ïªJ¢ r f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy

et«g® - 2016gUt« 3 òdš 26

jÅ¢R‰We‹bfhil % 20

ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJv§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !v§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !

ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJv§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !

ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJv§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !v§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !

ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJv§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy !

et«g®-2016

xU§»iz¥ò

11.12.16PhÆW khiy

4 kÂ,É.Í.v°. mu§F,

â©L¡fš.

ngÈnah la£fU¤JiufŸ

mDgt¥ g»®îfŸnfŸÉ - gâšfŸ‘âuhÉl® ngÈnah’

m¿KfÉHh

áWjhÅa-etjh‹a§fshšeÈªjJ nghJ«!òyhš òu£áahšòâjhnth«!

97868 89325

fU¤Jiu:

ïjÊayhs® brªâšlh¡l® bgÇah®bršÉ

xU§»iz¥ò

97868 89325

11.12.16 PhÆW khiy 6 kÂ, É.Í.v°. mu§F, â©L¡fš.

“eh‹ X® ïªJthf¢ rhf kh£nl‹”njhH® m«ng¤fÇ‹ kjkh‰w ciufŸ

üš m¿KfÉHhfU¤Jiu:

njhH® òÅj¥gh©oa‹lh¡l® jha¥g‹ïjÊayhs® RFzh âthf®

‘bgÇah® vG¤J« ng¢R«’ Periyar ke Pratinidhi Vichar (Periyar’s Representative Thoughts) v‹w ïªâ¥ ò¤jf« ïªj M©L (2016) br¥l«g® khj« 17 M« ehŸ njhH® bgÇahÇ‹ ãwªj ehŸ m‹W òJblšÈ #tf®yhšneU gšfiy¡fHf¤âš btËÆl¥g£lJ. 240 g¡f§fŸ bfh©l ïªj ïªâ üiy òJblšÈÆYŸs Forward Press VL«, fh£lhW VL« ïizªJ btËÆ£ld. É‰gidÆY« tuyhW gil¤j mªj ïªâ üiy 19.11.16 rÅ¡»Hik fhiy 11 kÂasÉš, br‹id bgÇah® âlÈš, âuhÉl® fHf¤ jiyt® MáÇa® khdÄF njhH® åukÂ mt®fËl« fh£lhW FG njhH®fŸ neÇš tH§»dh®fŸ. âuhÉl® fHf¤ Jiz¤jiyt® fÉP® f È . ó § F ‹ w ‹ m t ® f Ë l K « ü i y tH§»dh®fŸ. fh£lhW FG njhH®fŸ â . j h k i u ¡ f © z ‹ , x £ l ‹ r ¤ â u « bgÇah®e«ã, âU¥ó® ïuhtz‹, gšyl« tontš M»nah® bgÇah® âlY¡F¢ br‹¿Uªjd®. âuhÉl® fHf¤ jiyt® bgU« k»œ¢áíl‹ üiy¥ bg‰W¡bfh©L, bgÇah® âlÈš cŸs üš É‰gid Ãiya¤â‰F« ïªj ïªâ¥ ò¤jf¤ij É‰gid¡F mD¥ò§fŸ v‹W bjÇÉ¤jh®. kWgâ¥ò tªjîl‹ mD¥òtjhf¤ bjÇÉ¤J njhH®fŸ Éilbg‰W tªjd®.

âuhÉl® fHf¤ jiyt® MáÇa® khdÄF njhH® åukÂ mt®fËl« Periyar ke Pratinidhi Vichar ïªâ üiy fh£lhW FG njhH®fŸ neÇš tH§»dh®fŸ

Periyar ke Pratinidhi Vichar

et«g®-20161

gh«br~¥ mik¥ã‹ 33 tJ tJ m»y ïªâa msÉyhd njáa khehL 2016 « M©L et«g® 13 Kjš 17 tiu k¤âa¥ ãunjr khÃy« nghghÈš eilbg‰wJ. gh.#.f M£áÆš ï U ¡ F « k ¤ â a ¥ ã u n j r k h Ã y ¤ â š ïy£r¡fz¡fhd k¡fŸ âu©L kheh£il bt‰¿bgw¢ brŒjd®. flªj 2012 « M©L ïnj nghghš efÇš gh«br~¥ mik¥ã‹ njáa khehL eilbg‰w nghJ, M®.v°.v° fhÉ¥ ga§futhâfŸ kheh£il¢ Ó®Fiy¡F« elto¡iffËš <Lg£ld®. kheh£L¥ gªjiy beU¥ò it¤J¡ bfhS¤âd®. vdnt, eh‹F M©LfŸ fÊ¤J, Û©L« mnj nghghš efÇš, mnj gh.#.f M£á¡fhy¤âš Û©L« xU njáa kheh£il el¤â, fhÉ¥ ga§futhâ fS¡F¢ rÇahd vâ®Éidah‰¿aJ gh«br~¥ mik¥ò.

et«g® 13 Kjš 15 tiu gh«br~¥ mik¥ã‹ njáa khehL«, et«g® 16, 17 M»a eh£fËš gh«br~¥ mik¥ã‹ nghuh£l§ fS¡fhd K‹dÂ mik¥ghd ghuj ÉLjiy K‹dÂ (ghu¤ K¡â nkh®¢rh) Æ‹ 6 tJ njáa khehL« bt‰¿fukhf elªnj¿aJ. nghghÈš ghuj ÄFÄ‹ ÃWtd¤â‹ #«óÇ âlÈš khehL eilbg‰wJ.

g š n t W j i y ¥ ò f Ë š ï ª â a h KGtâY« ïUªJ tªâUªj nguháa®fŸ, m¿P®fŸ, r_fbrašgh£lhs®fŸ fU¤Jiu ah‰¿d®. et«g® 17 khiy 3 kÂasÉš ‘fU¥ò¥gz«’ v‹w jiy¥ãš bghÈÉahÉš thG« lh¡l® r¤aghš, fh£lhW FG njhH® jhkiu¡f©z‹ M»nah® fU¤Jiuah‰¿d®. 5 ehŸ kheh£oš g§nf‰W¡ fU¤Jiuah‰¿a midtUnk gh®¥gd vâ®¥ò, kDrh°âu vâ®¥ò, t®zháuk vâ®¥ò M»a mo¥gil¤ js§fËš Ã‹W jftšfis¤ bjÇÉ¤jd® v‹gJ áw¥ghf¡ F¿¥ãl¤j¡f brŒâ.

gy njhH®fŸ, njhH® bgÇahÇ‹ gÂ fis¡ F¿¥ã£L ciuah‰¿d®. 1951 š elªj ïªâa muáaš r£l Kjš âU¤j« g‰¿í«, mªj¤ âU¤j¤jhš jh‹ ïªâah KGtJ« cŸs jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l k¡fŸ fšÉ, ntiy thŒ¥òfËš fhš it¡f KoªjJ v‹gijí«, mj‰fhf¤ jÄœeh£oš njhH®

bgÇah® nk‰bfh©l nghuh£l§ fisí«, ghuhSk‹w¤âš njhH® m«ng¤f® M‰¿a gÂfisí« ÃidîT®ªJ ciu ah‰¿d®.

1 ïy£r¤â‰F« nk‰g£nlh® âwªjbtË kheh£oš g§nf‰wd®. cŸ mu§f¤âš eilbg‰w fU¤ju§FfËš 5000 ¤J¡F« n k ‰ g £ l n j h H ® f Ÿ g § n f ‰ w d ® . c Ÿ mu§f¤âš g§nf‰wt®fŸ x›bthUtU« 2000 %ghŒ EiHî¡f£lz« brY¤â, 5 eh£fS« kheh£L¤ âlÈnyna j§»ÆUªJ fU¤J¡ fis¡ nf£L¢ br‹wd®. fL« gÅ bghÊí« ï ª j n e u ¤ â š M Æ u ¡ f z ¡ f h d t ® f Ÿ âlÈnyna j§Ftj‰F«, czÉ‰F« cÇa K‹nd‰ghLfis gh«br~¥ã‹ KGneu¥ gÂahs®fŸ áw¥ghf¢ brŒâUªjd®.

80 fËš âuhÉl® fHf khehLfËš gh®¤jJ nghy FHªijfŸ, bg©fŸ vd FL«g« FL«gkhf njhH®fŸ g§nf‰wd®. Kjš ïu©L eh£fËš nghghÈš cŸs M®.v°.v°. fhÈfŸ kheh£L¤ âlÈ‹ mU»nyna áW áW ryry¥òfis c©lh¡ »d®. Mdhš ü‰W¡fz¡fhd gh«br~¥ KGneu¤ bjh©l®fshš mªj¢ ryry¥òfŸ K¿ao¡f¥g£ld.

et«g® 17 khiy 6 kÂasÉš ghuj ÉLjiy K‹dÂÆ‹ njáa¥ bghJ¢ brayhs® nguháÇa® Éyh° fhu¤……mt® fS¡F fh£lhW FGÉd® Ãidî¥gÇáid t H § » d ® . ï ª â b k h Ê Æ š b t Ë a h » É‰gidÆY« tuyhW gil¤j bgÇah® nf ãuââ É¢rh® v‹w üiy, fh£lhW FG njhH®fŸ jhkiu¡f©z‹, bghŸsh¢á É#a uhft‹, âU¥ó® ïuhtz‹, x£l‹r¤âu« bgÇah®e«ã, gšyl« tontš, jUkòÇ ïisaFkh® M»a njhH®fŸ nkilÆš bgÇah® üiy tH§»d®.

â£lÄlš, brašgLjš, Éthâ¤jš v‹w KiwÆš Äf¢rÇahf â£lÄ£L fhÉfË‹ nfh£il vd t®Â¡f¥g£l k¤âa¥ãunjr¤â‹ nghghš ïÅ, fhÉfË‹ nfh£il mšy, m«ng¤f®, bgÇah®, óny M»nahÇ‹ nfh£il v‹gij cWâ¥gL¤âa gh«br~¥ njhH®fS¡F thœ¤J¡fŸ.

fhÉ¥ga§futhâfS¡F vâuhffhÉ¥ga§futhâfS¡F vâuhfnghghÈš gh«br~¥ khehLnghghÈš gh«br~¥ khehL

fhÉ¥ga§futhâfS¡F vâuhfnghghÈš gh«br~¥ khehL

njhH®fns!

ïªj khj« 26 M« njâ¡FŸ, ãuhkz‹ v‹w xU rhâ »ilahJ.r£l¤âš mªj khâÇ¡ fUjkh£nlh«’ v‹W m¿¡if tuhÉ£lhš murh§f¢ r£l¥ò¤jf¤ij eh§fŸ bfhS¤j¥ ngh»nwh«. ïij eh§fŸ tU¤j¤Jlndna brhš»nwh«, btW« FW«ò¡fhfnth, És«gu¤â‰fhfnth, b#ÆY¡F¥ nghŒ tªjij¡ fh£o X£L nt£ilahlnth eh§fŸ mªj¡ fhÇa« brŒaÉšiy.

vd¡F 79 tajh»É£lJ. e« k¡fS¡F VjhtJ fhÇa« brŒJÉ£L eh‹ rhf nt©L«.ïšiyba‹whš, e« k¡fS¡F cz®¢áí£LÉ£L¢ rhfnt©L«. ï‹iwa âd« všyh¥ gh®¥gd¥ g¤âÇ¡iffS« f£L¥ghlhf, eh‹ gh®¥gdiu bt£l¢ brh‹nd‹, F¤j¢ brh‹nd‹ v‹W T¥ghL nghL»‹wd! vªj¥ gh®¥ghÅl« vd¡F Énuhj«? ah®ÛJ Jntõ«?ne‰W vd¡F eilbg‰w ÉHhî¡F¥ gh®¥gd® gz« bfhL¤âU¡»wh®fŸ. mt®fŸ bfhL¤j ‘br¡’ v‹Ål« ïU¡»wJ. V‹ ïij¢ brhšY»nw‹ v‹whš, vd¡F¤ jÅ¥g£l KiwÆšah®ÛJ« Jntõ« ïšiy v‹gij¡ fh£lnt!

eh‹ V‹ xU T£lnk xÊa nt©L bk‹W brhšY»nw‹? e« rKjha¤â‰nf fis khâÇ ïUªJbfh©L tsubth£lhkš brŒ»wJ mªj¡T£l«. bt£L»nw‹ v‹W brh‹nd‹. F¤J»nw‹ v‹W brh‹nd‹ v‹W ò¢rh©o fh£L»‹wd®. m¥go¢ brhšYtj‹ _y« mªj ehisna mt®fŸ ÉÇîgL¤J»‹wd®.

