Sonic

CB/K65/EU-V1-02/20

K65 技術パンフレット

Conex Universal Limited Global House, 95 Vantage Point, The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands, DY6 7FT, United Kingdom （英国） Tel：+44 (0)121 557 2831 | Fax：+44 (0)121 557 0185 | Email： salesuk@ibpgroup.com | www.conexbanninger.comこのカタログでは一般的な情報のみ記述しております。ご不明な点がございましたら技術部門にお問い合わせ下さい。 技術開発の為に、当社は予告なしに仕様、設計、 材料を変更する権利を所有しております。Conex Bänningerの製品は多数の規格機関と認証機関で承認されています。 また、IBPの商標は、多くの国で登録されています。詳細は、こちらのウェブサイトをご参照下さい：www.conexbanninger.comWieland-Werke AG Graf-Arco-Str.36, 89079 Ulm, Germany（ドイツ） Tel：+49 731 944 0 | Fax：+49 731 944 2772 | Email： info@wieland.com | www.wieland.com | www.wieland-industrialtubes.com K65は、Wieland-Werke AGの登録商標です。Wieland の商標は、多数の国で登録されています。

英国Conex Universal Limited

ドイツIBP GmbH

スペインIBP Atcosa SL

フランスConex Bänninger SRL

イタリアIBP Bänninger Italia srl

ポーランドでの販売、マーケティングおよびロジスティクスIBP Instalfittings Sp z.o.o.

米国IBP Group LLC

中国IBP China

Conex Bänningerは、革新的かつ多用途なソリューションを提供しております。世界中に管継手、バルブ、および付属品を専門として提供しております。1909年以来、Conex Bänningerは220億以上の管継手とバルブを製造しており、一流の顧客サービスと比類のない専門知識によりヨーロッパで高品質な製造に対する評価を構築してきました。

卓越性に情熱を注ぐConex Bänninger は、今や世界中の商業、産業、造船、空調、冷凍市場において高品質の代名詞となってい ます。Conex Bänninger はISO 9001企業であり、お客様に質の高いサービス・製品の一貫性を保証します。

Wieland と共同開発されたK65は、最大130 bar の高圧冷凍アプリケーションの、シンプルで安全かつ経済的な設置を可能にする高強度銅合金管継手です。K65 管継手は冷凍システム向けの環境に優しい冷媒CO2（R-744）との使用に特に適しています。

Wielandは約2世紀に渡り高品質の代名詞の会社です。全従業員がお客様の求める高いクオリティを提供する事に努力しています。高レベルのサービスと顧客第一主義がWielandの高いクオリティを更に鮮明にしています。お客様は安全性、柔軟性のある個別アプローチを受けられます。Wielandは高品質、そしてより良いサービスを提供致します。

1

1.0 　アプリケーション................................................................................................................................... 1

2.0 特徴と利点 ......................................................................................................................................... 2

3.0 材料 ................................................................................................................................................ 3

4.0　技術データ ......................................................................................................................................... 3

5.0 標準、仕様および認証............................................................................................................................ 4

6.0 品質保証 ............................................................................................................................................ 4

7.0 サイズの可用性 ................................................................................................................................... 4

8.0 マーキングと清潔さ .............................................................................................................................. 4

9.0 ろう付け .............................................................................................................................................. 4

10.0 K65 取り付けプロセス .......................................................................................................................... 5

11.0 K65 製品シリーズ ................................................................................................................................ 8

11.1 K65 チューブ

11.2 K65 管継手

12.0 K65 製品保証管継手 ......................................................................................................................... 14

13.0 　よくあるご質問 .................................................................................................................................15

備考：K65 についての最新情報は、こちらをご参照下さい： www.conexbanninger.com www.wieland.com www.k65-system.com

目次 1.0 用途K65管継手は、商業用アプリケーション、特にスーパーマーケットの冷凍システム向けの環境に優しい(ODPとGWPがゼロ)冷媒、CO2 (R-744)の使用に対してWielandと共同で開発致しました。冷媒としてCO2を使用すると動作圧力が高くなる為、指定されるチューブにばらつきが生じます。K65合金

は、必要とされる大きな圧力定格に耐える十分な機械的強度を提供する為、選択プロセスを簡素化します。K65は、最大130 barの動作圧力を持つ冷凍システム向けの安全、安心なソリューションです。

