij geschikt is voor gebruik in verschillende

omgevingen. De zitting in kunststof kan, dankzij haar resistentie en onderhoudsgemak, overal gebruikt

worden, in huis zowel als op kantoor, waardoor het product ook op commerciële markten kan worden

aangeboden.



4864 52 82 ( open) 53 ( open) 46 68 ( open) 5,700 228,00

94 ( opgeklapt) 25 ( opgeklapt) 75 ( opgeklapt) 188,43


4864 1 7,400 0,129

Materiaal

In de massa getinte of vernist

polypropileen

niveau


EN 1728:2000






4864

Ondoorzichtig

03/wit

06/geel

02/oranje

4Y/groen

5Y/zwart

Dolly

56

8


Ron Arad

“Fantastic Plastic Elastic” is de naam die verborgen zit achter de initialen van deze stoel, bovenal

gekenmerkt door de formele, zachte en golvende, kleurrijke en verleidelijke oplossing. Deze stoel is

fantastisch, omdat hij verkregen is door middel van een exclusieve technologie die zorgt voor het creëren

van een sterke, maar elastische structuur door één enkele gebogen plaat uit plastic materiaal vast te

maken aan twee parallelle aluminium buizen. Het geheel ‘zitgedeelte-rugleuning’ is ingewerkt in de

dragende aluminium structuur, die de stoel zowel kenmerken van weerbaarheid en flexibiliteit als van

lichtheid en handigheid geeft. Hij is gemakkelijk te stapelen, tot 8 stuks hoog, en geeft karakter aan

alle ruimten, zowel thuis als op het werk (van bars tot werkruimtes). Dankzij het materiaal waaruit het

vervaardigd is, kan hij perfect buitenshuis worden gebruikt.

Materiaal

Zitting/rugleuning: in de massa


Structuur: gelakte profiel-

aluminium

niveau

UNI 8584/84 (maximumniveau) 5





UNI 9088/87 3


8009

Opaal

1Z/wit

5Z/rood


zitting kg. €

8009 43 78 59 46 3,750 211,00

174,38


8009 2 10,500 0,249

FPE

57


Kersen

1C/ivoor

2C/crème

3C/koffie

4C/saliegroen

5C/lichtlila

4874

Beuken

1S/ivoor

2S/crème

3S/koffie

4S/saliegroen

5S/lichtlila

Philippe Starck

De Kartell-technologie draagt bij tot het harmonieus combineren van twee materialen die van nature

onverenigbaar zijn: plastic en hout. De Miss Trip-stoel heeft een zitting in plastic ondersteund door

poten in massief beukenhout, kleur natuur of kerselaar, vastgemaakt met een bijzonder gepatenteerd

blokkeersysteem, dat het gebruik van schroeven en gereedschap vermijdt. Ook de rugleuning wordt

gemakkelijk vastgemaakt op de zitting door te drukken en de natuurlijke elasticiteit van het materiaal

biedt een aangename sensatie van comfort. Miss Trip is ideaal voor om het even welke kamer thuis, maar

ook voor restaurants en cafés; deze stoel wordt gekenmerkt door de elegantie van het design en door

de gemakkelijke montage.


zitting kg. €

4874 40 85 42 48 4,100 248,00

204,96


4874 1 5,500 0,038

Materiaal

Zitting: getinte polypropileen

Rugleuning: meerdere lagen

beukenhout of kersenhout

Pooten: naturel of kersen getinte

massieve beuken

niveau

UNI 8584/84 4





Miss Trip

58

10


4876

Ondoorzichtig

09/zwart-zwart

25/licht grijs-zilver

4860

Ondoorzichtig

47/zwart-zilver

25/licht grijs-zilver

Philippe Starck

Dr. Glob is ontstaan vanuit het idee om verschillende materialen te verenigen om een betere structurele

stabiliteit en een vernieuwende projectaanpak te verkrijgen door te spelen met het contrast tussen dikte

en lichtheid. Touch, ondoorzichtigheid en dikte van de zitting maken van Dr. Glob een ware stijlmeester.

De zitting is vervaardigd met een speciale plastic compound die aan de stoelen een warm en vol,

ondoorzichtig en zacht aspect geeft. Het gebruikte materiaal is volledig gekleurd om op die manier een

hoge weerbaarheid tegen slijtage, een optimale levensduur en ook gebruik buitenshuis te garanderen.

Alle Dr. Glob-stoelen kunnen op elkaar gestapeld worden. De familie bestaat uit twee modellen: Dr. Glob,

stoel met stalen rugleuning die de structuur van de steunende achterpoten verlengt; Hi-Glob, een kruk

met stalen rugleuning die verbonden is met de dragende structuur van hetzelfde materiaal.


zitting kg. €

4876 48 73 47,5 46 3,690 211,00

174,38

4860 46 87 46,5 65 5,500 239,00

197,52


4876 2 11,000 0,210

4860 2 14,500 0,260

Materiaal


polypropileen

Structuur: met epoxy-polyester

poeder galakt staal

Dr. Glob, Hi-Glob

59


4543 / 4549

Ondoorzichtig

09/zwart

25/licht grijs

4551

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

25/licht grijs

Miss Balù is een moderne uitvoering van het ideale tafeltype uit de 19de eeuw met centrale tafelpoot. Het

betreft een volledige collectie tafels voor verschillend gebruik. Het uitdenken en uitwerken van een nieuwe

plastic compound garandeert weerbaarheid tegen slijtage eneen optimale levensduur. De reeks tafels

bestaat uit drie modellen: het vierkante tafeltje (deze tafeltjes kunnen tegen elkaar geschoven worden

dankzij de scherp afgesneden tafelranden) en het ronde tafeltje, beide klein, ideaal als toilettafel in de

slaapkamer of als bureau in de inkomhal of op het terras; de grote ronde tafel kan als eettafel gebruikt

worden in de keuken.


Ø kg. €

4543 60 72,5 64 15,600 397,00

328,10

4549 72,5 64 11,200 397,00

328,10

4551 73 90 26,800 788,00

651,24


4543 1 basis 12,500 0,069

1 blad 7,500 0,036

4549 1 basis 9,000 0,069

1 blad 6,000 0,039

4551 1 basis 16,500 0,120

1 blad 17,000 0,070

Materiaal

Blad en basis: “low profile” krasvrij

gelakt (sterkte 6H)

Poot mod. 4543 / 4549:

polypropileen met poeder gelakt

Poot mod. 4551: polyamide

versterkt met glasvezel krasvrij gevernist

Philippe StarckMiss Balù

60


2842 / 2848

04/blauw

07/antraciet

10/rood

17/licht grijs

Vico Magistretti

Comfortabel, flexibel, kleurrijk, licht: Moorea is een opgevulde leunstoel die binnenin bestaat uit één enkel

plastic geheel, vastgemaakt op een verchroomde stalen structuur. Aan de flexibiliteit van de rugleuning

wordt bijgevolg het comfort van de vulling toegevoegd. Door de elegantie van het design en de formele

eenvoud kan de Moorea perfect geplaatst worden, hetzij thuis, hetzij in een gemeenschappelijke ruimte.

De stoel past perfect in de kinderkamer, de studeerkamer of de woonkamer, maar ook op kantoor als

individuele bureaustoel (ook dankzij de ronddraaiende versie), rond de vergadertafel of in een congreszaal.

Dankzij de afneembare bekleding garandeert Moorea ook gebruiksgemak bij het reinigen.



2842 60 79 58 48 65 8,500 528,00

436,36

2848 60 79 58 44÷52 61÷69 11,400 616,00

509,09


2842 1 11,500 0,273

2848 1 14,300 0,273

Materiaal

Zitting: polyurethaan zitschaal

bekleed met losse hoezen in stof

Trevira™ - 100% polyester


Moorea

61

8


4806 / 4884

Ondoorzichtig

H1/aluminium

H2/antraciet

HZ/wit

4806

stoel zelfdovende versie klasse 1certificaat LSF Nr. U07045/03065 van 25.08.1997

H9/antraciet

Vico Magistretti

De reeks stoelen Mauna-Kea, die bestaat uit een stoel met armleuningen en een barkruk, vormt een ideale

oplossing voor de horeca, zowel omwille van de vorm als de gebruikte materialen. Door de structuur in

glanzend aluminium, in combinatie met de drie tinten grijs van de zitting en de rugleuning in polypropyleen,

en de elegantie van de materialen passen ze echter ook perfect in een huiselijke omgeving, bijvoorbeeld

in de keuken of de studeerkamer. Bovendien zijn deze stoelen ook uiterst geschikt om buiten gebruikt te

worden dankzij de buitengewone stevigheid van de materialen en de technische kenmerken, waaronder

de verzinkte bevestigingsschroeven.



4806 58 77 54 46 65 4,400 334,00

276,03

4884 37 83 44 65 3,600 295,00

243,80


4806 2 12,900 0,339

4884 2 10,600 0,230

Materiaal Stoel en Krukje

Structuur zitvlak: drukgegoten

gevernist aluminium

Structuur poten en rugleuning:

buis in glanzend gevernist aluminium

met antikrasbehandeling

Zitvlak en rugleuning: In de massa

getinte of vernist polypropileen

niveau

UNI 9083/87 4

UNI 9088/87 4


UNI 8582/84 Conform


UNI 8585/84 3

UNI 8586/84 2




Mauna-Kea

62


5867

Doorzichtig

B4/kristal

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

Joe Colombo

Voor het eerst brengt Kartell hulde aan een van de meest iconische stukken in het bedrijfsmuseum met

een heruitgave van de stoel 4801 ontworpen door Joe Colombo, authentiek designsymbool van de jaren

60 dat vandaag veelgevraagd is op de veilingen van moderne kunst. Beroemd ook omdat het het enige

stuk van Kartell is dat volledig in hout gemaakt is. Dankzij de hedendaagse technologie is het mogelijk

om hetzelfde product te realiseren in PMMA, waarbij gebruik gemaakt wordt van een industrieel proces

om de gebogen en golvende vorm te hernemen. De zitting, in genummerde reeks, is verkrijgbaar in drie

kleuren - transparant, wit en zwart - die de vormen ervan accentueren.


zitting kg €

5867 62 59 64 30 19,800 1.658,00

1.370,25


5867 1 24,300 0,48

Materiaal


PMMA

niveau


EN 1728:2000

6.2.1 1

6.2.2 1

6.5 1

6.6 1

6.7 1

6.8 1

6.10 1

6.12 1

6.13 1

6.15 1

6.16 1

Armstoel Joe Colombo

63


Maarten van Severen

LCP is een chaise longue vervaardigd in één enkele vorm van doorzichtig methacrylaat die op zichzelf

terugvalt in een spiraal en op die manier een model chaise longue vormt dat radicaal vernieuwend

is.Enkel een exclusieve technologie heeft bijgedragen tot het verkrijgen van een dergelijke flexibiliteit die

zo de formele zuiverheid van het voorwerp behoudt. LCP is elastisch, zacht en sterk, zelfs al straalt het

eenontastbaar en wazig beeld uit. Beschikbaar in 2 transparante kleuren: kristal en lichtblauw. Het is een

belangrijke en verfijnde stoel, voor de meest kritische designkenners.


zitting kg. €

6040 48,5 70 80 31 18,800 1.359,00

1.123,14


6040 1 25,500 0,452

6040

Doorzichtig

B3/licht blauw

B4/kristal

Materiaal

Doorzichtig of in de massa getinte

PMMA

niveau

EN 1728:2000

6.2.2 1

6.7 1

6.15 1

LCP

64




zitting kg €

6046 68 73 63 44 10,000 397,00

328,10

6045 141 73 70 44 20,000 572,00

472,73


6046 1 14,400 0,410

6045 1 27,400 0,880

Materiaal

In de massa gekleurd polyethileen

niveau

leunstoel sofa



EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 -

6.5 3 3

6.6 3 3

6.7 3 3

6.8 3 -

6.10 3 -

6.12 3 -

6.13 3 -

6.15 3 -

6.16 3 -

6.17 3 -

maximumniveau= 3

Het nieuwe meubelstuk voor outdoorgebruik van Kartell is gerealiseerd met de draaispuitgiettechniek. De

Magic Hole-serie bestaat uit een zitbank met twee zitplaatsen en een leunstoel met een strak silhouet en

dunne gesloten poten. De rechte en lineaire oppervlakken eindigen in ronde krommingen. De soberheid

van de lijnen wordt gebroken en geprikkeld door een origineel stilistisch detail: een wijd uitlopende "zak"

- ton sur ton in wit, grijs of zwart, of in een contrasterende oranje of groene fluo kleur - in de armleuningen.

De zitbank en de leunstoel Magic Hole zijn comfortabel, licht, bestand tegen schokken en atmosferische

invloeden. Ze zijn perfect voor buitengebruik, ideaal om een tuin in te richten, een terras, een veranda,

aan de kant van een zwembad of een terras van een café of restaurant.

6045/6046

Mat

A1/wit-wit

A3/wit-groen

A4/wit-oranje

C1/grijs-grijs

C3/grijs-groen

C4/grijs/oranje

E1/zwart-zwart

E3/zwart-groen

E4/zwart-oranje

Magic Hole

65


Philippe Starck

6050 / 6070 / 6080

Ondoorzichtig

60/zinkwit

61/licht grijs

62/licht geel

63/licht groen

64/terracotta

09/zwart

Bubble Club is vervaardigd uit volledig gekleurd polyethyleen en is de voorloper in een nieuw

concept van meubilering: de industriële sofa, volledig vervaardigd uit plastic. Technologie en

onderzoek hebben het voor Kartell (als eerste in de designsector) mogelijk om datgene dat altijd

met de hand vervaardigd werd, in serie te produceren. Bubble Club is een grote tweezit, met als

typische kenmerken de zachte lijn van de armleuningen in contrast met de meer essentiële en

rationele lijn van de rugleuning. Samen met de leunstoel en het tafeltje, vervaardigd met dezelfde

afwerkingen en kleuren, vormt Bubble Club nu een volledige familie, een echte ‘industriële

woonkamer’. Omdat zij buitengewoon bestand zijn tegen atmosferische invloeden, kunnen

alledrie de leden van de Bubble Club-familie perfect buiten gebruikt worden.



6050 195 80 77 45 70 29,700 672,00

555,37

6070 105 80 77 45 70 17,000 443,00

366,12

6080 51,5 41,5 51,5 5,500 124,00

102,48


6050 1 33,500 1,181

6070 1 20,200 0,665

6080 1 6,500 0,127

Materiaal

In de massa getinte polyethileen

niveau

leunstoel sofa

EN 15373:2007

5.1 Conform Conform

5.2 Conform Conform


EN 1728:2000

6.2.1 3 3

6.2.2 3 3

6.5 3 3

6.6 3 3

6.7 3 -

6.15 3 -

maximumniveau= 3

Compasso D'Oro 2001 PrijsBubble Club

66


5200

Ondoorzichtig

03/wit

52/antraciet

Piero Lissoni

Form is ideaal zowel voor privé gebruik als voor zakelijk gebruik, bijvoorbeeld in wachtkamers of in de

receptie van hotels. Het basiselement van het systeem is een ruime zitting met een ergonomisch design,

gevormd door een blad van semi-structureel polyurethaan dat steunt op een lichte, verchroomde stalen

structuur. De zitting zelf is ruim en comfortabel. Het profiel hiervan vormt het bewijs van het nauwkeurig

onderzoek in verband met de dikte van het materiaal. Dit onderzoek heeft bijgedragen tot het verminderen

van de dikte tot slechts 3 cm, zonder afbreuk te doen aan stevigheid, weerbaarheid en flexibiliteit.

De stoelen kunnen naast elkaar gezet worden en in elkaar geplaatst worden om naar believen lange

banken te vormen.


zitting kg. €

5200 85 63 81 31 18,000 829,00

685,12


5200 1 22,000 0,287

Materiaal

Zitting: polyurethaan


EN 1728:2000 niveau





Form

67


6025

02/oranje

03/wit

09/antraciet

Piero Lissoni

Trix bestaat uit drie kussens van verschillende elementen die onderling verbonden zijn door een elegant

system van elastieken dat door een gemakkelijke draaibeweging veranderd en aangepast kan worden

voor verschillende doeleinden.

Trix kan een originele poef zijn voor twee personen, een comfortabel bed, een gemakkelijke chaise longue

of een aangename leunstoel. Is gemaakt van polyurethaan met een machinaal gewoven bekleding in een

tridimensionele transformeerbare textuur.

Materiaal

Schuimpolyurethaan overtrokken in

technische stof 100% polyester

breedte h. lengte gewicht prijs

kg. €

6025 100 36 75 13,000 848,00

700,83


6025 1 16,000 0,368

Trix

68


De nieuwe versie van de modulaire sofa Pop: drie zitplaatsen met dubbele kussens op de zitting en

kussens aan de zijkant, die hem zacht, uitnodigend en nog comfortabeler maken. Ook de leunstoel wordt

verrijkt met kussens aan de zijkant en lijkt op een zacht “nest”, ideaal voor jonge en levendige mensen

die niet willen afzien van comfort en elegantie.



zitting kg. €

7060 94 70 94 35 24,000 1.363,00

7260 1.126,45

A7060/A7260 versie bestand tegen brand** 1.568,00

1.295,87

7070 255 70 94 35 62,000 2.941,00

7270 2.430,58


2.796,69

7085 Kussen 48 48 7 1,000 92,00

76,03

A7085 versie bestand tegen brand** 101,00

83,47


7060/7260 1 leunstoel 20,000 0,160

1 kussenset leunstoel 11,300 0,250

7070/7270 1 leunstoel 20,000 0,160

2 zitplaatsen 25,400 0,240

2 kussensets sofa 34,000 0,750

7085 2 3,000 0,070

Materiaal

Zitting en rugleuning: kussens

met ganzenveren en pluimen.

Stof: 46% katoen, 45% viscose, 8%

linnen, 1% zijde

Brandvrije stof**: 35% katoen,

45% viscose, 8% linnen, 1% zijde,

11% modacryl



EN 1728:2000

EN 10977:2002 niveau








UK Standard BS5852, BS 7176

en EN 1021


7060/7070 transparante structuur

7260/7270 zwarte structuur

Stof Nilo

70/wit

71/ecru

72/duifgrijs

73/oranje

74/groen

75/grijs

Pop Duo

69


Pop blijft niet beperkt tot binnenshuis, maar wil ook naar buiten komen. Daarom is er nu ook “Pop outdoor”,

verkrijgbaar in waterbestendige en antivlekkken stof die niet verkleurt en die ook UV-stralenbestendig is.

Wasbaar en gemakkelijk te onderhouden, is deze bekleding ook bestend tegen schimmels en warmte-

en vochtigheidscondensatie. De buitenbekleding van Pop, “Sunbrella”, is verkrijgbaar in vele levendige

effen kleuren.


7041 / 7042 / 7043 / 7044

doorzichtige structuur

7241 / 7242 / 7243 / 7244

zwarte structuur

Stof Sunbrella® voor buitengebruik

20/wit

21/ecrù

22/duifgrijs

23/oranje

24/baksteenrood

25/groen

27/blauw

Materiaal


in schuimpolyurethaan

Stof: Sunbrella® Solids


polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4


zitting kg. €

7041 94 70 94 35 24,000 1.207,00

7241 997,52

7042 175 70 94 35 37,800 2.179,00

7242 1.800,83

7043 255 70 94 35 52,600 3.029,00

7243 2.503,31

7044 1.006,00

7244 831,40

70420 390,00

extra hoes voor één paar kussens, alleen voor materiaal voor buitengebruik 322,31


7041 / 7241 1 leunstoel 20,000 0,160

1 paar kussens 11,300 0,250

7042 / 7242 1 leunstoel 20,000 0,160



7043 / 7243 1 leunstoel 20,000 0,160



7044 / 7244 1 zitplaats 12,700 0,120


70420 1 paar hoezen 2,200 0,026

Extra zitplaats

Om een divan te verkrijgen met meer dan 3 plaatsen, moet u de extra

onderdelen bestellen (elk onderdeel komt overeen met 1 extra plaats).

Pop Outdoor

70


Pop Outdoor is beschikbaar in een nieuwe stof, Ikon, met gevlochten inslag. De stof is bestand tegen UV-

stralen en is geschikt voor buitengebruik in om het even welke weersomstandigheden. Uiterst kleurvast

en water-, kras- en schuurbestendig. De stof is wasbaar en gemakkelijk te onderhouden.

Ikon is zacht en aangenaam en is beschikbaar in vijf kleuren: wit en zwart tone-sur-tone; duifgrijs,

roestoranje en olijfgroen met een lichte zwarte ondergrond.

7041 / 7042 / 7043 / 7044


7241 / 7242 / 7243 / 7244

zwarte structuur

Stof Ikon voor buitengebruik

30/wit

31/duifgrijs

32/oranje

33/groen

34/zwart

Materiaal


in schuimpolyurethaan

Stof: Ikon, 84% polypropileen,

16% polyester


polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4


zitting kg. €

7041 94 70 94 35 24,000 1.207,00

7241 997,52

7042 175 70 94 35 37,800 2.179,00

7242 1.800,83

7043 255 70 94 35 52,600 3.029,00

7243 2.503,31

7044 1.006,00

7244 831,40

70420 390,00

extra hoes voor één paar kussens, alleen voor materiaal voor buitengebruik 322,31


7041 / 7241 1 leunstoel 20,000 0,160


7042 / 7242 1 leunstoel 20,000 0,160



7043 / 7243 1 leunstoel 20,000 0,160



7044 / 7244 1 zitplaats 12,700 0,120


70420 1 paar hoezen 2,200 0,026

Extra zitplaats



Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Outdoor

71



zitting kg. €

6051 94 70 94 35 24,000 1.207,00

6251 997,52

6052 175 70 94 35 37,800 2.179,00

6252 1.800,83

6053 255 70 94 35 52,600 3.029,00

6253 2.503,31

6054 1.008,00

6254 833,06

60530 449,00

extra hoes voor één paar kussens 371,07


6051 / 6251 1 leunstoel 20,000 0,160


6052 / 6252 1 leunstoel 20,000 0,160



6053 / 6253 1 leunstoel 20,000 0,160



6054 / 6254 1 zitplaats 12,700 0,120


60530 1 paar hoezen 2,200 0,026

6051 / 6052 / 6053 / 6054


6251 / 6252 / 6253 / 6254

zwarte structuur

Stoffen van Missoni

TT/erbario Kyoto

VV/erbario Kunming

LL/cartagena B/N

QQ/vevey rode tinten

ZZ/vevey roodbruine tinten

Materiaal


in ganzenveer en donsveer.

