jif { M # c+s #% , @)&! eb f } !* ut ] a 'wj f/, (Wed.03 Sep. 2014) g ]kfn ; +jt \ !!#$ d "No M %

lnafª–^, /f]Nkfkmf]g g+= )*^–$$)!%$, $$)@&!

:jb]zdf xf]; jf ljb]zdf tkfO{ hxfFePklg tkfO{sf] dgsf] cfjfh…;fd'bf los / ]l8of ] hnhnf

Pkm=Pd= (^=$ d]ufxh{Úwww.radiojaljala.org

;'Gg ge'Ng'xf]nf;GWofsfnLg

lemd|'s hnljB't dd{tsf nflu cfFWfLvff]nfaf6 ;fdfg dufOof] 8Ls] ufpFn]

:t/Lo hLjgofkgsf nflu k|lzfIf0f ;DkGg l;h{gf ;]g

;|i6f rf}tf/Lsf] /ht zf[ª\vfnf dgfOb}/f]Nkf-h";_–;|i6f rf}tf/Lsf]@% cf}+ z[ª\vnfnfO{ …/htz[ª\vnfÚsf] ?kdf dgfOg]ePsf] 5 . /fKtL ;flxTo kl/ifb\lhNnf zfvf /f]Nkfsf]cfof]hgfdf z[ª\vnf x/]sdlxgfsf] !% ut] ;~rfng ul/b}cfPsf] 5 . lhNnfdf lqmofzLn;flxlTos ;+:yfx?n] kfn}kfnf]z[ª\vnf ;+of]hg ub}{ cfPsf5g\ . …/ht z[ª\vnfÚ eg];a}sf] cg's'n kf/L ebf} @!ut] ;DkGg ul/g] lhNnf zfvfcWoIf uf]s0f{ k'gn] hfgsf/LlbP . k'gsf] cWoIftfdfdª\unaf/ lnafªdf ;DkGga}7sn] xfn;Dd ;~rfngePsf sfo{qmdsf] ;dLIff

ug{sf nflu 8L=aL= 6'x'/f]nfO{ /xjfO{ klqsf] ;dLIffsf] lhDdfv]d/fh ufpFn]nfO{ lbg] lg0f{ou/]sf] 5 . @)^( ;fnsf]ebf}af6 ;'? ePsf] z[ª\vnfdfl;s ?kdf lgoldt;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 eg]xjfO { klqsfsf ] !@ c+sk|sfzg eO;s]sf] 5 . To:t}a}7sn] x/]s z[ª\vnfx?dfpkl:yltsf] cfwf/df ;a}eGbfa9L pkl:yt x'g] Ps hgfnfO{k'/:s[t ug]{ lg0f{o ;d]t u/]sf]5 . a}7sdf 8LjL 6'x'/f], bfd'dl;{km'n, k'/0f I]fqL, df]xg;xofqL,bLk bk{0f, v]d a'9fdu/,v]d/fh ufp Fn] nufotsf];xeflutf lyof] .

/f]Nkf–a|Xds'df/L O{Zj/LoljZj ljb\ofno /fhof]uk|lzIf0f s]Gb| lnafª /f]Nkfsf]cfof]hgf / lhlj; /f]Nkfsf];xof]udf @ lbg] k|lzIf0fsfo{qmd d+unaf/ lnafªdf;DkGg ePsf] 5 . dlxnf tyflszf]/ lszf]/Lx?sf nflu:t/Lo hLjg ofkg ug{sfnflu dlxnf ;zlQms/0fåf/f;Eo / >] i7 ;dfh /;+:s[ltsf] k'g?Tyfg ug' {sfo {qmdsf] p2]Zo /x]sf]atfOPsf] lyof] . sfo{qmddfz/L/nfO{ s;/L :j:y /fVg]s:tf ] vfgf vfFbf dfgj

z/L/nfO{ kmfObf u5{ s:tf]vfFbf a]kmfObf u5{, dflg;s;/L :j:y /xg], dgdfzflGt s;/L k|fKt ug{ ],;sf/fTds ;f]++rsf] ljsf;ug{], aRrfx?nfO{ 8/ wDsLglbg ], glk6 \g ] h:tfljifox?df k|lzIf0f lbOPsf]]lyof] . xfdLn] s] ug{ x'G5/ s] ug{ x'b}g eGg] s'/fsf]af/]df k|lzIfs aXds'df/lzjnfnn] k|sfz kfg'{ ePsf]lyof] . a|Xds'df/L OlGb/fsf]cWoIftfdf ePsf ]sfo {qmdsf ] ;~rfnga|Xds'df/L cK;/fn] ug'{ePsf] lyof] . xfn;Ddhnhnf ax'd'vL SofDk;,

afnsNof0f pdflj, lhNnf k|x/Lsfof{no / lhlj; /f]Nkfsf] xndfo; ljifodf k|lzIf0f ul/Psf];fy} cfh tf/f dflj / t'N;Ldfljdf ;fy} ef]ln xf]lnlehgdfljdf ;d]t k |lzIf0f lbg]sfo{qmd /x]sf]df jftfj/0f ldn]dfuh'n / cGo ljb\ofnox?dfk|lzIf0f lbg ;lsg] a|Xds'df/LcK;/fn] atfpg' eof] . ;f]daf// d+unaf/ ;+rflnt k|lzIf0fsfo {qmddf !!( hgfsf ];xeflutf /x]sf] lyof] . tflnddfpkl:ytx? dWo]af6 l;h{gzLndlxnf ;d"xsf cWoIf lx/f 3n]/ kqsf/ tyf ;flxTosf/sf]tkm{af6 l;h{gf ;]gn] dGtJo lbg'ePsf] lyof] .

/ f ]N k f –/f ]Nk f lhNnfs f ]sf]rf{afª uflj; j8f g+= #lgaf;L !( jifL {of ;ljgf3tL{du/n] ;'Ts]/L ePsf] #%lbgleq} cfTdxTof u/]sL l5g\. gj lzz'nfO{ hGd lbPsf]#% lbgd} 3tL{n] cfTdxTofu/]sL x'g\ . ut k~rdLsf]lbg cfkm\gf] >Ldfg sf]6ufpFbfaf{]6 d]nf x]g{ uPsf] a]nfdf;ljgfn] ;fFem cfTdxTofu/]sL x'g\ . lhNnf k|x/Lsfof{no /f]Nkfsf] k|f/lDescg ';Gw fgdf lji f lkP/

cfTdxTof u/]sf] atfPsf]5 . :yfgLoaf;L cfOt/fdlasn] #% lbgsf] 5f]/LnfO{5f]8]/ hfg ;Sg] jfWotfsf]sf/0f eg] cFem} cg';Gwfgsf]ljifo ePsf] atfpg'eof] .lnafªaf6 glhs} ePklgOnfsf k|x/L sfof {no3tL{ufpFsf] sfo{If]q kg{]ePsf]n] ubf{ pgsf] zjnfO{;f]daf/dfq} kf]i6df6{dsfnflu lhNnf c:ktfn/]p3fdf NofOPsf] lyof] .pgsf] ;f]daf/g} bf;;+:sf/ul/Psf] lyof] . ;ljgfsf]

d[To'sf] k|d'v sf/0f afn ljafxg}x 'g;Sg] :yfgLoaf;Lx?atfpF5g\ . kl/jf/sf] af]em,kfl/jfl/s of]hgf lgdf{0f nufotul/jL / cefjs} sf/0fn]cfTdxTof ePsf] x'g;Sg] ;d]t:yfgLoaf;L x?sf] egfO{ 5 .;ljgfn] !( jif{sf] slnnf] pd]/d}5f]/LnfO{ hGd lbOg\ t/ cfkm\gf]hLjg eg] ;bfsf nflu u'dfOg\. ue{sf] kL8f ;x]/ ;Gtfgk|fKtLsf] v'zLdf /dfpg] ;dodfcfTdxTof ug{ ] dlxn fs f ]d [To 'sf ] sf/0fa f/] /fHon]vf]Hg'kb{5 ls <

dfgl;+x lask}lt; lbgsf] ;'Ts]/Ln] ul/g cfTdxTof n;fksf] clWfj]zfg c;f]hdf

/f]Nkf-h";_–nlnt ;flxTokl/i fb \ /f ]Nk fsf ] 5 }6f } +clwj ]zg tyf !$ cf} +;fwf/0f;ef c;f]hdf x'g]ePsf] 5 . kl/ifb\sf cWoIfcf]d kG5Lsf] cWoIftfdf;DkGg a}7sn] oxL c;f]h$ ut] kl/ifb\sf] clwj]zgtyf ;fwf/0f;ef ;DkGg ug]{lg0f{o u/]sf] xf] . To:t}a}7sn] kl/ifb\sf] cf=j=@)&)÷)&! s f ]n ]vfk/ LI f0 fsf ] lhDdf/lhi68{ n ]v fk/LI fsafns[i0f cfrfo{nfO{ lbg]lg0f{o u/]sf] 5 . o;}aLr

kl/ifb\sf k"j{ cWoIf Pjd\uhnsf/ s[i0f lgh{gsf] lktfanl;ª 8fFuLsf] lgwgk|ltkl/ifbn] ;dj]bgf JoQm u/]sf]5 . u}/LufpF–^, /f]Nkf lgaf;Lanl;ª 8fFuLsf] ut ;fpg @(ut] lgwg ePsf] lyof] . o:t}k l/i fb \sf cfhLjg;b:ox?åo nLnf cfrfo{sf]a'jf tyf /fh]z lwtftnsf];;'/f blw/fd pkfWofosf]lgwgk|lt klg kl/ifb\n] ;dj]bgfJoQm u/]sf] 5 . lnafª–^,/f ]Nkf lga f;L blw/ fdpkfWofosf] ebf} $ ut] lgwgePsf] lyof] .