32

2.0 　機能と利点作業圧力130 bar: K65管継手は最大動作圧力130 barでUL認定されています。

取付け後にも識別が簡単: K65は識別が簡単で、K65マークと130 barのマークとわずかな磁気気性より、従来の銅製の物との区別が簡単です。

保証: 専門家が取り付けたK65管継手には25年間保証が適用されます。 利用規約に関しては、www.conexbanninger.comをご覧下さい。

範囲: 3/8" ～ 2 1/8”の幅広い製品範囲

接合: K65には銅と同様の優れた加工特性があります。 K65チューブは、ステンレススチールチューブのTIG溶接に必要な 高価で特殊な機器を必要とせずにK65管継手にろう付けする事が出来ます

耐食性: K65 (EN CuFe2P)は応力腐食割れの影響を受けず、自然の大気腐食に対し高耐食性があります。

注意: K5130017017とK5130017017013はEN12165 CW617Nから製造されています。

認証: K65チューブおよび管継手はUL認証済みです。(チューブSA44215、管継手SA44293)。

電気的導通: 追加のアース導通ストラップ不要でアース接続を維持します。

軽量で取付け簡単: 軽量チューブの為、天井にチューブを取り付ける際、製品の取り扱いが楽になります。

取付けコスト削減:従来のろう付け接合で支えられるK65の高い機械的強度を持つ軽量チューブと管継手は設置コスト削減と取り扱いやすさを提供します。

品質: Conex Bänningerは、ISO9001の品質保証を受けている企業であり、お客様に最高の品質を約束致します。

K65システム: Conex BänningerはK65管継手付きのWieland K65チューブを 推奨しております。

材料指定されているWieland K65、EN CuFe2P CW107C、UNS C19400は

応力腐食割れの影響を受けません。

さらに、K65は、自然および工業環境、工業用水、水溶液およ

びアルカリ溶 液、水蒸気、非酸化性酸、および中性食塩水での良好な耐食性を備えています。

K65をCO2以外の用途や、安全性が分類されている冷媒で使用可能か確認して下さい。

3.0 材料

物性

素材構成 Fe 2.10-2.60％、Zn 0.05-0.20％、P 0.015-0.15％、Cuバランス

熱伝導率 >260 W/(m.K)

熱膨張係数 17.6 x 10-6/K、0 ～ 300 ℃の間

密度 8.91 g/cm3

弾性率 123 GPa

比熱容量 0.385 J/(g K)

機械的性質（焼きなまし）

RM分> 300 N / mm2 Rp0.2 最大250 N/mm2 最小> 25％ 必要な厚さの計算については、VdTÜV材料シート567を参照してください

動作パラメータ

用途 特に高圧CO2（R-744）の空調と冷凍 注意：アンモニア（R-717）やアセチレンは使用できません

最大使用圧力： 130 bar / 13000 kPa / 1885 psi at 150 ℃ 注意：チューブは他の圧力範囲もご用意しています

UL認定の連続 動作温度 -40 ℃ ～ 121 ℃

最大動作温度 -196 ℃ ～ 150 ℃

チューブ適合性 K65 管継手は、EN 12449、EN 12735-1およびASTM B280に準拠した外形寸法と公差を持つ、銅鉄合金UNS C19400 CuFe2P製のチューブと互換性があります

注意：K65の接合や製造特性に関する詳細な技術情報については、Conex Bänninger 技術部門（technical@ibpgroup.com）にお問い合わせください。

4.0　　技術データ

54

5.0 標準、仕様、認証 • VdTÜV 素材シート567、CuFe2P (CW107C) Wieland

K65の無継目絞り 加工チューブ

• EN 12449 一般用途の無継目丸型チューブ

• EN 12735-1銅および銅合金、空調と冷凍用の無継目丸型銅管

• Wieland R-H-1600高圧システム用チューブ 130 bar (K65)

• ISO 5149-2, EN378-2 5.3.2.2.3 強度圧力試験準拠

• EN 14276-2 - 8.9.4.1.2 破壊認証試験準拠

• Tubes UL 207 コンポーネントファイルナンバー SA44215

• Fittings UL 207 コンポーネントファイルナンバー SA44293

6.0 品質保証 Wieland と Conex Bänninger は、両社ともISO 9001の品質保証企業です。

欧州圧力機器指令2014/68/EUの要件に従って、K65チュー ブと管継手の両方が、VdTÜV材料データシート567および AD 2000データシート、「W 0：2016-05材料の一般原則」の 仕様に従ってチェックされます。さらに、Wieland と Conex Bänninger の生産システムは、TÜV Süd の圧力機器指令に従って認定を受けており、第三者によって定期的に監視されています。