Missoni bekleding:

(visgraat 3/1 - 100% katoen).

Structuur: transparant polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4

Extra zitplaats



Pop is de eerste sofa met "oneindig veel oplossingen". Hij is eenvoudig te monteren en bestaat uit

identieke modules in transparant polycarbonaat, die samen het stevige basisframe vormen van de sofa:

rugleuning, zitting (ook uit plastic latwerk) en armleuningen. Pop maakt komaf met het idee dat kunststof

onbuigzaam is toont een comfortabel en onslijtbaar industrieel materiaal dat krasbestendig is en zwaar

gewicht kan dragen. De sofa is uitgerust met grote zachte kussens van ganzenveren die verkrijgbaar

zijn met verschillende bekledingen. Voor wie van motieven houdt en graag moderne levendigheid in huis

haalt, stelt Kartell een reeks stoffen van Missoni voor: “Vevey”, “Cartagena” en “Erbario”.

Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Missoni

72


6041 / 6042 / 6043 / 6044


6241 / 6242 / 6243 / 6244

zwarte structuur

Katoenen bekleding in effen kleur

41/wit

45/ecru

42/duifgrijs

40/oranje

46/baksteenrood

43/rood

47/groen

48/blauw

44/grijs

6011 / 6012 / 6013 / 6014


6211 / 6212 / 6213 / 6214

zwarte structuur

Trevira™ bekleding in effen kleur

03/wit

13/ecru

07/duifgrijs

12/mosterdgeel

02/oranje

10/rood

09/zwart

Materiaal




polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4



homologatie

MI1848D20D1IM00007

MI1848D20D1IM00009

UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176

en EN 1021



zitting kg. €

6041 94 70 94 35 24,000 958,00

6241 791,74


883,47

6042 175 70 94 35 37,800 1.809,00

6242 1.495,04


1.676,03

6043 255 70 94 35 52,600 2.417,00

6243 1.997,52


2.267,77

6044 863,00

6244 713,22

A6044/A6244 versie bestand tegen brand** 996,00

823,14

60440 279,00


6011 94 70 94 35 24,000 1.106,00

6211 914,05


1.004,13

6012 175 70 94 35 37,800 1.943,00

6212 1.605,79


1.785,95

6013 255 70 94 35 52,600 2.671,00

6213 2.207,44


2.479,34

6014 899,00

6214 742,98


845,45

60130 321,00



6011 / 6211 / 6041 / 6241 1 leunstoel 20,000 0,160


6012 / 6212 / 6042 / 6242 1 leunstoel 20,000 0,160



6013 / 6213 / 6043 / 6243 1 leunstoel 20,000 0,160



6044 / 6244 / 6014 / 6214 1 zitplaats 12,700 0,120


60440 / 60130 1 paar hoezen 2,200 0,026

Het uitgebreide gamma van effen kleuren in katoen of Trevira™ waarin Pop wordt aangeboden, maakt er

een veelzijdig artikel van dat perfect geschikt is voor zowel een jeugdig als volwassen publiek, openbare en

privélocaties, ook dankzij zijn onontvlambare eigenschappen en zijn uiterst goede prijs/kwaliteit-verhouding.

Extra zitplaats



Extra zitplaats



Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Katoenen & Trevira™

73


6006 / 6007 / 6008 / 6009


6206 / 6207 / 6208 / 6209

zwarte structuur

Linnen bekleding in effen kleur

03/wit

08/beige

01/bruin

07/grijs

09/zwart

Materiaal



Stof: 80% linen, 20% katoen


polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4


zitting kg. €

6006 94 70 94 35 24,000 1.207,00

6206 997,52

6007 175 70 94 35 37,800 2.179,00

6207 1.800,83

6008 255 70 94 35 52,600 3.029,00

6208 2.503,31

6009 1.008,00

6209 833,06

60670 449,00



6006 / 6206 1 leunstoel 20,000 0,160


6007 / 6207 1 leunstoel 20,000 0,160



6008 / 6208 1 leunstoel 20,000 0,160



6009 / 6209 1 zitplaats 12,700 0,120


60670 1 paar hoezen 2,200 0,026

Pop, verkrijgbaar in vijf zachte tinten, wit, grijs, zwart, beige en bruin linnen, is elegant maar niet

uitdagend, chic maar solide. De sofa en armstoel zijn altijd verkrijgbaar in transparant of zwart en passen

in eender welke omgeving.

Extra zitplaats



Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Linnen

74



zitting kg. €

6001 94 70 94 35 24,000 1.207,00

6201 997,52


1.087,60

6002 175 70 94 35 37,800 2.179,00

6202 1.800,83


1.980,99

6003 255 70 94 35 52,600 3.029,00

6203 2.503,31


2.774,38

6004 1.008,00

6204 833,06


873,55

60005 432,00



6001 / 6201 1 leunstoel 20,000 0,160


6002 / 6202 1 leunstoel 20,000 0,160



6003 / 6223 1 leunstoel 20,000 0,160



6034 / 6234 1 zitplaats 12,700 0,120


60005 1 paar hoezen 2,200 0,026

6001 / 6002 / 6003 / 6004


6201 / 6202 / 6203 / 6204

zwarte structuur

Eco-leder

03/wit

09/zwart

De sofa Pop met zijn donsige kussens in denim of wit en zwart leder is perfect geschikt voor een jonge en

dynamische omgeving. De bekleding is gemakkelijk te onderhouden en praktisch en wordt aangeboden

met een zeer goede prijs-kwaliteit-verhouding.

Materiaal




polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4



homologatie

MI1848D20D1IM00005

Extra zitplaats



Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Eco-leder

75


6071 / 6072 / 6073 / 6074


6271 / 6272 / 6273 / 6274

zwarte structuur

Wollen stof Kvadrat® Divina 3

80/wit

81/bruin

82/oranje

83/rood

84/violet

85/blauw

86/licht blauw

87/grijs

88/zwart

Materiaal



Stof: Kvadrat® - Divina 3 100% zuivere

wol


polycarbonaat


EN 1728:2000 Niveau




6.7 4



homologatie

MI1848D20D1IM00006


zitting kg. €

6071 94 70 94 35 24,000 1.329,00

6271 1.098,35


1.189,26

6072 175 70 94 35 37,800 2.423,00

6272 2.002,48


2.183,47

6073 255 70 94 35 52,600 3.637,00

6273 3.005,79


3.276,03

6074 1.166,00

6274 963,64


1.018,18

60730 638,00



6071 / 6271 1 leunstoel 20,000 0,160


6072 / 6272 1 leunstoel 20,000 0,160



6073 / 6273 1 leunstoel 20,000 0,160



6074 / 6274 1 zitplaats 12,700 0,120


60730 1 paar hoezen 2,200 0,026

De sofa Pop met zijn donzige kussens in wit en zwart leder is perfect geschikt voor een jonge en

dynamische omgeving. De bekleding is eenvoudig en praktisch en wordt aangeboden met een zeer

goede prijs-kwaliteit-verhouding.

Extra zitplaats



Piero Lissoni con Carlo TamboriniPop Kvadrat®

76


Piero Lissoni

Het modulaire zitsysteem Plastics wordt gekenmerkt door de poten in transparant polycarbonaat.

De stoffen bedekking zorgt voor een geraffi neerder en verfi jnder aspect. Het wordt zo een ware sofa,

comfortabel en zacht, elegant doch eenvoudig. De zitting is verkrijgbaar in twee verschillende breedtes

(88 en 114 cm) en de armleuningen kunnen op twee verschillende hoogtes geleverd worden. De sofa is

altijd beschikbaar in drie verschillende modellen: zitting met rugleuning, versie met armleuning aan de

rechterkant en met armleuning aan de linkerkant. Er is ook een bijbehorende poef.

De fl uweelzachte stof Nilo, resistent en uiterst praktisch, is beschikbaar in een reeks softe tinten, van wit

tot duifgrijs, van olijfgroen tot oranje.

Materiaal


met ganzenveren en pluimen.

Stof: 46% katoen, 45% viscose, 8%

linnen, 1% zijde

Brandvrije stof**: 35% katoen,

45% viscose, 8% linnen, 1% zijde,

11% modacryl

Poten: transparant polycarbonaat

niveau


EN 1728:2000












UK Standard BS5852, BS 7176

en EN 1021


7085 / 7090 / 7091 / 7092 / 7093

7094 / 7095 / 7096 / 7097 / 7098

7099

Stof Nilo

70/wit

71/ecru

72/duifgrijs

73/oranje

74/groen

75/grijs

breedte hoogte diepte hoogte hoogte gewicht prijs


7090 88 34 88 34 21,500 560,00

462,81


533,88

7091 88 34 114 34 26,000 717,00

592,56


681,82

7092 88 64 88 34 23,500 785,00

648,76


746,28

7093 88 64 114 34 24,500 952,00

786,78

A7093 versie bestand tegen brand** 1.097,00

906,61

7094 88 64 88 34 51 24,500 989,00

817,36


939,67

7095 114 64 88 34 51 29,500 1.191,00

984,30


1.131,40

7096 88 64 88 34 51 25,500 989,00

817,36


939,67

7097 114 64 88 34 51 29,500 1.191,00

984,30


1.131,40

7098 114 64 88 34 64 29,000 1.249,00

1.032,23


1.186,78

7099 114 64 88 34 64 29,000 1.249,00

1.032,23


1.186,78

7085 Kussen 48 48 7 1,000 92,00

76,03


83,47


7090 1 23,500 0,309

7091 1 28,500 0,400

7092 1 26,500 0,569

7093 1 27,500 0,705

7094 1 27,500 0,569

7095/7097 1 32,500 0,705

7096 1 28,500 0,569

7098/7099 1 32,000 0,705

7085 2 3,000 0,070

Plastics Duo

77


Piero Lissoni

Plastics is een systeem van modulaire zitplaatsen waarvan de eenvoudige en lineaire elementen op

zichzelf of in verschillende combinaties kunnen bestaan, waarbij ontelbare vormen mogelijk zijn. De basis

in doorzichtig polycarbonaat en het gebruik van technische stoffen voorzien van een laagje rubber zorgen

voor een combinatie van esthetische vernieuwing en functionaliteit, en maken Plastics jong en trendy,

elegant en verfijnd. Plastics bestaat uit vier basiselementen die een maximale vrijheid bieden: Poef: een

kussen in zacht polyurethaan. De minimale lijnen van de poef zijn verrijkt met vier poten in doorzichtige

polycarbonaat.

Leunstoel: dezelfde materialen en afwerkingen, wordt geproduceerd in drie verschillende modellen:

zitting met rugleuning, versies met armleuning rechts of links. Net zoals voor de poef is de steunbasis

samengesteld uit vier poten in doorzichtig polycarbonaat.



6090 90 30 90 9,000 536,00

442,98

6091 90 30 90 9,000 690,00


6092 90 58 90 30 21,000 724,00

598,35

6093 90 58 90 30 21,000 894,00


6094 90 58 90 30 57 23,000 863,00

713,22

6095 90 58 90 30 57 23,000 1.058,00


6096 90 58 90 30 57 23,000 863,00

713,22

6097 90 58 90 30 57 23,000 1.058,00



6090 1 15,000 0,300

6091 1 15,000 0,300

6092 1 29,000 0,555

6093 1 29,000 0,555

6094 1 31,000 0,555

6095 1 31,000 0,555

6096 1 31,000 0,555

6097 1 31,000 0,555

Materiaal

Zitting en rugleuning:

zacht polyurethaan gestoffeerd

Poten: transparant polycarbonaat

niveau


EN 1728:2000











homologatie MI1848D20D1IM00008

UK Standard BS 5852 en SI 1324


6090 / 6091 / 6092 / 6093

6094 / 6095 / 6096 / 6097

02/oranje

03/wit

09/zwart

Plastics

78



De eettafel van Top Top is origineel door haar gepolijst en transparant blad. De lijn is minimalistisch

en elegant en wordt geaccentueerd door de poten in geplisseerde doorzichtige kunststof; de poten

zijn vierkant en vanbinnen in metaal.De verschillende afmetingen (verkrijgbaar met zowel een vierkant

als rechthoekig tafelblad) en de variëteit van de Materiaaln in het gamma, maken er een veelzijdige en

multifunctionele tafel van. Om de lijn nog aantrekkelijker te maken en aan te vullen, is er nu ook een model

verkrijgbaar met een glazen tafelblad en een witte of zwarte basis.


kg. €

4245 160 72 80 37,000 1.614,00

1.333,88

4246 190 72 90 43,000 1.821,00

1.504,96

4247 130 72 130 43,000 1.743,00

1.440,50

4255 160 72 80 46,000 1.979,00

1.635,54

4256 190 72 90 51,000 2.248,00

1.857,85

4257 130 72 130 51,000 2.081,00

1.719,83


4245 1 blad 31,000 0,137

4 poot 16,000 0,109

4246 1 blad 38,000 0,175

4 poot 16,000 0,109

4247 1 blad 38,000 0,155

4 poot 16,000 0,109

4255 1 blad 38,000 0,137

4 poot 16,000 0,109

4256 1 blad 46,000 0,175

4 poot 16,000 0,109

4257 1 blad 54,000 0,155

4 poot 16,000 0,109

Materiaal

Blad: gelakt polyester of hout

(wengé/eik)

Poten: transparant PMMA

TopTop

gelakt blad

4245 / 4246 / 4247

2P/glanzend wit

3P/glanzend zwar

houten blad

4245

4W/wengé

4246

4W/wengé

5R/eik

glazen blad

4255 / 4256 / 4257

03/wit

09/zwart

79


4200 / 4201 / 4202 / 4203

4210 / 4211 / 4212 / 4213

03/wit

09/zwart

1A/aluminium

12/groen

TopTop tafeltjes zijn beschikbaar in een versie die speciaal ontworpen is voor de horeca, bestand tegen

schokken en atmosferische invloeden. De cirkelvormige of vierkante poot is transparant en heeft een

geplisseerd oppervlak en een metalen kern. Het blad is in melamine, beschikbaar in verschillende kleuren

- wit, zwart, aluminium en groen - en het voetstuk is in gelakt aluminium.


Ø kg. €

4200 72 60 13,700 353,00

ronde poot 291,74

ronde basis

4201 60 72 60 14,700 384,00

ronde poot 317,36

ronde basis

4202 72 70 15,700 369,00

ronde poot 304,96

ronde basis

4203 70 72 70 16,700 409,00

ronde poot 338,02

ronde basis

4210 72 60 17,700 384,00

vierkante 317,36

geplisserde poot

vierkante basis

4211 60 72 60 18,700 409,00

vierkante 338,02

geplisserde poot

vierkante basis

4212 72 70 19,700 396,00

vierkante 327,27

geplisserde poot

vierkante basis

4213 70 72 70 20,700 439,00

vierkante 362,81

geplisserde poot

vierkante basis


4200 1 blad 7,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4201 1 blad 8,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4202 1 blad 9,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4203 1 blad 10,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4210 1 blad 7,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4211 1 blad 8,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4212 1 blad 9,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4213 1 blad 10,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

Materiaal

Blad: melamine


Basis: gelakt aluminium

Niveau

ronde vierkante

poot poot

EN 15372:2008

5.1 Conform -

5.2.2 Conform -

5.2.3 Conform -

EN 12521:2000

5.1 - Conform

5.2 - Conform

EN 1730:2000

6.2 3 2

6.3 3 5

6.4 3 5

6.5 3 5

6.6 3 5

6.7 - Conform

6.8 - 4

maximumniveau 3 5

Philippe Starck met Eugeni QuitlletTopTop

80


4280 / 4281 / 4282 / 4283

4290 / 4291 / 4292 / 4293

03/wit

09/zwart

T7/groen

T5/duifgrijs

Het tweede model uit de reeks TopTop-tafeltjes is vooral geschikt voor binnengebruik in bars en

restaurants. Dit model heeft steeds een doorzichtige centrale poot met een ronde doorsnede, of een

centrale poot met een vierkante doorsnede met een geplisseerd oppervlak en een metalen kern. Deze

tafeltjes hebben een rond of vierkant tafelblad in kunststof en een basis in gelakt aluminium. Ze zijn

beschikbaar in verschillende kleuren: zwart, wit, groen en duifgrijs.


Ø kg. €

4280 72 60 13,700 479,00

ronde poot 395,87

ronde basis

4281 60 72 60 14,700 479,00

ronde poot 395,87

ronde basis

4282 72 70 15,700 510,00

ronde poot 421,49

ronde basis

4283 70 72 70 16,700 510,00

ronde poot 421,49

ronde basis

4290 72 60 17,700 479,00

vierkante 395,87

geplisserde poot

vierkante basis

4291 60 72 60 18,700 479,00

vierkante 395,87

geplisserde poot

vierkante basis

4292 72 70 19,700 510,00

vierkante 421,49

geplisserde poot

vierkante basis

4293 70 72 70 20,700 510,00

vierkante 421,49

geplisserde poot

vierkante basis


4280 1 blad 7,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4281 1 blad 8,000 0,038

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4282 1 blad 9,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4283 1 blad 10,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4290 1 blad 7,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4291 1 blad 8,000 0,038

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4292 1 blad 9,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4293 1 blad 10,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

Materiaal

Blad: gelamineerd


Basis: gelakt aluminium

Niveau

ronde vierkante

poot poot

EN 15372:2008

5.1 Conform -

5.2.2 Conform -

5.2.3 Conform -

EN 12521:2000

5.1 - Conform

5.2 - Conform

EN 1730:2000

6.2 3 2

6.3 3 5

6.4 3 5

6.5 3 5

6.6 3 5

6.7 - Conform

6.8 - 4

maximumniveau 3 5

Philippe Starck met Eugeni QuitlletTopTop

81


4262 / 4263 / 4272 / 4273

2P/glanzend wit

3P/glanzend zwart


De serie tafeltjes van TopTop onderscheidt zich door de poot in PMMA die doorzichtig kan zijn met een

ronde doorsnede, of een vierkante doorsnede kan hebben met een oppervlak met verschillende facetten

en een metalen kern. Het eerste model is ideaal voor in huis met een vierkant of rond tafelblad in glanzend

gelakt polyester en op basis van aluminiumchromaat.

De centrale doorzichtige tafelpoot verleent lichtheid aan het tafeltje, terwijl de tafelpoot met facetten zorgt

voor een verfijnd en elegant effect.


Ø kg. €

4262 72 70 15,700 587,00

ronde poot 485,12

ronde basis

4263 70 72 70 16,700 587,00

ronde poot 485,12

ronde basis

4272 72 70 19,700 618,00

vierkante 510,74

geplisserde poot

vierkante basis

4273 70 72 70 20,700 618,00

vierkante 510,74

geplisserde poot

vierkante basis


4262 1 blad 9,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4263 1 blad 10,000 0,051

1 poot 4,000 0,085

1 basis 5,700 0,035

4272 1 blad 9,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

4273 1 blad 10,000 0,051

1 poot 7,000 0,085

1 basis 6,700 0,035

Materiaal

Blad: gelakt polyester


Basis: gesatineerd aluminium

Niveau

ronde vierkante

poot poot

EN 15372:2008

5.1 Conform -

5.2.2 Conform -

5.2.3 Conform -

EN 12521:2000

5.1 - Conform

5.2 - Conform

EN 1730:2000

6.2 3 2

6.3 3 5

6.4 3 5

6.5 3 5

6.6 3 5

6.7 - Conform

6.8 - 4

maximumniveau 3 5

TopTop

82


Ferruccio Laviani

4511 / 4512 / 4513

4516 / 4517 / 4518

2M/zinkwit

2A/antraciet

2D/licht groen

Deze schrijftafel is gemaakt voor op kantoor. De zachte zandlopervorm zorgt ervoor dat het mogelijk is

om een geheel te vormen van meerdere tafels van hetzelfde type en om bij deze combinatie ook andere

elementen te voegen. De tafel kan op zichzelf staan als één enkele werkplaats of samen met andere tafels

van hetzelfde type, waardoor er werkeilanden ontstaan voor open kantoorruimtes. Deze bouwspelletjes

verlopen makkelijk en snel dankzij de lichtheid en de beweeglijkheid, zichtbaar in de structuur van de poten:

drie metalen buizen in verchroomd staal komen samen aan de basis en eindigen op wielen of poten.

De wielen zijn ook uitgerust met een automatisch blokkeersysteem om de stabiliteit te garanderen.

