Josef & Heinz mit Meister

Seiichi Mochizuki in Frankreich

Mit M° Mochizuki in Rimini

2014 mit Kyoshi Mochiziki

Yoseikan BudoSchlanders

1987 - Segnung des Dojo

Training in Frankreich

Italienmeisterschaft

1998 Weltmeisterin

Barbara Hauser

d. Zischg Adrian & ChristianKiefernhainweg 68I-39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)Tel. +39 0473 616471 - Fax +39 0473 616763info@zischg.it I www.zischg.it

Sehr geehrte Verantwortliche der Sektion Yoseikan Budo im Amateursportclub Schlanders, werte Fest-gäste, liebe Bürgerinnen und Bürger,

das Vereinswesen hat in unserer Gemeinde einen großen Stellenwert und wir freuen uns alle sehr, mit der Sektion Yoseikan Budo Schlanders ihr 30-jähriges Bestandsjubilä-um feiern zu können!Die fernöstliche Kampfkunst bewegt sich hierzulande zwischen Tradition und Mo-derne. Die Sektion Yoseikan Budo deckt mit dem Angebot des Kampfsports und der Selbstverteidigung einen wichtigen Bereich im sportlichen und im sozialen Leben unserer Gemeinde ab.Wir alle wissen, dass ein Verein über so viele Jahre hindurch nur erfolgreich sein kann, wenn sowohl der Vorstand als auch die Vereinsmitglieder den Weg pflichtbewusst und begeistert gemeinsam gehen, wenn sie gerne ehrenamtlich im Verein tätig sind und einen Teil ihrer Freizeit dafür zur Verfügung stellen. Und das ist in der heutigen Zeit des Individualismus leider keine Selbstverständlichkeit mehr. So wünsche ich der Sektion Yoseikan Budo eine erfolgreiche Jugendarbeit, auf dass genügend Nachwuchs den Verein auch über die näch-

sten Jahrzehnte aufrecht erhält. Ich danke dem Sektions-vorstand – und bei dieser Gelegenheit auch den Grün-dungs- und allen bisherigen Vorstandsmitgliedern – für die Bemühungen und für alle ehrenamtlichen Stunden im Verein. Dem Vorstand und allen Mitgliedern der Sektion Yoseikan Budo Schlanders gratuliere ich zu ihrem 30-jäh-rigen Vereinsjubiläum und wünsche alles Gute, Zusam-

menhalt und viel Freude für die Zukunft. Am 18. und 19. März wird in der Groß-raumturnhalle in Schlanders die Regio-nalmeisterschaft 2017 in Yoseikan Budo ausgetragen. All jenen, die in vielen ehrenamtlichen Stunden die organisato-rischen Vorarbeiten vor Ort geleistet und dazu beigetragen haben, dass dieses Gro-ßereignis in Schlanders stattfinden kann, sei herzlich gedankt. Ein großer Dank er-geht auch an all jene, die sich während der Meisterschaft aktiv einbringen, um

einen reibungslosten Ablauf und ein gutes Gelingen zu gewährleisten.

Ich wünsche allen eine schöne Jubiläumsfeier und gute Erfolge bei der Regionalmeisterschaft 2017!