これにより、常に高レベルの製品品質が保証されます。

7.0 サイズの可用性 K65チューブと管継手は、次のサイズをご用意しています:3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1 1/8", 1 3/8", 1 5/8" , 2 1/8"

8.0 マーキングと清潔さ 全てのK65チューブと管継手には、メーカーが独自に指定する、K65マーク、および対応する圧力定格（例： 130 bar）が マーキングされています。チューブの端は緑色のプラグで覆われています。さらに、材料にはわずかな磁性があり、強力な 磁石を使用すると銅と簡単に区別することが出来きて有益で実用的です。チューブと管継手は、両方ともEN 12735-1の清浄度要件に完全に準拠しています。

9.0 ろう付け K65 は、純銅と同様の優れた加工特性を持ちます。K65 チューブは、ろう付けしてK65管継手に接続出来ます。ろう付けされたジョイントは、研修を受けた経験豊富で有効な証明書を取得保持している認定設置者が作製するようにして下さい。

典型要項は「EN 13585: 2012ろう付け- ろう付け及びろう付け作業者の認定試験」に記載。

銀含有量が最小2%の銀含有ろう付け合金が推奨されます。K65への黄銅製品のろう付けにはAg 145/ AG 155/ Ag 156及びAG 244、または同様のろう付け合金を使用されます。通常、銀含有CuPろう付け合金を使用する際、K65チューブとK65管継手に溶剤は不要です。黄銅や赤黄銅などの銅合金を接合する際は、EN1045によりFH10などの溶剤を追加使用される事を推奨されます。これにより毛細管ギャップの最適な充填が保証されます。ろう付け後は、湿った布で拭くなどして残留溶剤を除去して下さい。

EN 378に詳細に記載されている、空調と冷凍用途向けの銅製のチューブおよび管継手の取り付けに関する詳細な処理手順に従って下さい。さらに、欧州圧力機器指令2014/68/ EUの基本要件へ準拠している事を個々のケースで検査しなければなりません。高圧システムの安全上の注意事項、特に圧力テストと試運転については、必要に応じて専門家を呼んで順守しなければなりません。ろう付けの間、ろう付けされる接合部を適切に取り扱って加熱することが不可欠です。複雑なアセンブリで起こる場合がある届きにくい接合部では、念のため銀含有量が最小2％のろう付け合金の使用を推奨します。Ag 134やAg 145などの銀含有量の多い合金 を使用する場合は、フラックスを使用することをお勧めしま す。これらのろう付け合金にはギャップ充填率が高いという特徴があり、ろう付け合金が接合部からチューブに流れ込まないように注意する必要がありますのでご留意下さい。接合部を適切に検査して圧力と漏れをテスト出来るよう、フラックス残留物を除去しなければなりません（早い時期での故障のリスクを減らします）。これにより、吸湿作用により腐食の 可能性を最小限に抑え、保護コーティングを ベース材に付着させます。

EN ISO 17672推奨のろう付け合金の選択

DIN EN IS0 1762に準拠したはんだ付け

動作温度℃重量ごとのパーセント組成

Ag Cu Zn Sn P

CuP 279 740 2 91.7 - - 6.3CuP 281 710 5 89 - - 6.0CuP 284 700 15 80 - - 5.0Ag 244 730 44 30 26 - -Ag 134 710 34 36 27.5 2.5 -Ag 145 670 45 27 25.5 2.5 -Ag 155 660 55 21 22 2 -Ag 156 660 56 22 17 5 -

推奨されるフラックス

注意：無酸素窒素（OFN）などの適切な不活性ガスをろう付けプロセス中に配管に通過させ、チューブの内面に酸化物やスケールが蓄積しないようにします。

Flux DIN EN 1045 温度 °C 注意

FH 10 550-970 Flux は除去してください。

10.0 設置プロセス 全般

運搬と保管：チューブと管継手を屋外で保管しないで下さい。湿気やほこりから保護して下さい。 設計上の考慮事項：すべての冷凍パイプラインは、ジョイント部の数が実際に最小値に保たれるように設計する必要があります。