/f ]Nkf–ut zlga f/b ] lvcj?4 ePsf] ljB't ;]jfsfsf/0f cFWof/f] ePsf Ko"7fg,/f]Nkf / c3f{vfFrL lhNnfdfd+unaf/b ]lv ljB't ;]jf;+rfngdf cfPsf] 5 . ##s]eL k|zf/0f nfOgdf cfPsf]v/faLsf sf/0f ljB't ;]jfcj?4 ePsf ] lemd ' |shnljB't cfof]hgfn] hgfPsf]5 . ebf} !! ut] a'waf/sflbg kfj/ 6 «fG;kmd {/af6Go"6«ndf xfO{ s/]G6 ˆnf] eO{kfj/ s]jn hn]sf] sf/0f To;lbg k'/} ljB't cj?4 ePtfklg Psj6f dfq s ]jncTolws Iflt ePsf ] /To;nfO{ km]g{ ;lsPsf]n] @lbg;Dd ljB't ;'rf? x'g;s]sf] sfof{no k|d'v Zofdyfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .

pxfFsf cg';f/ # j6fs]a'n dWo] @ j6f s]a'n;d]t !$ ut] ljxfg @ah]sf] ;dodf hn]sf]sf/0f olt nfdf] ;doljB't cj?4 ePsf] xf] .lemd?sdf ## ef]N6sf]kfj/ s]jn gx'g'sf ;fy}o:tf] vfnsf] kfj/ s]jng]kfnd} gkfOg] cj:yfePsf]n] dd{t sfo{ l9nfePsf] klg yfkfn] atfpg'eof ] . cf Fw Lvf ]nfhnljB't cfof]hgfdf sfdul//x]sf] Ps lrlgofsDkgL; +u ;f ] ;fdfge]l6Psf]n] kl5 ;f]wegf{ ug{]u/L kfj/ s]jn pknJwePsf] pxfFn] atfpg' eof]. d +una f/ laxfg (ah]b]lv ;'rf? ePsf]ljB't ;]jf ca t cj?4x'Fb}g < egL ul/Psf] k|Zgdf

sfof{no k|d'v yfkfn] d]l;g/La:t'sf] af/]df eGg g;lsg] cFemljB'tsf] af/]df t emg sltv]/s] x'G5 cg'dfg g} ug{ g;lsg]

ePsf]n] To:fsf] ;Defjgfaf/]cfk m "n ] atfpg g;Sg]h"gsL/LnfO{ atfpg'eof] .pxfFsf cg';f/ ljB't ;]jfdf

ul/Psf] xfnsf] dd{tn] eg]nfdf] ;do;Dd klg ;]jf;+rfngdf cfpg] cg'dfg

af FsL $ k ]hdf====

;DkfbsLo ÷ b[li6sf]0f @@)&! eb f } !* ut ] a 'wj f / (Wed. 03, Sep. 2014)

gLr JolQm csf{sf] ;kmntfdf hNb5 .

k|sfzs÷;Dkfbs – sljtf pkfWofocltly ;Dkfbs – s]Pd b]jsf]6f

k|d'v ;dfrf/bftf – sdnf ljw' du/ ahf/ k|ltlglw – s'df/ v8\sf

sDKo"6/ – 8Ls] ufpFn]k|f];]l;ª÷n]cfp6– s[i0fk|;fb Gof}kfg]

;Nnfxsf/x¿lhtljqmd dNn, dfwjk|;fb cfrfo{– sfg"g

gf/fo0fk|;fb ;'j]bL, ljgf]b cfrfo{– lzIff

8f= uf]ljGb cfrfo{, /d]z ;'j]bL, cf]d kG5L– efiff÷;flxTo

8f= nf]s/fh k/fh'nL, lszf]/ cfrfo{, gu]Gb| u'?– k|aGw

k|jGw lgb{]zs – bfd' dl;{km'nd'b|s – ;'ljwf 5fkfvfgf lnjfª, /f]Nkf

sfof{no – lnafª–% ;fQfn]vf]nf -ko{6ga:tL_ /f]Nkf;Dks{ g+=– (&$*%))##%, (*$&(#%##%

kmf]g g+=– )*^$$)##% -sfof{no_Od ]n M Kabita.damu@gmail.com

;DkfbsLo=======–sf}l6No

jiff{ sª\lqm6 Ans tyf/]lnª pBf]u

tkfO cfw'lgs hdfgf ;+u} cfsif{s df]8]ndf 3/lgdf{0f ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;+emg'xf];\ . xfdLsxfF3/ lgdf{0fsf] nflu cfjZos kg{] ;fdfu|Lx? Ans, /]lnª, kfgLk6\6L, ;fy} d"lt{X? klg ;:tf] / ;'ky d"NodfpknAw u/fOG5 .xfd|f ljz]ift fx? MWjgL tyf tfkqmd lgoGq0flgdf{0f sfo{df ltj|tfx'g],O F6fsf ] t 'ngfdf Anssf]u'0f:t/ /fd|]f x'g]kfgL /;fpg] l5g{] ;+efjgfGo"g x'g] O6f eGbf ;:tf] tyfe/kbf{]

lnjfª–^, lzjfno 6f]n /f]Nkf

k|]f= ;/f]h s]=;L

;Dks{ M )*^–$$)##^

/f]Nkf lhNnfdf xf]d:6]sf] dfWodaf6ko{6gsf] ljsf; ug{sf nflu lhNnf ljsf;;ldltn] k|of; u/]sf] 5 . lhNnfsf]lnafªl:yt u'?ªufpF, yafª / h+sf]6 tyfsf]6ufpFsf] dfl8rf}/df xf]d:6]sf] nflu;Defjgf ePsf :yfgsf] ?kdf cWoogu/L To;sf] ljsf;sf nflu s]xL sfo{x?klg cufl8 a9fPsf] 5 .

o;} qmddf u'?ªufpFdf dWoklZrds}klxnf] kxf8L xf]d:6]sf] ?kdf kfFr 3/x?af6xf]d:6]sf] yfngL ul/Psf] 5 . o;sf] k|rf/k|zf/ / ljsf;sf] nflu k|of;x? eO/x]s}a]nfdf pBf]u jfl0fHo ;+3 /f]Nkfn] o;sf]ljsf; / k|j4{gsf nflu xf]d:6] /x]sf] :yfgdftflndsf] cfof]hgf u¥of] .

tflndsf cj;/df lhNnfsfdxTjk"0f{ lgsfodf sfo{/t ljlzi6 JolQmx?sf]pkl:ylt t /x\of] To;n] o; If]qsf] ljsf;sfnflu ;xof]u ug{ ] ck]Iff /flvPsf] 5 . lhNnfsfx/]s ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L lgsfon] jflif{ssfo{qmdf ePsf tflnd dWo] slDtdf klg Pp6ftflndsf] cfof]hgf o; If]qdf ug{] xf] eg]cfGtl/s tyf jfXo ko{6s leqfO{ ljsf; ug{;lsg] b]lvG5 . pBf]u jfl0fHo ;+3sf] klxnf]k|of; k|z+;gLo 5 .

bfd' dl;{k'mn

b]zf ljsf;sf nflu ;fdflhs efjgf

xfdLn] af/Daf/ ;'Gg] u/]sf] zJb ljsf;;+ukl/lrt gx'g] dflg; ;fob la/n} xf]nf . ljsf;eGg] zJb cfhef]ln ;j{;fw/0fb]lv g]t[Tj txdfk'u]sf JolQmx?sf] lha|f]df em'l08Psf] x'G5 . ;fdfGohgtfnfO{ ;f]Wg] xf] eg]klg b]zsf] kl/jt{gsf] nflucfjZos s'/f zflGt / ljsf; g} xf] eGg] ub{5 .cfh ljZjsf ;d[4 d'n'sx? klg ljsf;s}dfWodaf6 ljZjdf sxlnPsf 5g . t/ ljsf;eg]sf] s] xf] < ljsf; s:tf] x'G5 < ljsf; lsgx'g] < ljsf; ug{ lhDd]jf/ kIf sf] xf] < cflbljsf; ;DjGwL y'k|} k|Zgx? p7\g ;S5g . ljsf;eg]sf] af6f]3f6f], k'Nfk'n];f, vfg]kfgL, ljBfno,ljh'nL nufotsf ef}lts j:t' xf] < To:tf] ljsf;ePkl5 b]z ;d[4 x'G5 < ljsf; ug{] d"Vo lhDd]jf/kIf eg]sf] ;/sf/ xf] < xfd|f] ;fdfGo ;f]rfO{ oxLxf] . xfdLn] a'‰g] u/]sf] ljsf; oxL xf] . t/xfdLn] ljsf; nfO{ Jofks cy{df slxNo} ;f]Rg]u/]sf 5}gf} . xfdL s]jn ;txL ?kdf ljsf;dflyb[li6 lbO/fv]sf x'G5f}+ .

dfly pNn]v ePsf ef}lts ljsf;x?ljsf; g} xf] . t/ Tolt dfq eP/ ljsf; x'g;Sb}g / b]z ;d[4 x'g klg ;Sb}g . xfdLg]kfnLx?sf] ;f]+r s]jn ef}lts ljsf; dfq ljsf;xf] eGg] eP/ u9]sf] 5 . dfgj ljsf; / ;fdflhsljsf;df xfdL cToGt kl5 5f}+ . kl5 dfq xf]OgxfdLn] dfgj ljsf; / ;fdflhs ljsf;sf] nfluslxNo} klg 5nkmn ug{] ub}{gf} / To;f] eof] eg]Jojxf/df k|of]u x'g] t s'/} ePg . xfdLn] ef}ltsljsf;sf] af/]df t a'lem;s]sf 5f}+, cfFvfn] b]Vg;lsg] / xfdLn] b}lgs Jojxf/df k|of]u ub{} cfPsfkl/jt{gsf >f]tx? ljsf; x'g\ t/ dfgj ljsf; /;fdflhs ljsf;sf] af/]df ca g;f]+rL x'Fb}g .ljZjn] dfgj ljsf;sf] ;"rf+s x]/]/ s'g}klg b]zsf];DkGgtf tyf ljkGgtfsf] dfkg ul//fv]sf] x'G5 .dfgj ljsf; eg]sf] s'g}klg b]zsf] ;DkGgtfsf];"rs xf] dfgjn] dfgj eP/ c? k|f0fLeGbf km/seP/ ug{] -1fg,;Lk, bIftf, of]Uotf,efjgf,;f]+r_ljsf; ;du|df dfgj ljsf; xf] t/ dfgjljsf;nfO{ ljsf; ug{] ljsf; eg]sf] cFem dxTjk"0f{ljsf; ;fdflhs ljsf; xf] .