Dr. Dieter Pinggera, Bürgermeister

Hauptstraße 110Tel.+39 0473 730120matscher.kg@rolmail.net

www.matscher-kg.sch landers .b iz

Eisenwaren und HaushaltBodywear, Mode und Textilien

Schlanders - Fußgängerzone 68

Tel. 0473 730 290www.schuhe-oberhofer.schlanders.biz

Gerne nehme ich die Gelegenheit wahr, allen Mitglie-dern und Verantwortlichen des Vereins sowie den Freun-den des Yoseikan Budo Schlanders zum Vereinsjubiläum die besten Grüße und Glückwünsche zu überbringen. „30 Jahre Yoseikan Budo in Schlanders“ ist sowohl ein Freudentag für die Gemeinde Schlanders als auch für das gesamte Yoseikan Budo in Südtirol. Der von Heinz Fritz und Klaus Schwienbacher, zwei be-geisterten Budokas aus Schlanders im Jahre 1987 ge-gründete Yoseikan Budo-Verein entwickelte sich rasch zum Sammelbecken für die Kampfkunstinteressierten des gesamten Vinschgau und nahm schon in den ersten Jahren seines Bestehens einen großen Aufschwung, der bis heute ungebrochen ist. Dies ist in erster Linie den beiden Pionieren zu verdanken, denen es aufgrund ihres Engagements und ihrer Begeisterung für das Yoseikan Budo gelang, zahl-reiche Anhänger für diese faszinierende Kampfkunst zu gewinnen und von deren Werten zu überzeugen. Heinz – er ist Mitbegründer des Südtiroler Verbandes Yoseikan Budo und setzt sich in führen-der Position auch heute noch unermüd-lich für dessen Belange ein – und Klaus, ein sehr kom-petenter sowie erfahrener Budo-Lehrer, brachten sich aber auch in die Verbandstätigkeit ein, in deren Rahmen sie seit Jahrzehnten einen unverzichtbaren Beitrag auch auf Landesebene leisten. Mit beiden verbindet mich eine langjährige Freundschaft, und es freut mich sehr, dass ich ihnen bei dieser Gelegenheit nicht nur im Na-men des Südtiroler Verbandes Yoseikan Budo, sondern auch persönlich großen Dank und uneingeschränkte Anerkennung für das, was sie für das Yoseikan Budo geleistet haben, aussprechen kann. Jedem ist klar, wie eng in unserem Alltag Beziehung und Bewegung von Beginn des Lebens an miteinander

verflochten sind. In unserer heutigen Lebenswelt und -kultur sind allerdings immer häufiger psychomotorische Mängel festzustellen. Ihnen begegnen mit der Yosei-kan-Schule nicht nur offene und vielfältige Bewegungs-muster einer umfassenden 360-Grad-Methode, sondern auch bislang wenig beachtete Facetten des Begrei-fens und Erlebens von Beziehungen und Gestaltungs-möglichkeiten. Mehr denn je brauchen wir Menschen eine nützliche und sinnvolle Freizeitbeschäftigung, die günstige Rahmenbedingungen schafft, um alle Kompo-nenten der menschlichen Entwicklungsmöglichkeiten zu stimulieren. Das Konzept der „Yoseikan-Schule“ be-trachtet den Menschen als Ergebnis eines persönlichen Entwicklungsprozesses und als Resultat eines Erfah-

rungsweges.Die Ausbildung eines Kämpfers zielt aus der Sicht der Naturprinzipien daraufhin hin, das menschliche Wesen in der Fä-higkeit, sein eigenes Handeln zu reflek-tieren und nach moralischen Prinzipien zu handeln, zu unterstützen. In unserem Zeitalter kann es von keinem gesell-schaftlichen Nutzen und Wert sein, sich mit Schwert und Kampftechniken zum Selbstzweck zu bewegen, sondern die

Inhalte der Kampfkunstausbildung in unserem Jahrhun-dert können und sollen sehr wohl zur optimalen sowie effizienten Entwicklung und Nutzung von kognitiven Funktionen – wie Wahrnehmung, Lernen, Erinnerungs-vermögen und Denken – befähigen als auch im Hinblick auf die körperliche Funktionstüchtigkeit fit halten und dem Menschen Einsichten vermitteln sowie Erkenntnis-fortschritte verschaffen. Für ein angemessenes Gesamt-bild des Menschen sind neben den körperlichen Fä-higkeiten und den kognitiven Eigenschaften aber auch seelische sowie emotionale Gesichtspunkte von Bedeu-tung. Das Yoseikan Budo verfolgt eine weitgehend kon-struktivistische Haltung in Bezug auf den Menschen und seine Ressourcen. In einer von Respekt, Selbstregulati-

on, Selbstwirksamkeit und Fürsorglichkeit geprägten At-mosphäre der Yoseikan-Schule die Kampfkunst zu üben kann beim Menschen große sowie nachhaltige Optimie-rungsprozesse aktivieren und mobilisieren. Das Yosei-kan Budo geht somit weit über den physischen Aspekt der Kampfkunst hinaus. Auch die Trainings- und Übung-sangebote des Yoseikan Budo Schlanders wenden sich im oben genannten Sinn an alle Menschen, ob Anfän-ger oder Fortgeschrittene. Detailreich und für Laien durchwegs verständlich sensibilisieren die Übungsleiter dieses Vereins die Teilnehmer dafür, was alles mit hi-neinspielt, wenn man sich beim Üben und Lernen auf der Matte begegnet. Das gemeinsame Üben liefert in-teressante Möglichkeiten und Informationen, vermittelt Durchblick und kann Antworten auf Fragen geben, die