配管工事のサポート：全ての配管は、適切なクリップ、ブラケット、またはサポートを使用してサポートしなければなりません。

配管工事の保護：チューブおよび管継手は、環境またはその他の外部の悪影響から可能な限り保護されなければなりません。

配管の識別：全ての冷凍システムとその主要コンポーネントは、マーキングによって識別可能な状態にします。このマー キングは、常に見えるようにしなければなりません。 配管工事の断熱材：配管の断熱が必要な場合、断熱のため に十分なスペースを確保してください。絶縁体の厚さと導電率は国の要件に適合する、結露の発生を防ぐものでなければなりません。銅ベースの配管システムでは、アンモニアを含む断熱材を使用しないで下さい。 冷凍パイプラインは、次の主要な基

準に準拠し、設置を管理する地方の規制、実施基準、および条例に沿って設計しなければなりません。適用される、全ての健康および安全慣行を遵守しなければなりません。

• EN 378-2:2008+A2:2012 冷凍システムとヒートポンプ。 安全および環境要件。設計、建設、試験、マーキングおよび文書化。

• ISO 14903:2012 冷凍システムとヒートポンプ -- コンポー ネントとジョイントの気密性の認定。

• EN 14276-2:2007+A1:2011.冷凍システムとヒートポンプ 用の圧力機器。配管一般的な要件。

• 欧州圧力機器指令2014/68/EU。

76

1.サイズの確認

• チューブと管継手のサイズに互換性があることを確認する。

• チューブの端を正方形に切り取る。電動チューブカッターを推奨。

• チューブがその形状を保持し、損傷がないことを確認する。

• チューブの内側と外側のバリ取り。

• クリーニングパッドを使用してチューブの端を清掃する。

• チューブの端には、酸化、汚れ、破片がないこと。

2.所定の長さに切る 3.チューブの端をバリ取りする

4.チューブの端を清掃する 5.挿入の深さをマーキングする

• チューブの挿入の深さをマーキングする。

• マークは、ろう付けの前に視覚補助として使用される。

フラックスなしでK65管継手をK65チューブにろう付けする手順：

1.チューブを完全に挿入する

• チューブをソケットに完全に挿入して、ジョイントの完全性を確保する。

• ガイドとして挿入深度マークを使う。

• 熱を加え、炎を動かし続けて、ベース材金属がチェリーレッドの色になるまで均一に加熱されるようにする。

注意：無酸素窒素（OFN）などの適切な不活性ガスをろう付けプロセス中に配管に通過させ、チューブの内面に酸化物やスケールが蓄積しないようにします。

• ろう付けロッド、ストリップ、またはワイヤをジョイントの端に触れさせて、炎で溶かす。

• フィラー金属は、毛細管現象により管継手ソケットに引き込まれる。

• 接合部の周囲に続きのフィラー金属のひれが見える。

• ひれを形成する一助として、フィラー金属の先端の少し先に炎を維持すること。

• ろう付けが完了したら、加熱を中止する。

• 冷却中は、コンポーネントを動かしたりねじったりしないこと。

2.熱を均等に加える 3.管継手のろう付け 4.ジョイントが冷却するのを待つ

注意：CuP279、CuP281、CuP284 などのろう付けフィラーは、K65コンポーネントのろう付け時に追加のフラックスが不要です。

• チューブをソケットに完全に挿入して、ジョイントの完全性を確保する。

• 挿入深度マークはガイドとして使う。

• 熱を加えて炎を動かし続け、ロッドの外側からフラックスを適用する。ベースメタルを溶かしてチューブに穴を開ける可能性のある、局所的な過熱を避けるよう、注意してください。