;fdflhs ljsf; xfd|f] ;fdflhs ;Ddfg,;fdflhs bfloTj, lhDd]jf/L af]w tyf lgod sfg"gcflb;+u hf]l8Psf] ljifoj:t' xf] . xfdLn] af6f]vGg] ef}lts ljsf; yfngL u¥of}+, Tof] af6f] s;n]vGg] xf] < lsg vGg] xf] < vg]kl5 To;sf] kmfObfs] x'g] xf] < s;/L vGg] xf] cflb s'/fx?sf] af/]df/fd|f] ;+u ;a} hgtfn] ku]{Ng ;Sg] l:ylt geP;Ddxfd|f] dfgj ljsf; / ;fdflhs ljsf; x'g ;Sb}g. ufpF3/df lxhf]sf] h:tf] Pp6f JolQmsf] O;f/fdfrNg] cj:yf eof], lg0f{o txdf clt ;fdfGo cyf{tk5fl8 kfl/Psf] JolQmsf] ;xeflutf ePg, p;sf]s'/fsf] ;'g'jfO{ ePg eg] To:tf] cj:yfdf slxNo}klg dfgj ljsf; / ;fdflhs ljsf; x'g ;Sb}g/ To:tf] cj:yfdf ePsf] ef}lts ljsf;sf] s'g};fy{stf /xb}g .

s'g} ufpFdf af6f] k'u]sf] 5, ljBfnox?5, vfg]kfgL k|Zf:t 5, uf8L df]6/ rn]sf] 5, ljh'nLan]sf] 5, cfDbfgLsf ;|f]tx? kmn]sf] 5 t/ ToxfFsfdflg;x?sf] :jf:Yo l:ylt /fd|f] 5}g, rkL{ hfg]

afgLsf] ljsf; ePsf] 5}g, xft wfP/ vfg] afgLsf]ljsf; ePsf] 5}g, afnaflnsfsf] ;/;kmfO 5}g,ljBfnodf hfg] efjgfsf] ljsf; 5}g, Psn]csf{nfO{ ;Ddfg ug{] efjgfsf] ljsf; ePsf] 5}g,kf]if0fo'Qm vfgf vfg] -ufpF3/df kfOg] ;fdfGo cf6f]l;:gf] ePklg dfqf, ;do / kl/sf/ ldnfP/ _tl/sf hfg]sf] 5}g eg] dfgj ljsf;sf] lx;fjn]Tof] ufp F cToGt bogLo dflgg] u5{ . oLbogLotfnfO{ x6fpgsf] nflu ;fdflhs efjgfsf]ljsf; x'g} k5{ . lhDd]jf/L, bfloTj / lgodsfg"gsf]kl/kfngf ePg eg] dfgj ljsf; x'g} ;Sb}g . oLdflysf s'/fx? nfO{ k"/f ug{sf] nflu ;dfhsf];f]+r dxTjk"0f{ dflgG5 . xfdL /f]NkfnLx? lx+hf] ;+rf/ ljlxg lyof}+ . cf̂ gf]6f9f a;]sf] dfG5];+u ;Dks{ ug{'k/]df !÷@ lbglx+8]/ ;b/d'sfd hfg'kg][{ cj:yf lyof], Tof] klg;'ljwfhgs / ;xh lyPg . cfh ;b/d'sfddfa:g] k|fo dflg;x?sf] xftxftdf df]afOn 5,ufpF3/df a:g] dflg;x?sf] nflu k|To]s !÷@3G6fsf] km/sdf kmf]g ;'ljwf 5 . xfdLn] ef}lts?kaf6 w]/} ljsl;t ePsf 5f}+ t/ xfdLn] of] k|ults;/L eof] eGg] af/]df slxNo} ;f]+Rb}gf} . xfdLn]klg o:t} s'g} s'/f agfpg ;S5f}+ ls egL slxNo}klg kl/sNkgf ub{}gf}+ . Tof] t s'/} k/ /fvf}+ o;nfO{k|of]u ug{] tl/sfsf] af/]df klg slxNo} larf/ ub{}gf}. d]/f] 5f]/fn] hfg]sf] 5 , 5f]/Ln] hfg]sL 5 .xfdLnfO{ olt eP k'luxfN5 eGg] efjgf cfdgful/sx?df b]Vg kfOG5 . ljBfnosf cj:yfx?/f]Nkfdf bogLo 5g\ . k|fo b'u{d e]udf lzIfsx?ge]l6Psf] cj:yf 5 . ljBfnosf] ;/;kmfOb]lvb}g, clwsf+z b'u{d e]udf k9fpg] lzIfsx?n]:yfgLo hgtfsf] 3/x?df g;f ;]jg u5{g eGg];'lgG5 o;f] eof] eg] xfdLn] Tof] ufpFsf] s;/L;'wf/ ug{] < afndl:t:sdf cg';/0fsf] efjgfa9L x'G5, o:tf] cj:yfaf6 afnaflnsfn] s]cg';/0f u5{ / ToxfFsf] dfgj tyf ;fdflhs ljsf;s:tf] x'G5 < ToxfF ePsf] ef}lts ljBfnosf] s]xLsfd 5 <

;/sf/sf] gLlt x/]s uflj;df :jf:Yorf}sL /fVg] 5, /flvPsf klg 5g, ufpF ufpFdfu|fdL0f :jf:Yo sfo{stf{x? 5g t/ ufpFsf] cj:yfh:tfsf] t:t} 5 . kfgL 5 ;/;kmfO 5}g, hdLg 5:jf:Yosf] nflu cfj:os vfBfGg pTkfbg ug{l;sfOb}g, ;fu /f]Kg] af/Ldf ;"tL{ v]tL ul/Psf] 5 ,xft w'g] afgLsf] ljsf; 5}g, rkL{ -vfN8] ePklg÷agfpg k};f gnfUg] _ agfpg' k5{ eGg] l;sfOPsf]5}g, :jf:Yo rf}sLx?df klg ;/;kmfO 5}g,lj/fdLnfO{ k|of]u x'g] cf}hf/x? ;/;kmfO ul/b}go;/L hgtfsf] nflu ;/sf/n] /fh:j vr{ u/]sf]s] ;fy{stf eof] To:tf] ef}lts cj:yfdf /x]sf]:jf:Yo rf}sL 5 eg]/ dfgj ljsf;sf] ;"rgfdf:jf:Yo rf}sL 5 eg]/ ;"rgf lbg] ls glbg] <

:yfgLo lgsfox?df hgtfx?sf ];xeflutfsf] s'/fx? af/Daf/ p7fOg] u5{ . :yfgLo:jfoQ Zff;g P]g tyf lgodx? ag]sf 5g t/To; cg'?k sfdx? x'g ;ls/fv]sf] cj:yf 5}gufpFn] hgtfn] :yfgLo :jfoQ zf;gsf] af/]df a'em]s}5}g, las]Gb|Ls/0fsf] af/]df a'em]s} 5}g, cfkm"x?n]

af FsL $ k ]hdf====

ufpFdf ;fdflhs ljsf; geOsg slxNo} klg dfgj / ef}ltsljsf; x'g ;Sb}g To;}n] b]zsf] ljsf;sf] nflu cys kl/>dul//x]sf ;Dk"0f{ gful/sx?n] ;fdflhs efjgfsf] ljsf;ug{'k5{ . ;fdflhs ;f+]rsf] ljsf; ug{'k5{ , Jojxf/dfsfof{Gjog ug{'k5{ . ;fy} cjsf] ;/sf/n] klg ljZjn] u/]sf]k|ljlwsf] ljsf; h:t} xfdLn] klg s]xL gofF k|ljlwsf] vf]h /cg';Gwfg ug{' k5{ eg]/ o'jf ju{nfO{ cg';Gwfg / vf]h lt/n}hfg] lgsfosf] Joj:yf u/L b]znfO{ cufl8 a9fpg' k5{ .