Combineren met andere kantoorelementen van Kartell kan heel makkelijk dankzij het neutrale design van

Max en het grote kleurenpalet waarin deze tafel wordt aangeboden.

breedte h. lengte lengte gewicht prijs

max min kg. €

4511 160 73 80 65 28,100 715,00

590,91

4512 190 73 90 73 35,000 864,00

714,05

4513 230 73 110 94 52,500 1.228,00

1.014,88

4516 160 73 80 65 29,100 715,00

590,91

4517 190 73 90 73 36,000 864,00

714,05

4518 230 73 110 94 53,500 1.228,00

1.014,88


4511 / 4516 1 blad 26,000 0,102

1 poten 9,200 0,043

4512 / 4517 1 blad 34,300 0,133

1 poten 9,200 0,043

4513 / 4518 1 blad 53,500 0,186

1 poten 9,200 0,043

Materiaal

Blad: gelamineerd krasbestendig

dikte 30 mm

Poten: verchroomd staal

niveau




Max

83



4570 / 4571

Laminaat

2M/zink wit

4560 / 4561 / 4562

Polyester

2P/wit

3P/zwart

E7/Kartell rood

Een familie van ideale tafels, zowel voor thuis als op kantoor, gekenmerkt door de elegantie en de

verfijning van het design en van de afwerking. De lichte, verchroomde stalen structuur is speciaal

door het gebruik van een kruiselement, dat de poten verbindt met elk van de vier zijden, en

ondersteunt een blad in glanzend polyester of MDF-plaat. De collectie bestaat uit vierkante, ovale

en ronde uitvoeringen (verpakt in een handige platte verpakking) en in drie elegante kleuren:

zwart, wit en rood. Omdat de vierkante tafels makkelijk bij elkaar gezet kunnen worden, kunnen

ze zorgen voor werkplaatsen die ook in de meest representatieve omgevingen van een kantoor,

zoals een vergaderzaal, gebruikt kunnen worden.


Ø kg. €

4560 130 72 130 32,000 1.622,00

1.340,50

4561 72 130 26,000 1.571,00

1.298,35

4562 194 72 120 35,000 2.002,00

1.654,55

4570 130 72 130 32,000 1.249,00

1.032,23

4571 72 130 26,000 1.167,00

964,46


4560 1 blad 31,500 0,155

1 structuur 8,500 0,115

4561 1 blad 25,500 0,155

1 structuur 8,500 0,115

4562 1 blad 34,500 0,212

1 structuur 8,500 0,115

4570 1 blad 31,500 0,155

1 structuur 8,500 0,115

4571 1 blad 25,500 0,155

1 structuur 8,500 0,115

Materiaal

Blad: glanzend polyester of

gelamineerd krasbestendig


Glossy

84


4522 / 4523 / 4524 / 4525

tafelblad tafelpoot

80/wit-aluminium

81/zwart-aluminium

82/wit-wit

83/zwart-wit

84/wit-zwart

85/zwart-zwart

Ferruccio Laviani

Deze functionele en verfijnde tafel heeft ook een streng en geometrisch design. Dankzij de elegante de-

signoplossing, maakt de positie van het tafelblad het mogelijk om makkelijk ladekastjes of meubilair voor

computers op te stellen. Meerdere tafelelementen kunnen bij elkaar gezet worden om eilanden te vormen

in een kantoor. Four is beschikbaar met een tafelblad in gelaagd laminaat van 2,5 cm dik op een structuur

van gevernist staal.


kg. €

4522 158 72 79 44,400 874,00

722,31

4523 190 72 79 49,400 994,00

821,49

4524 223 72 79 54,400 1.242,00

1.026,45

4525 128 72 128 55,000 994,00

821,49


4522 1 blad 33,000 0,100

1 poten 18,000 0,108

4523 1 blad 39,000 0,125

1 poten 18,000 0,108

4524 1 blad 45,000 0,150

1 poten 18,000 0,108

4525 1 blad 39,000 0,125

1 poten 24,000 0,135

Materiaal


Poten: gelakte metaal

EN 527-1/00 Conform

EN 527-2/02 par. 3 Conform

EN 527-3/03 par. 5.1 Conform






Four

85


4527 / 4528 / 4529 / 4530

tafelblad tafelpoot

88/aluminium-aluminium

89/aluminium-wit

Ferruccio Laviani

De tweede uitvoering van Four is gesofisticeerder en verfijnd wat betreft de materialen waaruit het

samengesteld is. Het gaat om een gesatineerd aluminium tafelblad gecombineerd met een geverniste

stalen structuur.

Ook hier zijn er drie rechthoekige uitvoeringen met lengtes van 158, 190 en 223 cm en een vierkante

uitvoering met een blad van 128 x 128 cm.

Het gelamineerde aluminium blad maakt van Four een meer elegante en representatieve tafel, niet alleen

ideaal voor directiebureaus en vergaderzalen, maar ook geschikt als eettafel.


kg. €

4527 158 72 79 44,400 1.175,00

971,07

4528 190 72 79 49,400 1.290,00

1.066,12

4529 223 72 79 54,400 1.592,00

1.315,70

4530 128 72 128 55,000 1.290,00

1.066,12


4527 1 blad 33,000 0,100

1 poten 18,000 0,108

4528 1 blad 39,000 0,125

1 poten 18,000 0,108

4529 1 blad 45,000 0,150

1 poten 18,000 0,108

4530 1 blad 39,000 0,125

1 poten 24,000 0,135

Materiaal


Poten: gelakte metaal

EN 527-1/00 Conform

EN 527-2/02 par. 3 Conform







Four

86


5070/5075

Doorzichtig

B4/kristal

J1/fumé

VA/algengroen

AM/amber

OT/octaangroen

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

Kartell introduceert een belangrijke nieuwe troef in de catalogus. Het is er in geslaagd om een nieuw

accessoire te realiseren dat ontbrak en waar een grote vraag naar was: de eerste doorzichtige tafel uit

één stuk in plastisch materiaal, met een vierkant blad van 100x100 cm. Dankzij de productie van een tafel

uit één stuk die meer dan 20 kg weegt, blijft Kartell baanbrekend werk verrichten wat betreft het gebruik

van industriële spuitgegoten plastische materialen.

Invisible Table, ontworpen door Tokujin Yoshioka, combineert lichtheid en stevigheid, charme en

elegantie, gebruiksvriendelijkheid en stijl. Dankzij de eenvoudige en zuivere vormen past de tafel in elke

omgeving. Tegelijkertijd schenkt een geraffineerd kleurenpalet, van octaangroen tot algengroen, van

amber tot fumégrijs, originaliteit en levendigheid aan deze tafel.

Materiaal


PMMA


5.1 Conform

5.2.2 Conform

5.2.3 Conform

EN 1730:2000 Niveau

6.2 1

6.3 1

6.6 1

6.7 Conform

Tokujin YoshiokaInvisible Table


kg. €

5070 100 72 100 19,000 635,00

524,79

5075 100 31,5 100 16,000 589,00

486,78


5070 1 25,000 1,030

5075 1 21,000 0,505

87


5000/5005

Doorzichtig

B4/kristal

J1/licht fumé

Tokujin Yoshioka

Een tafel met een duidelijk, rechtlijnig, minimalistisch design, een esthetische synthese van de Japanse

cultuur van de designer.

Invisible Side is een multifunctionele, lichte en elegante tafel die zonder problemen omgevormd kan

worden in een side table of een console. Ze is geschikt voor de verschillende kamers in een woning (van

de woonkamer tot de slaapkamer),

maar voldoet eveneens aan de verschillende functionele eisen van de horeca. Invisible Side is vandaag

beschikbaar in twee doorzichtige versies (kristal, fumé) en twee ondoorzichtige versies (wit, zwart).

Dit stuk maakt deel uit van een collectie doorzichtige voorwerpen die voor Kartell ontworpen zijn door

Tokujin Yoshioka.


kg. €

5000 40 40 120 8,800 356,00

294,21

5005 40 31,5 120 8,200 356,00

294,21


5000 1 11,580 0,246

5005 1 10,650 0,225

Materiaal


PMMA

Invisible Side

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

88


De catalogus van Kartell wordt uitgebreid met een nieuw meubelstuk: de commode.

De ladekast in Kartell-stijl is opnieuw bekeken door Starck en roept herinneringen op aan de vormen

van het klassieke meubel. De kast wordt echter in een modern kleedje gestoken dankzij het doorzichtige

kunststoffen materiaal waaruit hij gemaakt is.

Op het oppervlak wisselen hoeken en rondingen, rechte en kromme lijnen elkaar af, waardoor een

intrigerend spel van perspectieven en weerspiegelingen gecreëerd wordt dat alle aandacht naar zich

toe trekt.

Ghost Buster bestaat uit drie niveaus die vooraan geopend zijn en ondersteund worden door vier

tweezijdige poten. De ladekast is het grootste blok in plastisch materiaal dat ooit geproduceerd is in de

meubelsector. Hieruit blijkt dat Kartell bereid is nogmaals de grenzen van de technologische uitdagingen

te overschrijden.



kg. €

3210 68 80 42 17,200 695,00

574,38


3210 1 20,200 0,364

Materiaal


PMMA

3210

Doorzichtig

B4/kristal

V9/fumé

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart

Ghost Buster

89


Night-tableversie van de commode Ghost Buster.

Een kleine, vierkante kubus ondersteund door vier poten, beschikbaar in volledig transparant,

gekleurd of mat plastisch materiaal. Net zoals zijn “grote broer”, speelt ook Small Ghost Buster met de

weerspiegelingen en de perspectieven die over het gehele oppervlak gecreëerd worden door de hoeken

en rondingen.

Een klein, levendig en eenvoudig meubelstuk dat in om het even welke hoek van het huis past.


Materiaal


PMMA

3220

Doorzichtig

B4/kristal

V1/geel

V4/violet

V5/rood

V9/fumé

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart


kg. €

3220 40 57 37 6,500 259,00

214,05


3220 1 8,200 0,134

Small Ghost Buster

90


Piero Lissoni

breedte h. lengte afstand gewicht prijs

planken kg. €

4410 80 25,3 40 5,500 349,00

288,43

4412 80 25,3 80 9,000 539,00

445,45

4414 140 25,3 40 11,000 614,00

507,44

4416 80 72,5 40 23/33 13,300 868,00

717,36

4418 140 82,4 40 33/33 32,000 1.348,00

1.114,05


4410 1 7,000 0,050

4412 1 11,000 0,070

4414 1 13,000 0,085

4416 1 16,500 0,112

4418 1 35,000 0,240

Dit is een systeem dat onderverdeeld is in tafelbladen voor thuis of op kantoor.

Het constructieve idee van het design is de declinatie van tafeltjes en systemen van

legplanken waarvan de bladen in hun design en afwerking doen denken aan gelakte

Japanse dienbladen. De bladen zijn gemaakt uit sterk, verfijnd methacrylaat en

zijn beschikbaar in glanzend zwart en wit. Ze zijn er in drie standaardmaten, ze zijn

vastgemaakt aan structuren van verschillende hoogtes, met of zonder wielen. Het

volledige design van de collectie verwijst naar het concept van lichtheid en elegantie

zonder afbreuk te doen aan stabiliteit en duurzaamheid. De kleine tafeltjes zijn

beschikbaar in twee rechthoekige uitvoeringen met een diepte van 40 cm en lengtes

van respectievelijk 80 en 140 cm. Er is ook een vierkante uitvoering van 80 x 80 cm. De

bladen zijn wit of zwart en de ondersteunende structuren zijn van verchroomd staal.

Dankzij de mogelijkheid om de metalen structuur weg te halen, dankzij een speciale

hoekverbinding om het op zijn plaats te houden, is het verpakte product volledig

vlak, waardoor vervoeren en opslaan handiger is. Ook bij het Trays-systeem hoort de

trolleyuitvoering op wielen met drie bladen boven elkaar van 80 cm, of van 140 cm als

boekenkast.

4410 / 4412 / 4414 / 4416 / 4418

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

Materiaal


Blad: in de massa getinte PMMA

4410 - 4414

EN 1730:00 niveau



4416

niveau



Trays

91



kg. €

4465 80 (open) 72 (open) 42 (open) 10,400 605,00



4465 1 15,400 0,194

Materiaal

PMMA-bladen en staanders

in chroom

niveau

UNI 8600:2005 1

UNI 8606:1984 (maximum niveau) 5

4465

Doorzichtig

B4/kristal

E3/oranje

E4/blauw

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart


Kartell brengt transparantie ook in de wereld van de serveerwagens: Flip, een opklapbare serveerwagen

combineert transparante kunststoffen bladen met een metalen structuur. De bladen zijn niet aan elkaar

vastgemaakt, bestaan uit polymetilmetacrylaat en hebben een oplopend profiel: een synthese van

uiterste functionaliteit en esthetische verantwoording. Flip kan gebruikt worden als trolley, ideaal voor

het aperitief en buffet, maar ook als praktisch opklapbaar bijtafeltje naast de sofa; wanneer hij opgeklapt

is, neemt hij uiterst weinig plaats in en kan hij dus zeer gemakkelijk worden opgeborgen.

Flip

92



kg. €

4460 100 (open) 69 (open) 54 (open) 9,700 768,00

20 (opgeklapt) 69 (opgeklapt) 54 (opgeklapt) 634,71

4460* 100 (open) 69 (open) 54 (open) 9,700 1.005,00



4460 1 12,400 0,160 *: de code verwijst naar de afwerking 2P/witt

Materiaal

Blad: geschilderd polyurethaan

of glanzend polyester


en poten in gepolijste aluminium

Blad polyester

2P/wit

4460

Blad mat

03/wit

09/zwart

82/zeeblauw

88/aubergine

T6/créme

Battista is niet alleen een praktische trolley, gekenmerkt door een geslaagde combinatie van

plastic en metalen onderdelen, maar ook een volledig uitschuifbare en opvouwbare tafel, ideaal

voor buffetten en drankjes, of als een kleine afzonderlijke tafel. De trolley is beschikbaar in

meerdere kleuren: wit, zwart, blauw, paars, crème of groen en glanzend gelakt wit in de elegante

polyesteruitvoering.

Antonio Citterio met Oliver LöwBattista

93




kg. €

4470 68 (open) 70 (open) 62 (open) 10,000 580,00



4470 1 13,900 0,250

Materiaal

Blad: nylon verzwaard in glasvez

el en krasvrij gevernist


en poten in gepolijste aluminium

4470

Blad matte

03/wit

09/zwart

82/zeeblauw

88/aubergine

T6/créme

Gastone is een elegante en handige opvouwbare trolley met een oppervlak in gevernist plastic en

verchroomde stalen ondersteuning. De trolley is beschikbaar in vijf kleuren: wit, zwart, blauw, paars en

crème. De wielen zijn een formeel kenmerk en verzekeren functionele mobiliteit. Als de trolley gesloten is,

is hij 23 cm diep, en kan hij handig en gemakkelijk opgevouwen en opgeborgen worden.

Gastone

94



Mobil is een opbergsysteem dat de verdiensten van lichtheid, mobiliteit, functionaliteit, stevigheid en

duurzaamheid in de verf zet. Dankzij het design en de glamour van de aangeboden kleuren is het system

geschikt voor om het even welke omgeving thuis of op kantoor, want het voldoet aan verschillende

gebruiksfuncties. Oppervlakken en laden zijn er in drie afwerkingen: met een geslaagd halfdoorzichtig

effect, mat en glanzend in de doorzichtige PMMA-uitvoering. De lade is, in tegenstelling tot de bladen en

de bovenste oppervlakken, het basiselement van het systeem. Mobil kan een eenvoudige ladekast zijn

met 2 tot 6 laden, en kan handgrepen hebben. De mogelijke configuraties kunnen steunen op wielen of

vaste poten, zodat het gebruik van Mobil in verschillende omgevingen mogelijk is: van de slaapkamer tot

de woonkamer en de badkamer, ook als basis voor stereo-installaties, in de studeerkamer of op kantoor

als een ladekastje bij het bureau voor het opbergen van kantoormateriaal of documenten.


kg. €

2000 49 48 47,5 9,800 490,00

404,96

2001 49 40 47,5 9,600 490,00

404,96

2004 49 48 47,5 11,100 542,00

447,93

2005 49 40 47,5 10,900 542,00

447,93

2010 49 63 47,5 14,800 705,00

582,64

2011 49 55 47,5 14,600 705,00

582,64

2020 49 78 47,5 17,100 818,00

676,03

Materiaal


Laden en oppervlakken:

schokbestending PMMA, doorzichtig

of krasvrij gevernist

Doorzichtig

L7/blauw

Ondoorzichtig

L5/matte antraciet

L8/glanzed fumé

2000 / 2001 / 2004 / 2005 / 2010

2011 / 2020

Opaal

L1/ijs

L2/kobaltblauw

L3/cedergeel

L4/oranje

Compasso D'Oro 1994 PrijsMobil

95




kg. €

2021 49 70 47,5 16,900 818,00

676,03

2024 49 78 47,5 18,200 857,00

708,26

2025 49 70 47,5 18,000 857,00

708,26

2034 49 94 47,5 21,900 1.002,00

828,10

2035 49 86 47,5 21,700 1.002,00

828,10

2040 49 109 47,5 25,300 1.203,00

994,21

2041 49 101 47,5 25,100 1.203,00

994,21


2000 1 12,800 0,154

2001 1 12,600 0,154

2004 1 13,800 0,154

2005 1 13,600 0,154

2010 1 17,600 0,206

2011 1 17,400 0,206

2020 1 20,300 0,252

2021 1 20,100 0,252

2024 1 21,210 0,252

2025 1 21,000 0,252

2034 1 24,900 0,300

2035 1 24,700 0,300

2040 1 28,800 0,347

2041 1 28,600 0,347

Materiaal



schokbestending PMMA, doorzichtig of

krasvrij gevernist

Doorzichtig

L7/blauw

Ondoorzichtig

L5/matte antraciet

L8/glanzend fumé

2021 / 2024 / 2025 / 2034 / 2035

2040 / 2041

Opaal

L1/ijs

L2/kobaltblauw

L3/cedergeel

L4/oranje


96




kg. €

2320 67 82 47,5 18,700 916,00

757,02

2321 67 74 47,5 18,500 916,00

757,02

2330 67 98 47,5 18,000 899,00

742,98

2331 67 90 47,5 17,800 899,00

742,98

2334 67 98 47,5 21,400 1.036,00

856,20

2335 67 90 47,5 21,200 1.036,00

856,20


2320 1 22,500 0,344

2321 1 22,300 0,344

2330 1 21,600 0,408

2331 1 21,400 0,408

2334 1 24,600 0,408

2335 1 24,400 0,408

Materiaal



schokbestending PMMA, doorzichtig

of krasvrij gevernist

Doorzichtig

L7/blauw

Ondoorzichtig

L5/matte antraciet

L8/glanzed fumé

2320 / 2321 / 2330 / 2331 / 2334

2335

Opaal

L1/ijs

L2/kobaltblauw

L3/cedergeel

L4/oranje


97


Piero Lissoni

3400 / 3401 / 3402

3420 / 3421 / 3422

Opaal

20/wit

22/oranje

91/grijs

Dit is een vernieuwend voorstel op gebied van systemen, zowel thuis als op kantoor. Het basiselement

van One is een opbergsysteem van parallelle buizen, vervaardigd uit PMMA. Een duurzaam stalen kader

garandeert stevigheid en stabiliteit voor elk afzonderlijk element, evenals voor meer complexe systemen.

Dankzij de duurzaamheid en de combinatieopties, is One geschikt voor gebruik op kantoor en in archieven.

Het basiselement kan al dan niet van deuren voorzien worden, net zoals er poten of wielen onder kunnen

staan. Het aantal mogelijke combinaties is eindeloos: het opbergsysteem kan op zichzelf staan of als een

kleine mobiele bergplaats, of verschillende systemen kunnen aan elkaar vastgemaakt worden voor een

bredere opbergruimte. Indien in plaats daarvan de afzonderlijke elementen boven elkaar geplaatst worden,

kan er een boekenkast gecreëerd worden. Op die manier past One in verscheidene omgevingen en zorgt

het systeem voor volledige vrijheid van samenstelling en functie.


kg. €

3400 76 38 38 7,500 308,00

254,55

3401 76 47 38 7,700 346,00

285,95

3402 76 44 38 7,900 348,00

287,60

3420 76 38 38 8,800 365,00

301,65

3421 76 47 38 9,000 409,00

338,02

3422 76 44 38 9,200 414,00

342,15


3400 1 10,350 0,229

3401 1 10,550 0,229

3402 1 10,750 0,229

3420 1 11,650 0,229

3421 1 11,850 0,229

3422 1 12,050 0,229

Materiaal

Structuur: gelakte metaal

Container: in de massa getinte

PMMA Schokbestendig

One

98


Nendo

Een boekenrek met een reeks gesatineerde of transparante scheidingen die met een ietwat afwijkende

hoek geplaatst zijn, zoals de schaduw van een zonnewijzer. De bijzonderheid van de scheidingen die in

verschillende richtingen staan schenkt aan Sundial originaliteit en zorgt voor emotionele blikken. Voor wie

naar het boekenrek kijkt lijken de scheidingen en de boeken die ze bevatten in voortdurende beweging.

Sundial is verkrijgbaar met een glanzend witte of zwarte structuur, en beschikt over vier planken.

Het is een lenig en licht boekenrek met beperkte afmetingen dat gemakkelijk samengesteld kan worden

door meerdere modules naast elkaar te zetten. Het kan tegen een wand gezet worden, maar ook als

scheiding gebruikt worden in een kamer. De scheidingen in spuitgietuitvoering zijn gesatineerd of

transparant verkrijgbaar en hebben een contrasterende glanzende rand.


kg €

8012 100 165 37 62,900 1.035,00

855,37


8012 2 zijkanten 20,300 0,057

5 planken 27,600 0,110

8 scheidingen 10,500 0,032

8 scheidingen 10,500 0,032

MateriaalStructuur: Gelakte veredelde

spaanplaat

Scheidingen: Transparant of in de

massa gekleurd PMMA

EN 14749:2005

niveau

6.1 conform

6.6 conform

UNI 8606:1984 (maximum niveau) 5

8012

Gesatineerd

03/wit-gesatineerd kristal

09/zwart-gesatineerd kristal

8012

Doorzichtig

04/wit-kristal

16/zwart-kristal

17/zwart-fumé

05/wit-fumé

Sundial

99


Giulio Polvara

Net zoals een bouwpakket maakt deze modulaire boekenkast het mogelijk om rekken te creëren met

oneindig veel vormen en afmetingen. Het systeem is samengesteld uit drie verbindingsstukken en vier

plastic panelen met modulaire afmetingen van dezelfde diepte. De montage bestaat uit het eenvoudig

samendrukken van de elementen tot ze in elkaar klikken, zonder enige hulpmiddelen of het gebruik van

schroeven of metalen pinnen. De speciale stevigheid van de structuur zorgt ervoor dat het systeem

gebruikt kan worden als een zelfdragende scheidingsmuur of als een torenrek zelfs in het midden van

een kamer.