• 正しい温度では、フラックスは透明で、接合部を流れること。親金属はチェリーレッドの色を示すこと。

注意：無酸素窒素（OFN）などの適切な不活性ガスをろう付けプロセス中に配管に通過させ、チューブの内面に酸化物やスケールが蓄積しないようにします。

• ろう付けロッドをジョイントの先端に触れさせて、炎の中でフィラー金属を溶かす。

• フィラー金属は、毛細管現象により管継手ソケットに引き込まれる。

• 接合部の周囲に続きのフィラー金属のひれが見える。

• ひれを形成する一助として、フィラー金属の先端の少し先に炎を維持すること。

1.チューブを完全に挿入する 2.熱とフラックスを適用する 3.ジョイントのろう付け

フラックスコーティングされたろう付けロッドを使用してK65管継手をろう付けするには：

「アセンブリの準備」の下のアセンブリ手順1～5を実行します。

次に、健康と安全：

ろう付けするときは、手袋、難燃性オーバーオール、安全ゴーグル、ヘルメットや安全靴などの適切な個人用保護具を常に着用してください。ろう付けプロセスが行われる作業領域は十分に換気され、火災の危険がないようにしなければなりません。 ほとんどのろう付けプロセスからは、健康に有害な煙やガスが、放出されます。これらは、作業エリア全体の排気換気装置、

または新鮮な空気の適切な循環を使用してのいずれかで、迅速に除去する必要があります。 これらの基準を保証できない場合、オペレーターは必要に応じて、呼吸装置を着用してください。ろう付けが行われている作業領域に固有のすべての活動について、完全なリスク評価を完了しなければなりません。

4.冷却するのを待つ

• ろう付けが完了したら、加熱を中止する。

• 冷却中は、コンポーネントを動かしたりねじったりしないこと。

接合部を適切に検査して圧力と漏れをテストできるよう、フラックス残留物を除去しなければなりません（早い時期での故障のリスクを失くします）。これにより、吸湿作用により腐食の可能性を失くし、保護コーティングをベース材に付着させます。• 濡れた布でジョイントの外側を清

掃するか、研磨パッドを使ってフラックス残渣を取り除く。

5.フラックスの残渣を除去する

組立準備：

98

11.0 製品シリーズ11.1 K65 チューブ 素材：Wieland K65、EN CuFe2P CW107C、UNS C19400 圧力定格：Wieland K65 チューブは、80 bar～130 barの圧力定格で使用出来ます。 寸法：K65チューブは、次の寸法のものをご用意しています。 130 bar 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1 1/8", 1 3/8", 1 5/8", と 2 1/8"。 寸法公差：EN 12735-1、ASTM B280。 調質：R300（ 熱処理）直径 ≥ 5/8"、R420（延伸） 直径 < 5/8"最大使用圧力：130 bar / 13000 kPa / 1885 psi、150℃で。 包装：チューブの端は閉じられており、束になっています。 ここで述べる寸法は、外径に正確に合わせた適切な曲げ装置と曲げセグメントで冷間曲げすることが出来ます。熱間曲げは推奨されません。産業用曲げ機を使うと、曲げ半径をより小さくすることも出来ます。適切な曲げ装置を使う場合には、ヘアピン曲げが可能です。

11.2 K65 管継手

素材：Wieland K65、EN CuFe2P CW107C、UNS C19400

備考：K5130017017017とK5130017017013は、CW617N から製造されています。

最大動作圧力と異常圧力：130 bar / 13000 kPa / 1885 psi、150℃で。 K65 管継手の内部寸法と公差は、製品規格EN 1254-1およびEN 1254-5に準拠しており、EN 14276-1の毛細ジョイント に適しています。 K65 管継手は、EN 12449、EN 12735-1およびASTM B280に準拠した外部寸法と公差を持つ、EN CuFe2P CW107C、UNS C19400製のCuFeチューブと互換性があります。

備考：EN CuFe2P CW107C、UNS C19400の高強度の為、チューブと管継手の両方の壁厚は、同等の圧力定格について上記の規格で指定されているよりも薄くなっています。

ストリートエルボ 90°- K5001コード サイズ L1 L2 Z1 Z2

K5001003000000 3/8" 21 23.5 14 14.5K5001004000000 1/2" 28 28 19.5 17.5K5001005000000 5/8" 29 33 18.5 20.5K5001006000000 3/4" 39.5 40.5 27 26K5001007000000 7/8" 45 48.5 29.5 31K5001009000000 1 1/8" 53.5 55.5 38 38K5001011000000 1 3/8" 67 71 47 49K5001013000000 1 5/8" 86 86 66 64K5001017000000 2 1/8" 134 134 108 106

エルボ 90°- K5002コード サイズ L1 Z1

K5002003000000 3/8" 19 12K5002004000000 1/2" 26.5 18K5002005000000 5/8" 34 23.5K5002006000000 3/4" 42 29.5K5002007000000 7/8" 42.5 27K5002009000000 1 1/8" 57.5 42K5002011000000 1 3/8" 67 47K5002013000000 1 5/8" 86 66K5002017000000 2 1/8" 134 108