xf]d:6] k|j4{gsf] k|of;

dfOnfsf] emfk8 ÷ enfs';f/L #@)&! eb f } !* ut ] a 'wj f / (Wed. 03, Sep. 2014)

s] ;SsnL, s] gSsnL

== tfn'vf'On] dfOnf]

af FsL $ k ]hdf====

;Gbe{ M a]kQf lba;

dfcf ]a fbL /fhgLltdf n fu ]s f ]cleof]udf d]/L alxgLnfO{ 3/af6}lu/ˆtf/ u/]/ dfl8rf}/ k|x/Ln] nu]sf]lyof] . Plss[t g]skf dfcf]afbLsfcg';f/ xTof ul/Psf] eGg] ;'GgdfcfPklg o'4sfndf a]kQf kfl/PsLalxgLsf] xfn;Dd klg cj:yf c1ft5 . cfO{=;L cf/=;L -;+:yfn]_vf]hLsfo{ hf/L /fv]sf] ePtf klgs'g} hfgsf/L cfpg ;s]sf] 5}g .zlxb kl/jf/ eg]/ /fHon] # nfv?k}of lbPsf]df a]kQf alxgL ;lxtxfdL ;fthgf efOalxgLsf] gfddfa/fa/ afF8]sf] / a]kQf kfl/PsLalxgLsf] efudf k/]sf] /sd zlxbe"ld;/f sf]ifsf] gfddf hDdf ul/Psf]5 . ;f] /sd cfˆg} % gDj/ j8fsfdlxnfn] kl/rfng ug{] u/]sf 5g\/f]NkfnL hgtfn] /fHo;+u 7"nf] cf;u/]sf] 5}g tfklg /fHon] xfd|f] ;Ddfgug{ g;s]sf] df b'Mv nfU5 . xfdLh:tf s}of} kl/jf/sf ;b:ox?sf]xfn;Dd klg cj:yf ;fj{hlgs x'g;s]sf] 5}Gf ltgLx?sf] cj:yf;fj{hlgs ug{' /fHosf] bfloTj xf] t/klg g ;f; 5 g nfz 5 s;/L dga'emfpg] < o;sf] hjfkm /fHon] lbg'k5{.

–lbnaxfb'/ k'g -k"j{ k|x/L_a]kQf kl/jf/ -k'gM k|sfzfg_

–d]3dfnL a'9fa]kQf kl/jf/ -k'gM k|sfzfg_;]gf / dfcf]afbL b'a}n] kl/jf/ e'6] .d]/f >Ldfg\nfO{ @)%* ;fndf ;'/fsLu/]sf] cf/f]kdf dfcf]afbLn] df/] .@@jif{sf] 5f]/f k9\g uPsf] efOnfO{e]6g bfª uPsf] lyof] ;]gfn] y'g]sf]5 eGg] ;'lgof] t/ cem};Dd klgcQ]fkQf] s]xL 5}g . h"bf]dbf{] yfx}5}g . c?sf 5f]/fn] sdfP/ NofPsf]b]Vbf 5f]/fsf] ofb cfp5 . a'9]zsfnnfUof] b'Mv kfpbf nf]Ug]sf] ofb cfpF5. ;Dem]/ ?g' afx]s s] g} ug{ ;lsG5/ < s'g} uNtL b]vfP/ df/]sf] ePa? dg a'‰Yof] xf]nf . dg a'emfpg]af6f] 5}g . afFr]sfnfO{ x]/]/ dga'‰b}g . uPsfnfO{ ;+em]/ 8fFsf] xfNgdg nfU5 . ca a'9f] x'Fb} uPkl5emgemg ofb cfpF5 sdfpg klg;lsb}g . sfd ug{ klg ;lsb}gdlxgfdf hDdf % ;o ?k}of a[4eQfkfOG5 To;n] s] ug{] n'+uL lsg]rf]nf] cfpb}g , rf]nf] lsg] n'+uLcfpb}g . g"gt]n s]n] vfg] <

–/fdsnL kl/of/a]kQf kl/jf/ -k'gM k|sfzfg_/fli6«o k|hftGq kf6L{sf] g]tf ePs}sf/0f xfd|]f ;;'/f -nf6f bdfO{{_ nfOdfcf]afbL g]tfn] lAfleGg axfgf agfO{@)^( ;fndf 3/af6 /ftLsf] ;dodfaflx/ n}hfgsf nflu w]/} cg'/f]w u/].t/ pxfFn] dfGg' ePg . pgLx|?n];;'/f;+u emG8} tLg rf/ 306f ;Ddnfdf] 5nkmn / ax; u/] pxfFn] cfh/ftLsf] ;dodf hfg ;lsb}g a?ef]ln hfpFnf egL w]/} cg'/f]w ug{'eof]t/ s'g} xfntdf pxfFsf] cg'/f]w:jLsf/]gg\ . hah{:tL /ftsf] P3f/ah] 3/af6 nu}/} 5f]8] .ef]lnkN6xfdL ;a} kl/jf/ pxfFsf] vf]hLdf lx8\of}vnafª vf]nfdf unaGbL 6f]kL /cf ]9 ]/ uPsf ] sDdn kmfn ]sf ]cj:yfdf km]nf k¥of] . t/ ;;'/fsf]nfz jf ;f; cfh;Dd klg km ]nfk/]sf] 5}g . kms{g'x 'G5 ls eGg]cfz nfU5 t/ lhpbf] dbf{ ] vj/gcfpbf dg ?G5 . ;/sf/n] #nfv lbof ] t/ /sdn] 3fpdfa;]sf] vf6f d]l6b}g /}5 .

bzjif{] o'4sf ;dodf /f]Nkf lhNnfsf#) uflj;sf ^( hgf AolQmx?a]kQf kfl/Psf 5g\ . xfn;DdlogLx?sf] cj:yf c1ft /x]sf] 5. a]kQf kg{]x?df ;a}eGbf a9Lsf]rf{afª uflj;af6 & hgf / lnafªuflj;af6 ̂ hgf /x]sf 5g\ . ljz]ifu/L a]kQf kl/jf/sf ;b:ox?dfcfdf / >LdtLnfO{ dfgl;s ?kdfa9L kL8f x'g] ePsf] x'Fbf pgLx?nfO{dgf];fdflhs k/fdz{sf nflu /]8qm;dfkm{t xft]dfnf] sfo{qmd lhNnfsf#) uflj;df ;+rfngdf /x]sf] 5 .o; sfo{qmdn] a]kQf kl/jf/sf] kL8fsd u/fpg] / ;fdflhs, ;f+:s[lts,cfly{s / sfg"gL ?kdf kxF'r gk'u]sfkl/jf/sf ;b:ox?nfO{ ;DjlGwtlgsfo;Dd k'¥ofpg k'nsf] ?kdf;xof]u ug{] u/]sf] 5 . xft]dfnf]sfo{qmd dfkm{t #) uflj;nfO{ ^Sn:6/df ljefhg u/L dgf];fdflhssfo{stf{sf] ;xeflutfdf 3/kl/jf/;DjGwL ;j { ] I f0f / cfwf/e"tdgf];fdflhs ;':jf:Yo ;a{ ]If0fkmf/fd eg{ ] sfd eO/x]sf] 5 .

cui6 #) tfl/vf tbg';f/ ebf} !$ ut] @)&! sf lbg g]kfndf cGt/fli6«o a]kQf lbj; dgfOof] . ;f] cj;/df /f]Nkfdfg]kfn /]8qm; ;f];fO6Lsf] cfof]hgfdf ebf} !$ ut] ;fFem & ah] 6'Fl8v]ndf a]kQf JolQmx?sf] ;+emgfdf d}gaQL k|Hjng, !%ut] ¥ofnL ;lxt sf]0f;ef / g]kfndf a]kQf JolQmx? hfGg kfpg] clWfsf/ k|sfzfg ;fj{hlgs ul/of] .

ls ;f; rflxG5 ls nfzf rflxG5 .

–gf}nl;+x k'g -;efklt_g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lhNnf

zffvff /f]Nkf

af FsL $ k ]hdf====

gofFgofF hdfgfsf gofFgofF s'/f . lxhf]cl:tsf hlQ ;a} s'/fx¿ cfhabln+b} uPkl5 cfw'lgstfs} s'/f tug{' g} k¥of] . x'g t s] ug{] xf] / xh'/,cfkm"nfO{ eg] ToxL lxhf] cl:ts} /;x/sf] eGbf ufp Fa:tLs} ofbn];tfpF5 Sof . t/ tkfOn] klg plxn]sfs'/f u5{ of] tfn'v'On] eGg'xf]nfeG7fg]/ plxn]sf s'/f 5f]8]/ / lbdfuot} df]8]/ cfw'lgs s'/f rkfpg / tLs'/fx¿ a];/L vfP/ krfpg dg nfUof]Sof . krfpg dfq} sxfF xf] / xfd|f];Eotf / ;+:s[ltnfO{ ;s];DDf cfw]lgtj/n] ePklg arfpg dg nfUof] .…P of] dfOnf]n] t ;+:s[lt / ;Eotfarfpg] 7]Ssf lnP/ cf 5 ls s] xf]. clg kSs} klg of] arfpg s]xL vf5 ls s] xf] <Ú eg]/ z+sf klg nfUnf. ls s;f] t xh'/ < oxfFn] s]xL z+sfdfGg'kg{] / s] s] n]V5 eg]/ cfFvfa];/L tfGg'kg{] s'/} 5}g . a? cfho;n] s] emfk8 nufpF5 t eg]/ hfGg]s'/f rfFxL kSs} xf] x} . To;}n] ;s];Ddxf]:6]df x}+;] ul/lbg'xf]nf . gq eg]sd;]sd of] emfk8nfO{ ;lxlbg'xf]nf. s] ug{] of] ;SsnL d'vsf oLgSsnL bfFt b]vfP/ ePklg xfF:g} k¥of]. lsgls s] ;SsnL, s] gSsnL.hdfgf klg s:tf cfP s:tf Sof .