Het boekenkastsysteem is uitgerust met een kubusvormige opbergplaats, een onderdeel dat verkrijgbaar

is in verscheidene kleuren; dit is ideaal voor thuis of op kantoor. De kubus, een nuttig en kleurrijk

accessoire voor het boekenrek, kan ook gebruikt worden als een op zichzelf staande opbergplaats met

of zonder wielen voor het opslaan van speelgoed, kleren en andere voorwerpen. Eenvoudige handelingen

zijn voldoende om een handig boekenrek op te bouwen dat geschikt is voor om het even welke ruimte in

huis of op het werk: een eenvoudige oplossing om eender welk voorwerp of werkinstrument op te bergen.


kg. €

4760 3,5 3,5 35,5 0,275 18,00

Koppelunit 2 14,88

4761 3,5 3,5 35,5 0,320 19,00

Koppelunit 3 15,70

4762 3,5 7 35,5 0,390 21,00

Koppelunit 4 17,36

4763 16 3,5 35,5 0,310 14,00

Plank kort 11,57

4764 35,5 3,5 35,5 0,670 25,00

Plank middel 20,66

4765 74,5 3,5 35,5 1,450 45,00

Plank lang 37,19

4766 94 3,5 35,5 1,830 67,00

Plank maxi 55,37

4770 35,5 35,5 35,5 2,750 129,00

Kubus voor kastsysteem 106,61


4760 4 1,400 0,010

4761 4 1,650 0,014

4762 1 0,600 0,010

4763 2 0,800 0,005

4764 4 3,100 0,019

4765 2 3,400 0,026

4766 1 2,400 0,015

4770 1 3,550 0,065

4770

Ondoorzichtig

03/wit

06/geel

09/zwart

10/rood

20/hemelsblauw

4760 / 4761 / 4762 / 4763 / 4764

4765 / 4766

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

Materiaal

Hoekstukken en legladen: ABS

Kubus: gelakte polyurethaan

Modulair Boekenrek

100


8320

Doorzichtig

B4/kristal

VE/groen

FU/fuchsia

AZ/azuurblauw

Only Me weerspiegelt de narcist die in iedereen aanwezig is. Only Me, dat ontworpen is door Starck, is

een spiegel die ingelijst is in een dun frame van 8 cm dat gerealiseerd is in verschillende kleuren - kristal,

smaragdgroen, fuchsia en azuurblauw - of in de twee klassieke kleuren wit en zwart. Only Me is beschikbaar

in een rechthoekige versie - die in beide richtingen kan worden opgehangen - van 70 x 50 cm.


kg. €

8320 50 70 9 4,100 189,00

156,20


8320 1 5,600 0,126

Materiaal


PMMA

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

Philippe StarckOnly Me

101


Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

8330

Doorzichtig

B4/kristal

Philippe Starck

De nieuwe collectie spiegels, ontworpen door Philippe Starck, introduceert voor het eerst een

wandspiegel in de collectie van Kartell. De spiegel is verkrijgbaar in drie versies, met een frame in mat

wit of zwart, of transparant, en meet 80 x 180 cm.


kg. €

8330 80 180 10 25,000 1.065,00

880,17


8330 1 31,000 0,400

Materiaal

Lijst: Transparant of in de massa

gekleurd PMMA, stalen frame

Only Me

102


Philippe Starck

Een reeks muurspiegels in twee afmetingen, met een rechthoekige vorm, die doen denken aan

lijsten van geslepen kristal. De kaders zijn vervaardigd uit doorzichtig of gekleurd polycarbonaat

met dwarsdoorsnede in de vorm van de vleugel van een zeemeeuw. Ze kunnen zowel horizontaal

als verticaal opgehangen worden. Ze zijn speciaal ontworpen als doorzichtig of gekleurd

doorzichtig, waarbij de kleuren van het Venetiaanse Murano-glas gebruikt worden om een sterk

effect van diepte en rijkdom te creëren.

De François Ghost-spiegels zijn ook beschikbaar in de elegante, ondoorzichtige kleuren wit en

zwart.


kg. €

8300 65 79 5,7 5,700 268,00

221,49

8310 88 111 8,5 11,700 440,00

363,64


8300 1 8,200 0,091

8310 1 16,500 0,160

Materiaal


polycarbonaat

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart

8300 / 8310

Doorzichtig

B4/kristal

V1/geel

V3/flessengroen

V4/violet

V5/rood

François Ghost

103


1955

glanzend

XX/verchroomd

CF/donkergrijs

1956

glanzend

GG/goud

1955

mat

03/wit

09/zwart

Philippe Starck met Ambroise Maggiar

Ook al worden kaarsen niet langer gebruikt om kamers te verlichten, toch blijven ze een bron van inspiratie

vormen voor designers. Deze creativiteit wordt tot uiting gebracht dankzij designsteunen die een hedendaags

appeal schenken. Abbracciaio is een aluminium versmelting van twee profielen die, wanneer ze tegenover

elkaar worden geplaatst, een liefdevolle omhelzing vormen. De twee structuren die de kandelaar vormen

zijn aan elkaar vastgemaakt, om het geheel voldoende stabiliteit te schenken. Abbracciaio is elegant en

poëtisch. Het kan twee kaarsen bevatten en is gerealiseerd in twee versies met verschillende kleuren: de

ene in glanzend zilver, goud, donkergrijs aluminium en de andere in mat wit en zwart.


kg. €

1955 20 25 11 1,600 139,00

114,88

1956 20 25 11 1,600 161,00

133,06


1955 4 10,000 0,048

1956 4 10,000 0,048

Materiaal

Gegalvaniseerd of gelakt aluminium

Abbracciaio

104


Kartell telt de uren af en stelt zijn eerste wandklok voor. Een vierkante transparante “doos” van 30x30

cm, met Romijnse cijfers ingesneden op het oppervlak dat een platte wijzerplaat omvat, waarop twee

dunne gekleurde wijzers fi gureren voor een chromatische synthese die de tijd in een esthetische ervaring

omtovert.

Tic & Tac is een klok met diepte die een spel creëert van licht en weerkaatsingen. De unieke touch van

Starck wordt benadrukt door de oranje kleur van de wijzers, de favoriete kleur van de designer.

De wijzerplaats is verkrijgbaar in wit en in zwart, ofwel gechromeerd in een reeks gemetaliseerde tinten.

MateriaalWijzerplaat in transparant PMMA,

omhulsel in in de massa gekleurd of

gemetaliseerd ABS

1900

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

1910

Gemetaliseerd

XX/gechromeerd

M3/muntgroen

M5/blauw

M8/violet

M6/fuchsia-roze

M4/oranje

M2/donker goud


kg. €

1900 30 30 8 1,500 70,00

57,85

1910 30 30 8 1,500 93,00

76,86


1900 4 7,300 0,057

1910 4 7,300 0,057

Philippe Starck met Eugeni QuitlletTic&Tac

105


Patricia Urquiola

Een vaas met ronde vorm, gekleurd en vrolijk, ideaal voor elke kamer van het huis.

Het bijzondere van deze vaas, die origineel is en speciaal oogt, ligt in de conformatie, die herinneringen

oproept aan een gegaufreerde stof en die gekenmerkt wordt door onregelmatige kronkelingen,

veroorzaakt door de verschillende diktes van het oppervlak. Een stuk dat de zachtheid van de ziel

combineert met de stevigheid van de structuur, dankzij het plastisch materiaal van topkwaliteit waarmee

het gemaakt wordt. Matelassé is verkrijgbaar in verschillende kleuren, transparant en mat.

diameter hoogte gewicht prijs

Ø kg €

1225 23 30 1,650 80,00

66,12


1225 1 2,220 0,036

Materiaal


PMMA

1225

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

Doorzichtig

B4/kristal

MV/olijfgroen

MM/amber

MA/oranje

MR/rood

Matelassé

106


Patricia Urquiola

De vazen en schalen Jelly maken deel uit van de nieuwe reeks accessoires waarmee Kartell, dat

voortdurend op zoek is naar nieuwe tactiele en esthetische effecten, nogmaals blijk geeft van

technologische knowhow inzake het experimenteren met het textureren van oppervlakken. Deze

serie is ideaal voor om het even waar in huis en kan op verschillende manieren gebruik worden. Ze

onderscheidt zich door de materiaalstructuur, die het ogenschijnlijk gelatineachtige effect (waarop de

naam geïnspireerd is) van het oppervlak accentueert, de vormen die herinneren aan taartenvormen en

de stevigheid van het plastische materiaal waaruit ze vervaardigd zijn.


Ø kg. €

1226 45 3,5 1,000 77,00

63,64

1227 23,5 25 1,800 86,00

71,07


1226 4 6,500 0,060

1227 2 4,200 0,050

Materiaal


PMMA

1227

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

Jelly

1226 / 1227

Doorzichtig

B4/kristal

V9/fumè

E1/geel

E2/groen

E4/blu

E9/roze

107


Mario Bellini

Een vaas met verschillende facetten die van onder naar boven openplooit, als in een kolkende beweging,

waardoor ze

licht en kracht uitstraalt. Shanghai is net een straal die ontsnapt uit een kristallen scheur in een afwisselend

spel van licht en schaduwen, waardoor onregelmatige geometrische vormen tot leven geroepen worden,

die even fascinerend zijn als de Oosterse stad waaraan ze haar naam ontleent.


Ø kg. €

1229 35 44 2,580 128,00

105,79


1229 1 3,765 0,078

Materiaal


PMMA

1229

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

Doorzichtig

B4/kristal

OL/olijfgroen

AM/amber

BL/blauw

Shanghai

108


Materiaal


PMMA

Conform Richtlijn 2002/72/EG inzake het contact tussen materialen van kunststof en levensmiddelen

1220

Doorzichtig

B4/kristal

VG/geel

VA/oranje

VR/rood

VV/fuchsia

VB/blauw

VF/fumé

Moon zijn grote doorschijnende schalen, zichtbaar langs de buiten- en binnenkant, zoals double face maan-

kappen. Een soort lensvormige reïncarnatie van de Dune dienbladen. Maar dienbladen “dragen”, deze

schalen “bevatten”. Wat? De meest uiteenlopende zaken: bloemen, voorwerpen, decoratieve composities.

Maar ze bevatten vooral hetzelfde magische licht als DUNE, dat verandert als u de schalen vanuit een

andere richting bekijkt. Een prachtig spektakel van gebroken lichtstralen, als tafelversiering of snuisterij,

dat hoe dan ook het middelpunt van een kamer vormt.

Mario Bellini


kg. €

1220 45 16,5 2,050 66,00

54,55


1220 2 5,600 0,143

Moon

109


Materiaal


PMMA


kg. €

1200 46 2,5 32 1,300 52,00

42,98

1210 55 3 38 2,300 71,00

58,68


1200 4 7,000 0,045

1210 4 11,000 0,071

Wat is het nut van een dienblad als het geen emoties losmaakt bij wie ernaar kijkt, het gebruikt of eraan

denkt? Wat is het nut van een dienblad als het alleen maar dient om dingen te dragen?

Het doorschijnende polymeer van deze dienbladen - van binnenuit gemaakt - heeft verschillende kleur-

en lichtintensiteiten.

Hierdoor wordt een magische driedimensionale illusie gecreëerd op het blad waar glazen en kopjes

worden gezet.

Deze dienbladen bevatten een bewegende beeldenstroom. Zoals een bergrivier, een lavastroom, een

vuurvlam. Beelden die tot leven worden geroepen door de spelingen van de wind en het licht. Zoals de

golven in de zee, de duinen in de woestijn, de glanzende weerkaatsingen van zijde.

Deze dienbladen, in de kleuren van de regenboog, zijn de eerste onderdelen van een reeks kleine voor-

werpen. Bedacht en ontworpen om onverwachte emoties te schenken.

1200/1210

Doorzichtig

B4/kristal

VG/geel

VA/oranje

VR/rood

VV/fuchsia

VB/blauw

VF/fumé

Mario BelliniDune

110


Een onverwachte windvlaag doet de pagina's van een krant wapperen. Dit is de creatieve inspiratiebron

van de tijdschriftenhouder die het Zweedse team Front voor Kartell ontworpen heeft.

Het ontwerp van Front Page stelt de wapperende pagina's voor en brengt leven in een bevallig en elegant

voorwerp met kronkelige vorm, dat zich opent in een halve cirkel met gewelfde vakken.

Front Page is een uiterst bijzonder meubelaccessoire, een klein voorwerp dat omgevormd is tot een

onweerstaanbaar object. De kleuren zijn geïnspireerd op de meest iconische tijdschriften en dagbladen,

zoals het rood van Time magazine of het geel van National Geographic.

Materiaal


polycarbonaat

4679

Doorzichtig

B4/kristal

V1/geel

V5/rood

V9/fumé

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart


kg. €

4679 50 34 35 4,500 163,00

134,71


4679 1 5,400 0,018

FrontFront Page

111


Giotto Stoppino

Dit is een tijdschriftenhouder met 4 onderverdelingen en een centrale handgreep zodat hij gemakkelijk

opgeheven kan worden. De vorm is essentieel en ontegensprekelijk gebruiksvriendelijk. Het is een

prachtig voorwerp, dat in eender welke omgeving kan passen. Een klassieker uit het Italiaanse design,

een voorwerp dat deel uitmaakt van de Kartell-geschiedenis en dat naast de originele uitvoering ook

verkrijgbaar is in nieuwe kleuren en originele afwerkingen.

4676

Opaal

30/fumé

31/rood oranje

32/oranje

Doorzichtig

00/transparant

Ondoorzichtig

SI/zilver


kg. €

4676 18,5 34,5 40 2,600 117,00

96,69


4676 1 3,300 0,037

Materiaal

In de massa getinte PMMA

of vernist

Tijdschriftenhouder

112


Tip Top is een kleine, lichte en veelzijdige side table, die bestaat uit een onderstuk uit één stuk waarop

een rond blad rust met een diameter van 48 cm.

De combinatie van het gekleurde blad en de transparante en lege poot geeft diepte aan de structuur. Het

blad is beschikbaar in een ruime keuze aan glanzende, transparante of matte kleuren.


breedte hoogte diepte diameter gewicht prijs

Ø kg. €

8600 51 48 3,800 171,00

141,32


8600 1 5,400 0,143

Materiaal


PMMA

8600

Doorzichtig

B4/kristal

E3/oranje

V5/rood

V4/violet

E4/blauw

V3/groen

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

TipTop

113


De eenkleurige side-table Tip Top is nu beschikbaar in wit, rood of glanzend zwart, voor een levendiger

en opvallende aspect. Tip Top is een tafeltje met rond blad, ideaal om een aantal voorwerpen op te

plaatsen. Het levendige en lichte tafeltje vindt een plaats in elke hoek van het huis: naast de sofa, in de

slaapkamer, op het terras.


breedte hoogte diepte diameter gewicht prijs

Ø kg. €

8600 51 48 3,800 171,00

141,32


8600 1 5,400 0,143Materiaal

in de massa gekleurd PMMA

8600

Ondoorzichtig

03/glanzend wit

09/glanzend zwart

10/Kartell rood

TipTop Mono

114


Patricia Urquiola

Een tafellijn ontsproten uit de creatieve geest van Patricia Urquiola, in samenwerking met de

mogelijkheden en de technologische knowhow van Kartell. Ze ontstonden uit het verlangen onderzoek

te doen en vernieuwing te brengen voor wat betreft de oppervlakken om nieuwe (hetzij zichtbare, hetzij

tastbare) effecten te verkrijgen. Het vlak van de T-table heeft een oppervlak met afwisselend uitstulpingen

en groeven die zorgen voor het ontwerp van een elegante en prestigieuze versiering dat doet denken aan

de borduurkunst. Een voorwerp dat poëzie uitstraalt, zeer vrouwelijk en uiterst elegant is, ontstaan uit

het technologische onderzoek en experimentvoering.

Het is beschikbaar in doorschijnende versie, in doorschijnend gekleurd en mat, in drie verschillende groottes.

8500 / 8501 / 8502

Doorzichtig

B4/kristal

AZ/blauw

GI/geel

AM/amber

RO/rood

diam. h. gewicht prijs

Ø kg. €

8500 50 28 2,990 176,00

145,45

8501 50 36 3,130 176,00

145,45

8502 50 44 3,290 176,00

145,45


8500 1 6,410 0,140

8501 1 6,770 0,180

8502 1 7,110 0,200

Materiaal


PMMA

niveau

6.3 3


Ondoorzichtig

NE/zwart

T-Table

115


8850

Doorzichtig

B4/kristal

Y1/geel

Y2/roze

Y3/violet

Y4/groen

Y5/blauw

J1/licht fumé

Paolo Rizzatto

Transparant bijzettafeltje met kleinere en perfecte afmetingen: 40x40x40 cm. Jolly is een gekleurde,

praktische, veilige en functionele bijzettafel die veelzijdig en speels is. De tafel is vervaardigd van

transparant of in de massa gekleurd polycarbonaat, en is kras- en weerbestendig.

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood


kg. €

8850 40 40 40 2,300 107,00

88,43


8850 1 3,500 0,092

Materiaal


polycarbonaat

niveau



Jolly

116


Patricia Urquiola

Dit is een complex en onderverdeeld voorwerp dat de twee functies van tafel en tijdschriftenhouder

combineert. Hoewel het een eenvoudig voorwerp is, wordt het goed overdacht en extreem verfijnd. Het

is veelzijdig en kan gebruikt worden als een bijzettafel of nachtkastje of, indien nodig, omgevormd tot

een leuk dienblad voor in bed. Het is beschikbaar in doorzichtig of gekleurd PMMA, verrijkt met kostbare

bloemendecoraties, de blaadjes van ginko, een knipoogje naar de illustraties van de art deco.

8840

Doorzichtig

B4/kristal

D1/fumé

D2/rood

E3/oranje


kg. €

8840 84 28 40 6,500 193,00

159,50


8840 1 8,500 0,161

Materiaal


PMMA

niveau








Ondoorzichtig

E6/glanzend zwart

Usame

117


Ronan & Erwan Bouroullec

Formeel, technologisch en functioneel: een mand met een eenvoudige vorm, die tegelijkertijd erg

communicatief is. Deze mand is opgebouwd uit vier modules, vier doorzichtige, heldere cirkelbogen

met stralen die met elkaar verbonden zijn door ondoorzichtige verbindingen, die de onderdelen op een

eenvoudige manier stevig aan elkaar vasthouden. Panier is een mand die afgesloten kan worden met een

doorzichtig deksel in polycarbonaat en zo ook omgevormd kan worden tot een praktisch bijzettafeltje of

een tijdschriftenhouder.

Panier is vervaardigd van doorzichtig polycarbonaat en is beschikbaar in verschillende kleurenvarianten.

Panier is praktisch, eclectisch en ziet er vrolijk uit.

8860

Doorzichtig

B4/kristal

X1/fumé

X2/licht grijs

X5/donker groen

X6/oranje

X7/bruin


Ø kg. €

8860 61 21 3,500 208,00

171,90


8860 1 4,800 0,118

Materiaal


polycarbonaat

niveau


Panier

118


Philippe Starck

Eens te meer brengen het creatieve genie van Starck en de Kartell-technologie een revolutionair en

fascinerend design tot leven: La Bohème, een collectie krukken die de vorm hebben van kostbare

amforen. Hier zijn er twee: La Bohème 2 en La Bohème 3. Elk design legt de nadruk op een ander aspect

van de vaas:van het delicate en kostbare beeld en van de stabiele en functionele zitting. Enkel een

exclusieve technologie, voor de eerste keer in de designwereld gebruikt door Kartell, heeft bijgedragen

tot de creatievan een collectie van volledig doorzichtige krukken te creëren, waarvan de vorm een

opmerkelijke visuele impact heeft. De La Bohème-krukken passen overal, in de woonkamer en in de tuin,

op het terras en in de keuken. Naast de krukken zijn er ook vazen beschikbaar in meerdere kleuren. De

elegantie van het design, de kleuren en het materiaal onderscheiden deze vazen van de rest,ideaal voor

creatieve en originele decoratie en voor het personaliseren van eender welke omgeving.

8882 / 8883 / 8872 / 8873

Doorzichtig

B4/kristal

V1/geel

V3/flessengroen

V4/violet

V5/rood


Ø kg. €

8882 34 46 2,100 124,00

102,48

8883 33 46 2,100 124,00

102,48

8872 34 42,5 1,820 129,00

vaas 106,61

8873 33 42,5 1,820 129,00

vaas 106,61


8882 1 3,000 0,059

8883 1 3,000 0,059

8872 1 2,620 0,052

8873 1 2,620 0,052

Materiaal


polycarbonaat

niveau

6.2.1 4


La Bohème

119


Marcel Wanders

Stone is een laag krukje met een heel eenvoudige vorm dat er toch werkelijk verfijnd uitziet.