ストリートエルボ 45°- K5040コード サイズ L1 L2 Z1

K5040006000000 3/4" 21.5 27.5 9K5040007000000 7/8" 25.5 27.5 10K5040009000000 1 1/8" 28 31 12.5K5040011000000 1 3/8" 38 43 18K5040013000000 1 5/8" 39 51 19

1110

ストリートエルボ 45°- K5041コード サイズ L1 Z1

K5041003000000 3/8" 16 9K5041004000000 1/2" 17 8.5K5041005000000 5/8" 19.5 9K5041006000000 3/4" 21.5 9K5041007000000 7/8" 25.5 10K5041009000000 1 1/8" 27 11.5K5041011000000 1 3/8" 39 19K5041013000000 1 5/8" 43 23

ティー削減ブランチ - K5130コード サイズ L1 L2 Z1 Z2 D1 D2

K5130004004003 1/2" x 1/2" x 3/8" 16 16 7.5 9 1/2" 3/8"K5130005005003 5/8" x 5/8" x 3/8" 18.5 20.5 8 13.5 5/8" 3/8"K5130005005004 5/8" x 5/8" x 1/2" 21 21 10.5 12.5 5/8" 1/2"K5130006006004 3/4" x 3/4" x 1/2" 21.5 22.5 9 14 3/4" 1/2"K5130006006005 3/4" x 3/4" x 5/8" 24.5 24.5 12 14 3/4" 5/8"K5130007007004 7/8" x 7/8" x 1/2" 25 23.5 9.5 15 7/8" 1/2"K5130007007005 7/8" x 7/8" x 5/8" 28 26 12.5 15.5 7/8" 5/8"K5130007007006 7/8" x 7/8" x 3/4" 29.5 25 14 12.5 7/8" 3/4"K5130009009006 1 1/8" x 1 1/8" x 3/4" 29.5 31 14 18.5 1 1/8" 3/4"K5130009009007 1 1/8" x 1 1/8" x 7/8" 33 34 17.5 18.5 1 1/8" 7/8"K5130011011006 1 3/8" x 1 3/8" x 3/4" 34 34 14 21.5 1 3/8" 3/4"K5130011011007 1 3/8" x 1 3/8" x 7/8" 37 37 17 21.5 1 3/8" 7/8"K5130011011009 1 3/8" x 1 3/8" x 1

1/8" 38.5 37 18.5 21.5 1 3/8" 1 1/8"K5130013013006 1 5/8" x 1 5/8" x 3/4" 34 37 14 24.5 1 5/8" 3/4"K5130013013007 1 5/8" x 1 5/8" x 7/8" 35.5 41 15.5 25.5 1 5/8" 7/8"K5130013013009 1 5/8" x 1 5/8" x 1

1/8" 38.5 40.5 18.5 25 1 5/8" 1 1/8"

K5130013013011 1 5/8" x 1 5/8" x 1 3/8" 43.5 45 23.5 25 1 5/8" 1 3/8"

K5130017017013* 2 1/8" x 2 1/8" x 1 5/8" 47.5 55 33 35 2 1/8" 1 5/8"

*Brass CW617N

低減カプラー - K5240コード サイズ L1 Z1 D1 D2

K5240004003000 1/2" x 3/8" 23.5 8 1/2" 3/8"K5240005004000 5/8" x 1/2" 27 8 5/8" 1/2"K5240006005000 3/4" x 5/8" 28.5 5.5 3/4" 5/8"K5240007006000 7/8" x 3/4" 31 3 7/8" 3/4"K5240009004000 1 1/8" x 1/2" 42 18.0 1 1/8" 1/2"K5240009007000 1 1/8" x 7/8" 37 6 1 1/8" 7/8"K5240011004000 1 3/8" x 1/2" 51 22.5 1 3/8" 1/2"K5240011005000 1 3/8" x 5/8" 53 22.5 1 3/8" 5/8"K5240011006000 1 3/8" x 3/4" 51 18.5 1 3/8" 3/4"K5240011007000 1 3/8" x 7/8" 51 15.5 1 3/8" 7/8"K5240011009000 1 3/8" x 1 1/8" 50.5 15 1 3/8" 1 1/8"K5240013006000 1 5/8" x 3/4" 55 22.5 1 5/8" 3/4"K5240013007000 1 5/8" x 7/8" 56 20.5 1 5/8" 7/8"K5240013009000 1 5/8" x 1 1/8" 51 15.5 1 5/8" 1 1/8"K5240013011000 1 5/8" x 1 3/8" 51 11 1 5/8" 1 3/8"K5240017013000 2 1/8" x 1 5/8" 60 14 2 1/8" 1 5/8"