5f]/L dfG5]x¿sf] tLh kGrdL j|t klgev{/} cl:t ;lsof] . of] ;fndfklgsDd/ dsf{O{ dsf {O{ gfr] xfd|fr]nLa ]6Lx¿ .jif{ lbgsf kL/,j]bgf, b'Mv clgkL8 fx¿ uLtdfkm{t cf]sn]s}x'g\ . dge/Lsf]bb{ sxfF hfj;\t lg afa} dlxnfc l w s f / s f ];s];Dd pkof]uklg ug{}k¥of] .o;f] dL7f] dl;gf]vfP/ jif{lbgdfPsk6s of] k]6klg eg{}k¥of] .olQ dfq} xf]Ogeujfgsf] k"hfcfhf u/]/ ;s];DDf kf/tg{}k¥of] . To;}n] t pk|mLpk|mL eP klggfRg}k¥of] . pd]/ cj:yfsfn] af?n]sDd/ ef FRg }k¥o f ] . l/l9of ] /6]lnlegaf6 gofFgofF hdfgfsf /nf]sefsfsf uLtx¿ t slt ;'lgof]slt < Sofg{] xf] / xh'/, s'/f u]//

;fWo g} 5}g . xª\sª\sf] ;f8Ln]g]kfnsf] w'nf] p8fPsf] klg log} cfFvfn]b]lvof] . ;fgf] @ jif{] 5f]/fn] efO dfUg

yfNof klg ;'lgof] .3/, uf8 L,df]6/;fOsn a]r]/lsln{Ë lsln{Ë kfb{};fOsn lx8fPsf] klgdhfn ] b ] lvof ] .lzjhL;Fu leqleq}a];}u/L cfkm\gf] k| ]dk |; Fu rn]sf] klgb]lvof] . x'Fbfx'Fbf t9f8 lrnfPs f ]sGofpg nufPsf ]b[Zo klg 58\s] cfFvfnu fP/ x ] l /of ] .Pp6fsL :jfG5f]/Lcsf {n ] eufP/

…Njfªdl/rÚ u/]sf] ;d]t b]lvof] . Sofg{]xf] / oL cfFvf aGb u/d eg]/ sltk6slrlDng vf]Hof] km ] l/ gh/ ToxL6]lnlehgdf 6s/fpg kf] yfN5g\ tf]af, s'g} s'g} uLt t cfdf5f]/f /afa'5f]/Ln] ;Fu} a;]/ x]bf{ dL7f] eftltpg vfFbf bfFtdf 8lN;ª 9' Fuf ]

6S/fPem}+ klg eof] . t/ Sofg{] xf] /xh'/, cfw'lgs hdfgfnfO{ ;a}n]8;gf dfg]/ cf]5\ofPkl5 / w]/}n]krfPkl5 s:sf afpsf] s] nfUbf] /}5/t lg < lsg ls s] ;SsnL, s]gSsnL .olQdfq} eP t x'GYof], cfDd} lg, oLcfFvfn] c? s] s] b]lvof] s] s] <tLhsL tL gfgLn] Tof] ltnx/LsDd/df le/ ]kl5 t dfbnds}cfjZostf gkg{] cj:yf klg b]lvof]. unfsf] l;qmL x]bf{ s'g} kf]t]sf]cfjZotf gkg{] klg e]l6of] . o:t}7'N7"nf d+un;'q / nfs]6n] 6Gg3fF6L 9fs]sfn]] c? z/L/sf] sk8fhlQ 5f]6\ofP klg x'g] a'lemof] .cufl8k§L PslaQ] em'n df]8] x'g] /k5fl8 lk7\o' k'/} gª\u} 5f]8] x'g] s'/fklg yfx kfOof] . x'g klg tLhdfo:tf] b]vfpg gkfP sxfF uP/ b]vfpg]t lg < ;fpg nfUg] lalQs} uLtx¿dfle8]sf] / 3'dGt] b/ vfFb} lx8]sf] klgb]lvof] . 5f]/L a'xf/Lx¿ dfq} PSn}gfRg] hdfgf t uP5g\ xf] ufF7] . cat tGg]/L t?gL ;Fu} dHhfn] gfr]sf]/ sDd/} efFr]sf] lwt dg{]u/L x]bf{;Ddx]l/of] . cfhsn t tLhsf efsfablnP/ l8:sf]sf] ?k lnPsf], ;fy}

;]/f]km]/f] $@)&! eb f } !* ut ] a 'wj f / (Wed. 03, Sep. 2014)

–:yfgLo ljsf; clWfsf/L

zf'ed 6«]8;{, lnafª–^, /f]NkfxfdLsxfF Plzog k]G6sf] yf]s ljqmL ljt/0fsf ;fy} k]G6/sf] Joj:yfklg 5 .hL=cfO{=kfOk, 6fOn, dfa{n, wf/fsf] 6'6L nufot ;Dk"0f{ k|sf/sf xf8{j]o/;fdfg klg kfOG5 .

k|f]= uf]ljGbaxfb'/ 8fFuLPs k6s ;]jf ug{ ] df}sf cjZo lbg'xf]nf.

>L dftf kmlg{r/ pBf]u

lnjfª,^–/f ]Nkf

tkfOsf] c8/ cg';f/sf aS;–knª, ;fbf–knª, ;f]kmf;]6, l6=eL–b/fh, s';L{,;f]s];–6]jn, clkm;–6]jn ,8]«l;ª 6]jnx? gofF gofFl8hfOgdf tof/ ug{'sf] ;fy} k'/fgf kmlg{r/ ;DaGwL ;fdfgx?sf] dd{tklg ul/G5 .

lnjfª,^–/f ]Nkfxfd|f ;]jfx? M –

Ps k6s ;]jf ug{] df}sf cjZo lbg'xf];\ .dl0f 7fs'/k|f ]= ;Dks{ gDj/ M (*$&(%!^@@

bfFtsf] ;a} ;d:of ca /f]Nkfd} ;dfwfg

Ps 3/ Ps rkL{ /f]NkfnLsf] ;fg;/;kmfO o'Qm lhNnf xfd|f] klxrfg

xfd|f] 3/df rkL{ 5 xfdLnfO{ o;df uj{ 5 .;fg}b]lvf nufcf}+ afgL rkL{ hfpg\ xfd|f gfgL .

v'fNnf lb;f odnf]ssf] le;f .

vffg]kfgL tyf ;/;kmfO ;j l8lehg sfof{no /f]Nkf

To;}n] 3/3/df rkL{ lgdf{0f u/f}+ ;Eo / lzfi6 gful/ssf] kl/ro lbcf}+ .;g\ @)!% leq /f]Nkf lhNnfnfO{ vf'Nnf lb;fd'Qm lhNnf 3f]if0ff u/f}+ .

rkL{ :jf:Yosf nflu, rkL{ ljsf;sf nflurkL{ OHht, k|lti7f, cfTd;Ddfg / ;|i6fsf nflu

/d]zf ;'j]bL -;j l8lehg k|d'vf_

lhNnf :jf:Yo sfof{no /f]Nkf

emf8f kvffnf nfu]df s] ug{] <cfkm"nfO{ emf8f kvfnf nfu]sf] z+fsf nfUg] lalQs} t'?Gt :jf:Yo ;+:yfdf;Dks{ ug{] .# k6s eGbf a9L kftnf] lb;f ePdf k'gh{nLo emf]n k|zf:t lkpg] .% aif{ d'lgsf aRrf ePdf k'gh{nLo emf]nsf ;fy} lhª\s rSsL !) lbg;Ddvffg lbg] . o;sf ;fy} aRrfnfO{ cfdfsf] b'w / k|zf:t vffg]s'/f v'fjfO{/fVg'k5{ .aRrfn] afGtf u/]df !) ldg]6kl5 km]l/ yf]/}yf]/} dfqf u/L k'gh{nLo emf]n / cGoemf]n vf'jfpg' k5{ .

lhª\s rSsL / k'gh{nLo emf]n dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf;+u kfOG5 .

b]zf ljsf; ===

sljtf pkfWofok|sfzfs ÷;Dkfbs

bfd' dl;{km'nk|aGWf lgb{]zfs

h"gsL/L ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs kl/jf/ /f]Nkf

lt/]sf] /fh:jaf6 tna vfO/x]sfsd{rf/Lx?nfO{ dflns dfg]sf] 5,sd{rf/L xfd|f] ;]js xf] eGg] efjgfsf]ljsf; ePs} 5}g o:tf] cj:yf ePs}sf/0f b]z lgdf{0fsf] nflu dfgj /;fdflhs ljsf; h?/L b]lvG5 .