‘fhªâah® gl¤ij vÇ¤jhš jiyfŸ cUS«. ïu¤j MW XL«, mj‰F 20,000 ng® jah®’ v‹W brh‹dh®fns, mt®fis Ú v‹d brŒjhŒ? eh‹ brhšY»nw‹ ‘rhâ xÊah É£lhš ïu¤j MW XL«’ v‹W. ‘rhâ ïU¡f¤jh‹ nt©L«’ v‹W Ú brhšny‹!

ï ª j k h â Ç ¡ T ¥ g h L n g h £ l h š murh§f« ão¤J v§fis b#ÆÈš nghL«, eh§fŸ gaªJbfhŸnth« v‹gJ gh®¥gd® fŸ Ãid¥ò. ïJ ahÇl« gÈ¡F«? eh‹jh‹ cÆiuÉl¤ jahuhÆU¡»nwnd! v‹Dila bjh©l®fS« jahuhÆU¡ »wh®fns!

n t © L k h d h š , ï ª j ¥ g h ® ¥ g d rKjha¤â‰F eh‹ thŒjh bfhL¡»nw‹, j‹id mJ kh‰¿¡ bfhŸs£L«!

‘ãuhkz‹ v‹W xU rhâr£l¤âš ïU¡f

mDkâ¡f kh£nlh«. m¥go ïUªjhY«,

mt‹ ãuhkzdhf thHmDkâ¡f kh£nlh«

v‹W murh§f« brhšy£L«’.

muáaš r£lmuáaš r£lvÇ¥ò V‹ ?vÇ¥ò V‹ ?

muáaš r£lvÇ¥ò V‹ ?

njhH® bgÇah®

et«g®-20162

ï‹iwa âd« murh§f¤â‰F thŒjh bfhL¤âU¡»nwnd! rhâ xÊ¥ò¡F¥ gÇfhu« » i l ¡ f h É £ l h š m u á a š r £ l ¤ i j ¡ bfhS¤j¥ ngh»nwh«. mâY« Koah É£lhš fhªâah® áiyia cil¡f¥ ngh»nwh«. nt©Lkhdhš v‹id b#ÆÈš n g h l £ L « , b t Ë n a ï U ª J b f h © L bfhLik¢ r»¤J¡bfh©oU¡f v§fshš KoahJ.

ï j ‰ F K ‹ n g 1 9 5 0 ï n y n a e h ‹ brh‹nd‹, ‘ïJ kEj®k rh¤âu¤â‹ kWgâ¥ò. Mfnt, ïij¡ bfhS¤jnt©L«’ v‹W!

ïªj¢ r£l« vGâat®fŸ MW ng®fŸ, mâš üW ng® gh®¥gd®fŸ. mšyho »UzzrhÄmŒa®, K‹Î, o.o.»UZz kh¢rhÇ, nfhghšrhÄ mŒa§fh® M»a gh®¥gd®fŸ vGâdh®fŸ.k‰wt®fŸ ïu©L ngÇš xUt® m«ng¤f®, k‰wt® xU rhaò.

m«ng¤f® bfhŠr« e« cz®¢áíŸst®. mt® v‹id¡ nf£lh®, ‘c‹Dila k¡fS¡F v ‹ d b r Œ a n t © L « ? v ‹ W . Ã i w a Étu§fidbašyh« mtÇl« bfhL¤nj‹. mijbašyh« mt® ngr Mu«ã¤jh®. clnd gh®¥gd®fŸ mtU¡F Éiy bfhL¤J É£lh®fŸ.

m J v ‹ d É i y b a ‹ w h š , m t ® j‹Dila k¡fS¡F 100¡F 10 ïl« fšÉ trâÆš, nf£lh® . mt‹, ‘ 1 5 –Mfnt vL¤J¡bfhŸ’ v‹W brhšÈÉ£lh®! mtD¡F¤ bjÇí«, 25 ïl« bfhL¤jhšTl mt®fËš _‹W mšyJ eh‹F ng®Tl tukh£lh®fŸ v‹gJ. gh®¥gh‹ vGâ¡ bfhL¤j r£l¤âš mt® ifbaG¤J¥ ngh£L¡ bfhL¤JÉ£lh®. k‰wt®fSila r§fâia¥ g‰¿ mt® áªâ¡fÉšiy. xU r£l« všnyhU¡F« rk«, rkthŒ¥ò v‹W brhšÈ¡ bfh©L – gh®¥gdUila ca®it¡ f h ¥ g h ‰ ¿ m t ® f S i l a V f n g h f mDgt¤â‰F¡ fšÉiaí«, c¤ânahf¤ijí« jU»w bj‹whš, mJ vªj tifÆš Úâahd, ne®ikahd r£l«?

ï¤jifa nkhro¢ r£l« xÊ¡f¥ g£nl Mfnt©L«. mªj Ka‰áahf, 26M« njâa‹W ïªj¢ r£l¤ij¤ ÔÆÈ£L bghR¡f¥ ngh»nwh«.

- njhH® bgÇah®,

‘ÉLjiy’ m¿¡if - 16.11.1957

#hâia¥ ghJfh¡F« muáaš r£l¥ãÇîfŸ

1. mšyho »UZzrhÄ mŒa® (gh®¥gd®)

2. o.o »UZzkh¢rhÇ (gh®¥gh‹)

3. v‹.nfhghšrhÄ mŒa§fh® (gh®¥gh‹)

4. nf.v«. K‹Î (tleh£L¥ gh®¥gh‹)

5. lh¡l® ã.M® m«ng¤f® (Mâ âuhÉl®)

6. KfKJ rhJšy® (K°ä«)

1. 1077 ehŸ bryîbrŒJ cUth¡»a ïªj¢ r£l¤âš btF #h¡»uijahf¥ gh®¥ gd®(M»a ãuhkz®) ca®î«, gh®¥gdušyhj k¡fŸ (âuhÉl® ‘N¤âu®’) ïÊî« rh¤âu¥ go¡F¡ bfh©l ïªJ kj¤ij¡ fh¥gJ, kj cÇik mË¥gJ v‹»w j‹ikÆš j§fŸ Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j¤ jFªjgo ghJfh¥ò¢ brŒJ bfh©lh®fŸ.

2. nkY«, ‘N¤âu’ v‹w Tw¥gL»‹w k¡fË‹ ãuâÃfŸ mwnt ïšyhkš,6 ng®fË‹ 4 ng® gh®¥gd®fshfnt bfh©L k‰W« ïU ïd¤â‹ ãuâÃfS¡F«Tl Éiy bfhL¤JÉ£L¢ brŒJ bfh©lJjh‹ ïªâa muáaš r£l« v‹w ïªj muáayik¥ghF«.

3. ïªj eh£L th¡fhs®fË‹ c©ik ahd ãuâÃfis¡ bfh©lšy, ïªj¢ r£l« brŒa¥g£lJ v›thbwÅš, 1946 š eilbg‰w nj®jÈ‹_y« nj®ªbjL¡f¥g£l khfhz r£lrig m§f¤âd®fshš X£ brŒa¥bg‰W, m u á a š Ã ® z a r i g m § f ¤ â d ® f Ÿ , nj®ªbjL¡f¥g£lh®fŸ. ãÇoõh® mË¤j ïªâa Rjªâu¢ r£lnk (Indian Independence Act) 1 9 4 7 ïšjh‹ ek¡F¡ »il¤jJ! ehL ïu©lhf¥ ãÇªJ ã‰ghL vŠáÆUªj cW¥ãd®fshš, khfhz§fËÈUªJ 235 ng®fS«, rk°jhd§fËÈUªJ 72 ng®fS khf bkh¤j« 307 ng®fŸjh‹ m¥nghJ ïUªjh®fŸ.

m¥nghJ X£L cÇik bg‰¿Uªj th¡fhs® v©Â¡if ï‹iwa th¡fhs® fË‹ v©Â¡ifÆš g©Âu©L rjÉj¤âd nuahth®.vdnt, ïJ v¥go k¡fŸ ãuâ Ãâfshš cUth¡f¥g£ljhF«? ehL ‘Rjªâu’ kilahj fhy¤âš elªj vy¡õ‹ ãuâ Ãâfshš fh§»uR¥ gh®¥gd¥ ãuâÃfshš V‰gL¤j¥g£l ïªj¢ r£l« e«ik – mjhtJ gh®¥gd Mâ¡f¤âÅ‹W ÉLjiy bgWtij¡ F¿¡nfhshf¡ bfh©oU¡»w e«ik v¥go¡ f£L¥gL¤jKoí«?

4. k‰W«, bkhÊ r«gªjkhfî«, tÇ r « g ª j k h f î « b g h U s h j h u c Ç i k r«gªjkhfî«, btË eh£lh® Ru©Ljš

et«g®-20163

r«gªjkhfî« mâfhu§fis¤ j§fS¡nf it¤J¡bfh©L – vªj tifÆY« kh‰w Koahj msî¡F ïU«ò¡T£L¥ ghJfh¥ig ïªj¢ r£l¤âš _y« gh®¥gd®fS« tleh£lh®fS« V‰gL¤â¡ bfh©LŸsh® fŸ. mâÈUªJ ÉLgl Mir¥gL»nwh« v‹gij¡ fh£Ltj‰ fhf¤jh‹ ‘ muáaš r£l vÇ¥ò’ v‹gjhF«.

ïªâa muáayik¥ò¥ Õoif

ïªâahÉ‹ k¡fsh»a eh«, ïªâahit xU r«òuz mâfhu #dehaf¡ FokfŸ midtU¡F« – r_f«, bghUshjhu«, uhéa« – ït‰¿š Úâí« v©z«, btËpL nfh£ghL, kj«, tÊghL – ït‰¿š RjªâuK«, mªj°J, thŒ¥ò – ït‰¿š rk¤JtK« »il¡FkhW b r Œ a î « j Å b a h U t Ç ‹ f © Â a K « , njrKjha¤â‹ xUik¥ghL« ÃiybgW« t©z« mt®fŸ midtÇlK« rnfhju¤ Jt« X§FkhW brŒaî« kd¥ó®t khf¢ r§f‰g« brŒJ bfh©likahš, ekJ muáaš Ã®zarigÆny 1949M« tUl« et«g® khj« ïUg¤jhwh« njâah»a ï‹W, ïjdhš ïªj muáayik¥ig V‰W¡bfh©L, r£l« ïa‰¿ ek¡F ehnk tH§»¡ bfhŸ»nwh«.

mo¥gil cÇikfŸ

13, (2) ï¥ ghf¤jhš mË¡f¥gLl cÇikfis¥ g¿F« mšyJ RU¡F« vijí« xU ïuh{a« ïa‰whyhfJ. ï¥ gFâia Û¿ ïa‰w¥gL« r£l« vJî« m¥go Û¿a m¿É‰F¥ gad‰wjhF«.

kj Rjªâu cÇik

25 ,(1) mikâ, ešbyhG¡f«, Mnuh¡»a«, ït‰¿¡F« ïªj¥ ghf¤âYŸs k‰iwa õu¤J¡fS¡F« c£g£L, k¡fŸ midtU«, kdrh£á Rjªâu¤â‰F« jilÆ‹¿ v« kj¤ijí« jGîjš, mDZo¤jš, gut¢ brŒjš ïit g‰¿a cÇik¡F« rkkhd gh¤âaij cilatuhth®.

g©ghL, fšÉ ïit g‰¿a cÇikfŸ

29, (1) jÅ¥g£l bkhÊ, Èã, mšyJ g©ghL ït‰iw V‰bfdnt cilatuhŒ, ïªâahÉ‹ M£á¥ gu¥ã‹ mšyJ mj‹ xU ghf¤âš tá¡F« FofË‹ v¥ ãÇÉdU« mt‰iw¢ áijahkš fh¡f cÇik cŸst® Mth®.

(2) kj«, ïd«, rhâ, bkhÊ ïit fhuzkhf mšyJ ït‰WŸ vitnaD« fhuzkhf ïuh{a¤âdhš guhkÇ¡f¥g£l mšyJ ïuh{a ÃâfËÈUªJ cjÉ bgW»‹w vªj¡ fšÉ °jhgd§fËY« nrUtj‰F v¡ Foí« kW¡f¥glyhfhJ.

muáayik¥ã‹ âU¤j«

368. ïªj muáayik¥ã‹ âU¤j« mj‰bfd¥ gh®Èbk©£ rig x‹¿š xU knrhjhit¡ bfh©LtUtjhš k£Lnk Mu«ã¡f¥glyh«. m¢rig x›bth‹¿Y« m«knrhjh m¢rigÆ‹ bkh¤j m§f¤âd® fËš bgU«gh‹iknahuhY«, tªâUªJ X£L¢ brŒí« m¢rig m§f¤âd®fËš _‹¿š ïu©L g§»‰F¡ Fiwahj bgU« gh‹iknahuhY«, Ãiw nt‰w¥g£lhš, mJ ïuhZougâÆl« mt® mDkâ¡fhf¢ rk®¥ã¡f¥glnt©L«, m« knrhjhÉ‰F mDkâ mË¡f¥g£lJ ïªj muáayik¥ò m«knrhjhÉ‹ õu¤J¡fË‹ go âU¤j« bg‰wjhF«. ïitngh‹w ï‹D« gy mDkâfŸ cŸsd.