ティー同等 - K5130コード サイズ L1 L2 Z1 Z2

K5130003003003 3/8" 14.5 14.5 7.5 7.5K5130004004004 1/2" 18 18 9.5 9.5K5130005005005 5/8" 22 22 11.5 11.5K5130006006006 3/4" 26 26 13.5 13.5K5130007007007 7/8" 30.5 30.5 15 15K5130009009009 1 1/8" 36 36 20.5 20.5K5130011011011 1 3/8" 44 44 24 24K5130013013013 1 5/8" 48 48 28 28K5130017017017* 2 1/8" 47.5 47.5 33 33

*Brass CW617N

ティー削減端とブランチ - K5130コード サイズ L1 L2 L3 Z1 Z2 Z3

K5130004003003 1/2" x 3/8" x 3/8" 16 17 16 7.5 10 9K5130005004004 5/8" x 1/2" x 1/2" 21 20 22 10.5 11.5 13.5K5130009007004 1 1/8" x 7/8" x 1/2" 26 28 32 10.5 19.5 16.5

1312

管継手レデューサー - K5243コード サイズ L1 Z1 D1 D2

K5243004003000 1/2" x 3/8" 25 7.5 1/2" 3/8"K5243005003000 5/8" x 3/8" 26 6.5 5/8" 3/8"K5243005004000 5/8" x 1/2" 26.5 5.5 5/8" 1/2"K5243006003000 3/4" x 3/8" 30.5 9 3/4" 3/8"K5243006004000 3/4" x 1/2" 30 7 3/4" 1/2"K5243006005000 3/4" x 5/8" 30.5 5.5 3/4" 5/8"K5243007003000 7/8" x 3/8" 38.5 14 7/8" 3/8"K5243007004000 7/8" x 1/2" 34 8 7/8" 1/2"K5243007005000 7/8" x 5/8" 31 3 7/8" 5/8"K5243007006000 7/8" x 3/4" 34 4 7/8" 3/4"K5243009004000 1 1/8" x 1/2" 39 13 1 1/8" 1/2"K5243009005000 1 1/8" x 5/8" 40.5 12.5 1 1/8" 5/8"K5243009006000 1 1/8" x 3/4" 39.5 9.3 1 1/8" 3/4"K5243009007000 1 1/8" x 7/8" 39.5 6.5 1 1/8" 7/8"K5243011009000 1 3/8" x 1 1/8" 45.5 8 1 3/8" 1 1/8"K5243013007000 1 5/8" x 7/8" 51 13.5 1 5/8" 7/8"K5243013011000 1 5/8" x 1 3/8" 47 5 1 5/8" 1 3/8"K5243017013000 2 1/8" x 1 5/8" 56 8 2 1/8" 1 5/8"

管継手レデューサーメトリック（メスインチ x オスメトリック）- K5243m

コード サイズ L Z D1 D2K5243004012000 1/2" x 12 22 5 1/2" 12K5243005015000 5/8" x 15 28 7 5/8" 15K5243006018000 3/4" x 18 31 6 3/4" 18K5243007022000 7/8" x 22 34.5 3.5 7/8" 22K5243009028000 1 1/8" x 28 38.5 4.5 1 1/8" 28K5243011035000 1 3/8" x 35 54 11 1 3/8" 35K5243013042000 1 5/8" x 42 56.5 9.5 1 5/8" 42

カプラー - K5270コード サイズ L1 Z

K5270003000000 3/8" 16 2K5270004000000 1/2" 20 3K5270005000000 5/8" 23 2K5270006000000 3/4" 28.5 3.5K5270007000000 7/8" 36 5K5270009000000 1 1/8" 37 6K5270011000000 1 3/8" 45.5 5.5K5270013000000 1 5/8" 46 6K5270017000000 2 1/8" 56 4