Dit krukje is vervaardigd uit een enkele gietvorm, met een strakke, lineaire, symmetrische vorm die doet

denken aan een zandloper. Het oppervlak van dit krukje ziet er daarentegen wel heel erg speciaal uit:

onregelmatig,opgebouwd uit talrijke geometrische, weerspiegelende facetten die een lichteffect creëren

waaruit een bijzonder kleurenspel ontstaat, waardoor het krukje op een diamant lijkt. Juist omwille van

die verfijnde eigenschap wordt het Stone-krukje voorgesteld in de kleuren van waardevolle gesteenten.

8800

Doorzichtig

B4/kristal

SF/fumé

SB/blauw

SR/rood

SG/geel

SA/amber


Ø kg. €

8800 30 45 2,500 156,00

128,93


8800 1 3,650 0,076

Materiaal


polycarbonaat

EN 1728:2000

EN 10977:2002 niveau



Stone

120


8831 / 8832

09/zwart

95/vergulde

Philippe Starck

Attila, Napoleon en Saint-Esprit zijn drie krukjes, drie charismatische personen die opvallen

door originaliteit en non-conformisme. Krukjes en tafeltjes die uitgedacht zijn om in eender

welke omgeving te passen, met sympathie en humor maar met één oog op functionaliteit: de

kaboutermutsen zijn vlak en cirkelvormig zodat ze gebruikt kunnen worden als steunvlak of kruk.


Ø kg. €

8820 40 44 5,000 186,00

Saint-Esprit 153,72

8821 40 44 5,500 211,00

Attila 174,38

8822 40 44 5,000 211,00

Napoleon 174,38

8831 40 44 5,500 234,00

Attila 193,39

8832 40 44 5,000 234,00

Napoleon 193,39


8820 1 5,800 0,050

8821 1 6,400 0,061

8822 1 5,800 0,056

8831 1 6,400 0,061

8832 1 5,800 0,056 Materiaal

Geverfde technopolimeer thermoplastiek

Gnomes

121


8810

Ondoorzichtig

1N/waswit

2N/licht geel

3N/licht groen

4N/groen

6N/donker grijs

7N/licht oranje

8N/lavendelgrijs

Philippe Starck

De Prince Aha-kruk, bedacht als een kleurrijk bouwspel, is samengesteld uit twee kegels waarvan de

vorm doet denken aan een zandloper. Een leuk en kleurrijk accessoire, een handige kruk en steun om

naast de sofa of het bed te plaatsen. De pastelkleuren, de zachtheid van het gebruikte materiaal en het

geometrische design maken van Prince Aha een flexibel product, dat gemakkelijk gebruikt kan worden

in eender welke omgeving. De kruk is beschikbaar in een waaier van pastelkleuren.


Ø kg. €

8810 30 43 2,400 68,00

56,20


8810 1 3,000 0,042Materiaal

In massa getinte polypropileen

Prince AHA

122


4955 / 4959 / 4953

Ondoorzichtig

03/wit

SI/zilver

4966 / 4967

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

10/rood

SI/zilver

Anna Castelli Ferrieri

De Componibili-elementen zijn ontworpen om te voldoen aan de verschillende functionele behoeftes

en om gebruikt te worden in om het even welke omgeving thuis: in de badkamer, in de slaapkamer, in

de keuken of in de woonkamer. Het designkenmerk dat het systeem Componibili tot leven brengt is de

eenvoudige en stevige verticale opstapeling van de afzonderlijke stukken, die heel eenvoudig in elkaar

gezet kunnen worden en handige mobiele opbergruimtes vormen. De Componibili-modules, verkrijgbaar

in ronde en vierkante vormen, kunnen steunen op kleine wielen. De Componibili zijn flexibel, functioneel

en praktisch, en zijn al bijna 40 jaar in productie. Het creatieve en innovatieve ontwerp kreeg zeer veel

erkenning (ze worden onder andere opgesteld in het Museum of Modern Art in New York en in het Centre

George Pompidou in Parijs).

h. diam. gewicht prijs

Ø kg. €

4966 40 32 2,300 76,00

62,81

4966* 83,00

68,60

4967 58,5 32 3,250 107,00

88,43

4967* 117,00

96,69

4955 38,5 42 2,700 76,00

62,81

4955* 83,00

68,60

4959 2,9 42 0,660 29,00

sluiting bovenaan 23,97

4959* 30,00

24,79

4953 23,5 42 1,930 58,00

47,93

4953* 67,00

55,37


4966 1 2,800 0,045

4967 1 3,800 0,064

4955 1 3,650 0,075

4959 1 0,900 0,006

4953 1 2,600 0,046 *: de codes verwijzen naar de afwerking 58,00Materiaal

ABS

Componibili

123


4970 / 4979 / 4972 / 4978

Ondoorzichtig

03/wit

Anna Castelli Ferrieri


kg. €

4970 38 23 38 1,530 45,00

37,19

4979 38 38,5 38 2,400 83,00

68,60

4972 38 2,2 38 0,570 18,00

sluiting bovenaan 14,88

4978 30,5 32,5 0,420 18,00

14,88

7900 0,220 9,00

verpakking met 4 wielen 7,44

(passen niet bij 4966 en 4967)


4970 1 2,100 0,034

4979 1 3,200 0,060

4972 1 0,750 0,004

4978 1 0,600 0,003

7900 1 1,200 0,003Materiaal

ABS

Componibili

124


Patrick Jouin

De Optic is een voorwerp vol emotie: het is een kubus met een doorzichtig of spiegelend oppervlak met

verschillende facetten, die dankzij een wonderbaarlijk spel van kleuren en reflecterende beelden een

speciale sfeer creëert.

Optic is een holle kubus in PMMA die bestaat in twee versies: gesloten met een deurtje of met een

open zijde. Het oppervlak van de kubus is versierd met een heel licht reliëf van piramides met een

vierkante basis, die in combinatie met het weerspiegelende of doorzichtige oppervlak zorgen voor een

heel speciaal optisch effect.

Optic is een kubus van 41 x 41 x 41 cm en biedt talrijke combinatiemogelijkheden. Meerdere Optic-

kubussen kunnen naast elkaar gezet worden, op elkaar gestapeld worden of lineair opgesteld worden;

afhankelijk van het aantal kubussen en hun opstelling kunnen zij gebruikt worden voor de meest

uiteenlopende functies waarbij ze de omgeving een grote charme verlenen.

3500 / 3510

Doorzichtig

B4/kristal

V1/geel

V4/violet

V5/rood

V9/fumé


kg. €

3500 41 41 41 5,300 191,00

zonder deurtje 157,85

3510 41 41 41 6,300 222,00

met deurtje 183,47


3500 1 6,200 0,116

3510 1 7,200 0,116

Materiaal


PMMA

niveau

EN 1730:00 positief

6.3 3

Ondoorzichtig

V6/zwart

Optic

125



Misses Flower Power is een vaas die ongetwijfeld “buitensporige” afmetingen heeft. De zoektocht naar

impressionante kleuren heeft geleid tot de ontwikkeling van een bewerking waarmee een semitransparante

en onregelmatige oppervlakte wordt verkregen en waardoor de vaas een vintage-touch krijgt.

Dankzij de technologie die voor het eerst op materiaal wordt gebruikt – draaispuitgieten - wordt de

vaas uit één stuk vervaardigd waarvan de binnenkant bestend is tegen zowel aarde, water, planten als

bloemen en aldus veelzijdig gebruik mogelijk maakt.

Het ronde basisstuk dat vervaardigd is in dezelfde kleur als de structuur, biedt de vaas zeer veel stabiliteit.

Deze reuzevaas is ook verkrijgbaar in effen kleuren in polyethileen.


Ø kg. €

8920 59 164 13,000 363,00

300,00

8921 60 167 13,000 788,00

651,24


8920 1 18,800 0,622

8921 1 18,800 0,622

8920

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

E7/Kartell rood

8921

Doorzichtig

V1/ geel

V3/groen

Materiaal

Polycarbonaat en polyethileen

Misses Flower Power

126


Ron Arad

De creativiteit van een kunstenaar gecombineerd met de technologie van een groot bedrijf brengt een

design van een boekenkast op industriële schaal tot leven dat terecht beschouwd kan worden als ’s

werelds meest revolutionaire ontwerp. Bookworm, het flexibele boekenrek. Een nauwkeurige analyse van

de extrusietechnologie heeft het mogelijk gemaakt een golvend boekenrek te maken dat de gewenste

vorm aanneemt zonder afbreuk te doen aan de stevigheid en functionaliteit. Talloze figuren kunnen

verkregen worden, ingegeven door persoonlijke creativiteit. Bookworm, beschikbaar in drie verschillende

lengtes, wordt voorzien van een reeks boekensteunen. Bookworm combineert flexibiliteit en superieure

duurzaamheid waardoor een belasting van ongeveer 10 kg voor elke steun mogelijk is. Het is raadzaam

om het boekenrek in een golvende vorm aan de muur te bevestigen zodat de materialen onderhevig zijn

aan een trekspanning en de draagkracht verhoogd wordt.


kg. €

8003 320 19 20 6,200 273,00

7 boekensteunen 225,62

8005 520 19 20 9,800 470,00


8008 820 19 20 15,000 719,00



8003 1 7,200 0,054

8005 1 10,800 0,054

8008 1 16,200 0,054

Materiaal

PVC in de massa getint en

“brandvertragend”

8003 / 8005 / 8008

Ondoorzichtig

1A/aluminium

03/wit

Opaal

09/zwart

C4/kobaltblauw

C8/wijnrood

Bookworm

127


Ron Arad

8011

Opaal

0 9/zwart

C4/kobaltblauw

C8/wijnrood

Ook hier weer het concept van een personaliseerbaar boekenrek, dat naar believen gemonteerd kan

worden. Lovely Rita doet denken aan een lint dat meerdere keren naar binnen is gevouwen. Lovely Rita

kan als apart rek gebruikt worden ofwel kunnen verschillende elementen naast elkaar geplaatst worden

om een echte boekenkast te vormen met afmetingen naar keuze. Is verkrijgbaar in meerdere kleuren:

blauw, rood, zwart, alsook in een opaalwitte uitvoering.


kg. €

8011 100 20 20 2,700 181,00

149,59


8011 1 3,700 0,053

Materiaal

PVC in de massa getint en

“brandvertragend”

Lovely Rita

128


7000

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

48/donker grijs metalic

Andries Van Onck

Dit is een functionele vouwladder met 3 treden en antislipafwerking. Tiramisù benadrukt de lichtheid

van het design met de dragende structuur: de gebogen staven steunen op de grond en de handgreep

is niet alleen een robuuste steun tijdens gebruik, maar ook een handige hulpmiddel na gebruik. Dankzij

het design is het mogelijk om Tiramisù aan de muur te bevestigen. De lichtheid van het materiaal, de

gebruiksvriendelijkheid en de formele elegantie zorgen ervoor dat Tiramisù met volledige vrijheid gebruikt

kan worden in eender welke omgeving.


kg. €

7000 43 ( open) 92 ( open) 60 ( open) 6,200 223,00



7000 1 7,000 0,032

Materiaal

Structuur: gelakte metaal

Treden: polypropileen verzwaard

glas

uitgevoerde tests

UNI-EN 131-2/93

fl exibiliteit van de poten en het bordes

Tiramisù

129


Alberto Meda, Paolo Rizzatto

Deze ladder heeft een sterke persoonlijkheid en een hoge functionaliteit. Het is een succesvol huwelijk

van vorm en functie. De gebruiksvriendelijkheid van deze ladder werd ook mogelijk gemaakt door de

technologie die Kartell gebruikt heeft en die ervoor gezorgd heeft dat het polycarbonaat gemodelleerd

kan worden, waarbij het die duurzaamheid, sterkte en stevigheid krijgt die een ladder moet hebben.

De metalen structuur is sterk en gelast aan de romp in doorzichtig glanzend en kristalhelder polycarbonaat.

De antisliptreden zijn handig en veilig. Dit is een voorwerp dat niet alleen heel functioneel en handig is,

maar ook mooi en het kan zelfs als decoratie gebruikt worden.


kg. €

7030 46 ( open) 60 ( open) 58 ( open) 4,500 243,00



7030 1 6,000 0,075

Materiaal


Treden: transparant of in de massa


uitgevoerde tests

UNI-EN 131-1/94

functionele afmetingen van de

trappen

UNI-EN 131-2/93 par. 4.6

flexibiliteit van de poten en het

bordes

7030

Doorzichtig

70/kristal

71/rood oranje

72/kobaltblauw

73/cedergeel

Upper

130


Gino Colombini

Deze bak in de vorm van een cilinder in spuitgietuitvoering is glanzend, kleurrijk, gemakkelijk te reinigen

en onverwoestbaar. De cirkelvormige paraplubak wordt gekenmerkt door twee zijdelingse openingen,

waardoor het onderste gedeelte kan gebruikt worden als papiermand. De paraplubak kan geleverd

worden met een roestvrij stalen bakje om er bovenop te zetten, zodat dit als asbak kan dienen.


Ø kg. €

7610 25 60 1,900 105,00

86,78

7611 25,2 4,2 0,350 32,00

Asbak in roestvrij staal 26,45


7610 1 2,400 0,041

7611 1 0,550 0,004

Materiaal

ABS transparant in de massa getint

of vernist

7610

Doorzichtig

04/blauw

10/rood

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

SI/zilver

Paraplubak

131


Uffi cio Tecnico Kartell

Naast het traditionele ondoorzichtige plastic wordt doorzichtig glanzend of gesatineerd plastic

aangeboden dat een lichtspel tot leven wekt dankzij de beschikbare waaier aan kleuren. Tinten die doen

denken aan de jaren ‘60, levendige, heldere en felle kleuren, fumé, en zwart en wit, met een creatief

design en materiaalgebruik om een klassieker uit de Kartell-productie nieuw leven in te blazen.


Ø kg. €

4670 25 38 1,150 38,00

31,40


4670 1 1,350 0,024

Materiaal

In de massa getinte polypropileen of

vernist

SAN in de massa getinte

ABS in de massa getinte

of vernist

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

SI/zilver

Doorzichtig

04/blauw

05/fumé

4670

Opalinos

10/rood

17/licht grijs

B5/oranje

Papierbak

132


Ferruccio Laviani

Bourgie, een ware bestseller van Kartell, is een tafellamp met een onmiskenbare stijl. Deze

lamp combineert op wonderlijke wijze klassiek, rijk en traditioneel en wekt anderzijds

innovatie en ironie op.

De voet in barokstijl bestaat uit drie versierde vlakken die elkaar kruisen, de brede lampenkap

met plissé-effect creëert rijke en speelse lichtweerkaatsingen wanneer de lamp brandt.

Dankzij het speciale bevestigingssysteem van de kap kan deze op drie verschillende hoogten

worden versteld: 68, 73 en 78 centimeter. Zo kan Bourgie zowel een prachtige sierlamp,

tafellamp of bureaulamp zijn: men kan ze in het salon op een bijtafeltje plaatsen; men kan ze

gebruiken als sfeerlicht op een nachttafel in de slaapkamer; ze kan als een beeldhouwwerk

op de grond geplaatst worden, of dienen als leeslamp, de veelzijdigheid en de sterke

communicatieve waarde ervan is eindeloos.

Na het grote success van de doorzichtige, zwarte, gouden, zilveren en wit/gouden versies

stelt Kartell nu drie nieuwe, verrassende veelkleurige versies voor die perfect zijn voor wie

op een originele en anticonformistische wijze door het leven wil stappen.

isolatieklasse directe beschermins spanning lampfitting gewicht prijs

montage klasse volt max vermogen kg. €

9070 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 230,00

max 3x28W 190,08

Halo

9072 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 349,00

max 3x28W 288,43

Halo

9074 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 415,00

max 3x28W 342,98

Halo

9076 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 297,00

max 3x28W 245,45

Halo

diam. h.

Ø

9070 37 68÷78

9072 37 68÷78

9074 37 68÷78

9076 37 68÷78


9070 1 5,500 0,129

9072 1 5,500 0,129

9074 1 5,500 0,129

9076 1 5,500 0,129

Materiaal

9070: transparant polycarbonaat

of in de massa gekleurd

9072/ 9074: gemetaliseerd ABS

9076: in de massa gekleurd

polycarbonaat en gemetaliseerd

9074

gemetaliseerd goud

00/goud

9072

Gemetaliseerd

00/zilver

X1/veelkleurig titanium

X2/veelkleurig fuchsia

X3/veelkleurig blauw

9070

B4/kristal

Q8/zwart

9076

buiten binnen

00/ wit-vergulde

Bourgie

133


Materiaal

Structuur:

PMMA en gemetaliseerd ABS

Lampenkap:

PMMA of geplisseerde stof

klasse montage graad spanning lampfi tting gewicht prijs

isolatie directe bescherming volt max vermogen kg. €

9150 IP 20 220-240 FC5 6,500 397,00

22W 328,10

ringlamp T5

warm licht

breedte hoogte diepte

47 46 15



9160 IP 20 220-240 FC5 6,500 448,00

22W 370,25

ringlamp T5

warm licht


47 46 15


9150 1 7,350 0,060

9160 1 7,350 0,060

Rechthoekige tafellamp met een strakke vormgeving: rechte lijnen met een vage Decò-mood. Tatì bestaat

uit een romp in transparant PMMA die een interne lampenkap bevat en een gechromeerde ondersteun.

De lampenkap is verkrijgbaar in gekleurd methacrylaat - in de opalen en zwarte versies - ofwel in geplis-

seerde stof. Deze strakke materialen en vormen zorgen echter niet voor een kille atmosfeer. Integendeel,

hierdoor wordt de lamp een passe-partout met burgerlijke allures in een hedendaags kleedje.

Dankzij de chromatische speelsheid onthult Tatì haar oppervlak in volle kleur als ze gedoofd is. Als ze

brandt, wordt de hele romp verlicht door het intense licht dat door de wanden fi ltert.

9150

03/wit

9160

09/zwart

PP/geplisseerd

Ferruccio LavianiTatì

134


Ferruccio Laviani

Taj is naast een lamp ook een driedimensionaal teken, een lichtgevend standbeeld, iets wat ons

gezelschap houdt op een schrijftafel of op een meubel. Ook al is Taj een tafellamp, toch wil ze afstand

nemen van het stereotype dat ze beweeglijk, soepel en mechanisch moet zijn. Ze neemt een eenvoudige

vorm aan die op praktische wijze ten dienste staat van de functie die ze moet vervullen. Taj is mooi

als ze brandt en als ze uitgeschakeld is. Ze maakt gebruik van de LED-technologie om de lichtbron

zo veel mogelijk te optimaliseren en te minimaliseren. Ze betekent een nieuwe stap voorwaarts in de

technologische uitdaging van het bedrijf, dat een voorwerp met unieke know-how realiseert. Taj is

beschikbaar in de volledig transparante "naked" versie, in de versie "frozen" in gesatineerd plastic en in

de gekleurde witte en zwarte versies.

9300

Doorzichtig

B4/kristal

Ondoorzichtig

E5/glanzend wit

E6/glanzend zwart

9310

Gesatineerd

20/frozen

Materiaal


PMMA

isolatie directe beschermings spanning lampfitting gewicht prijs

klasse montage klasse volt max. vermogen kg. €

9300 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 306,00

252,89

9310 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 329,00

271,90


9300/9310 15 58 61


9300/9310 1 5,210 0,096

Taj

135


Ferruccio Laviani

9320

Doorzichtig

B4/kristal

Ondoorzichtig

E5/wit

E6/zwart

07/grijs

12/groen

20/azuurblauw

10/oranjerood

Materiaal


PMMA

isolatie directe beschermings spanning lampfitting gewicht prijs

klasse montage klasse volt max. vermogen kg. €

9320 IP20 24V dc 3W Led 0,600 166,00

137,19


9320 9,5 33 32,5


9320 4 4,600 0,090

Na het grote succes van de tafellamp met LED Taj is het nu de beurt aan een “mini”-versie: kleiner,

veelzijdiger en handiger. Mini Taj is discreter, perfect voor op het nachttafeltje, maar blijft de aandacht

trekken in een nieuwe reeks aantrekkelijke kleuren die haar onderscheiden van de grote “zus”.

Taj Mini

136


Ferruccio Laviani

Het icoon van een nachtlamp, met andere ogen bekeken door de Kartell-technologie en omgezet in een

industrieel product. Vervaardigd in spuitgietvorm in doorzichtig of ondoorzichtig polycarbonaat, en

beschikbaar in meerdere kleuren. De vorm ontstaat door het samenvoegen van twee symmetrische

delen: twee vlakke, rechthoekige platen die elk de vorm en het volume van een “halve lamp” aannemen.

Het interne plisseren van de lampenkap maakt het product kostbaar, omdat er een goed overdacht

lichtspel ontstaat wanneer de lamp aan is. De optimale prijs-kwaliteitsverhouding en een goed overdachte

verpakking voor een “cash-and-carry”-product maken van Take een perfect idee voor een geschenk. De

lamp is beschikbaar in een master box van 6 lampen met de volgende kleuren: Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6.



9050 IP 20 220-240 E14 IBA 0,916 75,00

max 28W 61,98

Halo

breedte h. lengte

9050 18,5 30 17,5


9050 6 6,500 0,080

Materiaal


polycarbonaat

*: Masterbox verpakking die 6 lampen bevat

Ondoorzichtig

Q7/wit

Q8/zwart

9050

Doorzichtig

B4/kristal

Q1/groen

Q2/fumé

Q3/rood

Q4/oranje

Q5/blauw

Q6/geel

CV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *

Take

137


Ferruccio Laviani

Materiaal

gemetaliseerd ABS


isolatie directe bescherming volt max vermogen kg €

9100 IP 20 220-240 E27 IBA 1,200 175,00

max 25W 144,63

diameter hoogte

Ø

9100 23,6 42


9100 1 2,220 0,030

Cindy is een schemerlamp die bestaat uit een kegelvormige lampenkap en een druppelvormige, ronde

basis. Ze wordt voorgesteld in een uitgebreid gamma van gemetalliseerde, ondoorzichtige tinten: plati-

num, donker goud, muntgroen, oranje, blauw, roze, donkergrijs, violet. De echte bijzonderheid van Cindy

ligt in haar glanzende, gechromeerde afwerking, waardoor ze hedendaagse rijkdom uitstraalt en licht

weerkaatst op talloze verschillende manieren.