F ¿ ¥ ò : ï ª j m u á a š r £ l ¤ i j cUth¡»d MW ng®fËš eh‹F ng® gh®¥ gd®, ïij Ãiwnt‰¿a muáaš Ã®zarig v‹gJ taJ tªnjhÇ‹ th¡FÇik bgwhjt® fis bgU«ghY« fh§»uR¡ f£áia¢ nr®ªjt®fns bfh©ljhF«.

ïªj¢ r£l¤âš ïªjkj¤J¡F¥ ghJ fh¥ò mË¡f¥g£oU¡»wJ. ïªJ kj¤âš rhâ¡F¥ ghJfh¥ò ïU¡»wJ. rhâia¡ fh¥gh‰w¤jh‹ ïlÄU¡»wJ. ïij vËâš âU¤âaik¥gj‰F« rhâ xÊ¥ò¡fhuU¡F trâÆšiy, thŒ¥ò ïšiy (368 MtJ ãÇit¥ goí§fŸ)

Mjyhš, rhâia xÊ¡f ÉU«ò»wt®fŸ, jÅ¤ âuhÉl ehL bgw ÉU«ò»wt®fŸ, j Ä œ e h L R u © l ¥ g L t i j ¤ j L ¡ f ÉU«ògt®fŸ – v‹d brŒtJ? ïij vÇ¥gj‹ _y« e« vâ®¥gij¡ fh£o¡bfhŸtij¤ jÉu ntW tÊ v‹d?

- njhH® bgÇah®, ‘ÉLjiy’ 17.11.1957

26 M« njâ »s®¢rÆš Úâk‹w¤âš Twnt©oait

eh‹ rhâ xÊ¥ò¡ »s®¢á¡fhu‹. ïªâa muáaš r£l¤âš rhâ¡F«, mij c©lh¡»a kj¤J¡F« ghJfh¥ò mË¡f¥g£oU¡»wJ. muáaš r£l« jÄH® eyD¡fhf tF¡f¥ glîÄšiy, m¢r£l¤ij¤ âU¤j¡Toa trâ jÄH®fS¡F« ïšiy.

M j y h š , v ‹ v â ® ¥ i g ¡ f h £ o ¡ b f h Ÿ S « m ¿ F ¿ a h f ï ¢ r £ l ¤ i j ¡ bfhS¤ând‹. ï¥go¡ bfhS¤Jtj‰F vd¡F cÇik c©L. ïjdhš vªj cÆU¡F«, vªj¥ bghUS¡F« nrjÄšiy.Mjyhš, eh‹ F‰wthË mšy. ïªj Úâk‹w elto¡ifÆš eh‹ fyªJbfhŸs ÉU«gÉšiy. eh‹ vâ® tH¡fhl ÉU«gÉšiy.eh‹ F‰wthË v‹W

et«g®-20164

f U j ¥ g £ l h š , m j ‰ F Ç a j © l i d i a k » œ ¢ á í l ‹ V ‰ W ¡ b f h Ÿ s ¤ j a h u h f ïU¡»nwh«.

- ‘ÉLjiy’ – m¿¡if 21.11.1957

r£l¤ij¡ bfhS¤J§fŸ!e h ‹ – _ ‹ W M © L ¡ n f h , g ¤ J

M©L¡nfh ehL fl¤jY¡nfh, ö¡F¤ j©lid¡nfh, Msh¡f¥g£lhY«, k‰W«, ãÇ£oZfhu‹ fh§»uR¡ »s®¢áÆ‹ÛJ ifah©l vªj Éjkhd bfhoa, ÔÉukhd ml¡F Kiwfis e«ÛJ«, fHf¤â‹ÛJ« ãunah»¤jhY§Tl, mitfS¡F¥ ga¥g£L v ‹ ï y £ á a ¤ i j n a h , â £ l ¤ i j n a h , kh‰¿¡bfhŸs¥ nghtâšiy.

fHf¤ njhH®fns! ÔÉu ïy£áa thâfns! Ú§fŸ _‹W M©L j©lid¡F¥ g a ª J É l n t © o a â š i y , g a ª J É l kh£O®fŸ! r£l¤ij¥ gh®¤J¥gaªJ É£l jhf bga® th§fhÔ®fŸ! Mfnt, ïZl¥ g£lt®fŸ jŠir kheh£L¤ Ô®khd¤ij Ãiwnt‰w bga® bfhL§fŸ!

-‘ÉLjiy’ m¿¡if 11.11.1957

r£l¤ij¡ bfhS¤J§fŸ!

rh«giy kªâÇ¡F mD¥ò§fŸ!!r£l¤ij Ãiwnt‰¿É£lj‹_y«,

murh§f¤âd® ‘rhâia¡ fh¥gh‰¿¤jh‹ Ôu n t © L « ’ v d e k ¡ F ¢ r t h š É £ L ïU¡»‹wd®.ïªj¢ rthY¡F, Ú§fŸ r£l« bfhS¤jhÉ£lhš kÅj®fŸjhdh? r£l« bfhS¤â¢ rh«giy¢ r£l« brŒj kªâÇ¡F mD¥ã¡ bfhL§fŸ! r£l« bfhS¤âd k¡fŸ ï ª j e h £ o š ï U ¡ » w h ® f Ÿ v ‹ g i j m j ‹ _ y « b f h Š r k h t J b j Ç ª J ¡ bfhŸs£L«!

‘ÉLjiy’ m¿¡if 15.11.1957

áiw bršY« K‹ bgÇah® nt©LnfhŸ

et«g® 25M« njâ el¡F« ÉrhuizÆš vdJ ‘K¢rÈ¡fhgh©L’ nf‹rš M» v‹id¢ áiw¥gL¤J«goahd Ãiyik bgU«ghY« V‰glyh«.ïªj¢ rka¤âš bghJk¡fS¡F VjhtJ brhšy nt©oaJ mtáakhF«.

e h ‹ á i w ¥ g L ¤ j ¥ g £ L É £ n l ‹ v ‹ g j h n y n a h , m š y J b g h J k ¡ f Ÿ bfhS¤Jth®fŸ v‹»w v©z¤jhš mij¤ jL¡f murh§f¤jh® Vuhskhd k¡fis¡ ifJbrŒJ É£lh®fŸ v‹w v©z¤ jhnynah, òâa r£l¤â‹go Ú©lehŸ j©o¡f¥gl neÇL« v‹w m¢r¤âdhnynah – a h U « m j h t J b f h S ¤ j n t © o J

m t á a ª j h ‹ v ‹ W f U J » w t ® f Ÿ , vªjÉjkhd ja¡fK« ïšyhkš, muáaš r £ l ¤ â È U ª J b g h W ¡ » v L ¤ J ¥ ngh£oU¡»w, ek¡F¡ nflhd ehiyªJ ãÇîfis¡ bfh©l ãuRu¤ bjhF¥ig¡ bfhS¤âna Ôu nt©oanj K¡»akhd fhÇa« v‹W bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹.

ïijÉl K¡»akhd fhÇa« x‹iw tz¡fkhd nt©Lnfhshf¤ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹.mij mtáa« x›bthUtU« ftÅ¡f nt©oaJ.

v‹id ‘Çkh©L’ brŒtjdhnyna k‰W« ï¥bghGJ ‘brõ‹áš’ eilbgW« tH¡»‹ bgauhš v‹id Ú©l ehŸ murh§f¤jh® j©lid¡ FŸsh¡» ÉLt jhnynah bghJk¡fŸ ahU« M¤âu¥ gLtj‰nfh. “Ãiy FiyªJ ÉLtj‰nfh Mshfhkš Ä¡f k»œ¢ánahL m¢ brŒâia tunt‰f nt©L«. vªjÉjkhd fytunkh, gyh¤fhunkh gh®¥gd¢ rKjha¤ij¢ nr®ªj M©fS¡nfh, bg©fS¡nfh, Fgªij fS¡nfh J‹g« ntjid c©lh¡f¡Toa jhd v¥gog£l gyh¤fhukhd brŒifiaí« eZl« c©lh¡f¡ Toajhd brŒifiaí« mjhtJ Míj¥ãunahfnkh, mojonah, b e U ¥ ò ¡ b f h S ¤ j j n y h K j È a x U áWfhÇa«Tl el¤jhkY«, eilbgwhkY« ïU¡F«go x›bthUtU« elªJ¡bfhŸs nt©L«. eh‹ Míj¥ ãunahf« brŒa nt©L«.v‹W« m¡»ufhu§fŸ bfhS¤j¥gl nt©Lbk‹W brh‹dJ«, brhšÈtUtJ« c©ik.

M d h š , ï i t ï ¥ b g h G J m š y . m j ‰ f h d f h y « ï ‹ D « t u É š i y tu¡Tlhbj‹nw Mir¥gL»nw‹. m¥go¥ g£l fhÇa§fËš <LgLt‰F¡ fhy« v¥nghJ tU« v‹whš muáaš r£l¤ij¡ bfhS¤ JtJ KjÈa ï‹D« eh‹ifªJ f£l§fŸ el¤â, mitfËš x‹W« gaÅšiy, bt‰¿¡F mit ga‹glÉšiy v‹W f©L, gyh¤fhu¤ ij¤ jÉu ntW tifÆšiy v‹w Koî¡F tªjãwFjh‹ eh« mt‰¿š ïw§f nt©oat® fshf ïU¡»‹nwh«.

Mdjhš, ïªj v‹Dila jhœikahd nt©Lnfhis x›bthUtU« fU¤âš i t ¡ f n t © L « . ï ¥ b g h G J v d ¡ F V ‰ g l ¡ T L « v ‹ W v â ® g h ® ¡ f ¥ g L « j©lidahdJ e«Kil mL¤j â£l§ f S ¡ F t Y t h d M j h u î f i s í « , cz®¢áiaí«, C¡f¤ijí« – JÂ¢rnyhL« ntf¤njhL« <LgL¤Jtj‰F tÈikahd rhjdkhf mikí«, bghJ k¡fŸÛJ vd¡F¥ gykhf Mâ¡f« ïU¡»wJ v‹W murh§fK«,

et«g®-20165

ïªâahÉšYŸs k‰w k¡fS« v©ÂÆU¡»w X ® v © z ¤ â ‰ F ¥ g h j f « V ‰ g l h k š bghJk¡fŸ elªJbfhŸs nt©Lbk‹whš – eh‹ nkny nt©oÆU¡»wgo vªjÉjkhd j©lid¡F¥ (V‰g£lhš) ãwF bghJ k¡fËilÆš nk‰brh‹dgo vªjÉjkhd fytuK«, brŒifí« V‰glhkš kÇahij ahfî«, f£L¥ghlhfî« elªJ bfhŸs nt©Lbk‹W nt©o¡ bfhŸS»nw‹. njhH® bgÇah® -

‘ÉLjiy ’- jiya§f« 25.11.1957)

áiw¡F btËna mD¥ãdhš Û©L« bfhS¤Jnt‹!