エンドキャップ - K5301コード サイズ L1 Z1

K5301003000000 3/8" 10 3K5301004000000 1/2" 12 3.5K5301005000000 5/8" 15 4.5K5301006000000 3/4" 17 4.5K5301007000000 7/8" 21.5 6K5301009000000 1 1/8" 22 6.5K5301011000000 1 3/8" 31 11K5301013000000 1 5/8" 32 12K5301017000000 2 1/8" 36 10

1514

12.0 K65 管継手製品保証Conex Bänninger のウェブサイト（www. connexbanninger.com）に記載されているK65技術マニュアルに記載されている取り付けとメンテナンスの指示に従ってプロが設置、使用、およびメンテナンスを行った場合、Conex Universal Ltd.は、Conex Universal Ltd.が提供するK65管継手がエンドユーザーの最初の購入日から 25年間、製造上のエラーに起因する材料の欠陥がない事を保証します。つまり、欠陥製品があった場合には修理または交換致しますが、この保証は修理または交換に限定されます（Conex Universal Ltdの独自の裁量により決定されます）。欠陥があるとされる製品を、Conex Universal Ltd.が指定する以下の住所*に返送して下さい。Conex Universal Ltd.は欠陥があると疑われる製品を検査および試験する権利を留保します。Conex Universal Ltd.が提供するこの保証は、お客様の法定権利に影響を与えるものではありません。 上記の保証は、Conex Universal Ltd.によって提供され、 以下の条件が適用されます

A. 申し立てられた欠陥は、申し立てられた欠陥の最初の発生から1カ月以内にConex Universal Ltd.に報告されなければならず、その際クレームの性質とそれを取り巻く状況が明記されなければなりません。

B. Conex Universal Ltd.は、以下に起因する製品の欠陥に対しては責任を負いません： • 取り付けの不良• 経年劣化や損耗• 故意の損傷• Conex Universal Ltd.以外の当事者による過失• 異常な労働条件や環境条件• Conex Universal Ltd.の指示が従われなかった場合• 誤用（そのために設計されている目的または状況/環

境、用途以外での使用を含む）• Conex Universal Ltd.の事前の承認なしに製品を改

ざんまたは修理した場合 C. この保証に基づいて主張する人物は、Conex

Universal Ltd.の要求に応じて、該当する製品のエンド ユーザーが最初に購入した日付の証拠となる文書（領収書）を Conex Universal Ltd.に送付しなければなりません。

*返品の際の送り先住所は次の通りです：

Customer Services at Conex Universal Limited, Global House, 95 Vantage Point, The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands DY6 7FT, UNITED KINGDOM（英国）

13.0 よくあるご質問 1. K65管継手はどこで製造されていますか？

欧州です。

2. K65管継手の最大動作圧力は？

K65管継手の最大動作圧力は130 barです。

3. どのサイズのチューブと管継手がありますか？

K65チューブおよび管継手は、3/8"、1/2"、5/8"、3/4"、 7/8" 、1 1/8"、1 3/8"、1 5/8"と 2 1/8"のサイズがあります。

4. K65管継手の保証はどのようなものですか？

K65 管継手は25年間保証されています。詳細について は、セクション13.0を参照してください。

5. K65チューブと管継手ではアンモニア（R717）を使用で きますか？

K65 ではアンモニア（R-717）は使用出来ません。

6. 沿岸地域に設置されている場合、または洗浄剤に関して腐食に関する懸念はありますか？

K65は応力腐食割れの影響を受けません。さらに、K65 は、自然および工業環境、水、工業用水、水溶液およびアルカリ溶液、水蒸気、非酸化性酸、および中性食塩水での良好な耐食性を備えています。

備考：K5130017017017とK5130017017013は、CW617Nから製造されています。

7. 管継手の清潔さはどれくらいですか？

K65と管継手は、両方ともEN 12735-1の清浄度要件に完全に準拠しています。

8. K65は医療ガス用途に適していますか？

いいえ、K65は医療ガス用途には適していません。

9. K65は飲料水システム用に承認されていますか？

いいえ、K65は飲料水システムには承認されていません。

10. K65はULの認証を受けていますか？

はい、以下のファイル番号をご覧ください。

K65チューブUL207は、コンポーネントファイル番号SA44215として認証されています。

K65 管継手UL207は、コンポーネントファイル番号SA44215 として認証されています。