;du|df eGg' kbf{ rfx] ef}ltsk"jf{wf/ ljsf;sf] nflu sfd ug{]sfof{nox? xf]; cyjf lzIff , :jf:Yo,k'ln;, k|zf;g cflb b]zsf] ;DkGgtfsf]nflu sfd ug{] h'g;'s} txn] klgsfg"g adf]lhd sfd ub{} hfg] / cfˆgf]kbLo ;fy } cfkm "nfO { ; ' lDkPsf ]lhDd]jf/LnfO{ cIf/zM kfngf ub{} hfg]xf] eg] ef}lts ljsf;sf] ;fy;fy} dfgj/ ;fdflhs ljsf; c;Dej 5}g .ufpFdf ;fdflhs ljsf; geOsgslxNo} klg dfgj / ef}lts ljsf;x'g ;Sb}g To;}n] b]zsf] ljsf;sf]nflu cys kl/>d ul//x]sf ;Dk"0f{gful/sx?n] ;fdflhs efjgfsf]ljsf; ug{'k5{ . ;fdflhs ;f+]rsf]

ljsf; ug{'k5{, Jojxf/df sfof{Gjogug{'k5{ . ;fy} cjsf] ;/sf/n] klgljZjn] u/]sf] k|ljlwsf] ljsf; h:t}xfdLn] klg s]xL gofF k|ljlwsf] vf]h/ cg';Gwfg ug{' k5{ eg]/ o'jfju{nfO{ cg';Gwfg / vf]h lt/ n}hfg]lgsfosf] Joj:yf u/L b]znfO{cufl8 a9fpg' k5{ . ef}lts k"jf{wf/lgdf{0f ePsf 7fpFx?df dfgj /;fdflhs ljsf; ug{] jftfj/0f x'g'k5{ . ;fdflhs / dfgj ljsf;gul/sg Ps}rf]6L ef}lts ljsf; ug'{x'b}g . ;fy} d"NofÍg / cg'udgsf]Joj:yfnfO{ k|efjsf/L ?kdf n}hfg'k5{ . ;fdflhs ljsf; ge}sgef}lts ljsf;sf] d"No gx'g] / dfgjljsf;sf] klg a[l4 gx'g] ePsf]x'gfn] g]kfnnfO{ dfgj ljsf;sf]lx;fjn] cufl8 a9fpg ;fdflhsefjgfsf] ljsf; u/f}+ / b]z ljsf;sf]nflu ;/sf/ dfq xf]Og xfdL ;j}lhDd]jf/ xf}+ eg]/ cfcfˆgf] 7fpFaf6nflu k/f}+ .

cfjZostfs f cfwf/d f j ]kQfkl/jf/sf ;b:ox?nfO { pkxf/cfbfg k|bfgdf cfwfl/t /x]/ ul/g]cfly{s ;xof]u cGtu{t kz' -afv|f_ljt/0f, t/sf/L v]tL jLp tyfcfxf/ ljt/0f, kz' ljdf, kz'nfO{lbOg] vf]k, h'sfs]f cf}ifwL, ls/fgfk;n cflb ;xof]u ul/G5 . rfx]/fHo kIfaf6 a]kQf kfl/Psf] xf];\ jflab|f ]xL kIfaf6 h] ePklg a]kQfkl/jf/sf ;b:ox?sf nflu /fHon]cfo cfh{gsf] Aoj:yf ldnfpg' k5{. a]kQf kl/jf/sf 5f]/f5f]/LnfO{ k9\g]k9fpg] jftfj/0f l;h{gf ePsf] ePdnd k6\6Lsf] cg"e"lt x 'GYof] xf]nf. /fHon] s]xL kxn u/]sf] ePklgof] kof{Kt 5}g . a]kQf kl/jf/sf;b:ox?sf] nflu /fHon] nufgLug{}k5{ eGg] d]/f] wf/0ff 5 .

o;f] xNsf k]okbfy{;Fu clnclnx8\8Lsf] ;'k lkPsf] klg b]lvof] . b/sf]gfpFdf o;f] 6Gg hnkfg u/]sf] / xf]6]n/]i6'/]06df uP/ dHhfn] k]6 e/]sf] klgb]lvof] . olQdfq} sxfF xf] / gSsnLuxgf ;SsnL rf]/n] n'6]sf] / rf]/s};d]t a'l4 e'6]sf] clg rf]/hLnfO{p7\bf;Dd l/; p7]sf] klg b]lvof] .s7} lg Sof s'/f u/f}+ / xh'/ . lsgls s] ;SsnL, s] gSsnL . To;}n]d}n] klg cfh s] k'/fgf s'/f dfq} ug{]

gf}nl;+x===

s] ;SsnL ===

ul/Psf] 5 . nfdf] ;do;Dd ljB't;]jf cj?4 x'Fbf # j6f lhNnfdfljB'taf6 ;+rfngx'g] ;a} sfo{cj?4 ePsf] / o;n] cf}Bf]lus,sfo{no / ;+rf/ If]qdf cTolwsk |e fj k f/ ]s f ] lyof ] . ljB'tca/f]wsf sf/0f oL tLg lhNnfsf]6]lnkmf]g ;]jf ;d]t cToGt k|efljtePsf] lyof] . ;g\ !(*( af6 lgdf{0f;'? eO{ ;g !(($ b]lv ;+rfngdfcfPsf] Ko"7fg lhNnfdf cjl:yto; cfof]hgfsf] Ifdtf !@ d]ufjf6/x]sf] 5 . lemd'| 's vf]nfdf afFwlgdf{0f u/L @ lsnf]dL6/ nfdf]gx/af6 kfgL NofO{ ljB't pTkfbgul/Psf] cfof]hgfsf] afFwsf] nDafOeg] # ;o dL6/ /x]sf] 5 . a'6jnkfj/ sDkgL lnld6]6åf/f ;+rflnto; cfof]hgfsf] k/fdz{bftf lgsfoaLkL;L xfO8«f] sG;Nf6\ofG6 sf7df8f}/x]sf] 5 .

lemd'|s===

xf] / < gofF hdfgfsf gofFgofF s'/fug{}k¥of] . of] dfOnfsf] emfk8n]x f:oAoª \Uosf xfd | f lgoldtv'/fsLx¿sf] k]6 eg{}k¥of] eg]/ of]uGyg n]v]+ . lsgls of] uPsf] tLhdfd}n] o:t} o:t} s'/fx¿ v'a};Fu b]v]+. P xh'/, dgdf nfu]sf sfps'tLx¿oxfF ;fd'Gg] dHhfn] kf]v]+ . km]l/ of]emfk8n] a9L rf]6 nfUnf eg]/ cad dfOnfsf] uGyg oxLg]/ /f]s]+ . nt x} km]l/ csf{] xKtf csf{] zLif{sdfcfpFnf eGb} ;a}nfO{ b'O{ xftn] laGtLla;fpFb} 9f]s]+ .

x/]s xKtfsf] a'waf/sf lbg /f]Nkf lhNnfsf] ;b/d'sfdlnafªaf6 k|sflzt x'Fb} cfPsf] h"gsL/L ;+rf/ ;fKtflxsvf]hLvf]hL k9f}+ . tYok/s va/ / :jtGq larf/ ;d]l6Psf]o; ;fKtflxsdf df}lns l;h{gf tyf :yfgLotf kfpg ;Sg'x'G5. :yfgLo :t/df /x]sf va/x? 5g\ cyjf cGo s'g} n]v/rgfx? 5g\ eg] xfd|f] 7]ufgfdf k7fpg ;Sg'x'G5 .

–k|sfzs

cfˆg} ;"rgf

%;flxTo

uhn

sf]onL–uf]kfnrGb| kf]vf|]n

–ls/0f bk{0f

cfFs'/f

@)&! eb f } !* ut ] a 'wj f / (Wed. 03, Sep. 2014)

afn /rgf ljz]if

–jGbgf 9sfn

–cvf{vfFrL

d]/f] df6f]

sf]lsn x] s'~hdxfF a;]/dfw'o{ cfnfk s'x" u/]/a;Gt >LnfO{ ;hfpgfsgt]/f] 5 7"nf] /; /+u ;fwg

pBfgdf ;f}/e k'ik kNnjr':t} ;'gfO sns07 uf}/j;hfpF5;\ /] d[b' k'ik afl6sfs:tf] cgf}7f] jrgf:d[tf:kb

sljlhsf] sfAo snfs[ltj0f{g 5 t]/} ?k/+u cfs[ltdfw'o{ dL7f] :j/ Tof] ;'l/nf]cfxf 5 s:tf] jgdf el/nf]

zfvfdoL a[IfdxfF a;La;L/dfp5;\ /] d[b' kfn'jf r';Llko"if em} jif{g] df]xgL /;;'g]/ cfNxflbt nf]s ef] ca

aGb"ssf 9\jf+u / 9'+u uh{gylGs;s] /] ca 5}g Tof] e|dlglZrGt eO{ Tof] sns07 dfw'/L;'gfOb] x} ?k/+u rft'/L

phf8 pBfg ;+u} nuf k|LtufO/x];\ x} d[b' zflGtsf uLtg]kfnL hf] 5g\ ;a åGå kLl8t;'gfOb] x} :j/ eËLdf l;t