9100

Gemetaliseerd

M3/muntgroen

M5/blauw

M8/violet

M6/fuchsia-roze

M4/oranje

M2/donker goud

M7/donkergrijs

M1/platinum

Cindy

138


Ferruccio Laviani

Toobe is ontstaan uit het idee om een geëxtrudeerde buis in PMMA te gebruiken die, dankzij innovatieve

kleurentechnologie een verrassend ‘berookt’ effect realiseert. Toobe wordt aangeboden als staande lamp

of tafellamp.

De lijn is eenvoudig en modern, en Toobe verspreid een zacht en warm licht. Dankzij haar spaarlamp, die 10

keer langer meegaat en 5 keer minder energie verbruikt. Het uitgesneden handvat in de lamp maakt deze

staande lamp functioneel en makkelijk om te verplaatsen.



9060 IP 20 220-240 E27 IAA 7,000 430,00

max 25W 355,37

9065 IP 20 220-240 E27 IAA 2,000 197,00

max 25W 162,81

diam. h.

Ø

9060 20 170

9065 20 55


9060 1 8,000 0,131

9065 1 2,500 0,050

Materiaal

Lamp: transparant PMMA

of getinte

Diffusor: polycarbonaat

9060 / 9065

Doorzichtig

B4/kristal

K2/blauw

K3/rood

K4/oranje

K8/groen

Toobe

139


Minimalistisch, elegant en stevig.

Neutra is een grote ronde hanglamp die bestaat uit twee elementen die als schelpen in elkaar passen.

Door zijn vliegende schotelvorm wordt een verspreid lichteffect verkregen waardoor deze lamp ideaal

is voor grote ruimten. Dankzij een handig verstelsysteem kan de hoogte eenvoudig worden aangepast.

Ideale lamp voor horecaruimten of grote kamers.



9090 IP 20 220 - 240 FC5 5,300 669,00

40W+22W 552,89

ringlampe T5

warm licht

koud licht

diam. h. cable

Ø diff.

9090 90 22 40÷230


9090 1 11,600 0,286

Materiaal

Diffusor: in de massa getinte PMMA

Structuur: polycarbonaat

9090

Ondoorzichtig buiten binnen

03/ wit- wit

09/zwart- wit

Ferruccio LavianiNeutra

140


Een lamp die even waardevol is als Murano-glas en even oneerbiedig als een rockopera: Bloom bloeit

open in een fonkelende en schitterende bloemenwaterval met kristaleffect.

Bloom bestaat uit een buisvormig geraamte in polycarbonaat dat volledig bedekt is met een structuur van

kleine bloemen met dubbele kroon. Het resultaat is een industrieel geproduceerde lamp met de vormen

en stilistische complexiteit van een uniek, ambachtelijk stuk. Een reeks lampen op de binnenkant van het

geraamte verspreiden hun licht tussen de bloembladeren door en laten het breken op de gefacetteerde

oppervlakken van de bloembladeren, waardoor het in alle richtingen weerkaatst wordt.

Beschikbaar in geraffi neerd doorzichtig kristal, ondoorzichtig wit of zwart of in een provocerende mix van

roze & zwart. Bloom is een nieuwe interpretatie van de traditionele hanglamp, met een special touch. Een

kunstwerk dat ertoe in staat is een kamer aan te kleden en een "schitterende en stralende" atmosfeer

te creëren.

Ferruccio Laviani

9250

Doorzichtig

B4/kristal

RN/roze-zwart

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

Materiaal

Structuur: Transparant of in de


Bloemen: In de massa gekleurd ther-

moplastisch technopolymeer



9250 IP20 220-240 G9 7,900 539,00

klasse II 9x33 445,45

Halo

diameter hoogte lengte

Ø lampenkap min÷max

9250 53 70 80÷240


9250 1 9.200 0,125

Bloom

141


Houdt u van een bloemstuk op tafel? Vandaag wordt de familie van de Bloom-lampen, die gekenmerkt

wordt door een originele structuur bedekt met schitterende bloemen, puur en waardevol als kristal,

uitgebreid met een nieuwe elliptische vorm in twee verschillenden maten en met nieuwe functies:

hanglamp, muur- of plafondlamp. De Bloom-lampen zijn net zo delicaat als een boeket lentebloemen. Ze

bieden unieke en geraffineerde veelkleurige schakeringen in lavendel en munt, ofwel monochromatisch

transparant en wit. De lampen op de binnenkant van het geraamte verspreiden hun licht tussen de

bloemen door en laten het breken op de gefacetteerde oppervlakken van de bloembladeren, waardoor

het in alle richtingen weerkaatst wordt.

Dit zijn de modellen die vandaag verkrijgbaar zijn: Bloom S1 en S2 zijn hanglampen met elliptische vorm,

in twee verschillende maten. Bloom CW2 kan als muur- of plafondlamp gebruikt worden. Deze laatste

functie is ook verkrijgbaar in het grotere formaat (Bloom C1).

Materiaal

In de massa gekleurd


Ondoorzichtig

03/wit

9260/9265/9270/9275

Doorzichtig

B4/kristal

LV/lavendel

MN/munt



9260 IP20 220-240 G9 1,620 232,00

S2 klasse II max3x33 191,74

Halo


Ø lampenkap kabel

28 19 29÷219

9265 IP20 220-240 G9 5,900 508,00


Halo


Ø lampenkap kabel

53 35 45÷235

9280 IP20 220-240 G9 1,620 1.068,00


Halo

diameter hoogte

Ø lampenkap

28 22

9275 IP20 220-240 G9 5,900 462,00

CW2 klasse II max6x33 381,82

Halo

diameter hoogte

Ø lampenkap

53 39

9275 IP20 220-240 G9 5,900 462,00

C1 klasse II max6x33 381,82

Halo

diameter hoogte

Ø lampenkap

53 39


9260 1 2,350 0,025

9265 1 6,900 0,059

9270 1 2,320 0,102

9275 1 6,900 0,028

9280 1 18,000 0,059

Ferruccio LavianiBloom

142


Ferruccio Laviani

É is een lamp met een eenvoudig en essentieel design, beschikbaar in twee uitvoeringen: wandlamp en

hanglamp. De wandlamp is samengesteld uit een lampenkap in de vorm van een rozet in geplisseerd

polycarbonaat, beschikbaar in meerdere kleuren en heeft een 11cm verchroomde metalen arm van 11

cm. De hanglamp E’ heeft een lampenkap in geplisseerd polycarbonaat en een verchroomde metalen

rozet. De kabel kan in de hoogte aangepast worden tussen 30 en 220 cm. Voor beide uitvoeringen is de

lampsterkte 40 Watt.



9040 IP 20 220-240 E14 IBP 0,500 67,00

max 28W 55,37

Halo

9045 IP 20 220-240 E14 IBP 0,600 61,00

max 28W 50,41

Halo

diam. h. cable

Ø diff.

9040 13,5 14,5 20÷220

9045 13,5 14,5


9040 1 0,800 0,0125

9045 1 0,900 0,0125

Materiaal

Diffusor: transparant of in de massa


Rozet: verchroomd staal

9040 / 9045

Doorzichtig

B4/kristal

P1/roze

P2/licht blauw

P4/geel

P8/groen

Ondoorzichtig

Q7/wit

Q8/zwart

É

143


Ferruccio Laviani

Gè is een hanglamp die met een rozet in gedecoreerd polycarbonaat aan het plafond wordt vastgemaakt

en waarvan de vorm doet denken aan antieke Venetiaanse kandelaars. De lamp bestaat uit een brede

lampenkap, waarvan het oppervlak een plissé-effect heeft, en ze heeft een diameter van 37 cm diameter.

Gè is volledig vervaardigd uit polycarbonaat en is beschikbaar in twee uitvoeringen. Bij de eerste zijn het

effect van transparantie en de zachte, gesofisticeerde kleuren kenmerkend. Kenmerkend voor de tweede

is de combinatie van zwart en wit met goud en chroom. De kabel kan in de hoogte aangepast worden

tussen 45 en 230 cm.



9080 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 171,00

max 70W 141,32

globo Halo

9082 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 227,00

max 70W 187,60

globo Halo

diam. h. cable

Ø diff.

9080 37 26 45÷230

9082 37 26 45÷230


9080 1 3,200 0,063

9082 1 3,200 0,063

9082

Ondoorzichtig buiten binnen

XX/verchroomde

KK/wit-vergulde

JJ/zwart-vergulde

9080

Doorzichtig

B4/kristal

P1/roze

P2/licht blauw

P4/geel

P8/groen

Materiaal


polycarbonaat

Gè

144


Ferruccio Laviani

9013

Gemetalliseerd

XX/verchroomde

GG/vergulde

Op zichzelf of met beide zussen, deze lamp verbaast en ontroert door te spelen met kleur en licht, dat

eindeloos weerkaatst wordt in het doorzichtige polycarbonaat, als de lamp aan is. Easy is een hanglamp

met de vorm van een cilinder, gekenmerkt door de verfijnde combinatie van doorzichtig en gezandstraald

polycarbonaat. Het nieuwe model in chroom- en goudmetaal is nu ook verkrijgbaar.



9010 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 92,00

max 28W 76,03

Halo

9013 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 119,00

max 28W 98,35

Halo

diam. h. cable

Ø diff.

9010 13 33 48÷223

9013 13 33 48÷223


9010 1 0,960 0,012

9013 1 0,960 0,012

Materiaal


polycarbonaat

9010

Doorzichtig

W1/grijs

W3/rood

W4/oranje

W5/blauw

W6/geel

W7/violet

W8/groen

Easy

145


Ferruccio Laviani

Een essentiële lamp met als typisch kenmerk de “subtiele interpretaties van het thema”. Deze lamp

is vervaardigd uit doorzichtig methacrylaat; de kap is geen perfecte halve bol, maar de snijlijn van

het vlak bevindt zich onder de diameter om het meeste licht op te vangen. Meer nog, de speciale

doorzichtigheid van het materiaal en de kleurenschittering doen denken aan een zeepbel, telkens anders

door de lichtweerkaatsingen. Ze zijn verkrijgbaar in een afzonderlijke verpakking, maar ze kunnen ook

gecombineerd worden om de verschillende kleureffecten te verstevigen.



9030 IP 20 220-250 E27 IBA 1,900 186,00

max 25W 153,72

globo

diam. h. cable

Ø diff.

9030 52 33 48÷223


9030 1 4,000 0,128Materiaal

In de massa getinte PMMA

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

9030

Doorzichtig

K1/petroleumblauw

K2/hemelsblauw

K3/rood

K4/oranje

K5/blauw

K6/geel

K7/kardinaalrood

K8/flessengroen

K9/saliegroen

FL/Y

146


Infinity is een kleurrijk, kromlijnig en modulair flessenrek. De elementen die het flessenrek vormen, kunnen

samengebonden worden zodat een oneindig aantal ringen verkregen te worden, waarin flessen kunnen

worden opgeborgen. Het rek is beschikbaar in een handige geschenkverpakking met 16 stuks en kan

vrij samengesteld worden als een bouwpakket zonder einde. Infinity is beschikbaar in meerdere kleuren:

opaalkleur, blauw, geel en oranje.


kg. €

7680 5,7 9,5 14,5 0,100 52,00

Flessenrek 16 delig 42,98


7680 1 1,800 0,012Materiaal

In massa getinte polypropileen

7680

Opaal

1Z/wit

2Z/blauw

3Z/geel groen

4Z/oranje

Ron AradInfi nity

147


Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

4702

Doorzichtig

70/kristal

71/rood oranje

72/kobaltblauw

73/cedergeel

Olaf Von Bohr

Deze klassieker uit het Kartell-design van de jaren ’70 krijgt een nieuwe interpretatie door nieuwe

materialen en afwerkingen. De haakjes zijn beschikbaar in doorzichtig polycarbonaat in levendige

fluoriscerende kleuren of in een zwarte of witte versie.

diam. lengte gewicht prijs

Ø kg. €

4702 10,5 5 0,120 17,00

14,05


4702 2 0,300 0,001

Materiaal

Transparante haken: transparant of in

de massa getinte polycarbonaat

Matte haken: ABS

Kledinghaakjes

148


8160

Opaal

1T/ijs

2T/kobaltblauw

3T/cedergeel

4T/oranje

Enzo Mari

De functionele en gekleurde Alta Tensione is een handige kapstok die gemakkelijk in eender welke hoek

van het huis geplaatst kan worden en mooi is als decoratie. De elegantie van het design gaat hand in

hand met de verfijnde combinatie van de afwerkingen: het aluminium gaat over in kappen die vervaardigd

zijn uit een kostbaar halfdoorzichtig plastic; deze kappen zijn verkrijgbaar in de kleuren “ijs”, oranje,

ijskleurige, oranje, cederappelgeel en kobaltblauw. De kapstok is een meesterwerk om elke dag weer

van te genieten.


Ø kg. €

8160 40 170 8,100 274,00

226,45


8160 1 basis 8,500 0,072

1 staander 1,800 0,003

Materiaal

Basis en staander: staal

Haken: aluminium

Kapjes: in de massa getinte PMMA

krasvrij gevernist

Alta Tensione

149


Alberto Meda

Ondoorzichtig

09/zwart

8170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178

Doorzichtig

70/kristal

71/rood oranje

72/kobaltblauw

73/cedergeel

De Hanger-kapstokcollectie combineert op een slimme manier elegantie en functionaliteit dankzij de ver-

fijnde combinatie van kleuren en afwerkingen en de aangepaste designoplossing. De kapstok is beschikbaar

op een staander en als stang van 60 of 90 cm; hij is uitgerust met mobiele haken die de kapstok nog

gebruiksvriendelijker maken. De ringen zijn vervaardigd in een spuitgietvorm van glanzend aluminium. De

haken zijn gemaakt van doorzichtig polycarbonaat in voor de kristalhelder, oranjerood, kobaltblauw en

cederappelgeel, en van ondoorzichtig polycarbonaat in het de zwart. De versies op stang kunnen makkelijk

naast elkaar geplaatst worden zodat een lengte naar keuze bepaald kan worden.


Ø kg. €

8170 170 45 8,100 354,00

292,56

8172 60 17 10 0,900 111,00

91,74

8174 90 17 10 1,400 155,00

128,10

8176 10 17 10 0,290 23,00

verpakking 4 armstoelen 19,01

8178 2 10 5 0,040 12,00

verpakking 4 armstoelen 9,92


8170 1 basis 7,800 0,055

1 staander 1,600 0,002

8172 1 1,150 0,008

8174 1 1,740 0,012

8176 4 0,380 0,003

8178 4 0,140 0,001

Materiaal

Basis en staander: staal geborsteld

Ringen: gietvorm aluminium

gechroomd

Wandvoeg: gepolijst

aluminiumextrusie

Haken: transparant polycarbonaat

of vernist

Hanger

150


Michele De Lucchi

5160 / 5165 / 5100

Ondoorzichtig

09/zwart

Typische kenmerken voor deze kapstok met paraplubak, 5160, zijn de eenvoud van het design en de bo-

venste kleerhanger, die beschikbaar is in dezelfde kleur, ook voor een versie met stang.

Segmenti, een volledige reeks kantooraccessoires, heeft als kenmerk het brede gamma aan aangeboden

producten, die allemaal behoren tot een zelfde strikt formeel design en tevens gebruiksvriendelijk zijn. De

geometrische vormen van de reeks, die nog altijd actueel zijn, zijn geschikt voor elk type meubilair. Voor bu-

reaus en computerwerkplaatsen zijn de volgende producten verkrijgbaar: opbergbakjes en diskettehouders

uit vier delen in plastic, het stapelbaar documentenbakje in plastic, de bureauset en een bureauonderlegger

in verschillende afmetingen.

Alle producten in de reeks zorgen er bijgevolg voor dat de meest gebruikelijke bezigheden op het werk of

bij de studie zeer gemakkelijk kunnen verlopen.


Ø kg. €

5160 170 46,3 4,100 226,00

186,78

5165 15,5 19 0,380 19,00

15,70

5100 25 40 25 1,750 61,00

Papierbak 50,41


5160 1 basis 5,000 0,065

1 staander 1,650 0,007

5165 4 1,600 0,003

5100 1 2,600 0,028

Materiaal 5160 / 5165

Technopolimeer met glasvezel

versterkt en staander in ABS

Materiaal 5100

ABS

Segmenti

151


4875

Ondoorzichtig

03/wit

09/zwart

Karakteristiek voor deze stoel is dat hij uit één geheel bestaat, ‘rugleuning-zitting’, met vier pinnen waarop

de vier poten afzonderlijk vastgemaakt worden. Het gedeelte met de poten is cirkelvormig, omdat dit een

sterkere samenhang tussen poten en pinnen verzekert. De basis van de zitting heeft een structuur met

een dubbele perimeter: de structuur binnenin houdt, samen met het kruiselement, de 4 cilindrische poten

stevig samen, terwijl de drie zijkanten aan de buitenkant het vlak van de zitting verstevigen.

De zachte, holle kromming van de rugleuning beantwoordt niet alleen aan de ergonomische vereisten,

maar maakt de stoel ook steviger, net zoals de twee zijkanten. Bovendien zijn de achterpoten verlengd,

tot een derde van de hoogte van de zitting; ze zijn ingebracht in de voorkant van de versterking, die

aangebracht is aan de achterzijde van de rugleuning. Zij hebben ook de functie van steunpunt om het

achteroverbuigen van de rugleuning te beperken.

De oppervlakte van de zitting-rugleuning heeft de vorm van een golvende kuip.


zitting kg. €

4875 44 71 48 43 2,500 88,00

72,73


4875 2 6,500 0,169Materiaal


Carlo Bartoli4875 Kartell Classics

152


Simon Fussell

Deze ladekast met 5 laden is volledig opgetrokken in ABS-materiaal. Het is mogelijk om er steunwielen

onder te plaatsen zodat het een handige, mobiele trolley wordt. De laden zijn zeer duurzaam, breed en

gemakkelijk te onderhouden.


kg. €

4605 42 72,5 42 11,700 447,00

369,42

7900 0,220 9,00

van 4 wielen 7,44


4605 1 13,500 0,160

7900 1 1,200 0,003

4605

Ondoorzichtig

03/wit

Materiaal

ABS

Ladekast Kartell Classics

153


154


“Kartell - The Culture of Plastics” is de

eerste monografie die gewijd wordt aan het

designlabel Kartell. Het boek is uitgegeven door

Taschen, is beschikbaar in zes talen en kent

twee uitgaven (de eerste in Italiaans, Spaans en

Portugees, de tweede in Engels, Frans en Duits).

Het bevat een chronologisch overzicht van de

vernieuwingen op technologisch, esthetisch en

functioneel vlak, alsook van de activiteiten van de

Italiaanse wereldleider op het vlak van industrieel

geproduceerd design in kunststof die vandaag de

derde generatie heeft bereikt.

Deze verhalen worden verteld in dit coffee table

book, onderverdeeld per decennium, van de jaren

50 tot de jaren 2000, door Silvana Annicchiarico,

Gillo Dorfles, Chantal Hamaide, Marie-Laure

Jousset, R. Craig Miller, Giovanni Odoni, Franca

Sozzani en Deyan Sudjic; de getuigenissen van

de huidige president, Claudio Luti - die in 1988 de

leiding van het bedrijf heeft overgenomen van zijn

schoonvader Giulio Castelli - werden verzameld

door de journalisten Giulia Crivelli en Giovanni

Odoni.

Een wereldvermaarde designindustrie waarvan

het “transparante” concept verteld wordt op 400

pagina's vol afbeeldingen van het ontstaan, de

evolutie, de bereikte uitdagingen, de voortdurende

zoektocht naar technologische innovatie, de

designers, de gewonnen prijzen en de wereldwijde

distributie.

Maar Kartell vertelt zijn verhaal voornamelijk met

behulp van zijn iconische producten - die aanwezig

zijn in huizen overal ter wereld - in historische

foto's en foto's uit het archief, aankondigingen en

afbeeldingen, met gedetailleerde beschrijvingen

van de technologische vernieuwingen die de

geschiedenis onthullen van een bedrijf dat ons veel

geleerd heeft over de cultuur van kunststof.

Kartell – The culture of plastics

Edizioni Taschen, 400 pagina's

Afmetingen: 250x315 mm

Redacteuren: Hans Werner Holzwarth en Elisa Storace

Code IN ES POR: 95100/03

Code EN FR ES: 95100/04

Prijs:

49,99 € - 44,99 £ - 69,99 $

Neem voor de verkoopsvoorwaarden

contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.

Kartell - The Culture of Plastics

155

BABINI Luca BADULESCU E. BAILEY David

BARBIERI G.P. BEECROFT V. BROSCH Iris

CATTELAN M. CHATELAIN Alex DE VILLIERS J.

FERRI Fabrizio FERRUA David GAYTE Pierre

GLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco KOHLI Eddy

LACHAPELLE D. LINDBERGH Peter LIPPOTH Achim

MONDINO J.B. MOORE James NEWTON Helmut

PAGANI Paolo PRIORI Stefano SCAVULLO F.

SILANO Bill TESTINO Mario VECCHIERELLI L.