Die Sektion Yoseikan Budo des ASC Schlanders Raiffeisen besteht nunmehr seit über 30 Jahren, zurückblickend, an-gefangen 1986 mit der Tätigkeit im da-maligen Schönherr Kino in Schlanders, dann dank der grossen Unterstützung von Schwienbacher Klaus und Fritz Heinz die Realisierung in Eigenregie von den not-wendigen technischen und sanitären Ein-richtungen, weiters dann untergebracht in den Räumen der Lebenshilfe bis hin zum jetzigen Standort in den Räumen der Großraumturnhalle. Her-vorzuheben sind die gute Jugendarbeit, die die Sektion als Priorität sieht und sich diesem auch in jeder Saison stellt. Hervorragender Teamgeist, ehrgeiziger Wille und der so-ziale Aspekt dieser Sektion sind sicherlich in unserer Zeit schwer zu finden, aber für sie ist das der normale Alltag. Deshalb würde ich sagen, die Sektion Yoseikan Budo ist nicht nur ein Synonym für sportliche Leistungen sondern auch für ein familiäres Miteinander. Diese Sportart gilt

von Bedeutung sind, und es ermöglicht einen wertvollen Erfahrungsaustausch zwischen den Übenden und mit sich selbst.Es ist dem Yoseikan Budo Schlanders im Laufe seines 30-jährigen Bestehens gelungen, fester Bestandteil des lokalen Sportgeschehens zu werden und einen kon-kreten Beitrag zu einer sinnvollen Gestaltung der Frei-zeit zu leisten. Mögen das Jubiläum und die damit ver-bundenen Veranstaltungen dazu beitragen, dass dem Yoseikan Budo Schlanders neue Freunde und Gönner zugeführt werden und der eingeschlagene Weg erfolg-reich fortgesetzt werden kann, indem er weiterhin vielen Menschen wertvolle Entfaltungsmöglichkeiten bietet.

Roman Patuzzi - Technischer Direktor Trentino-Südtirol

auch als wichtige sportliche Ausbildung im gesamten Leben. Hiermit bedanke ich mich als Sportreferent und auch als Mitglied des ASC Schlanders Raiffeisen bei allen ehrenamtlichen Funktionären, Trainern und Helfern, die dazu beitragen, dass diese Sportart auch in Zukunft viel Anspruch findet.

Ich wünsche Euch weiter viel Idealismus und Freude am Sport und den Athleten und Ahtletinnen hochstmögliche Erfolge und verletzungsfreie Wettkämpfe und Trainings. Mit einem sportlichen GrussTrojer ManuelSportreferent

Dantestraße 6SchlandersTel. 0473 730188 www.goldener-loewe.it goldener.loewe@dnet.it

Ofenfrischer Pizzagenussauch mit Dinkelteig

Ofenfrischer Pizzagenussauch mit Dinkelteigauch mit Dinkelteig

Hauptstraße 37 · Schlanders · Tel. 0473 732073

Die Geschichte der Sektion Yoseikan Budo

Nach jahrelangem Training in Meran und Bruneck haben die beiden „Pioniere“ im Jahr 1984 den Versuch gewagt, in ih-rem Heimatdorf einen Verein zu gründen. Im Tiefparterre des damaligen Kinosaals haben Heinz und Klaus, zusammen mit einigen freiwilligen Helfern, in kompletter Eigenregie ein Dojo eingerichtet. Die Bedingungen waren nicht die Besten, aber wenn man von einem Vorhaben überzeugt ist, so nimmt man einiges in Kauf. Vor allem im Winter war es oft bitterkalt, sich in einer ungeheizten Umkleidekabine umzuziehen, sowie in einer Halle ohne Fenster zu trainieren, die nur von einer Gas-kanone beheizt wurde. Nach einer zweijährigen Unterkunft im Kinosaal war eine Genugtuung in die Trainingsräume der Le-benshilfe einziehen zu können. Zwar war das keine endgültige Lösung, doch die Räumlichkeiten waren warm und hell. Parallel wurde auch der Mehrzwecksaal in Göflan benutzt, da die Räumlichkeiten in der Lebenshilfe für eine größere Anzahl an Beteiligten zu klein war.Am 23.03.1987, bei der Generalver-sammlung des Sportclub Schlanders beim Rosenwirt wurde die Gründung der Sektion Yoseikan Budo durch die Mitglieder beschlossen. Heinz Fritz stellte kurz die fernöstliche Kampfsportart Yoseikan Budo vor und vermittelt den Anwesenden erste Eindrücke in diese damals noch unbekannte Sportart. Die Gruppe bestand aus 40 Athleten jeder Altersgruppe. Präsident Karl Schuster teilte der Vollversammlung mit, dass sich der Ausschuss grund-sätzlich positiv zur Gründung und Neuaufnahme einer Sekti-on Yoseikan Budo ausgesprochen habe, mit den Bedingung der Eigenfinanzierung. Stimmenmehrheitlich wird die Sektion Yoseikan Budo in den Sportclub aufgenommen.Mit der Fertigstellung der Großraumturnhalle, bekam die Sek-tion Yoseikan Budo, durch die Unterstütung des damaligen Sportassessors Gustl Tappeiner ihr eigenes Dojo. Die Sekti-on Yoseikan Budo konnte sich mit dem Einzug in der Groß-