–3f]8fufpF,/f]Nkf -xfn wf]/fxL _

hfpFnf cfFkm} df?tL / 8f]nL gNofp Kof/fnfjfn:s/ hGtLsf tL 6f]nL gNofp Kof/f

k~r]afhf / a}08afhf /demd rflxb}gduGt] eO{ bfOhf]sf] emf]nL gNofp Kof/f

;f]x| ;[+uf/ gu/]/} To;} ;'Gb/L 5'aGwg wft' l;qmL, cf}+7L, uf]nL gNofp Kof/f

'u'Go' rf]nL klx/g hftl nfU5 dnfO{ tdx+uf tL bf]k§f / rf]nL gNofp Kof/f

xfd|f] ljjfx kSs} x'G5 b]vfj6L gu/]lgC0f dfu]/ ef]hdf wgsf] vf]nL gNofp Kof/f

5Gb sljtf ljz]if

cfDbfgLtkm {;f=;'= lgsf;f –!$%!))).–rfn" lgsf;f –$@)))).–zflGt ;ldltsf] lgsf;f– @@))).–cfGtl/s cfo –^*)).–k"lhut lgsf;f –!&^@#$@.–hDdf cfDbfgL – #^^@!$@.–

vr{tkm {rfn" vr{

tna eQf – @@%))).–ljljw – #^@%).–sfof{no ;+rfng –$&^!).–e|d0f eQf – &$&$).–;+rf/ – ^%)).–;]jfvr{ – !$()).–;fdflhs ;]jf cg'bfg – !%))).–zflGt ;DaGwL sfo{qmd – @@))).–;f;' eQf – !$%!))).–hDdf rfn" vr{ – !*(#))).–

k"Flhut vr{nlIft ju{dlxnftkm {;Lkd"ns tflnd – !%*))).–

afnaflnsftkm {lzz' k|fljsf] ejg dd{t – $)))).–

k|flj y'DkfsL ljBfno ejg dd{t – %%))).–k|flj a/g]6f afnljsf; sfo{qmd –^#))).–ljkGg ju{tkm {kl~rsf]6 vfg]kfgL dd{t –*&))).–t';f/kfgL afnljsf; s]Gb| vfg]kfgL dd{tof]hgfsf nflu –&%))).–6fs'/f l;+rfO{ of]hgf – &%))).–

k|jw {gfTdstkm{lsldrf}/–3f]8fufpF–wf/fafª df]6/af6f]sf nfluXo"d kfOk – $))))).–uflj;df sDKo"6/ lk|G6/ tyf cGo pks/0fsfnflu – !))))) .–Onfsf :jf:Yo rf}sLsf nflu Nofj ;+rfngcg'bfg – %!(%).–

cGo k"FhLuttkm{lsldrf}/–3f]8fufpF–wf/fafª df]6/af6f] dd{tsfnflu – $))))).–lhlj;af6 k|fKt /sd af6f] dd{t – !))))).–gful/s ;r]tgfs]Gb| sfo{qmd –!))))).–k|fljlws tyf k/fdz{ ;]jf –^#@)).–lhlj; lkmtf{ –((@.–hDdf – !&^(!$@.–

3f]8fufpF ufpF ljsf; ;ldltsf] cfly{s jif{ @)&)÷)&! sf]cfoJoo ljj/0f ;fj{hlgs ul/Psf] ;"rgf

elQm/fd kf08]uflj; ;lrj÷cWoIf

k5'tf] -afnsyf_

s'g} 7fp Fdf Pp6f ;fgf] k l/jf/ lyof ] . cfdfa 'j f / b 'O { 5f ]/ Lx? To; kl/jf/sf ;b:olyP . cfdf glhs}sf ] :s "ndf k9fp F lygeg] a 'j f :jf:Yo rf}sLsf k |d 'v lyP . 7"nL5f]/ L gLtf ( sUffdf / sfG5L ; 'lgtf &sIffdf k9\y ] .b 'j } lbbL alxgL Ps csf{sf ]v 'zLdf /dfp Fy ] .; 'lgtf sIff ! af6 g } k |yd x ' Fb } cfPsfLlyOg . pgL x/ ]s lqmofsnfkdf cufl8 g }lyOg . t/ gLtf alxgL eGbf cln sdhf]/lyOg . gLtfnfO{ a lxgLsf ] slxn]sf Fx L 8fxnfu ]/ cfp FYof ] . Pslbg l/hN6 ePsf ] lbglyof ] . ; 'lgtf sIff & df k |yd eOg / k'/:sf/ kfOg t/ gLtf cg'Q L0f { eOg . pgsf ]dgdf rf ]6 k ' Ug uof ] . cfdf afj ' Psflt/v'zL eP eg] csf { ] lt/ a ]v ';L .g Lt fsf ] dg ; ' lgt fk | lt gsf/f Tds aGgyfNof ] . ; ' lgtfsf] x/ ]s ;kmntfdf lgtfkfun h:t} x 'g yflng . t/ dg ;Dxfn]/v 'zL ePsf ] e fg k fly { g . t/ leqleq; ' l gt f n f O { s ;/ L sd b ]v fp g ] e G g ]gLt fnfO { nf lu/xG Yof ] . Ps lbg gLtfsf ]sf]7fdf ; 'lgtf k 'lug \ . gLtf /f ]O/x ]sf ] lyOg . lbbL ef ] g?g'; \PskN6 c;kmn eP/ s] ef] / csf{ ] kN6t ;k mn eOG5 lg ; ' lgt fn ] e lgg \ .r "knfu dnfO { s] 7fg ]sL t } +n ] cfkm " k |ydePF eg]/ lh:sfpg cfPsL< t F cfkm } k9 \; 'lgtfnfO { lgtfn ] aflx/ k7fO {g .;' lgtfnfO{ cfZro{ nfUof ] x/]s b' Mv ;'vdf;fy lbg ] lbbLsf] o:tf ] Jojxf/n ] ;'lgtfnfO{lrlGtt agfof ] . ;f FRr } cfhef ] ln gLtfcs{ } ePsL 5 . a 'jfcfdfn ] o:tf ] s'/f u/]sf ] ;'g ]/ ; ' lgtfn] klg kl/jlt {t Jojxf/sf] a f/ ]d f atfOg \ . of ] ;'g ]/ a 'j fcfdf klgrlst / lrlGtt x 'g 'eof ] .gLtfsf] 8fx f8 ] a fgL a9 \b } uof] . x ' Fbfx ' Fb fgLtfn ] ; 'lgtfsf la?4 cg]sf } + i f8oGq /lrg\ . of] pgsf ] zq'tfsf] k/fsfi7f lyof ]. kl/0ffd :j?k lbbL alxgLsf ] ;DaGwlrl; +b } uof ] .s ]x L jif {kl5 gLtfsf ] zf/Ll/s l:ylt lau |b }uof ] / lrGtfhgs cj:yfdf k 'lug \ . kl5yfxf eof] gLtfsf ] b 'a } lduf{ }nf v/fa eP5g\. b 'a } lduf { }nf la lu|Pkl5 dg' { a fx ]s s 'g }l asNk 5 } g g Lt fn ] ; f ] + l r g t/ s ] x Llbgkl5 pgn] cfkm "nfO { c:ktfndf kfOg \. ; ' lgtfn ] Pp6f lduf } {nf lbPkl5 cfkm "n ]hLjg kfPsf ] yfx f kfPkl5 gLtf 5fFu faf6v;]h:t} eOg\ . h;nfO { cfkm "n ] zq'sf?kdf x ] ly {g p;}sf ] cfkm "k | lt oqf ] ;dk {0fb ]v ]/ gLtfnfO{ c;fWo } k5'tf ] nfUof ] . gLtf/ ; ' lgtf w]/ }a ]/ ?jfaf;L u/ ] . ; 'lgtfn ]gLtfnfO { dfkm u/L . dgsf 8fx l/; u'gf;f ];a} cfF; ';+u } kvflnP/ uof ] .; 'lgtf n n l56f ] tof/ xf ]p sn]h hfg ]x f ]Og < gLt f lrRo fp Fb } lyOg \ . vfg ]d 'vnfO{ h ' +u fn ] 5]Sb}g eg]em } + clxn] gLtfPdP k9\b } l5g \ . ;' lgtf pTs [ i6 c +ssf;fy SofDk; kf; ePsL l5g\ . b 'a }sfj Lrd f p:t } dfo f 5 . k l/j f/d f k m ] l /v 'zLofnL 5fPsf ] 5 . kl/jf/ xf F:bf ]v ]Nbf ]ePsf ] 5 . –;fef/M d'gf c;f/ @)&!

lzIfs M eg t /fd Ps lbgdf Pp6f s'v'/fn]Pp6f c08f kf5{ eg] xKtfdf sltj6f c08fkfnf{ </fd M ^ j6f ;/ .lzIfsM s;/L </fd M Ps lbg t zlgaf/ labf x'G5 lg ;/ .

Pp6f r/f sf/sf] l;;fdf 7f]lSsP/ e' FOdf em/]5. Pp6f dflg;n] 3/df nu]/ To;sf] pkrf/u/]5 To;sf] s]xL a]/df r/fsf] xf]; v'n]5 .To;kl5 dflg;n] r/fnfO{ lk+h8fdf /fv]5 .cfkm" lk+h8fdf ePsf] b]v]/ crDd dfGb} r/fn]dgdg} eg]5 M nf} dt h]ndf kf] k/]5' . lar/fTof] sf/ 8« fOe/ d/]5 ls Sof xf] <

l v f l;Ss

/ cGTodf ^l h = k |z f = s f = / f ] N k f b = g + = – $÷ ) ^*÷ ^(

rf}tf/L – /d]zf ;'j]bL

l h = x 'n f s = s f = / f ] N k f b = g + = – #÷ ) ^*÷ ^(

rsubedi_7@yahoo.com

cfltYo km]];g KjfOG6 lnjfª, /f]Nkfkm];gsf] ;~;f/df gf}nf] cfofd cfltYo km];g KjfOG6 cj tkfOsf] ;fd'

xfdLsxfF cfw'lgs l8hfOgsf n]l8h , h]G;, aRrf tyf9fsfsf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf yf]s tyf km'6s/ ?kdf

ljlqm lat/0f ul/G5 . x/]s k6s xfdLnfO{ tkfFOsf] ;]jf ug{]df}sf lbg'xf]nf . xfdL ;w} tkfFOsf] ;]jfdf ;dlk{t 5f}+ .