VON UNWERTH E. WALKER Tim WEBER Bruce


kARTell – 150 items, 150 artworks: niet enkel

een boek maar een verrassende collectie van

meer dan 150 foto’s genomen door de meest

bekende fotografen en hedendaagse artiesten

over de hele wereld, zoals Mario Testino, Peter

Lindbergh, Helmut Newton, Steven Meisel, David

LaChappelle. Met absolute vrijheid, koos elk artiest

een Kartell product, onder de artikelen van vroeger

tot de huidige collectie, om er zijn persoonlijke

interpretatie aan te geven. Naast beelden, is er

een rijke collectie van verhalen geschreven door

bekende mensen uit verschillende domeinen (film,

muziek, kunst show business). Een geschenktip

voor design-kenners, mode, beeldend kunst en

fotografie liefhebbers.

kARTell – 150 items, 150 artworks

Uitgever Skira, 280 pagina’s

Formaat: 210x297 mm

Concept: Franca Sozzani

Art directie: Luca Stoppini

Code Italiaanse versie: 95000/03

Code Engelse versie: 95000/04

Publieke prijs: 60,00 €

Voor de aankoopvoorwaarden gelieve rechtstreeks

kontakt op te nemen met de agent uit Uw regio.

kARTell - 150 items, 150 artworks

156


UNI NORMEN – VERMOEIINGSSTERKTETESTEN,

BELASTINGTESTEN, EN SCHOKTESTEN

Elke pagina van de lijst is gewijd aan een product

dat getest wordt volgens de van kracht zijnde

wetgevingen, die samengevat worden in een

tabel. In de kolom links bevindt zich de code en/

of de paragraaf van de test waaraan het product

onderworpen is. In de kolom rechts bevinden zich het

resultaat van de test en de behaalde graad. De lijst

van elke norm wordt hieronder weergegeven:

Lijst van de UNI tests voor stoelen:

UNI Norm N 8582/84 - 1022/98

Stabiliteitstest

UNI Norm N 8584/84

Vermoeiingssterktetest voor stoelframe.

UNI Norm N 8585/84

Schoktest tegen de zitting

UNI Norm N 8586/84

Test voor weerstand aan herhaalde schokken

UNI Norm N 8587/84

Vermoeiingssterktetest voor rugleuning.

UNI Norm N 8589/84

Vertikale sterktetest der armleuningen

UNI Norm N 8590/84

Horizontale sterktetest der armleuningen

Uni Norm N 9083/87

Valtest.

Uni Norm N 9088/87

Tests voor zijdelingse weerstand van poten der

stoelen en krukken.

Uni Norm N 9089/87

Schoktest tegen rugleuning en armleuningen der

stoelen en krukken.

Lijst van de UNI tests voor tafels:

Uni Norm N 8592/84

Stabiliteitstest

Uni Norm N 8593/84

Sterktetest der bladen

Uni Norm N 8594/84

Flexietest der bladen

Uni Norm N 8595/84

Sterktetest der structuur

Uni Norm N 9085/87

Valtest

Uni Norm N 9086/87

Schoktest tegen de poten

Lijst van de UNi tests voor

bergmeubelenbibliotheken:

UNI Norm 8596/84

Stabiliteitstest

UNI Norm 8600/84

Flexietest voor lasten

UNI Norm 8601/84

Flexietest der rekken

UNI Norm 8606/84

Test voor maximale lasten

Lijst van de UNI EN tests voor trappen:

UNI-EN Norm 131-1/94

functionele afmetingen van de trappen

UNI-EN Norm 131-2/93

flexibiliteit van de poten en het bordes

Voor het testen van de prestaties van zitmeubels

is in 2002 de norm UNI EN 1728:2002 (voor Italië in

werking getreden, die de testmethodes voor de

bepaling van de stevigheid en duurzaamheid van

alle typen huishoudelijke zitelementen op Europees

niveau harmoniseert. Deze nieuwe norm, die een

aantal voorafgaande normen vervangt, schrijft een

serie testen voor die veel strenger is dan die van

oudere normen.

Op het einden van 2007 is de norm EN 15373 in

werking getreden waardoor de criteria, cycli en

niveaus van de testen met betrekking tot de norm EN

1728:2000 (zie tabel) werden aangepast.

Voor de waardebepaling van de prestaties van

tafels is in 2000 de norm EN1730:2000 (voor Italië

UNI EN 1730:2002) in werking getreden: deze norm

specificeert de testmethodes voor het bepalen

van de duurzaamheid en stabiliteit van alle types

van tafels: de testen worden toegepast op op

gemonteerde meubelstukken die gebruiksklaaar

zijn. Bij de geteste eigenschappen is de

desbetreffende paragraaf van de norm aangeduid in

overeenstemming met de volgende lijst:

NORM UNI EN 15373:2000

paragraaf 5.1 - 5.2

Algemene veiligheidsvereisten

NORM UNI EN 1022/2005

Stabiliteit

NORM UNI EN 1728/2002

paragraaf. 6.2.1

statische belasting op de zitting/rugleuning

paragraaf. 6.2.2

statische belasting op de voorkant van de zitting

paragraaf 6.5

horizontale statische belasting op de armleuningen

paragraaf 6.6

verticale statische belasting op de armleuningen

paragraaf 6.7

vermoeidheidsweerstand van de zitting/rugleuning

paragraaf 6.8

probleem aan de voorkant van de stoel

paragraaf 6.10

vermoeidheidsweerstand van de armleuning

paragraaf 6.12

statische belasting op de voorpoten

paragraaf 6.13

statische belasting op de zijpoten

paragraaf 6.15

stootbestendigheid van de zitting

paragraaf 6.16

stootbestendigheid van de rugleuning

paragraaf 6.17

stootbestendigheid van de armleuning

NORM UNI EN 1730/00

paragraaf. 6.3

verticale statische belasting

paragraaf. 6.5

verticale stootbestendigheid

paragraaf. 6.6

schokken op het blad

paragraaf. 6.7

stabiliteit

paragraaf. 6.8

gevallen

NIVEAU NORM

10977:2002

NIVEAU NORM

15373:2007 AANBEVOLEN GEBRUIK

1 - Licht huiselijk gebruik

2 - Normaal huiselijk gebruik

3 1 Intensief huiselijk gebruik Licht openbaar gebruik

4 2 Openbaar gebruik (publieke instellingen, wachtzalen, restaurants, kantoren

5 3 INTENSIEF OPENBAAR GEBRUIK (SCHOLEN, GEVANGENISSEN, HOSPITALEN).

1. CERTIFICATEN: UNI - Technische normen

Betekenis van de testniveaus, aanbevolen voor:

157

CB (Australia)


KWALITEITSMERK

CE - geeft aan dat producten met dit merk

beantwoorden aan de fundamentele vereisten van

de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.

ENEC - Europees kwaliteitsmerk voor elektrische

producten dat de overeenstemming met de vigerende

Europese normen aantoont. 20 Europese landen, die

het "Lum Agreement" hebben ondertekend, hebben

het erkend als gelijkwaardig aan hun nationale merken.

GOST-R - Russisch kwaliteitsmerk voor elektrische

producten. Verklaart dat het product beantwoordt

aan de vigerende Russische normen.

cUL - Amerikaans/Canadees kwaliteitsmerk voor

elektrische producten. Verklaart dat het product

beantwoordt aan de vigerende Amerikaanse en

Canadese normen.

PSE - Japans kwaliteitsmerk voor elektrische


aan de vigerende Japanse normen.

NOM - Mexicaans kwaliteitsmerk voor elektrische


aan de vigerende Mexicaanse normen.

KTL (EK) - Koreaans kwaliteitsmerk voor elektrische

producten. Verklaart dat het product beantwoordt aan

de vigerende Koreaanse normen.

Certificaat CB (Australië) - Certificaat dat verklaart

dat het product beantwoordt aan de internationale

IEC-normen. Het kan afgegeven worden met

specifieke nationale afwijkingen. (Australië)

Certificaat CB - Certificaat dat verklaart dat het

product beantwoordt aan de internationale IEC-normen.

ECOBIJDRAGE

De ecobijdrage werd ingevoerd met het wettelijk

decreet van 25 juli 2005 n. 151 (uitwerking van

de richtlgestioneijnen 2202/95/CE en 2202/96/

CE en 2003/108/CE) en is een milieubijdrage die

volledig moet worden besteed aan de verwerking

van afgedankte van electrische en elektronische

apparatuur (AEEA). Dergelijke bijdrage wordt in

het bijzonder aangewend voor de financiering

van alle fasen van de behandeling, het transport,

de winning en verwerking die voortvloeit uit de

verwijdering van oude electrische en elektronische

toestellen. De prijzen van verlichtingsartikelen van

Kartell omvatten deze AEEA bijdrage.

INFORMATIEF UIT HOOFDE VAN ART.13 VAN HET

WETTELIJK DECREET VAN 25 JULI 2005 N.151.

Richtlijn 2002/96/CE (afgedankte electrische en

elektronische apparatuur – AEEA):

informatie aan de gebruikers: uit hoofde van

art.13 van het wettelijk decreet van 25 juli 2005,

n.151 “Uitwerking van de richtlijnen 2002/95/CE,

2002/96/CE en 2003/108/CE, met betrekking tot

de reductie van het gebruik gevaarlijke stoffen in

elektrische en elektronische toestellen, alsook de

verwerking van afval” is dit product conform.

Het doorstreepte containersymbool op

apparatuur of op textielartikelen geeft aan dat

het product op het einde van zijn levensduur

afzonderlijk moet worden gesorteerd. De

gebruiker moet daarenboven de apparatuur op

het einde van de levensduur naar de aangewezen

afvalverwerkingscentra voor elektrische en

elektronische afvalstoffen, of deze in ruil

overhandigen aan de verkoper bij de aankoop van

een nieuw gelijkaardig apparaat. Het juist sorteren

van afval voor de latere recyclage van materialen

bij de behandeling en milieubewuste verwerking

draagt bij tot het vermijden van mogelijke negatieve

gevolgen voor het milieu en de gezondheid en

bevordert de hergroepering en recyclage van de

materialen waaruit de apparatuur bestaat. De

verkeerde verwerking van het product door de

gebruiker kan leiden tot administratieve sancties

die worden voorgeschreven door de geldende

norm.

2. CERTIFICATEN: Verlichtingsnormen

158


DE BEDRIJFSKWALITEITSCERTIFICATEN:

ISO 9001

In 1996 besloot Kartell het eigen Kwaliteitsbeheer-

systeem te certificeren in overeenstemming met de

normen UNI EN ISO 9001:1994.

In de loop van 2005 stemde het Bedrijf het eigen

Beheerssysteem van de Bedrijfskwaliteit af op de

norm UNI EN ISO 9001:2000.

In 2008 vernieuwt het bedrijf het ISO-certificaat

9001:2000

In 2010 actualiseert Kartell de certificeringstan-

daard en schakelt over naar UNI EN ISO 9001:2008

op de norm ISO 9001:2000. Een garantie voor dit

certificatieproces is de I.I.P. (ISTITUTO ITALIANO

DEI PLASTICI, het Italiaanse Instituut voor Plas-

tics), dat zelf gecertificeerd is bij SINCERT en

CISQ, de Italiaanse Federatie van de Certificatieor-

ganismen voor de Bedrijfsbeheerssystemen.

CISQ maakt deel uit van IQNET (Internationaal

Certifatienetwerk), een supranationale entiteit die

wederzijdse erkenning van de ISO-norm in lan-

den over de hele wereld garandeert. Het bereiken

en het behouden van deze certificatie, mogelijk

gemaakt door toewijding en vastberadenheid van

alle betrokken bedrijfskantoren, is het bewijs van

de voortdurende zoektocht naar een steeds hoger

Kwaliteitsniveau bij bedrijfsbeheerssystemen.

Een kopie van het Kwaliteitscertificaat kan

gedownload worden van de bedrijfswebsite

www.kartell.it

3. CERTIFICATEN: ISO 9001: 2008

159


RECYCLEERBAARHEID

Recycleerbaarheid, houdbaarheid,

milieuvriendelijkheid - met andere woorden respect

voor het milieu - zijn thema's waar de hele wereld

gevoelig voor is.

Het kan absurd lijken over milieuvriendelijkheid te

praten voor producties die plastische materialen

als gemene deler hebben. In tegenstelling tot

wat men vaak denkt, zijn de Kartell-producten

perfect recycleerbaar. Om het recyclageproces

eenvoudiger te maken zijn de verschillende

onderdelen van de Kartell-producten uit één

bepaald materiaal gemaakt en eenvoudig uit elkaar

te halen. De plastieken onderdelen zijn steeds

uitgerust met een duidelijke identificatiemarkering,

in overeenstemming met de norm DIN 6120, deel

2, om ze gemakkelijk te kunnen identificeren en op

passende wijze te recycleren.

DIN 6120 Deel 2 - De recyclagesymbolen

De code binnenin het logo identificeert het

materiaal volgens de volgende tabel:

01 02 03 04 05 06 07

PET PE-HD PVC PE-LD PP PS O

ISO 14001: 2004 CERTIFICATEN

In 2011 heeft Kartell het UNI EN ISO

14001:2004 certificaat behaald voor de steun

aan een doeltreffend Milieubeheersysteem,

een internationaal erkende standaard die

ongeveer 10 jaar geleden ontwikkeld werd.

De standaard definieert de ontwikkelings- en

uitvoeringsparameters in bedrijfsprocessen om tot

een doeltreffend milieubeheersysteem te komen.

CHE COS’È LA ISO 14001: 2004?

Dit certificaat toont aan dat het gecertificeerde

bedrijf een beheersysteem toepast waarbij het

het effect op het milieu van haar activiteiten onder

controle houdt en voortdurend tracht te verbeteren

op een haalbare, doeltreffende en coherente manier.

De ISO 14001 certificatie is niet verplicht. Ze is het

resultaat van vrijwillige keuzes van het bedrijf dat

beslist haar milieubeheersysteem te definiëren, te

onderhouden en te verbeteren.

Het realiseren van veilige, betrouwbare,

milieuvriendelijke en recycleerbare

kwaliteitsdesignvoorwerpen: dit is waar Kartell zich

de komende jaren op wil concentreren.

4. CERTIFICATEN: ISO 14001: 2004

160


UITTREKSEL VAN DE ALGEMENE

VERKOOPSVOORWAARDEN BESTEMD VOOR

VERKOPERS VAN KARTELL

De huidige prijslijst vervangt integraal elke voor-

gaanprijslijst met ingang van 1 februari 2013.

• Algemeen: De hieronder vermelde voorwaarden

zijn van toepassing op eender welk leveringscon-

tract dat wordt afgesloten door Kartell S.p.A., met

uitzondering van de contracten waarin schriftelijke

bepalingen worden voorzien die van de huidige

regel afwijken.

• Eigendom: krachtens en ingevolge de artt. 1523-

1526 van het Italiaans Burgerlijk Wetboek gebeurt

de eigendomsoverdracht van de bezorgde goede-

ren slechts op het moment van de volledige beta-

ling van de prijs. In geval van verkoop op afbeta-

ling en plichtsverzuim van de koper zal Kartell de

reeds afbetaalde termijnen als schadevergoeding

inhouden.

De betaling van de bestelling mag niet worden uit-

gesteld of verschoven omwille van claims of uitzon-

deringen namens de klant, ongeacht de titel. De

klant mag ook niet schulden en tegoeden ten aan-

zien van Kartell compenseren.

IIn geval van verkoop met uitgestelde betaling leidt het

niet of slechts gedeeltelijk nakomen van een enkele ter-

mijn automatisch tot de ingebrekestelling van de klant

met als gevolg het verstrijken van het termijnvoordeel

en het daaruit voortvloeiende recht van Kartell om de

leveringen op te schorten, bestellingen te weigeren of

te annuleren, de handelsvoorwaarden voor toekomstige

leveringen te wijzigen en de betaling van de volledige

schuld te eisen, vermeerderd met onkosten, interesten

en bijkomende schadevergoeding.

Vertraagde betalingen leiden tot het debiteren van

interesten overeenkomstig de wettelijke bepaling

van 9 oktober 2002, nr. 231 (in het Publicatieblad

van 23 oktober, nr. 249) ter uitvoering van de richt-

lijn 2000/35/CE.

• Verzending: de eindbestemmeling of de verko-

per draagt de verantwoordelijkheid om bij levering

aandachtig de hoeveelheid en de staat van de ver-

pakkingen te controleren: elke afwijking moet aan

de vervoerder onder voorbehoud aan de vervoer-

der en aan Kartell meegedeeld worden.

Indien het transport van de goederen door Kartell

georganiseerd wordt, dan worden deze uitsluitend aan

de verkoper geleverd, tenzij in uitzonderlijke omstan-

digheden waarbij de goederen rechtstreeks aan de

eindklant geleverd worden. Dit dient vooraf meege-

deeld te worden en door Kartell goedgekeurd te

worden. In dit geval zijn de kosten en de verant-

woordelijkheid ten laste van de verkoper vanaf het

moment dat de goederen aan het transportbedrijf

worden geleverd.

Met uitzondering van verzendingen die worden

uitgevoerd door Kartell en onder voorbehoud van

verschillende geschreven overeenkomsten, val-

len de kosten en risico’s die gepaard gaan met het

transport van de goederen ten lasten van de klant,

inclusief de verzekeringskosten.

Nieuw: vanaf 2012 vermelden onze etiketten de

streepjescode EAN (GTIN-13).

EAN 13 is een streepjescode die gebruikt wordt

om producten te markeren die bestemd zijn voor

het buitenland. Zoals de naam doet vermoeden

bestaat EAN 13 uit 13 tekens: de eerste drie cijfers

van de code geven het land aan waar de eigenaar

van het merk van het product de code aange-

vraagd heeft. De rest van de cijfers identificeren de

fabrikant en het product.

Zo kunt u het Kartell product op het moment van

ontvangst met om het even welke streepjescodele-

zer lezen en identificeren.

• Levering: De goederen worden franco op het

punt van bestemming geleverd, behoudens

andere schriftelijke aanwijzingen van Kartell. Tab

bestellingen van minder dan Euro 500,00 (vijf-

honderd) netto zijn onderworpen aan een kost

van Euro 40,00 (veertig), als gedeeltelijke bijdrage

voor de vervoersonkosten.

Indien het materiaal franco fabriek geleverd wordt

(Ex Works) met een bestemming buiten Italië, dan

is de klant verplicht de in- en uitklaringsdocumen-

ten van de douane terug te sturen naar Kartell,

waaruit blijkt dat de goederen effectief het Itali-

aanse grondgebied verlaten hebben. Eventuele

leveringen van goederen moeten voorafgaandelijk

schriftelijk door Kartell worden toegestaan. De niet

toegestane leveringen zullen aan de afzender wor-

den terugbezorgd en de bijhorende ver voerskos-

ten zullen hem aangerekend worden.

• Garantie en klachten: De producten van Kar-

tell worden door een garantie gedekt. Eventuele

klachten over goederen die niet overeenstemmen

met de bestelling of aangaande duidelijke afwij-

kingen, moeten, op straffe van verval, schrif-

telijk meegedeeld worden aan Kartell binnen 8

(acht) dagen na de ontvangst van de goederen:

In geval van niet duidelijke afwijkingen moet de

claim binnen 8 (acht) dagen na vaststelling, maar

niet later dan 12 (twaalf) maanden na verzending

worden ingediend.

De modaliteiten voor het indienen van een claim bij Kar-

tell worden uitvoerig omschreven in de bijlage “Claims”.

Overeenkomstig de art. 131 en 132 van de Itali-

aanse wettelijke bepaling van 6 september 2005,

nr. 206, verliest de klant/verkoper elk verhaalrecht

indien hij binnen 8 (acht) dagen na de ontvangst

van de betwisting van de eindklant de door de

eindklant betwiste of opgemerkte afwijkingen

niet volgens de vermelde modaliteiten aan Kartell

meldt. De klant/verkoper is verplicht om de eind-

klant eraan te herinneren dat de originele verpak-

kingen van de producten bewaard moeten worden

om een eventuele klacht bij Kartell in te dienen.

De verantwoordelijkheid van Kartell is in ieder

geval beperkt tot de waarde van de beschadigde

artikelen. Kartell kan echter niet aansprakelijk

worden gesteld voor onder andere kosten die de

klant heeft opgelopen of voor enige andere schade

(rechtstreeks of onrechtstreeks) die wordt opge-

eist. Kartell zal dientengevolge geen schade ver-

goeden (ook niet aan derden) die voortvloeit uit

het ongepast gebruik dat niet overeenkomt met

de functie en bestemming van de artikelen of voor

klachten die worden ingediend op een ander tijd-

stip dan wordt aangegeven.

• Producten: Ingevolge eventuele productaanpas-

singen behoudt Kartell zich het recht om de tech-

nische eigenschappen van zijn producten te wijzi-

gen en zonder voorafgaande melding wijzigingen

aan te brengen in het productassortiment.

• Bevoegde rechtbank en toepasselijk recht:

In geval van betwisting is de enige bevoegde

rechtbank de rechtbank van Milaan. Ieder geschil

zal uitsluitend geregeld worden door het recht dat

van toepassing is in Italië.

5. Algemene Verkoopsvoorwaarden

161


KLACHT OMTRENT DE LEVERING VAN DE GOEDE-

REN: SCHADE TEN GEVOLGE VAN HET VERVOER

Wat betreft de levering van Kartell goederen moet

gecontroleerd worden op volgende afwijkingen:

• ontbrekende artikelen in vergelijking met wat

staat vermeld in de vrachtbrief;

• afwijkende artikelen in vergelijking met wat staat

vermeld in de vrachtbrief;

• beschadigde verpakking.

volgende handelingen moeten worden uitgevoerd:

• De vrachtbrief aftekenen (zowel de kopie van de

vervoerder als die van de ontvanger). De afteke-

ning moet gedetailleerd zijn en specifiek een van

de redenen aangeven die in het document staan

(ontbrekende artikelen, foutieve goederen, of

beschadigde verpakking); opdat de klacht correct

zou kunnen worden uitgevoerd is een enkele alge-

mene aftekening niet voldoende.