âU¢á thshoia¢ nr®ªjt‹ áWt‹ bgÇarhÄ. mtDila jhŒ¡F xnu kf‹. gâbd£L taJ Tl Ãiwahj (16 taJ) bgÇarhÄ ÔÉukhd fUŠr£il¤ bjh©l‹. bgÇahÇ‹ T£l§fŸ v§F elªjhY«, jtwhš fyªJ bfhŸS« ngh® åu‹. bgÇahÇ‹ Mizia V‰W mtD« r£l efiy vÇ¤jh‹. ïu©lh©LfŸ fL« fhtš j©lid Éâ¡f¥g£l mt‹ gâbd£L taâ‰F c£g£lt‹ Mdjhš ö¤J¡Fo j£l¥ghiw áWt® áiwÆš mil¡f¥g£lh‹. VœikÆ‹ fhuzkhŒ beLªbjhiyî gaz« brŒa trâÆšyhj mtDila jhŒ, mtid¡ filá tiuÆš cÆnuhL gh®¡fnt ïšiy.

xUehŸ j£l¥ghiw áiwÆš gh®itÆl tªjh® jÄHf ft®d® ÉZQuh« nkâ. všnyhiuí« nf£lij¥ nghynt bgÇa rhÄiaí« ft®d® ÉrhÇ¤jh®. bgÇahÇ‹ bjh©l‹, mt® Miz nf£L¥ nghuho¢ áWt® áiw¡F tªj xnu muáaš ifâ v‹w KiwÆš mtÅl« bgUkâ¥ò¡ fh£oa ft®d® nkâ, ‘c‹id k‹Å¤J ÉLjiy brŒ»nw‹. ïÅnkš ïJ ngh‹w fhÇa« brŒa kh£lhašyth’ v‹wh®.

bkhÊ bga®¥ghs® _y« ciuahlš eilbg‰wJ. r£l vÇ¥ã‰fhd fhuz¤ij¡ ft®dÇl« bjËthŒ És¡»a bgÇarhÄ, ‘btËna mD¥ãdhš, Û©L« bfhS¤J nt‹’ v‹wh‹.

ft®d® nkâ mâ®¢áí«, M¢áÇaK« milªjh®. bgÇarhÄia¤ j£o¡ bfhL¤j

ft®d® ‘flîŸ c‹id MÓ®tâ¥ghuhf’ vd mtUila e«ã¡if¥go¡ T¿¢ br‹wh®.

ft®d® brh‹dgona flîË‹ Má® thj« btF ÉiuÉnyna bgÇarhÄ¡F¡ »il¤jJ. fLikahd nfhil¡fhy« - gH¡fÄšyhj òG òG¤j nrhs¡fŠá ïu©L« x¥ò¡ bfhŸshkš bgÇarhÄ¡F tÆ‰W fL¥ãš bjhl§» – rÇahd kU¤Jt trâ ïšyhkš u¤j« u¤jkhŒ ngâah»¥ bgÇarhÄ Ãidî jLkhwyhdh‹. áiw mâfhÇfŸ, ÉLjiy brŒ»nwh«. btËna ngh»whah? v‹W nf£f, bksdkhŒ¡ ifia mir¤J kW¤J É£lh‹. áy kÂ neu« jh‹, ïwªJ nghdh‹. mªj ïs« nghuhË¡F âU¢á yhšFo rhiyÆš ï‹W« xU Ãidî¢ á‹d« ïU¡»wJ.

k©nklhd kzthœ¡if!

âU¢áia¢ nr®ªj ï‹bdhU ÔÉu¤ b j h © l ‹ X u h © L ¤ j © L i d b g ‰ w khÂ¡f«! âUkzkhz Xnu thu¤âš nghuh£l¤âš fyªJ bfh©L j©lid milªjh®. mL¤jL¤j ne®fhzšfŸ ïs« kidÉÆ‹ f©Ù®, âUkzkh» xnu thu«! khÂ¡f¤â‹ kdâš ryd«!

MdhY«, j‹id âl¥gL¤â¡ bfh©l khÂ¡f« – nfhiHahŒ k‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfh©L kidÉíl‹ kzthœ¡if thœtij Él åudhf¢ br¤J¥nghtnj nkš v‹w j‹ Koit kidÉÆl« eh‹ ÉLjiyah» tU« tiuÆš v‹id¥ gh®¡f tuhnj, v‹ kd« ryd¥g£L eh‹ k‹Å¥ò¡ nf£L ÉLjiy ah» btËna tu¡TlhJ. kdij¡ fšyh¡»¡ bfhŸ. nghŒth’ v‹wh®.

khÂ¡f« brh‹dgona mtUila kidÉÆ‹ kd« fšyhf¤jh‹ M»É£lJ. f z t ‹ y £ á a b t ¿ n a h L c W â a h Œ ïU¡»wh‹ v‹W mªj¥ ngij¥ bg©zhš czu KoaÉšiy. j‹id cj¿É£lh‹ v‹W v©Â á¤j ãuik ão¤jt® nghš áy ehŸ ïUªJ ã‹d® KG¥ig¤âakhfnt M » É £ l h Ÿ . X u h © L ¡ F ¥ ã ‹ d ® ÉLjiyahd khÂ¡f« – mªj xnu thu¡fhy ïÅa kz thœÉ‹ ÃidîfSlndna kdnehahËah» É£l kidÉíl‹ thœªJ mtU¡F K‹dhnyna koªJ nghdh®.

et«g®-20166

muáaš r£l vÇ¥ò ehŸ1957 et«g®-26 59 M« M©L 2016

Œî bg‰w I V v° mâfhÇ X»¿¤Jjh° fhªâ Ûjhd tH¡if

u ¤ J b r Œ a ¡ n f h Ç j Ä H f K ‰ n g h ¡ F ïa¡f§fŸ, vG¤jhs®fŸ, fiyP®fŸ, g ¤ â Ç i f a h s ® f Ÿ T £ l ¿ ¡ i f x ‹ i w b t Ë Æ £ L Ÿ s d ® . m ¿ ¡ i f Æ ‹ É t u « tUkhW:

bjhiy¡fh£á (jªâ) Éthj« x‹¿š K‹dhŸ TLjš jiyik¢brayhs® »¿¤J jhR fhªâ mt®fŸ T¿a fU¤J¡fhf, gh®¥gÅa ïªJ¤Jt r¡âfŸ mt® ÛJ jÅ¥g£l jh¡FjÈš ïw§»íŸsd. mªj Ãfœ¢áÆš mt® bjËthf, “jÅ¥g£l xUt® vªj kj Ãfœ¢áÆY« g§nf‰fyh«; Mdhš Kjyik¢ruhfnth ãujkuhfnth F¿¥ã£l xU kj Ãfœ¢áÆš k£L« fyªJbfhŸtJ, kj¢rh®g‰w eh£oš jtwhdJ. x‹W všyh kj¤âdÇ‹ ÃfœîfËY« g§nf‰fyh« mšyJ m i d ¤ J k j Ã f œ î f i s í « ò w ¡ f Â ¡ fyh«”v‹W És¡F»wh®.

mj‰F¥ gâšTw nt©oa gh.#.f. ãuKf® ïuhft‹ v‹gt®, “âKf jiyt® fUzh ÃâÆl« nghŒ ïij¡ TW§fŸ” v‹f, b j h l ® ª j É t h j ¤ â š , “ ï ª j e h £ o š flîŸkW¥ò¡ bfhŸifí« c©L; ïJjh‹ kj¢rh®ã‹ik…m¥òw« ahiunah..” vd¢ brh‹d fhªâ, “ïuhkid¢ brU¥ghš mo¥ng‹ vd¡ Twî« kj¢rh®ã‹ik eh£oš cÇik c©L; mij v¥go j¥òD brhšå§f; vd¡F mj‰F cÇik ïU¡F..”v‹w bghUËš ngá¡bfh©oUªjnghnj, mtÇ‹ ng¢R jL¡f¥g£lJ.

filátiu mâš mt® ngáKo¡f Élhkš gh.#.f ãuKf® T¢rÈ£lgo ïUªjh®. mtÇ‹ Ãahakhd nfŸÉ¡F¡ filátiu gâyË¡f¥glhjJ g‰¿¥ ngrhkš, mtÇ‹ xU thrf¤ij k£L« ão¤J¤ bjh§»¡bfh©L, ãu¢id M¡»d®. mt® mj‰fhf k‹Å¥ò nf£lãwF« ÉlÉšiy! ïJjh‹ elªjJ!

K‹dhŸ TLjš jiyik¢bray® v‹w mDgt¤âY« xL¡f¥g£l, mo¤j£L k¡fS¡fhd brašgh£o‹ _ykhd r_f m¿it¡ bfh©L, ïu©L M©Lfshf¤ bjhiy¡fh£á ciuahlšfis¥ bghUŸ bfh©litahf¢ brŒJtU»wh®. F¿¥ghf, ika, khÃy muá‹ brašghLfŸ, Ã®thf« g‰¿a mtUila fU¤JfŸ F¿¥ãl¤j¡fit.

ïªj ÃiyÆš, ïªâa murik¥ò¢ r£l¤â‹ mo¥gil cÇikahd fU¤JÇik Æ‹ tu«ò¡F c£g£L mŒah fhªâ ngá aj‰nf,mt® ÛJ gh®¥gÅa ïªJ¤Jt r¡âfŸ, âdky® ngh‹w Clf§fis¥ ga‹gL¤â, m t Ç ‹ K f t Ç , b j h i y n g á v © i z btËÆ£L, rhâa r¡âfŸ- Kf«fh£l¤ âuhÂa‰w nfhiHfis VÉ É£L Äu£LtJ, f h ª â ¡ F « m t Ç ‹ F L « g ¤ j h U ¡ F « cis¢riy c©lh¡FtJ, ïj‹ _ykhf bghJr_f¤âš mtiu¢ brašglÉlhkš jL¥gJ vd ghár¤ij mu§nf‰¿íŸsd.

F¿¥ghf, fhªâ mt®fis »¿¤Jt® vd¥ bghŒT¿, rhâar¡âfËl« kjthj¤ij¤ ö©oÉL« bgU« râÆY« gh®¥gÅa ïªJ¤Jt r¡âfŸ <Lg£LŸsd. ïij¡ fLikahf¡ f©o¡»nwh«.

ïJ jÅbahU fhªâ ÛJ el¤j¥gL« jh¡Fjš mšy; bghJ¢r_f¤âš kj« vD« bgauhš K‹it¡f¥gL« mid¤J¡F« ïnj r_f¤âš kh‰W¡fU¤ij it¡fî« mid tU¡F« cÇik c©L v‹gij eh« ïªj neu¤âš Û©L« tÈíW¤J»nwh«. vdnt, »¿¤JjhR fhªâ mt®fŸ ÛJ òida¥ g£LŸs tH¡if u¤JbrŒant©L«.

* rdehafßâÆš elªj ciuahliy, gh®¥gÅa ïªJ¤Jt r¡âfË‹ òfhiu¥ bg‰W¡bfh©L, xU F‰wkhf vL¤J, tH¡fhf¥ gâîbrŒj nghäR mâfhÇfŸ ÛJ fL« elto¡if vL¡fnt©L«. ï¥go¢ brŒjhšjh‹ ïÅ ïJ ngh‹w jtWfis clªijahf¡Tl brŒtj‰F k‰wt®fŸ ja§Fth®fŸ vD« Ãiy cWâbrŒa¥gl nt©L«.

* bjhiy¡fh£áfËš el¥ghŒîfËš g§nf‰F« fU¤Jiuahs®fŸ ÛJ ï›thW r£lßâÆyhd, r_fÉnuhj, r£lÉnuhj jh¡FjšfŸ el¤j¥gL«nghJ F¿¥ã£l Clf§fŸ ïij vâ®¤J Ã‰f nt©L«. ïJ, eh‹fhtJ ö© vd¡ Tw¥gL« Clf§fË‹ flik v‹gijí« mG¤jkhf R£o¡fh£l ÉU«ò»nwh«.

ïa¡f§fŸ, vG¤jhs®fŸ, fiyP®fŸ,

bra‰gh£lhs®fË‹ T£l¿¡if - 01.11.2016

et«g®-20167

»¿¤Jjh° fhªâ Ûjhd»¿¤Jjh° fhªâ ÛjhdtH¡if u¤J brŒ!tH¡if u¤J brŒ!

»¿¤Jjh° fhªâ ÛjhdtH¡if u¤J brŒ!

v‹Dila bga® r©KfntÂ.eh‹ jhuhòu¤âš ãwªJ ts®ªnj‹. eh‹ fšÿÇÆš nguháÇauhf¥ gÂòÇ»nw‹.

FHªij nt©lh« v‹W V‹ Koî brŒÔ®fŸ?

FHªij bgWtJ v‹gJ bg©iz moikah¡Ftj‰F¥ bgÇJ« fhuzkhf miktjhš FHªij nt©lh« v‹W Koî brŒnjh«. eh§fŸ ïUtU« âUkz¤â‰F K‹ng ngá¡ bfhŸS«nghJ vL¤j Koî. m¥go xUntis FHªij nt©L« v‹whš xU FHªijia j¤J vL¤J ts®¤J¡ bfhŸnth«.

fzt‹, kidÉ ek¡fhf xU thÇR njit v‹gJ bghJ eykh?Raeykh? ïij v¥go c§fŸ thœ¡ifÆš vL¤J¡ bfhŸ»Ö®fŸ?

thÇR njit v‹gJ kjthâfS¡F R a e y k h f î « , ï a ¡ f t h â f S ¡ F b g h J eykhfî« ïU¡F«.(ts®¥ò Kiwia bghW¤J) xU ntis v§fŸ thœ¡ifÆš FHªij ïUªjhš bghJ ey¤â‰fhf ts®¤âU¥ngh«.

bg©fË‹ thœehËš xU ãŸis bg‰W ts®¡f v›tsî eh£fŸ bryÉL»wh®fŸ?

xU jhŒ fUî‰w ehŸ Kjš ãŸisia¥ bg‰bwL¤J ts®¤J gŸË¡F mD¥ò« tiuÆš FiwªjJ 5M« tF¥ò go¡F« tiuÆyhtJ xU jhÆ‹ f©K‹nd ghJfh¥ghf gh®¤J¡ bfhŸs nt©oa NœÃiy cŸsJ. FiwªjJ 10 tUl§fŸ bryÉL»wh®fŸ. ïªj 10 tUl§fËš mªj bg©Â‹ jÅ¥g£l tUthŒ K‰¿Y« ghâ¡f¥gL«. mJk£LÄ‹¿ clš ßâahfî«, kdßâahfî« mâfkhd J‹g§fŸ V‰gL»wJ. cyf e‹ik¡fhf v¤jidnah bg©fŸ âUkz« brŒahkY«, ãŸis bgwhkY« thœªJ ïU¡»wh®fŸ.

bg© FHªij ãw¥gij k»œthf V‰W¡bfhŸs Koahj kdÃiyÆš jh‹ r_f« ïU¡»wJ. ïªÃiy khw v‹d brŒayh«?