raumturnhalle erst richtig entfalten. So konnten in kurzer Zeit die Mitglieder verdoppelt werden. Von Anfang an war es den beiden Initiatoren ein Anliegen, das Hauptaugenmerk auf die Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen zu richten. Unsere Trainer bieten in Zusammenarbeit mit der Schule und Jugendor-ganisationen auch Selbstverteidigungskurse an, die recht gern besucht werden. Die Weiterbildung der Mitglieder wird beim Yoseikan Budo groß geschrieben. Gelegenheiten dazu bieten sich auf regio-naler, nationaler und internationaler Ebene. Besonders beliebt bei den Athleten sind die mehrtägigen Fortbildungskurse, wie zum Beispiel jener Ende Mai in Rimini mit M° Hiroo Mochizuki, sowie das Sommertraining Ende Juni auf der Insel Elba wel-che jährlich statt finden. Aber auch in Südtirol werden ständig

Wochenendweiterbildungskurse – die sogenannten Stages – angeboten. Dies ist eine gute Gelegenheit, mit Mit-gliedern aus anderen Vereinen zu trai-nieren und neue Erfahrungen zu sam-meln. Eines dieser Stages findet jedes Jahr auch in der Großraumturnhalle von Schlanders statt. Auf internatio-naler Ebene ist ein Intensivtraining in Marignane (Frankreich) zu erwähnen. Die bisher längste Reise zu einem Fort-

bildungskurs trat aber Klaus Schwienbacher an: Er trainierte in Japan mit Athleten aus aller Welt.Unsere Mitglieder nehmen regelmäßig an provinzialen und regionalen Wettkämpfen teil. So mancher Athlet hat sich auch für die Italienmeisterschaft qualifiziert und mit Erfolg daran teilgenommen.Den Höhepunkt der Wettkampfkarriere erlebte unsere Sektion im Jahr 1998, als Barbara Hauser an der Weltmeisterschaft in Kanada teilnahm und dabei eine Goldmedaille im Einzelkampf gewann, sowie die Teilnahme 1999 von Thomas Mair am Weltcup in Lille. Zur Zeit bietet die Sektion sechs verschiedene Kurse für Interessierte an. Vom Vorschulalter beim Mini Budo bis hin zu den Over 40 beim Aikido Yoseikan wird für jede Alterklasse und Geschlecht etwas geboten.

GmbH

S C H N E I D E N u n d B O H R E N v o n B E T O N

Schlanders - Fraktion Vetzan - Gewerbegebiet 47Tel. +39 0473 740124 - Fax +39 0473 740934www.grbau.it - info@ grbau.it

I H R S P EZ IA L I S T f ü r U NT E RQU E RU N GE N

VETZANGewerbezone 1I-39028 Schlanders

Tel.FaxMail

0473 740 0820473 740 408info@nischler.it

www.nischler.it

BAUMSCHULE • VIVAI • NURSERY

des Nischler Georg & Co

Qualität pflanzen.Qualität ernten.

SchlandersTel. 0473 73 20 99Mobil 335 67 86 680info@tschenett.com

Wir suchen für vorgemerkte Kundenlaufend Häuser, Wohnungen, Bau-gründe, Obstwiesen und Wiesen.