ljz]fif 5'6sf ;fy

wdfwd ljlqm

ljt/0f e}/x]sf] 5,

5'6\g'xf]nf x}======k|f]=laGb' sfprf

;Dks{ g++–(*$&*&*)#) tyf (*$$()!#^^

>L P;\=PDf=a]s/L tyf rfpldg pBf]ulnjfª–^,kFw ]/L vf]fnf /f]Nkf

tfhf / ;kmf rfpldg, ;'s]]sf] rfpldg, ;;, kfp/f]6L, ;df];f, lais'6, s]s, kk-vf:tf_, cfO;lqmd / jy{8] s]s , rflxPdf xfdLnfO{ ;+emg'xf]nf . xfdL ;w}+

tkfOsf] ;]jfdf tTk/ 5f}++ . Ps k6s vfP/ / t x]g'{;\ ============xfdL tkfOsf] dg lhTg ;kmn x'g]5f}+ .

k|f]= jL/axfb'/ l;+x a'9f>LdtL pdf a'9f;Dks{ M(*$&*%)!#^

(&$*%#&$&!

lqj]0fL cf6{ P08 bf]efg :qmLg lk|G6lnjfª–^, lhlj; /f]8 /f]Nkf

;fOgaf]8{, xf]l8ªaf]8{, Aofg/, jfnk]G6, n]lvg'sf ;fy}, :qmLglk|G6åf/fk|df0fkq,laafxsf8{,z'esfdgf sf8{, lelhl6ª sf8{, td;'s, lzIfstnaL ekfO{, dfu kmf/fd, h\Gdbtf{, laafxbtf{, gful/stf k|ltlnkLkmf/fd, gful/stf cg';"rL, uf]Zjf/f ef}r/, kmfOn, aLn /l;b, h;L{5kfO{ ;DjGwL, sfdx? ul/G5 . ;fy} gfOgn 5fkklg agfOG5 .

x fd|f;]j fx?

cd/ aL=Pd ;'lgn aL=Pd gf/fo0f rf}w/L;Dks{M (*$&((^@&%, (*%&*@@#!), (*$$(!&@!*

ljkbsf] Joj:yfkgdf nfuf}+;"rgf ;"rgf ;"rgf

s[ifsx?sf nflu vf'zfLsf] vfa/s[lif ljsf;sf nflu cGt/f{li6«o sf]ifsf] C0f Pj+ cg'bfg tyf g]kfn ;/sf/sf];+o'Qm nufgLdf & jif{ -@)^(÷)&) b]lvf @)&^÷)&& _ ;Ddsf nflu s[lifljsf; dGqfno dfkm{t sfof{Gjogdf /x]sf ls;fgsf nflu pGgt jLp ljhgsfo{qmdn] sfo{qmd nfu' ePsf lhNnfx?df qmdzfM u'NdL , c3f{vffFrL, /f]Nkf,Ko"7fg, ?s'd / ;Nofgdf rfn' cf=j=@)&!÷)&@ sf nflu sfo{qmd cGtu{tAoj:yf ePsf @ k|sf/sf cg'bfg of]hgf dfkm{t vffBfGg Pjd\ t/sf/L jfnLsf]jLpsf] d"No >[+vfnf tyf 8]/L Pjd\ afvf|f;+u ;DjlGWft lqmofsnfkx?sf] d"No>[+vfnfdf cfWffl/t cfof]hgf sfof{Gjogdf ;xof]usf nflu lhNnfdf lqmofzLfnof]Uotf k'u]sf s[ifs ;d"x, ;xsf/L, Pu|]fe]6, sDkgL, uflj;÷gu/kflnsf,gLlh pBdLx?af6 @)&! >fj0f * ut]af6 nfu' x'g]u/L cfa]bg÷cfzfo kq÷k|:tfj cfXjfg u/]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . lgWff{l/t of]Uotf k'u]sf Pjd\OR5's ;d"x ;xsf/L Aoa;foL Pjd\ gLlh sDkgLx?nfO{ df}sfsf] kmfObf p7fO{cfˆgf] jLp 8]/L Pjd\ afvf|f hGo Aoj;fo dfkm{t nfe lng cg'/f]Wf ul/G5 .lj:t[t hfgsf/Lsf nflu lhNnf l:yt pBf]u afl0fHo ;+3, lhNnf s[lif ljsf;sfof{no jf kzf';]jf sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xg ;d]t cg'/f]Wf ul/G5 .

g]kfndf hDdf aif{ el/dfx'g] s"n kl/df0fsf] aiff{sf]*) k|ltzt eGbf al9 aiff{dg; 'gdf x 'g ] ub {5 .cyf{t c;f/b]lv efb|;Ddlaz]if u/L oxfFsf] a9L aiff{x ' g ] ;dod f kb {5 .Psflt/ g]kfnsf] e"–agf}6k"j {b]lv klZrd ;Dd g}dflyaf6 tnlt/ le/fnf]x' Fb } cfPsf] k |sf/sf] 5eg] g ]k fnL kxf8 gof Fkx f8 (youngMounta in) ;d ] tePsf]n] oxfFsf] w/ftnlgs} sdhf]/ klg dflgG5. g ] k fnd f k "j { b ] lvklZrd;Dd g} 7"nf ;fgfgbLx¿ pQ/ blIf0f aUg]ub{5g\ eg] tL d'Vo gbLsfxh f/ f } + z fv f gb L x¿g;fh:t} h] lnP/ /x]sfklg5g\ . o;/L k|fs[lts?kd } af9L klx/f ] tyfe "sDkh Go lj kQ Ls f ]pRr hf]lvd o'Qm :yfgePsf] o; d'n'sdf aif] {gL;fgf 7"nf ljktx¿ kl/g}/xG5g\ . lxpFbsf] ;dodfnfdf] ;'Vvfofddf km's]sf]g/d df6f] aiff{sf] of] 5f]6f]cjlwdf Ps} k6s 7"nf]kl/df0fdf cfpg] kfgLn]ubf{ kxf8 aufpg] / t/fO{8'afpg] xfd|f] /}yfg] ;d:ofg} xf] . o;} qmddf a9\bf]agh+unsf] km8fgL tyfjftfj/0fLo cj:yf tyfe"ue{sf] cWoog g} gu/Lclg u/]klg ;txL ?kdfdfq ul/sg ljsf;sfgfdd f u l/ g ] l j ljwlqmo fsnfkx¿n] ;d ]txfd|f] sdhf]/ w/ftnnfO{vnaNofO{ o:tf] ljkQLlgDTofpgdf k|d 'v e"ldsfv]ln/x]sf5g\ .d 'n 'sd f o;k fn Ls f ]df};ddf cfjZos dfqfdfk f g L gk/ lsg } k lgaf9LhGo ljkb\sf] 7"nf]rk ]6fdf kg' {k/ ]sf] tLtf]oyfy{ xfd|f] ;fd" tfh} 5. l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf]h'/ ]d f uPsf ] eLdsfoklx/f] / ;f]sf] sf/0faf6;'gsf]zL gbL y'lgO{ ePsf]ljkba f6 s/ f ]8 f } + wghgsf] IftL ePsf] xfdLn]xfd| } cfFvf cufl8 b]Vof} +. ;'v ] {t, b fª \ a lb {o fnufotsf dWoklZrdsfIf]q tyf tfKn]h''ª, kj{tnufotsf dWo tyf k"jL{g ] k fnd f x fd | } g ] k fn L

b fh ' e f O ty flbbLalxgLx¿nfO{ klx/f]n]k'/L tyf gbLn] aufO{ a ]kQfagfof] . xfd|f ] d'n'sdf x 'g]aiff {sf] k |a [lQ, xfd|f ] e"–w/ftnsf] cj:yf, hnjfo'kl/jt{g / To;af6 l;lh{tc;/ tyf xfd|f ljsf;sfc G w f w ' G blqmo fsnfkx¿nfO { x ] bf {o:tfv fn ] k | fs [ l tsljkQLx¿sf] xfd|f ] d'n'sn]emg\ kl5 emg\ 7"nf] dfqfdf;fdgf ug' {kg]{ b]lvG5 .af9L klx/f ]hGo ljkb\sf]cfhsf ] o; 3l8df k/L;d:o fd f k/ ]sf g ] k fn Lbfh'efO lbbLalxgLx¿nfO{p4f/ tyf k"g:yf{kgf u/L/fxtsf] Kofs]hsf] nflu;a }n ] x f t ]d fn f ] u / LpgLx¿sf] cfnf] 3fpmdfdnd nufpg] sfo{ ug' {tTsfnsf ] nf lu st{ Jox ' gh fG5 eg ] To :t f ]ljkbaf6 aRg tyf cema9 L I f t L x ' g g l bgh g r ] t g f d " n slqmofsnfkx¿ ;+rfng ug'{cs f ] { st { Jo x ' G5 .;a }e Gb f dx Tjk " 0 f { to:tfv fn ] h f ] lvdx¿x ' g } g l bg ] j f t Lhf ] lvdx¿sf] Go " lgs/0fug]{ pkfox¿ cjnDag ug'{g} xf] . af9LhGo ljkb\sf]pRr hf]lvddf /x]sf] of]d 'n 'sd f tTs fna f6 }; +ef lj t h f ] lvds f ]cf Fsng u/L elj iod flglDtg] o:tfvfn] hf]lvdGo ' l gs/ 0 fs f pk fo x¿cjnDag ug { ;/sf/ Llgsfo, u}/;/sf/L lgsfo,gfu l/s ;d fh nu fot;Dk " 0 f { ;/f ]s f/j fnfx¿h'6\g'sf] ljsNk 5}g . ctMjg h+unsf] hu]gf{ ug] { ,jftfj/0f cg's"lnt ljsf;lgdf{0f ug]{ nufot cGo hntyf e"hGo ljkb /f]syfd tyfJoj:yfkgsf lqmofsnfkx¿;+rfng ug{ cfh}af6 nfUg'kg]{b]lvPsf] 5 .