ïªJkj« V‰gL¤âa bghJ ò¤âahš mit¤J kj¤âY« M© jh‹ thÇR v‹W M»É£lJ. Mdhš v§fis¥ bghW¤jtiuÆš ïu©L FHªijínk thÇRjh‹. Mdhš ï‹W« ekJ r_f k¡fË‹ kdÃiyÆš ïU¥gJ v‹djh‹ ïUªjhY« xU M© FHªij ïU¥gJ nghš ïU¡Fkh? v‹gJjh‹. ïªj kdÃiy khwnt©L« v‹whš ï¥nghJ cŸsh£á¤ nj®jÈš v¥go 50 rj« bg©fS¡F ïlxJ¡ÑL brŒjnjh mJnghy všyh¤JiwfËY« rkkhf¡ bfhL¤JÉ£lhš bg© FHªijia¥ bgWgt®fS¡F¥ bgÇJ« Rikahf ïU¡fhJ.

ekJ ïªJ kj¤âš rl§FfŸ bg©fS¡F mâfkhf ïU¡F«. Mdhš M©fS¡F x‹nwh,

et«g®-20168

âUkz¤J¡F K‹ngKobtL¤njh«...

FHªij nt©lh«!FHªij nt©lh«!FHªij nt©lh«!

njhH® r©KfntÂ-Mšg®£

ne®fhzš:gšyl« ehuhaz_®¤â,Ôgh,âU¥ó® ntÂ.

et«g®-2016

e‹bfhil fh£lhW V£o‰F â©L¡fš bgh¿ahs® njhH® brsªjuuh#‹ %.2000 tH§»íŸsh®.

âU¥ó® njhH® ntÂ - ïuhtz‹ ïizaÇ‹ kfŸ ».kJÄjh mt®fË‹ ãwªjehŸ et«g® 17. ãwªjehŸ Ãidthf fh£lhW¡F % 1000 e‹bfhil tH§»íŸsh®.

njÅ kht£l« bgÇaFs« njhH® ÉÇîiuahs® br.cjar§f® - â.Rjdh M»nahuJ thœ¡if¤ Jiz V‰ò ÉHh Ãidthf fh£lhW V£o‰F % 2000 tH§»dh®fŸ. kzÉHhÉš njÅ kht£l«, ngho njhH® rutz‹ mt®fŸ fh£lhW V£o‰F M©L¢rªjhthf % 5000 e‹bfhil tH§»dh®.

f‹ÅahFkÇ kht£l« Fynrfu¤ij¢ nr®ªj lh¡l® #°o‹ mt®fŸ fh£lhW V£o‰F % 1500 e‹bfhil tH§»dh®. fh£lhW btËplhd M®.v°.v° Mš Mg¤J v‹w üiy 100 th§» mtuJ e©g®fS¡F tH§» tU»wh®.

ï ª â ¥ ò ¤ j f c y » š rÛg¤âa bg°£ bršy® ah® v‹W brh‹dhš e«g kh£O®fŸ. M«! “bgÇah® nf ¥uâÃâ Érh®" v‹w üš flªj khj« bgÇah® ãwªjehŸ m‹W #tf®yhš neU gšfiy¡ fHf¤âš btËÆl¥g£lJ. òJblšÈÆš '~gh®t®£ ¥u°', 'fh£lhW' ïjœ ïu©L« ïizªJ btËÆ£l ïªj üš xnu khj¤âš ïu©lhÆu« ãuâfŸ É‰W¤ Ô®ªâU¡»wJ. bgÇah® x£L bkh¤j ïªâahî¡F« njit¥gL»wh®. gF¤ m¢rh! ïªj¢ brŒâ â ïªJ, jÄœ ehËjÊš (29.10.2016) btËah» cŸsJ. jÄœ ïªJ ehËjÊ‹ brŒâia m¥gona ÉLjiy VL« (31.10.16 ) Kjšg¡f¤âš btËÆ£LŸsJ.

t l ¡ n f í «gw¡F« bfho!

9

mšyJ ïu©nlh k£L« ïU¡F«. Mfnt bg© FHªijfS¡F¢ brŒí« bryîfŸ fhuzkhfnt bg‰nwh®fŸ bg© FHªij ãwªjhš bryî v‹W«, M© FHªij ãwªjhš tuî v‹W« Ãid¡»wh®fŸ. Mfnt ïªj njit ïšyhj rl§Ffisí«, bryîfisí« É£LÉ£L ïUtiuí« rkkhf go¡f it¤J všyh¤ JiwfËY« rkg§F bfhL¤J É£lhš ekJ ehL« ešy K‹nd‰w« milí«.

ghku¥ bg©fŸ flîŸ e«ã¡ifíŸst®fŸ, FHªij ãw¥gJ flîŸ jªj tu« v‹W brhš»wh®fŸ ïJ rÇah?

K‰¿Y« jtW. m¿Éaš cy»š FHªij¥ngW ïšyhjt®fS¡F Test tupe Baby

thlif¤ jhŒ _y« Cloning Kiw všyh« ïU¡»wJ. FHªij ãw¡F«nghJ flîŸ e « ã ¡ i f í Ÿ s b g © f Ÿ _ l ¤ j d ¤ â š _œ»¡»l¡»‹wh®fŸ. FHªij ãwªj ãwF Kiw¥go fU¤jil mWit á»¢ir brŒj ãwF mijí« jh©o FHªij ãwªjhš k£Lnk V‰W¡bfhŸs Koí«. m¿Éaš kd¥gh‹ik V‰glhjnj ïªj _le«ã¡ if¡F¡ fhuz«.

mo¤j£L k¡fŸ mâf¡ FHªijia¥ bg‰W¡ bfhŸtjhš ahU¡F ïyhg«?

mo¤j£L k¡fŸ mâfkhf¡ FHªijfŸ bgWtjhš FL«g¢ NHš fhuzkhf¥ gŸË¡F¢ bršy Koahkš nghŒÉL»wJ. m j d h š á W t a â n y n a F H ª i j ¤ bjhÊyhs®fŸ M¡f¥gL»wh®fŸ. ïjdhš m ª j ¡ F H ª i j f Ë ‹ t h œ e h Ÿ b g Ç a KjyhËfS¡F¤jh‹ ïyhgkhf mik»wJ. mt®fŸ ts®ªj ãwF muáašthâfS¡F X£L v©Â¡if mâfkhf ïU¡f xU eguhf ga‹gL»wh®fŸ.

2015 ïWâÆš gh.#.f.v«.ã rh¡Ì kfuh{ v‹gt® brh‹d®, “ekJ eh£L ïªJ¥ bg©fŸ 4 FHªijfŸ bg‰W¡bfhŸs nt©L«.xU FHªij ïuhQt¤â‰F«,xU FHªij kj¤ Jwtw¤â‰F« junt©L«. ïu©L FHªijfis FL«g¤â‰F it¤JbfhŸsî«” v‹W brh‹dh® ïij v¥go¥ gh®¡»Ö®fŸ?

ï U ¡ F « F H ª i j f Ÿ n g h j h j h eh£o‰F? bg©fŸ eh‹F FHªijfŸ bg‰W m t ® f Ÿ f Z l ¥ g l n t © L k h ? ï j d h š eh£oš k¡fŸbjhifjh‹ mâfkhF«. ï¥bghGJ cŸs kjthâfŸ bg©fË‹ k d Ã i y i a c z u h k š ã Ÿ i s b g W « ïaªâukhf¥ gh®¡»wh®fŸ.

nfhrhiyfŸ bjhl§f¥g£lhš ahU¡F yhg« ÉtrhÆfS¡fh,mšyJ muáaš bjhÊš mâgU¡fh?

n f h r h i y Ã W t d § f i s m u n r cUth¡f nt©L«. Mdhš mij muR cUth¡f É š i y . j Å e g ® f Ÿ j h ‹ m i j v L ¤ J el¤J»wh®fŸ. ï¥bghGJ ïªâahÉ‹ KJbfY«ò ÉtrhÆ‹D brhš»wh®fŸ. Mdhš ÉtrhÆfŸ bghUshjhu« Ó®FiyªJ bgU«ghyhd ÉtrhÆfŸ j‰bfhiyjh‹ brŒJ bfhŸ»wh®fŸ.

ÉtrhÆ xU kh£il ts®¤J ghš fwªJ É‰f¥gL»wJ. ïÅ ïªj khL ghš juhJ v‹W bjÇªj ã‹ mij¢ rªijÆš É‰gid brŒJ mªj É‰gid brŒj gz¤âš bfhŠr« KjäL ngh£lhšjh‹, ntW xU kh£il th§fKoí«. m¥go ïU¡F«nghJ ïªj khâÇ¢ r£l« bfh©L tªjhš ÉtrhÆ fS¡F¤jh‹ ghâ¥ò MF«.

ïjdhš bghUshjhu« eátil»wJ. ï J n t É t r h Æ f i s n k Y « , n k Y « j‰bfhiy¡F¤ ö©Ljš M»wJ. btË ehLfis¥ bghW¤j tiuÆš ÉtrhÆfS¡F všyh¢ rYiffS« ïU¡»wJ. Mdhš e« ehLfËš Étrha¤â‰F c©lhd rYiffŸ Äfî« Fiwî. ïªj khâÇahd ãu¢rid fS¡F všyh« xU Ô®î« ïšyhkš gRtij¤ jil¢r£l« bfh©Ltu nt©L« v‹»wh® fŸ.ÉtrhÆfS¡F vªj xU ÃthuzK«, rYif fS« ïšiy. vªj xU Koî« ïšyhkš r£l« b f h © L t U » w h ® f Ÿ . n f h r h i y f S « ,

o u ° £ L f Ÿ n e u o a h f É t r h Æ f Ë l « bfhŸKjš brŒjhš mjid eh§fns tunt‰»nwh«.

nfhrhiyfS¡F ã.n#.ã muR g©L xJ¡F»wh®fŸ v‹»wh®fŸ mJ c©ikah?

c©ikjh‹ ou°£ Mu«ã¡»wh®fŸ N.R.I. g©L ïU¡»wJ. ou°£ _ykhf tNš brŒa¥gL»wJ.

khL Éahghu« r«gªjkhd r£l ßâahd á¡fšfŸ g‰¿ brhšY§fŸ

eh« t©oÆš khLfis V‰¿¡ bfh©L nghF«nghJ t©oia ão¥gJ R .T. O . mâfhÇfŸ, fhtšJiw ït®fŸjh‹ t©oia ã o ¡ f n t © L « . M d h š n f h r h i y ÃWtd§fis Mu«ã¤jhš mâš ïU¥gt®fŸ t©oia jL¡»wh®fŸ. t©o X£Ldiu mo¡»wh®fŸ. t©orhÉ, if¥ngá všyh t‰iwí« vL¤Jit¤J bfhŸ»wh®fŸ. mt®fŸ r£l¤ij¡ ifÆš vL¡»wh®fŸ. mj‹ ãwFjh‹ fhtšJiw mâfhÇfŸ tU»wh®fŸ.

ã‹ò mt®fËl« t©o x¥gil¡f¥ gL»wJ. Mdhš fhtšJiw khLfis¥ guhkÇ¡f Koahkš nfhrhiyfS¡F mD¥ã it¡»wh®fŸ. ã‹ò tH¡F¤ bjhlu¥gL»wJ. t H ¡ F ¤ b j h l ® ª j h Y « e h § f Ÿ j h ‹ bt‰¿ail»nwh«. kh£o‹ cÇikahs® eh§fŸjh‹ mjdhš kh£il v§fËl« x¥gil¡fnt©L« v‹W Úâk‹w« Miz ãw¥ã¡»wJ.

gšyl« É#a‹, Ôgh, ehuhaz_®¤â

et«g®-201610

‘khL’ ghJfh¥ã‹ muáaY« tÂfK«‘khL’ ghJfh¥ã‹ muáaY« tÂfK«nfhit kht£l kh£L¡f¿ ÉahghÇfŸ r§f¤ jiyt® Ã«kâ ï°khÆš - KÅuh ïizaÇ‹ ne®fhzš.2016 br¥l«g® ïjÊ‹ bjhl®¢á...