INFORMATION UND VERKAUF

www.tschenett.com

Vermittlung von Immobilien

ERLEBNISHOLZ

www.karlpichler.it

ERLEBNISHOLZ

www.karlpichler.it

...Anfänge im heutigen Dojo

Schlanders - Silandro / Meran - MeranoT: 0473 / 741 741 - info@fuchs.it - www.fuchs.it

NATURSTEIN FÜR INNEN UND AUSSENPIETRA NATURALE PER INTERNI ED ESTERNI

STEIN - HOLZBÖDEN - FLIESENPIETRE - PAVIMENTI IN LEGNO - CERAMICA

...Klaus zu Besuch in Japan

39028 Schlanders-Kortsch / Lafermweg 10Tel. 0473 620120 | Fax 0473 730510

e-mail: info@baufi rma-pircher.it

Baufi rma | Erdbewegung | Transporte

Regionalmeisterschaft | Campionato regionale& Vinschgau CUP Yoseikan Budo

SCHLANDERS - SILANDROGroßraumturnhalle - Palazetto dello sport | Sportzone - zona sportiva | via Vogelsang Str. 21

Samstag, 18. März 2017U15, U18, U21 und Senioren (Mannschafts- und Einzelwettbewerbe)

12.00 Uhr Schiedsrichterbreefing12.30 Uhr Gewichts- und Startkartenkontrolle U15, U18, U21 und Senioren13.00 Uhr Beginn der Regionalmeisterschaft Kat. U15 und Senioren

14.30 Uhr Start der Landesmeisterschaft Yoseikan U1815.30 Uhr Beginn des Mannschaftswettbewerbs U1816.00 Uhr Beginn der Landesmeisterschaft Kat. U2117.30 Uhr Abschluss und Preisverteilung18.00 Uhr Ende der VeranstaltungDie Preisverteilungen der Kategoriern U18, U21 und Senioren werden nach Beendigung der jeweiligen Wettkämpfe abgehalten.

Sonntag, 19. März 2017U12 und U9 (Mannschafts- und Einzelwettbewerbe)

09.00 Uhr Gewichts- und Startkartenkontrolle U1209.30 Uhr Beginn der Regionalmeisterschaft 2017 Kat. U1212.30 Uhr Abschluss und Preisverteilung Kat. U12

13.00 Uhr Gewichts- und Startkartenkontrolle U913.30 Uhr Beginn Vinschgau Cup der Kat. U9 Sumo15.00 Uhr Abschluss und Preisverteilung Kat. U9

SPEDITION MAYR MANUELA

26www.schnolser-summerfest.com

GmbHIfingerstraße 5-39010 Tscherms

www.gogoservice.com - info@gogoservice.com

Neuinstallation und Instandhaltung von Treibstoffanlagen

Tel. 0473 550498 Fax 0473 554514

Mobiltelefon 338 7782938

26www.schnolser-summerfest.com

GmbHIfingerstraße 5-39010 Tscherms

www.gogoservice.com - info@gogoservice.com

Neuinstallation und Instandhaltung von Treibstoffanlagen

Tel. 0473 550498 Fax 0473 554514

Mobiltelefon 338 7782938

BIOLADEN SchlandersHauptstrasse 18Tel. 0473 620 055info@biomarkt.itBIOMARKT PradHauptstrasse 108Tel. 0473 618 075prad@biomarkt.it

BIOLADEN SchlandersHauptstrasse 18Tel. 0473 620 055info@biomarkt.itinfo@biomarkt.itBIOMARKT PradHauptstrasse 108Tel. 0473 618 075prad@biomarkt.it

BIOLADEN SchlandersHauptstrasse 18Tel. 0473 620 055info@biomarkt.itBIOMARKT PradHauptstrasse 108Tel. 0473 618 075prad@biomarkt.it

39028 SchlandersStaatsstr. 22

Tel. 0473 621 185 Fax 0473 732 661

AUTOELEKTRIKER - MECH. WERKSTÄTTESCHLANDERS

...Dr. Gluderer bei einer Preisverteilung in Schlanders

Schlanders - Gewerbegebiet 9 - Fraktion VetzanT: +39 0473 74 25 80 - H: +39 335 62 13 00 0

www.autotelser.com

GEWERBEGEBIET VETZAN 37 – SCHLANDERS Tel. + Fax 0473 742 488 – www.tappeiner.bz

CONTAINERSERVICE & RECYCLING

...Heinz Fritz bei einer Preisverteilung

...Christian, Benedikt & Thomas, Wettkampf in Rimini

MALSSCHLANDERS2 x in NATURNS

Schlanders Hauptstr. 5/a Telefon: +39 0473 732446

Durchgehende Öffnungszeiten in Schlanders und Prad

„UNSERE WAHL – REGIONAL“Große Auswahl an regionalen Produkten!