• het formulier (onderaan vindt u een facsimile) kan

worden aangevraagd bij de plaatselijk bevoegde

verkoopagent van Kartell, bij de commerciële dienst

van Kartell, of op het onderstaande e-mailadres of

faxnummer.De kopie van de vrachtbrief en het

aangifteformulier moeten overgemaakt wor-

den aan Kartell binnen 8 (acht) dagen na ont-

vangst van de goederen op het volgende adres:

UFFICIO COMMERCIALE KARTELL

Divisione Habitat

email: [email protected]

fax n°: +39 (0)2 90091 212

ENKEL MELDINGEN VAN VERVOERSSCHA-

DE DIE WORDEN VERSTUURD NAAR DE

BOVENVERMELDE INSTANTIES MET ALLE

GEVRAAGDE STUKKEN ZULLEN IN AANMERKING

WORDEN GENOMEN.

Wij herinneren er u aan dat de minimumtijd voor

het oplossen van de klacht 60 dagen bedraagt.

CLAIM VOOR NIET-CONFORMITEIT VAN HET

PRODUCT

Om een claim met betrekking tot een Kartell-pro-

duct te vorderen, moet u bij:

UFFICIO CUSTOMER CARE KARTELL

[email protected]

de volgende documenten indienen:

• Formulier voor aangifte van claims (claimformu-

lier), waarvan elk onderdeel naar behoren is inge-

vuld. Dit formulier (zie het onderstaande facsimile)

kan worden aangevraagd bij het kwaliteitskantoor

Ufficio Qualità van Kartell op het hierboven ver-

melde adres of bij de Kartell verdeler van uw streek.

• Afbeeldingen van het vermeende defect (een foto

voor elk defect artikel). Wanneer de claim betrek-

king heeft op een nieuw product (pas ontvangen

van de verkoper of pas geleverd door deze laatste

aan de eindklant), dienen ook de volgende afbeel-

dingen opgestuurd te worden: de afbeelding van

de “volledig zichtbare” verpakking en de detailaf-

beeldingen van het dubbele label (verzendings-

en productielabel), zoals hieronder afgebeeld.

• De QUALITY CONTROL strook, die zich in de

productkaart bevindt, moet bewaard worden,

aangezien de gegevens gevraagd kunnen wor-

den door het kwaliteitskantoor Ufficio Qualità voor

controles met betrekking tot de productiepartij.

IN GEVAL VAN GEDEELTELIJKE OF VOLLEDIGE

AFWEZIGHEID VAN DE VEREISTE INFORMATIE

KAN KARTELL DE CLAIM NIET BEHANDELEN.

Klachtenformulier betreffende de levering van de goederen

Klachtenformulier voor niet-conformiteit van het product

Claim formTRANSPORT DAMAGE

Customer Code

Company Name

Customer Number

Kartell Invoice number and date

Kartell transport document number and date

DAMAGE OBSERVED UPON DELIVERY OF:

ARTICLE CODE QTY

Merchandise missing

Merchandise different

Packaging damaged

Description of damage

Along with the claim form, ALWAYS send a copy of the SIGNED delivery document WITH SPECIFIC RESERVATIONS to:

e-mail: [email protected]

or

fax: +39 029 009 1212

Agent Data

Agent Name

Kartell Agent Code

Place and date

CLAIM FORM

Client Code

Company Name

Ref. Client

No. and date of Kartell invoice

No. and date of Kartell transport document

Code of Contested Item

New or Used Item

Quantity

Description of defect discovered

Photos sent to [email protected]:

Photo item no.

Full view photo of packing no.

Photo of packing label details no.

AGENT DATA

Agent Name

Kartell Agent Code

Place and date

6. Claims

162


KUNSTSTOF-MATERIALEN

Voornaamste chemische en fysische kenmerken

van de materialen die voor de productie van Kartell

gebruikt worden.

De kunststof-materialen zijn organische materialen

die door de mens gemaakt worden. Hun fysische

en technologische kenmerken worden hoofdzake-

lijk door polymeren bepaald. Het zijn monomere-

moleculen, die in twee groepen: thermoplasten en

thermoharders onderverdeeld worden. In de laatste

jaren werd de kwaliteit van het plastic door het toe-

voegen van andere stoffen verbeterd. Hierdoor kre-

gen de kunststof-materialen die niet enkel uit poly-

meren bestonden de naam van technopolymeren.

TERMOPLASTEN

Thermoplasten zijn harsen, die gevormd worden

door talrijke gevlochten en autonome molecule-

reeksen. Bij de verhitting bewegen ze en worden

ze plastisch; bij de afkoeling worden ze harder. De

meeste thermoplasten, die voor de Kartell produc-

tie gebruikt worden, zijn met andere materialen

vermengd en versterkt. Ze worden thermoplasten

technopolymeren genoemd. De meest gebruikte

thermoplasten zijn de polyolefine zoals bijvoor-

beeld: PE (polytheen of polyethileen) en PP (poly-

propyleen), ABS (acrylonitrile , butadine, styrol), PS

(polystirol), PMMA (polymetilmetacrylaat), PA (poly-

amide), PC (polycarbonaat).

Deze zijn hun voornaamste kenmerken:

Polyiolefine

De polyolefinen zijn koolwaterstoffen met een hoog

moleculair gewicht. Het zijn: LDPE (lage densiteit

polyethileen), LLDPE (lineaire lage densiteit polyethi-

leen) (HDPE), HDPE (hoge densiteit polyethileen), PP

(polypropyleen), PMP of TPX (polymethilpenteen).

Ze worden gemakkelijk gelakt, zijn niet-giftig en de

enige kunststof-materialen die lichter zijn dan water.

Bovendien verdragen ze het kontakt met chemische

stoffen. Polyethilenen (PE) worden verkregen door

de polymerisatie van ethileen. Het zijn koolwater-

stoffen met een hoog moleculair gewicht De vor-

ming van laterale moleculereeksen kan bij de poly-

merisatie gecontroleerd worden.

De polyethilenen zijn, zoals de andere polyolefinen,

chemisch inert. Er is geen stof die ze bij kamertem-

peratuur kan doen smelten. Sterke oplosmiddelen

maken ze zachter of doen ze zwellen, maar deze

effecten zijn in principe omkeerbaar.

De lineaire polyethilenen met lage densiteit (LLDPE)

verbinden de mechandische kracht van de lage

densiteit polyethilenen met de rigiditeit van de hoge

densiteit polyethilenen (HDPE). De Polypropylenen

(PP) zijn zoals de Polyethilenen, maar elke reeks

heeft een methylgroep. De polypropylenen zijn licht,

doorschijnend en verdragen de sterilisatie in een

autoclaaf. Bij kamertemperatuur kan geen enkele

oplosmiddel ze doen smelten. Door hun grote weer-

bestendigheid zijn ze geschikt voor de productie

van artikelen die voor buiten bestemd zijn. Hevige

kleuren, zoals bijvoorbeeld rood en groen kunnen

door het zonlicht (UV stralen) verbleken.

De polypropylenen zijn door hun warm en zacht

uitzicht zeer goed geschikt voor de productie van

stoelen. Polyethilenen (PE) worden verkregen door

de polymerisatie van ethileen. Het zijn koolwater-

stoffen met een hoog moleculair gewicht De vor-

ming van laterale moleculereeksen kan bij de poly-

merisatie gecontroleerd worden. De polyethilenen

zijn, zoals de andere polyolefinen, chemisch inert.

Er is geen stof die ze bij kamertemperatuur kan

doen smelten.

Sterke oplosmiddelen maken ze zachter of doen

ze zwellen, maar deze effecten zijn in principe

omkeerbaar. De lineaire polyethilenen met lage

densiteit (LLDPE) verbinden de mechandische

kracht van de lage densiteit polyethilenen met

de rigiditeit van de hoge densiteit polyethilenen

(HDPE). De polypropylenen (PP) zijn zoals de Poly-

ethilenen, maar elke reeks heeft een methylgroep.

De polypropylenen zijn licht, doorschijnend en ver-

dragen de sterilisatie in een autoclaaf. Bij kamer-

temperatuur kan geen enkele oplosmiddel ze

doen smelten. Door hun grote weerbestendigheid

zijn ze geschikt voor de productie van artikelen

die voor buiten bestemd zijn. Hevige kleuren, zoals

bijvoorbeeld rood en groen kunnen door het zon-

licht (UV stralen) verbleken.

De polypropylenen zijn door hun warm en zacht

uitzicht zeer goed geschikt voor de productie van

stoelen.

ABS

De ABS Polymeren zijn een enkele technopolyme-

refamilie. De naam komt van de beginletters van de

drie monomeren die de polymeren vormen : Acry-

lonitrile verzekert de lange levendsduur en de ther-

mische bestendigheid. Butadine behoudt ook bij

lage temperaturen de technische en mechanische

eigenschappen. Stirene geeft hardheid en glans.

De A.B.S. zijn zeer goed geschikt voor vele pro-

ductie- sectoren, zoals bijvoorbeeld auto's, elek-

trische machines en meubels. Ze kunnen gevoelig

zijn voor sommige chemische samenstellingen

of oplosmiddelen. Indien men ze niet met ande-

re stoffen versterkt, kunnen ze, wegens de lage

weersbestendigheid, verzachten of kleurverande-

ringen onder-gaan. Ze worden gebruikt voor de

samenstelbare bibliotheken en voor de ronde en

vierkante elementen.

Polystireen

PS is een hard, niet-giftig polymeer. Het is water-

bestendig, maar biedt een beperkte weerstand aan

oplosmiddelen. Het is ideaal voor papiermanden of

schrijftafelartikelen. Het wordt dikwijls met rubber

verbonden om krasvrijer te zijn, en het resultaat is

HIPS (krasvrij polystireen).

Acrylhars (PMMA)

Polymethylmethacrylaat is een esthetisch, functi-

oneel transparant, hard, en weersbestendig mate-

riaal. Het wordt zoals polystireen ook met rubber

versterkt. Deze verbinding wordt voor de Mobil

laden van Antonio Citterio gebruikt.

Polyamidehars

Nylon (PA6)

Het zijn lineaire polymeren, die aan de centrale

ketting verbonden zijn. Ze worden verkregen door

polymerisatie van aminozuren.Het nylon is stoot-

vast, krasvrij en slijtagebestendig. Zoals poly- pro-

pyleen kan het met andere stoffen versterkt wor-

den. Dit materiaal wordt gebruikt voor de.

Polycarbonaat (PC)

Is een bijzonder polyester. Het bestaat uit twee ker-

nen, die door een O-CO-O groep verbonden zijn.

De polycarbonaten zijn zo transparant als glas,

hard en niet-giftig. Ze zijn onbreekbaar en behou-

den hun eigenschappen ook bij lage of hoge tem-

peraturen, van - 50° tot + 135° C en bij zonlicht (UV

stralen).

Polyvinylchloride (PVC)

Het heeft een poten dat gelijkaardig is met poly-

ethyleen, maar elke eenheid monomeer bevat een

een chlooratoom. Het chlooratoom maakt de PVC

kwetsbaar ten opzichte van sommige oplossingen,

maar ook sterker in vele toepassingen (PVC heeft

een aanzienlijke weerstand tegen oliën en een

uiterst lage doordringbaarheid ten opzichte van

gassen). Polyvinylchloride is doorzichtig met een

lichte blauwe reflectie, maar kan gekleurd worden

in een uitgebreid gamma kleuren. Door ftalaten

zoals plastificeerstof toe te voegen, kunnen ver-

schillende verwanten van PVC gevormd worden,

van de sterke over de fijne soepele tot de flexibele.

Styrene-acrylonitrile (SAN)

In de familie van de styrenen en bij de beste van de

klas wat betreft de mechanische kenmerken. SAN

is sterk, hard, kan doorzichtig of dof zijn, de dimen-

sionele stabiliteit van de stukken kan net als de

bedrukbaarheid als optimaal beschouwd worden.

SAN is bestand tegen alifatische koolwaterstof-

fen, tegen plantaardige oliën en tegen het meren-

deel van de detergenten, maar het wordt aangetast

door ketonen, esthers en aromatische en chloor-

koolwaterstoffen.

7. Materialen

1631161631633333311 3311


THERMOHARDERS

Het zijn harsen die slechts éénmaal door verhitting

omgevormd kunnen worden. Een te sterke verhit-

ting veroorzaakt de polymerontleding, omdat alle

bewegingen van de sterke atomische verbindingen

te vermijden zijn. De gebruikte thermoharders zijn

PUR (Poluyrethaan), SMC (Sheet Moulding Com-

pound) en BMC (Bulk Moulding Compound).

Polyurethaan (PUR)

Wordt gevormd door polyole en isocianato. Naar-

gelang de percentages van de samenstelling

bekomt men verschillende materialen met tegenge-

stelde eigenschappen. Zacht polyurethaan wordt

gebruikt voor opvullingen en onderleggers, hard

polyurethaan voor de stoel 4794 van Gae Aulenti en

de bladen van de Battista roltafel van Antonio Cit-

terio.

SMC en BMC

Het zijn thermoharders die eerst met thermoplas-

ten verbonden worden en dan met glasvezel ver-

sterkt. Het verschil tussen de twee harsen ligt in

de impregnatiemethode: bij SMC wordt een blad

met glasvezel doordrenkt, bij BMC worden de niet-

geordende glasvezels direct door de drukmassa

doordrenkt. Dankzij deze bijzondere versterking

worden deze materialen gebruikt voor het blad van

de Miss Balù tafel van Philippe Starck.

Glasvezel Versterkt Polyester (GRP)

Behoort tot de familie van de thermoharders, heeft

hoogstaande mechanische kenmerken, om ook

gebruikt te worden in de elektronica- en automo-

bielindustrie. Ondertussen zijn er twee technolo-

gieën ontwikkeld die bijdragen tot het duurzame

gebruik van dit materiaal voor producten van een

grote reeks; SMC (sheet moulding compound) waar

het hars een plaat (sheet) glasvezel doordrenkt en

BMC (bulk moulding compound) waar het hars

ongeordende glasvezels doordrenkt. Met deze

technologieën en de hoogstaande mechanische

kenmerken van het materiaal, ook tien keer beter

dan die van de thermoplastische stoffen, kunnen

er producten met een hoogstaande technologische

inhoud in beschermins de staalplaat en het spuit-

gieten in vele gevallen vervangen.

HOUTSOORTEN

Het hout dat hoofdzakelijk voor de Kartell productie

gebruikt wordt is gelaagd beukenhout, dat door

verhitting gebogen wordt voor de rugleuning en de

poten van de Miss Trip. Het is beschikbaar in natu-

rel of kersen getint. Daar het een natuurlijk product

is, kunnen er kleurverschillen optreden. Het hout

wordt door moderne technologiën versterkt.

METALEN EN LAKKLEUREN

Metaal wordt gebruikt voor structuren of voor

esthetische details. De technologiën die gebruikt

worden zijn extrusie en gieten onder druk. Ze wor-

den met epoxypolyester gelakt. Dankzij de weers-

bestendigheid en de krasvrije eigenschappen zijn

deze producten ook voor buiten geschikt. De Leo-

poldo, de Gastone, de Oxo-poten, en de ringvormi-

ge structuur van het Mauna-Kea systeem van Vico

Magistretti worden gemaakt door het gieten onder

druk die het uiterlijk en de kwaliteit verbeteren.

164


Voor artikelen in kunststof wordt acryl - of

polyurethaanlak gebruikt.

KUNSTSTOFMATERIALEN

Reinigeng. Een vochtige doek met

reinigingsproduct volstaat. Vermijd in elk geval

het gebruik van: aceton, trichloorethyleen,

ammoniak, alcohol of reinigingsmiddelen die kleine

hoeveelheden van deze stoffen bevatten, daar zij

de plastische materialen waarmee de producten

gerealiseerd zijn onherstelbare schade toebrengen.

Gebruik. Ook wanneer de kunststofproducten met

lak versterkt zijn, mag men er geen voorwerpen op

plaatsen die krassen kunnen maken. Hete schotels

of pannen niet rechtstreeks op het oppervlak

plaatsen. Een onderlegger tussen de twee volstaat.

HOUT

Reinigeng. Een zachte vochtige doek volstaat.

Alcolhol of ontvlekkingsmiddelen vermijden. Voor

een grondige reiniging, een zachte vloeibare

reinigingsmiddel gebruiken en in de richting van

de aders van het hout wrijven, spoelen en met

een goed uitgewrongen doek drogen. Aceton,

trichlorethyleen en ammoniak vermijden.

Gebruik. Vochtigheid kan in hout bewegingen

veroorzaken. De houtsoorten van Kartell kunnen

in elk geval normale temperaturen en vochtigheid

goed verdragen. De kleuren kunnen met de tijd

veranderen. Om dit proces te vertragen is het

aangeraden het materiaal niet aan rechtstreekse

zonlicht bloot te stellen.

DE METALEN

Reinigeng. Normaal vuil op de metalen

oppervlakken in staal of aluminium, zowel

natuurlijk als gelakt, moet altijd verwijderd worden

met water (beter indien warm) en een neutraal

reinigingsmiddel. Afdrogen met een zachte doek of

damhertleer.

Gebruik. Pompelmoessap, cola , zout en koffie

kunnen vlekken maken op aluminium en staal. Om

de zwarte vlekken van stoelpoten te verwijderen,

gebruikt U een poetsmiddel voor staal.

HET TEXTIEL

Kartell gebruikt verschillende textielsoorten die op

een verschillende wijze behandeld moeten worden.

Raadpleeg het identificatiekaartje dat bij het

product geleverd wordt voor de juiste behandeling.

8. Onderhoud en gebruik

165


166


Stoelen en Tafels page

Louis Ghost 14

Lou Lou Ghost 15

Victoria Ghost 16

La Marie 17

One More, One More Please 18

Charles Ghost 19

Miss Less 20

Masters 21

Comback 22

Audrey 24

Audrey Shiny 25

Audrey Soft 26

Lizz 28

Mademoiselle Kravitz 29

Mademoiselle 30

Mademoiselle "à la mode" 31

Ami Ami 32

Ami Ami table 33

Hi-Cut 34

Papyrus 35

Mr. Impossible 36

Super Impossible 37

Ero/S/ 38

Frilly 39

Thalya 40

Thalya Mat 41

Maui 42

Maui Soft 44

Maui table 45

Dr. YES 46

TopTop voor Dr. YES 47

Dr. NO 48

Dr. NA 49

Spoon Chair 50

page

Spoon Table 51

Spoon 52

Nihau 53

Honeycomb 54

Dolly 55

FPE 56

Miss Trip 57

Dr. Glob, Hi-Glob 58

Miss Balù 59

Moorea 60

Mauna-Kea 61

Armostoel Joe Colombo 62

LCP 63

Magic Hole 64

Bubble Club 65

Form 66

Trix 59

Pop Duo 68

Pop 69

Plastics Duo 76

Plastics 77

TopTop 78

Max 82

Glossy 83

Four 84

Invisible Table 86

Invisible Side 87

Ghost Buster 88

Small Ghost Buster 89

Trays 90

Meubles

Flip 91

Battista 92

Gastone 93

Index

167


page

Mobil 94

One 97

Sundial 98

Modulair Boekenrek 99

Klein meubilair

Only Me 100

François Ghost 102

Abbracciaio 103

Tic&Tac 104

Matelassé 105

Jelly 106

Shanghai 107

Moon 108

Dune 109

Front Page 110

Tijdschriftenhouder 111

TipTop 112

TipTop Mono 113

T-Table 114

Jolly 115

Usame 116

Panier 117

La Bohème 118

Stone 119

Gnomes 120

Prince AHA 121

Componibili 122

Optic 124

Misses Flower Power 125

Bookworm 126

Lovely Rita 127

Tiramisù 128

Upper 129

Paraplubak 130

page

Papierbak 131

Bourgie 132

Tatì 133

Taj 134

Taj Mini 135

Take 136

Cindy 137

Toobe 138

Neutra 139

Bloom 140

É 142

Gè 143

Easy 144

FL/Y 145

Kantooraccessoires

Infinity 146

Kledinghaakjes 147

Alta Tensione 148

Hanger 149

Segmenti 150

Kartell Classics

4875 151

Ladekast 152

Kartell Books

Kartell - The Culture of Plastics 154

kARTell - 150 items, 150 artworks 155

1. CERTIFICATEN: UNI - Technische normen 156

2. CERTIFICATEN: Verlichtingsnormen 157

3. CERTIFICATEN: ISO 9001: 2008 158

4. CERTIFICATEN: ISO 14001: 2004 159

5. Algemene Verkoopsvoorwaarden 160

6. Claims 161

7. Materialen 162

8. Onderhoud en gebruik 164

Vertegenwoordiger 168

Index

168


TRADIX S.A.

Rue du Mail 90-92

90-92 Maliestraat

B-1050 Brussels

tel. +32 (0)2 5376300

fax +32 (0)2 5391920

[email protected]

www.tradix.be

Agent voor Belgie en Luxemburg

ZUIDEN:

Joke van der Straaten

Neerkantseweg, 30

5757 RM LIESSEL – Nederland

tel. + 31 (0)6 50837317

fax + 31 (0)4 93343833

[email protected]

NOORDEN:

Labordusagenturen Bv

Showroom | Kantoor – Pand “De Globe”

Donklaan 61

2254 AB VOORSCHOTEN – Nederland

tel. + 31 (0)71 5652637

fax + 31 (0)71 5652638

[email protected]

Agent voor Nederland

Kartell Dhondt Brugge

Documents

Transcript of Kartell Dhondt Brugge