M d h š n f h r h i y Ã W t d § f Ÿ khLfis x¥gil¥gJ »ilahJ. Úâk‹w Mizia kâ¥gJ »ilahJ. mjid mtkâ¥ò brŒ»wh®fŸ. eh§fŸ nghŒ khLfis¡ nf£lhš nfhrhiyÆ‹ cÇik ahs® ïšiy v‹gJ«, nknd#® ïšiy v‹W« T¿ v§fis âU¥ã mD¥ã it¤J ÉL»wh®fŸ. mj‰F ïilÆš Úâk‹w« ãw¥ã¤j c¤juÉ‹go ïšyhkš nkš Úâk‹w¤J¡F¥ nghŒ ïil¡fhy c¤juî ãw¥ã¤J ÉL»wh®fŸ.

eh§fŸ khLfis ï¤jid eh£fŸ nfhrhiy ÃWtd¤âš it¤J guhkÇ¤njh«. mj‰F v§fS¡F guhkÇ¥ò¢ bryî nt©L« v‹W T¿ÉL»wh®fŸ. ïj‹ fhuzkhf eh£fŸ ïG¤jo¡f¥gL»wJ. ã‹ò Úâ k‹wK« guhkÇ¥ò¢ bryit¡ bfhL¡f nt©L« v‹W brhšy¥gL«nghJ xU kh£o‹ ÉiyiaÉl¡ TLjyhf Éiy bfhL¤J th§f nt©oa f£lha¤J¡F Msh¡f¥gL»nwh«.

ïjdhš eh§fŸ Ãid¥gJ v‹d bt‹whš xU kh£il Éiy bfhL¤J th§f t H ¡ F ¤ b j h l ® ª J , Ú â k ‹ w « b r ‹ W fhtšJiwÆl« br‹W miytijÉl khLfis¥ ão¤jhny ïªj bjhÊny MfhJ v‹W bršÈ m¥gona É£L, É£L nghŒ ÉL»wh®fŸ. ïjdhš Ãiwa FL«g§fS¡F¥ ghâ¥ò V‰gL»wJ. ÉahghÇfŸ fl‹th§» ïªj¤ bjhÊiy el¤jyh« v‹W Ãid¥ gh®fŸ. Mdhš Ãiwa¥ ãu¢ridfŸ ïU¥g jhš m¥gona É£LÉ£L br‹WÉL»wh®fŸ.

khL Éahghu« r«gªjkhf ïU¡F« muáaš á¡fšfis g‰¿ brhšY§fŸ

nfhit kht£l¤âš btŸË§»Ç nfhrhiy el¤j¥g£L ïUªjJ. mjDila c Ç i k a h s ® $ n j É b l ¡ ° i l š ° Ã W t d ¤ â ‹ c Ç i k a h s ® á t f n z r ‹ . mt®jh‹ nfha«ò¤öÇš ãu¢rid V‰gl¡ fhuzkhf ïUªjh®. mt® nfha«ò¤öÇš ‘nf£ošnf®’ v‹w mik¥ig cUth¡»dh®. 40 ïy£r« %ghŒ FL¤J cUth¡»dh®. mjdhš Ãiwa¥ ãu¢ridfŸ V‰g£lJ.

m¥bghGJ muR mâfhÇfŸ tªJ gh®¤JÉ£L ïij ï¥gona É£LÉ£lhš k j ¡ f y t u « M » É L « v ‹ W Ã i d ¤ J mâfkhd Ka‰áfis nk‰bfh©L ïÅnkš Ú§fŸ vªj nfhrhiyfisí« j‹Å¢irahf brašgL¤j¡TlhJ. vJthf ïUªjhY« Ú§fŸ muR mâfhÇfËl«jh‹ brhšy nt©Lnk jÉu r£l¤ij Ú§fŸ ifÆš vL¡f¡TlhJ v‹W m¿¡if É£lJ.

ïÅnkš Ú§fŸ brŒjhš c§fŸ nkš elto¡if vL¥ngh« v‹W T¿É£lh®fŸ. eh§fŸ v§fSila thœthjhu¤â‰fhf¥ nghuhl nt©oÆU¡»wJ. Vbd‹whš v§fSila _jhija® fhy¤âÈUªJ ïªj bjhÊiy¢ brŒJ tU»nwh«. mjdhš eh§fŸ nghuhl nt©oa NœÃiy cUth»íŸsJ.

eh§fŸ vªj xU nfhrhiyí« nuh£oš tªJ khLfis ão¡f¡TlhJ v‹W brhšÈ muR mâfhÇfË‹ gh®it¡F vL¤J¢ br‹nwh«. mâfkhd nghuh£l§fis el¤ândh«. ïj‰F¡ bfhŸif ßâahf Ãiwa mik¥òfŸ v§fS¡F cjÉ brŒjd. mâš F¿¥ghf bgÇah® â.f. ïuhk»UZz‹ mt®fŸ, j.K.K.f, jÈ¤ ïa¡f«,

áW¤ijfŸf£á, br§nfh£ila‹, Mâ¤ jÄH® nguit vd 17 ïa¡f§fŸ cjÉahf tªjd. v§fSila cÆU¡F¡ Tl Ãiwa m¢RW¤jšfŸ V‰g£lJ. ïªj ïa¡f§fŸ všyh« x‹W âu©ljhš v§fSila cÆU¡F¥ ghJfh¥ò V‰g£lJ. v§fshš bt‰¿aila KoªjJ.

kh£L¡f¿ filfS¡F t§»fŸ _ykhf flDjÉ mË¡f¥gL»wjh?

kh£L¡f¿¡ filfS¡F Naboard Bank of

India, ïj‹ jiyik mYtyf« °nl£ gh§¡ M¥ ïªâah ïj‹ _ykhf flDjÉ mË¡f¥ gL»wJ. ïâš xU FG mik¤JŸsh® fŸ. mâš 3 M©fŸ, 2 bg©fŸ. ït®fŸ VÇah thÇahf x›bthU filfS¡F¥ ngh»wh®fŸ. filfËš filÆ‹ rJu moia¥ bghW¤J¡ flDjÉ brŒ»wh®fŸ 7. 5 rj« khjhkhj« brY¤JtJ flD« t£oíkhf 36 khj§fËš flid¡ f£lhakhf¤ âU¥ã¢ brY¤j nt©L« v‹w Éj¤âš fl‹ mË¡f¥gL»wJ.

v¥gobaÅš fil¡F¤ njitahd mid¤ijí« mt®fns ek¡F¡ bfhL¤J ÉLth®fŸ. eh§fŸ KjÈš ma‹uhL it¤J ïUªnjh«. xU ntis mJ JU¥ão¤J¥ nghdhš ga‹gL¤Jtâš áuk« V‰gL« v‹W bk£lš uhL FL¤J ïUªjh®fŸ. mªj bk£lš uhLfËš jh‹ tisa§fis ga‹gL¤j nt©L«.

et«g®-201611

mªj uhL Tl JU¥ ão¡fhkš gh®¤J¡ bfhŸs nt©L«. mªj uhL¡F« eh« Ã‰F« ïl¤â‰F« F¿¥ã£l ïilbtË ïU¡f nt©L«.

filÆš ilš° f‰fŸjh‹ x£l¥ g£oU¡f nt©L«. ïij tªJ mªj VÇah nknd#® gh®itÆLth®. mj‹ ãwF 1 khj¤âš go¥goahf¡ fl‹ bjhif mË¡f¥gL«. mªj fl‹ bjhif KoªJ 3 khj¤âš ï‹bdhU bjhif mË¡f¥gL«. 36 khj¤âš flid vªj xU ÃYit¤ bjhifí« ïšyhkš âU«g¢ brY¤j nt©L«. ïJ t§»Æ‹ Ãgªjid. ïªj t§»Æ‹ »is mYtyf« nfhitÆš cŸs nj®K£o åâÆš cŸsJ.

khLfis¥ ão¥gJ ngh‹w NœÃiy ï¥bghGJ« ïU¡»wjh?

ï¥bghGJ« ïUªJ bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. fUk¤j«g£oÆš Tl t©oia ã o ¤ J ï U ¡ » w h ® f Ÿ . M d h š e h § f Ÿ r£l¤â‰F c£g£L mj‹go elªJ bfh©L jh‹ ïU¡»nwh«. ‘»ôuš M¡£’ v‹W brhšY »wh®fŸ. mJ khLfS¡F k£L«jhdh? všyh cÆÇd¤â‰F« ïU¡»wJ. xU t©oÆš Ãiwa nfhÊfŸ V‰w¥gL»wJ. MLfŸ V‰w¥ gL»wJ. k Å j ® f i s n a Ã i w a V ‰ ¿ ¡ b f h © L ngh»wh®fŸ.

60 ng® nghF« xU ngUªâš 100 ng® ngh»wh®fŸ. ïij všyh« ït®fŸ f©L bfhŸtâšiy. kh£il it¤J k£L« jh‹ muáaš e£¤J»wh®fŸ. khLfŸ nghdhš k£L«jh‹ nfhrhiy¡F vL¤J¢ br‹W ÉL»wh®fŸ. mjDila kâ¥ò 10 y£r«. mdhš nfh®£ nf°D ah® miytJ‹D v‹W brhšÈ m¥gona É£LÉL»wh®fŸ.

n f h ® £ , n f ° D m i y í « n g h J ÉahghÇfË‹ thœthjhu« ghâ¡f¥gL«. khLfis ão¡»‹w nfhrhiyfS¡F¥ bgU§bfh©l ïyhg« V‰g£L ÉL»wJ. ï ¥ g î « b t Ÿ Ë a § » Ç n f h r h i y Æ š v§fSila khLfŸ ïU¡»wJ. ï¥bghGJ jh‹ btŸËa§»Ç nfhrhiy cÇikahs® ÛJ Ãiwa ãu¢ridfŸ tU»wJ v‹W brhšÈ ïÅnkš khLfis eh§fŸ ão¡f kh£nlh« v‹W brhšÈ xJ§» ïU¡»wh®fŸ.

xU ahidÆ‹ vil 2000 »nyh ï U ¡ » w J . m ª j a h i d i a t © o Æ š V‰¿¡bfh©L ngh»wh®fŸ. Mdhš khLfis V‰W« nghJ k£L« t©ofis¥ ão¡ »wh®fŸ. xU kh£o‹ vil 40 »nyh Kjš 50 »nyh tiujh‹ ïU¡F«. FiwªjJ xU t©oÆš 10 Kjš 12 khLfis k£L«jh‹ V‰¿¢ brš»nwh«. ïªj 12 khLfË‹ bkh¤j vilna 600 Kjš 800»nyh tiu jh‹ ïU¡F«. mjid mâfhÇfŸ ão¡»wh®fŸ. ahid V‰¿¡bfh©L nghtj‰F munr V‰ghL brŒJ jU»‹wJ. ïJ vªj Éj¤âš rÇahdjhf ïU¡f Koí«?

- Ãiwî

et«g®-201612

òâa Fuš 9 tJ rªâ¥ò òâaFuš 9 tJ rªâ¥ò nry« kht£l« nk£^Çš cŸs jhŒ¤ jÄœgŸËÆš, tU»‹w 24, 25.12.2016 M»a njâfËš eilbgw cŸsJ.

‘bg©fŸ - xU ü‰wh©L¥ gh®it’ v‹D« jiy¥ã‹ Ñœ bg©fS« ïªJ kjK«, bg©fS« »¿¤JtK«, bg©fS« ï°yhK«, bg©fS« ãw kj§fS«, bg©fS« muáaY«, ï‹iwa NHÈš bg©fŸ rªâ¡F« òâa beU¡fofŸ, rÛg¤âa âiu¥gl§fËš bg©fŸ F¿¤j á¤jÇ¥ò M»a jiy¥òfËš gšntW mk®îfŸ â£lÄl¥g£LŸsd.

fyªJ¡bfhŸgt®fŸ %ghŒ 500 k£L« brY¤â K‹gâî brŒa¡ nf£L¡ bfhŸs¥ gL»wh®fŸ. KjšehŸ, T£lK«, kWehŸ R‰Wyhî« vd V‰ghL brŒa¥g£LŸsJ.

njhHikíl‹,njhH® â©L¡fš ÉÍ, òâaFuš

94862 27822, 94897 03989or«g®24-252016

500%

nk£^®

mL¤j jiyKiwia mÊ¡F« fiy¡FL«g§fŸmL¤j jiyKiwia mÊ¡F« fiy¡FL«g§fŸmL¤j jiyKiwia mÊ¡F« fiy¡FL«g§fŸuhaš nryŠ¢

et«g®-201613

700 tUl§fS¡F K‹ò xU k‹dD¡F¤ Jnuhf« brŒJ, mtiu¡ bfh‹W, mtuJ k f Ÿ M ‰ w y u á e a ‹ j h u h i t m t u J ÉU¥g¤â‰F khwhf¤ âUkz« brŒa Ka‰á brŒ»wh® gil¤jsgâ (uh{eha¡) fh®¤â. m ª j K a ‰ á Æ š ï U t U n k b f h š y ¥ gL»wh®fŸ.