Meran - Padova - Rom - www.wiffa.it - Tel. 0473 615 536

INSTALLATIONEN BELEUCHTUNG ELEKTROGERÄTEINSTALLAZIONI ILLUMINAZIONE ELETTRODOMESTICI

Hauptstraße 117 I-39028 Schlanders

Tel.: 0473 730140Fax: 0473 732948Mobil: 335 5863660

info@electro-wieser.itwww.electro-wieser.it

I-39028 SchlandersTel. +39 0473 742 017www.zwick.it - info@zwick.it

Qualität auf höchstem Niveau

GEMEINSAM ZUM ERFOLG

Wir gratulieren zum 30 jährigen Jubiläum. systems – Ihr Partner für zukun sfähige und nachhaltige IT.

www.systems.bz

Geöffnet von12.00-14.0017.00-22.00

Ruhetag Montag

Silbergasse 1 - Prad a. Stj. - Tel. +39 0473 616 123

www.gasthof-stern.it

Industriezone 1/5 - 39011 Lana Tel: +39 0473 201023 Fax: +39 0473 206969

2 X IN SCHLANDERS

TEL. 0473 730 161FAX 0473 746 249

Fußgängerzone

SchlandersTel. 0473 730 217

39021 Latsch - Industriezone 8 - Tel. 0473 62 32 77

BAU-UNTERNEHMEN

LATS CHG.M.B.H.

...auf Weiterbildung mit Kyoshi Mochizuki

Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Obst & Gemüse

- Prader Sand (250 € 1/2 Seite quer)Herry

Schotterwerk – Bauschuttrecycling

Verkauf & Service

SCHLANDERS - Staatsstr. 29 - Tel. 0473 730 550motorama@dnet.it - www.motorama-kg.it

...Preisverteilung in Bruneck

+39 331 131 33 67Glurnserstr. 34 • 39024 Mals (BZ)

Hauptstraße 38c I Am Damml-Platz SchlandersVia Principale 38c I P.zza Damml SilandroTel. +39 0473 73 05 39 I www.weineggele.it

Schutz unter den Flügelndes Löwen seit 1831

Agenturen

Meran, Prad am Stilfser JochSchlanders, Naturns

Eppan, Kaltern

39026 Prad a. StilfserjochKiefernhainweg 102

Tel. 0473 61 60 42 | Mobil 348 2350797Fax 0473 61 78 35 | armin@gritsch.ws

Ihr Fachmann für

Metall- Inox- & Schlosserarbeiten

sowie

Modernste LasertechnikVia Giotto 2, 39100 BOLZANO (Bz)

tel 0471 200211

GASOLIO RISCALDAMENTO

GASOLIO AUTOTRAZIONE

GASOLIO AGRICOLO

PELLETS

www.cristoforetti.it

bolzano@cristoforetti.it

...Medaillenregen mit Christian

Der Geschmack der Natur

Schlanders - Vetzan - Tel. 0473 742 188www.gaertnerei-schoepf.com

Wir bedanken uns für die Bereitstellung der Deko

Maler- und Lackierarbeiten | jegliche GipsarbeitenFassadengestaltungen | Schriften- & Wappenmalerei

Wandbeschichtungen mit Terrastone dekorative Wandgestaltungen nach Valpaint

Stucco Veneziano

Handy 349/225087439021 Latsch Wiesenweg 3A

simonennemoser@live.de

...Südtiroler Freunde in Frankreich mit M° Mochizuki

Wir bedanken uns für die Bereitstellung der Äpfel

Tabak - ZeitschriftenParfümerie - Lederwaren

Fußgängerzohne

SCHLANDERS

C. Spechtenhauser

...Anfänge in der Halle der Lebenshilfe

Im Namen aller Mitgliederbedanke ich mich als Sektionsleiterfür die großzügige Unterstützungbei allen teilnehmenden Firmen.

Ein besonderer Dank geht auch an alleder Arbeitsgruppe um die 30-Jahrfeier,für ihren unentgeltlichen Einsatz,insbesondere an Marion Fritz für diegrafische Unterstützung. Danke SL Heinz F.

Seit

u n sere treuen Partner -

Danke

!