700 M©Lfshf M¤kh rhªâ mil ahkš miyí« fh®¤â ngŒ¡F«, mL¤jL¤j ãwÉfŸ vL¤J fh®¤âia¥ gÊth§F« e a ‹ j h u h n g Œ ¡ F « e l ¡ F « r © i l j h ‹ fhZnkhuh. jÄœ¤âiuíy»š ngŒ ãrhR ãšÈ NÅa« brŒÉid - Vtš M»a t ‰ ¿ ‹ n k h r o ¤ j d ¤ ijí«,mt‰¿‹ ã‹dhš c Ÿ s _ l e « ã ¡ i f f i s í « m « g y ¥ g L ¤ J « É j k h f tªJŸsJ. _le«ã¡if fŸ+rhÄah®fŸ+ tÂf« + kj muáaš v‹w btË cyF¡F¤ bjÇahj T£l Âia Äf¤ bjËthf És¡F»wJ fhZnkhuh.

“ngŒ-ãrhR- ãšÈ N Å a § f i s É u £ L nt‹”v‹W brhšgt® fŸ midtUnk ã¤j yh£l¡fhu®fŸ v‹gij mG¤jkhf¢ brhšY« mnj ntisÆš, ngŒ, ãrhRfis - mªj¥ ngŒ, ãrhRfŸ k£Lnk Éu£l Koí« v‹gijí« T¿, ngŒ-ãrhR-M¤kh e«ã¡ iffis cWâ¥gL¤J »wJ fhZnkhuh. e o f ® á t ¡ F k h ® m t ® f Ë ‹ FL«g¤âd® jÄœeh£il¡ F£o¢Rt® M¡FtJ vd Koîf£o ntiy brŒ»wh®fŸ nghy¤ bjÇ»wJ. eof® át¡Fkh® ïuh«uh{ fh£l‹ f«bgÅnahL nr®ªJ Äf¥bgU« msÉš ïuhkhaz«, kfhghuj¢ brh‰ bghÊîfis¤ bjhl§»íŸsh®.

_¤jt® N®ah kh° v‹w gl« vL¤J, mâš, <H¤jÄœ¥ ngahf tªJ Äu£odh®. bgaÇš k£Lnk mªj kh° ïUªjJ.

mL¤jjhf ngŒ¡ fijiaí«, M§»y¥ gl¤ijí« ïiz¤J 24 v‹W x‹iw¡ bfhL¤jh®. mJî« vLglÉšiy. ï¥ngh j«ã f h ® ¤ â , 1 4 M « ü ‰ w h © L ¥ n g Œ f i s m¿Kf¥gL¤J»wh®. M z t ¥ g L b f h i y i a v â ® ¤ J ¥ glbkL¡F«nghJTl, mijí« mu©kid 2 v‹w ngŒ¥glkhf¤jh‹ vL¡fnt©L« v‹w ngŒ £bu©oš, ïdkhd eof® òu£á¤ jÄH‹ r¤auh{ mt®fns, ‘#h¡r‹Jiu’ v‹w gl¤âš

FL«g¤njhL ngahf eo¤JÉ£lh®. mªj r¤auhi# cUth¡»a á t ¡ F k h Ç l K « m t u J F L « g ¤ â dÇlK« eh« ntW v ‹ d v â ® g h ® ¡ f Koí«?

‘áfu«’mw¡f£lis _ykhf mo¤j£o È U ª J t U « khzt®fS¡F¡ fšÉ¢ nritia tH§Fnth®, mªj ïsªjiyKiw Ædiu _le«ã¡if ahs®fshf - m¿it¥ ga‹gL¤j ïayhjt® f s h f c U t h ¡ F t J Ku©g£l ngh¡fhF«. M § n f h ® V i H ¡ F v G ¤ j ¿ É ¥ g i j ¡ fh£oY«, khdK«, m¿î« cŸs kÅjdh¡ F t n j Ä f ¢ á w ª j r K j h a ¤ b j h © L . k h d K « , m ¿ î « ï U ª j h š ï ‹ i w a f š É í « , n t i y t h Œ ¥ ò « v t i u í «

vËjhf¢ br‹W nrU«.m L ¤ j j i y K i w k h d K « , m ¿ î k ‰ w jiyKiwahf cUtht j‰F mo¥gil¡ fhuzkhŒ ïU¡fhkš, ngŒ¥gl§fis vL¡fhkš ïU¡f nt©Lbkd - âiu¤ JiwÆdU¡F x£Lbkh¤jkhf nt©LnfhŸ ÉL¡f Ãid¡fÉšiy. nkilfËš gF¤j¿ ití«, r_fÚâiaí« cu¡f¥ngR« rKjha m¡fiwíŸs ïa¡Fe®fS¡F«, eof®fS¡F«, f i y ¡ F L « g § f S ¡ F « n t © L n f h Ÿ ÉL¡»nwh«.

khoÆ‹ M£á eh£il Û©L« nntj fhy¤J¡F miH¤J¢bršy cWâ V‰¿U¥g jhfnt bjÇ»wJ. 14,135 gh®¥gd®fŸ k£Lnk jhŒbkhÊahf¥ ‘gâî brŒJŸs’ (ngR»w mšy) rk°»Uj¤ij ïªâahÉ‹ mid¤J khÃy C.B.S.E. gŸË fËY« thu ÉHh¡fshf¡ bfh©lho ngh£ofŸ el¤â mid¤J bkhÊfS¡Fnk ‘rk°»Ujnk jhŒ’ v‹gij cWâ brŒa nt©L« v‹W kÅjts¤ Jiw R‰w¿¡if mD¥ãaJ. ïij¤ bjhl®ªJ X« ãufhZ v‹w gh.#.f ehlhSk‹w cW¥ãd® flªj 6-6-14. š eh£oYŸs mid¤J¥ gŸËfËY« rk° »Uj¤ij¡ f£lha¥ghlkh¡f nt©L« v‹gij tÈíW¤â ehlhSk‹w¤âš jÅeg® knrhjh x‹iw jh¡fš brŒJŸsh®.

‘rk°»Uj nk«gh£L¢r£l«’v‹W btËÆl¥g£LŸs mªj knrhjh, k¤âa, khÃy muR¥gŸËfŸ mid¤âY« rk° »Uj¤ij¡ f£lha¥ ghlkh¡FtnjhL, braš gL¤jhj gŸËfË‹ m§»fhu¤ij Ú¡f« brŒa nt©L« v‹W nfhU»wJ. ïij eilKiw¥ gL¤Jtj‰F eh‹F cW¥ãd® fS¡F nkš ïšyhj xU FGití« mj‰F¤ jiytiuí« ÃaÄ¤J (mjhtJ gh®¥gd® fis¡ bfh©l FG) mt®fS¡fhd Câa¤ ijí« tiuaiw brŒJ, KG mâfhu« tH§» cldoahf muájÊš m¿É¡f nt©L« v‹W knrhjh T w t n j h L k h Ã y m u R f i s ï j ‰ F ¤ njitahd msî k¤âa muR Ãâ xJ¡ÑL brŒaî« tÈíW¤J»wJ.

ã.n#.ãÆ‹ bkhÊ¡bfhŸif v‹d bt‹whš,mJ R.S.S. ï‹ bkhÊ¡ bfhŸifjh‹. R.S.S. v‹w ïªj mik¥ò¡F k‰bwhU neh¡f« ‘ïªJ murh§f¤âid mik¥ngh«’ v‹w KH¡f¤â‹ ÛJ MÇa t®zháuk j®k¤â‰F¥ òJ bkUF bfhL¤J tÈî«, bghÈî« bfhŸs¢ brŒtJ; mj‰fhf rk°»Uj¤ âidí« ïªâiaí« gu¥òtJ v‹gjhF«. bjhl®ò bkhÊahf ïªâ jh‹ ïU¡f nt©L« v‹W 1957š FUÍ nfhšthšf® T¿íŸsh®.

“nkš go¥ò, MuhŒ¢á všyht‰¿Y« bghU¤jkhd xU bghJ bkhÊ c©L v‹whš m J r k ° » U j n k a h F « ! m j ‹ ò Å j ¤ bjhl®ò«, áw¥ghd tsK« mJnt ekJ njáa bkhÊ v‹gj‰F¤ jFâahdjhF«. eh£o‹ x‰Wik¡F¢ rk°»Uj« v‹gJ xU f£lha« MF«.” v‹»wh®.k¡fŸ ga‹gh£oš ïšyhj rkÞ»Uj«

1921 M« M©oš ïªâah KGtJ« rk°»Uj« ngánah® 356 ng®. mâš 315ng® jÄœ eh£oš k£Lnk ïUªjh®fŸ. jÄœehL gh®¥gd®fË‹ Mâ¡f¡ nfh£ilahf ïUªjJ v‹gj‰F ïJ xU cjhuz«. 2001M« M©L k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ã‹go jÄœeh£oš rk°»Uj« ngr¤ bjÇªjt® xUt® Tl ïšiy. ïJ bgÇah® ïa¡f¤â‰F¡ »il¤j bt‰¿. jÄœeh£oš k£Lkšy tl»H¡F khÃy§fŸ, k¤âa ãunjr¤â‰F m¥ghš cŸs »H¡F khÃy§fŸ, #«K fhZÛ®, nfush, F#uh¤ khÃy§fËY« 2001 M« M©L k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ã‹go rk°»Uj« ngRnth® xUt® Tl ïšiy.

1981-š 6106 eg®fshf ïUªjt®fŸ 1991-š 49,376 eg®fshf mâfÇ¤J, 2001-š 14,135 eg®fshf¡ Fiwªjd®. ïâÈUªnj gâîfŸ c©ikahdit mšy v‹gij¥ òÇªJ bfhŸs Koí«. ïJ fz¡bfL¥ãš Ãfœªj nfhshWfŸ mšy. muáaš NHY¡F V‰wthW m›t¥nghJ j§fŸ ‘bkhÊ milahs¤ij’ kh‰¿¡ bfhŸ»wh®fŸ v‹gijna fh£L»wJ, v ‹ » w h ® ï ª â a k ¡ f Ÿ b k h Ê Æ a š fz¡bfL¥ò¤ Jiw¥ nguháÇa® fnzZnjÉ.

“rk°»Uj« ï¥nghJ vtU¡F« jhŒ bkhÊahf ga‹gh£oš ïšiy v‹whY«, muáaš r£l cÇikiaí« mªj bkhÊÆ‹ r_f nkyhâ¡f« fUâí« mij¤ jhŒ bkhÊahf¥ gâî brŒ»wh®fŸ” v‹»wh®, br«bkhÊ kŒa¤ij¢ rh®ªj MŒths® ã.kšÈ¡fh®#]‹.

“rk°»Uj »uhk« v‹W miH¡f¥gL« f®ehlf¤âYŸs kh¤öÇnyna mªj bkhÊ

et«g®-201614

rk°»Uj«: rk°»Uj«:bkhÊ k£Lnk ! ...?bkhÊ k£Lnk ! ...? rk°»Uj«:bkhÊ k£Lnk ! ...?

nk.fh.»£L

b j Ç ª j t ® f Ÿ É u š É £ L v © z ¡ T o a msÉšjh‹ cŸsd®. ga‹ghL ïšyhknyna rk°»Uj« jdJ bršth¡if¢ brY¤â¡ bfh©oU¡»wJ. eh£oš v§nfh xU _iyÆš r k ° » U j « n g r ¥ g L t j h f Ã i d ¤ J ¡ bfh©oU¡»nwh«. Mdhš mJ v§Fnk ng¢R tH¡»š ïšiy. mJ xU fU¤J v‹w msÉnyna e«Äl« ïU¡»wJ” v‹»wh®, ïªâa bkhÊÆaš fz¡bfL¥ò¤ Jiw¥ nguháÇa® fnzZnjÉ.rkÞ»UjK« jÄH¿P®fS«

b r ‹ i d ã u á b l ‹ á f š ÿ Ç Æ š jÄœ¥nguháÇauhf ntiy gh®¤j fh.ek¢- átha« (KjÈah®) mt®fS¡F khj¢ r«gs« %.81Mfî«, mnj neu¤âš m¡fšÿÇÆš rk°»Uj¥ nguháÇauhf ntiy gh®¤j F¥òrhÄ rh°¤âÇ¡F khj¢r«gs« %.300 Mfî« ïUªj bfhLikia vâ®¤J jªij bgÇah® mt®fŸ jdJ Fo muáš vGj, mj‹ mo¥gilÆš Úâ¡f£á M£áÆš Kjyik¢ ruhf ïUªj gdfš mur® mªj ntWgh£il Ú¡» c¤juî ãw¥ã¤jh® v‹gJ flªj fhy tuyhW.

“ïuhkÈ§f mofŸ tuyhW” v‹w üiy vGâat® r‹kh®¡f njáf‹ v‹D« Cu‹ mofsh® Mth®. ïªj thœ¡if tuyh‰¿ny Ritahd brŒâ x‹W R£o¡fh£l¥ gL»wJ.

“br‹idÆš r§fuh¢rhÇa RthÄ fSl‹ mstsht neÇ£l nghJ, r§fuh¢rhÇa RthÄfŸ rk°»Ujnk všyh bkhÊfS¡F« jhŒbkhÊ vd¡ T¿dhuh« . mofsh® m~J©ik m‹bwd kW¤J r«°»Uj« všyh bkhÊfS¡F« jhŒbkhÊahÆ‹ jÄœ jªij bkhÊ vd¡T¿ jÄÊ‹ áw¥ig ÉÇthf És¡», MÇa mur‹ ãuf¤jD¡F jÄH¿îW¤Jth‹ nt©o¡ fãy® ‘F¿Šá¥ gh£’oid¥ ghoajid Ãf®¥g, MÇa« k£Lnk e‹Fz®ªj M¢rhÇauh»a r§fuh¢rhÇahU¡F¤ bj‹bkhÊ¡ flY« tlbkhÊ¡ flY« Ãiyf©Lz®ªj bkhÊ¥òyiknah- l‹¿¤ âUtU£òyikahš, cyf¤J bkhÊ mid¤J« K£lw cz®ªj K‰w¿Éduh»a bgUkhdh® jÄœ v ‹ D « b r h š Y ¡ F X ® c i u í « m¥nghnj brŒJ r§fuh¢rhÇahU¡F¤ j Ä Ê ‹ b r › É i a b r É a ¿ î W ¤ â aUËdh®” v‹W ïU¡»wJ.vdnt r§fuh¢rhÇah® Ãid¤jhš vJ

nt©LkhdhY« brhšYth®. rk°»Uj« m¥nghJ jhŒbkhÊ. ï¥nghJ rk°»Uj« j ª i j b k h Ê v ‹ » w h ® . ï â n y T l Ku©ghl‰w áªjid ïšiy. neu¤â‰F«,

f h y ¤ â ‰ F « j F ª j h ‰ n g h y k h ‰ ¿ ¢ brhšY»‹wh®.

nkY« rk°»Uj¤ij¥ g‰¿ És¡f« brhšY« nghJ rk°»Uj« go¤jhš eu«ò¡F Ä f î « e š y J v ‹ W r § f u h ¢ r h Ç a h ® brhšY»wh®.

r§fuh¢rhÇahUila rk°»Uj m¿it Él, kiwkiy mofshUila rk°»Uj m¿î Fiwthdjšy. kiwkiy mofŸ vGâÆU¡»w ‘m¿îiu¡bfh¤J’ v‹w üÈš “ c l š e y « f U â a h U « r k ° » U j « go¡f¡TlhJ. mâY« F¿¥ghf¥ ãŸis fS¡F mJ ïU¡f¡TlhJ. tÆ‰W tÈia¤ jh‹ mJ c©lh¡F«” v‹W vGâdh®.

mij 1967M« M©L m©zh mt®fŸ M£áÆš v°.v°.vš.á tF¥ò¡F¥ ghlkhf i t ¡ f ¥ g £ l J . m i j v â ® ¤ J ‘ ï ª J ’ g¤âÇ¡if, ‘v¡°ãu°’ g¤âÇ¡ifbašyh« T¥ghL ngh£ld. nt©Lbk‹nw rk° »Uj¤ij ïÊîgL¤Jtj‰fhfnt ïJ â.K.f M£áÆny ghlkhf it¡f¥g£oU¡»wJ v‹W brhšy - clnd m©zh mt®fŸ ïij MŒî brŒa lh¡l®.K.t. mt®fŸ jiyikÆš xU FGit ÃaÄ¤jh®. “kiwkiy mofsh U i l a f U ¤ J b k h Ê Æ a š g o T w ¥ g£oU¡»‹w fU¤jhF«. ïâny kW¥gj‰F x‹W« ïšiy” v‹W bjËthf m¡FG brhšÈaJ. m©zh mt®fŸ “ïªJ”É‰nfh ”v¡°ãuÌ”‰nfh gaªJ vL¡f kh£nl‹ mJ ghlkhf ïU¡F« v‹W brh‹dh®.

“ah‹ ïJfhW« vL¤J¡fh£oat‰whš rk°»Uj« vªj tifÆY« jÄœbkhÊ nahL cwîila bkhÊašy v‹gJ bjËthf¥ òÇí«. jÄG¡F« jÄHD¡F« ntWg£lJ rk°»Uj«. Mfnt mJ jÄHDila bkhÊ MfhJ, bjh‹W bjh£LtU« jÄœ bkhÊiaÉl MÇa b k h Ê a h » a r k ° » U j « c a ® ª j b k h Ê a h ? t l b k h Ê n g ¢ á H ª J nghdj‰F¡ fhuz«, bra‰ifahd mj‹ xÈ¥ò KiwahF« v‹W« nkY«, “eh‹ MíŸ KGtJ« rk°»Uj bkhÊia¥ gÆ‹W bfh©oU¡»nw‹, vÅD« vd¡nf x›bthU jlití« òâajhf¤ njh‹W»wbjÅš, rhjhuhd k¡fS¡F m t ‰ i w ¥ g Æ š t J v › t s î áukhÆU¡F«. vdnt ï›bt©z§fŸ bghJk¡fSila brhªj bkhÊÆš bkhÊbga®¡f¥ gl nt©L«.”v‹W ‘ïªâa ãur§f§fŸ’ v‹w üÈš

Éntfhdªj® T¿ÆU¡»wh®.

et«g®-201615

rk°»Uj« g‰¿ bgÇah®“rk°»Uj« guÉdhšjh‹ gh®¥gh‹

thHKoí«, Ru©lKoí«, e«ik¡ Ñœrhâ k¡fshf M¡f Koí«. mt‹ ‘ãuhkzhdhf’ ïU¡f Koí«. rk°»U¤¤â‹ eÈî gh®¥gd M â ¡ f ¤ â ‹ e È î . m i j c z ® ª J j h ‹ x›bthU gh®¥gdU« r®trh¡»uijahf¡ fhÇa« M‰W»‹wh®.” –- ÉLjiy 15.02.1960

“ r k ° » U j ¤ â d h š j Ä H ® f S « , jÄœehL« ï‹W v‹d Ãiyik¡F¤ jhœªJ b j h š i y í « , k l i k í « , ï Ê î « mDgÉ¡»nwh« v‹gij¢ áªâ¡fnt©L«.” - ÉLjiy 05.08.1963

“gh®¥gd®fŸ br¤j gh«ghd rk° »Uj¤ij vL¤J it¤J¡ bfh©L v›tsî M®¥gh£l« brŒ»wh®fŸ? bghJ¥ gz« rk°»Uj¤â‹ nguhš v›tsî bryth »‹wJ? bghJk¡fË‹ tÇ¥gz« rk° »Uj¤J¡F Mf V‹ xU igrhthtJ brythf nt©L«. jÄœ k¡fŸ ahU« ïij¥g‰¿¡ ftiy¥gLtâšiy.” - ÉLjiy 28.06.1964

“tlbkhÊia ekJ gL¡if å£L¡FŸ É£L¡ bfh©L kj«, fyh¢rhu«, flîŸ, M¤kh®¤j«, ehfÇf«, ïy¡»a§fŸ ng¢R tH¡F KjÈaitfËš j‹ÅfÇšyh Mâ¡f« brY¤j É£L¡ bfh©L ïU¥gt®fŸ ïªâ btW¥ò, ïªâ vâ®¥òfŸ el¤JtJ bt¡f¡ nflhd fhÇa« MF«.” –- ÉLjiy 17.07.1964

“ïªeh£oš tªJ Fona¿a MÇa¥ gh®¥gd®fŸ j§fŸ bkhÊ¡F¡ (rk° »Uj¤J¡F) flîŸ nguhš gy kf¤Jt§fis¡ T¿ e«k¡fs¡ bfhŠr« bfhŠrkhŒ¢ rk°»Uj¢ brh‰fis mâfkhf cgnah»¡f¢ brŒJ mj‹ _ynk j§fŸ fiy, Mrhu mD°lhd§fis¥ òF¤â É£ld®. mªj nt‰W bkhÊ¡F¢ jÅ¢áw¥ò vJî Äšiy. -ÉLjiy 09.07.1965M®.v°.v°. Ì‹ bkhÊ¡bfhŸif

M®.v°.v°. mik¥ò 1952M« M©L or«g® khj« lh¡l® Kf®Í jiyikÆš elªj #dr§f kheh£oš Ãiwnt‰¿a Ô®khdkhdJ, ‘ehL KGtJ« rk°»Uj¤ij¡ f£lha¥ ghlkh¡f nt©L«. mnj neu¤âš r k ° » U j v G ¤ J ¡ f i s ã u g y ¥ g L ¤ j nt©L«; všyh ïªâa bkhÊfS¡F« rk°»Uj vG¤J¡fisna bghJ vG¤jhf m¿É¡f nt©L«. cgÃlj§fŸ, gft¤Ñij, ïuhkhaz«, kfhghuj« M»aitfns ïªâahÉ‹ ïy¡»a§fŸ’ v‹W TW»wJ

M®.v°.v°. r£l â£l§fËš ‘ÉâfS« xG§F KiwfS«’ v‹w jiy¥ãš _‹whtJ ãÇî Ñœf©lthW TW»wJ

“ïªJ rkh#¤âš gšntW tifÆš ãÇªJ »l¡F« FG¡fis x‹Wnr®¤J mt®fS¡F

vG¢á C£o ïsik ïu¤j« gha¢brŒa nt©L«. ïªJ j®k«, k‰W« rk°»Uj mo¥gilÆš ïJ brŒa¥gl nt©L«. ïj‹ _y« ghuj¤â‹ všyh¤ JiwfËY« ts®¢á bgw Koí«” ïJ jh‹ ïªj mik¥ã‹ neh¡fK« bfhŸifí« MF«.

b k h Ê ¥ ã u ¢ r i d Æ š F U Í n f h š thš¡fÇ‹ gh®it v‹dbt‹whš,

“ïid¥ò bkhÊ v‹»w ãu¢rid¡F xU Ô®thf mªj ïl¤ij¢ rk°»Uj« bgW»w tiu trâ fhuzkhf ïªâ¡F eh« K‹DÇik bfhL¡f nt©L«. ïªâahdJ ïju ghuÔa bkhÊfis¥nghy rk°»Uj¤âÈUªJ tªjJ. m¿Éaš k‰W« bjhÊšE£g« v‹w eåd m¿É‹ mid¤J JiwfËY« vâ®fhy ts®¢áia mJ rk°»Uj¤âÈUªJ bgW»wJ v‹»wh®.

irt, itzt rkaŠrh®ªj âUehî¡ fur®, e«khœth® ngh‹wt®fŸ mf« g‰¿a r§f ïy¡»a kuòfis¥ ã‹g‰¿ ü‰W¡ f z ¡ f h d g h l š f i s ¥ g h o í Ÿ s d ® . guŠn#hâ KÅt® - át¥ãufhr® - nr¡»Hh® ngh‹nwh® tlbkhÊia¤ jÄÊÅ‹W« ntWgL¤â¡ Fiw¤J kâ¥ã£LŸsd®. jÅ¤jÄœ ïa¡f¤â‹ jªij v‹W Tw¥gL« M§»y« - MÇa« - ÔªjÄœ _‹¿Y« bgU«òyik bg‰¿Uªj kiwkiy mofsh®, f h . R ¥ ã u k Â a « ( ã Ÿ i s ) , v « . v ° . óuzÈ§f«(ãŸis), nguháÇa® Rªju« (ãŸis), bgh¿ahs® gh.nt.khÂ¡f (eha¡f®), N®a ehuhaz (rh°âÇah®), g©oj eh.K. nt§flrhÄ (eh£lh®), g©oj fâ®ntš (ãŸis), bkhÊPhÆW eh. njtnea¥ghthz® ï‹D« v©z‰w jÄH®fŸ tlbkhÊia btW¤J xJ¡»na tªJŸsd®.

- bjhlU«

et«g®-201616

tlbkhÊia ekJ gL¡if å£L¡FŸ É£L¡ bfh©L kj«,

fyh¢rhu«, flîŸ, M¤kh®¤j«, ehfÇf«, ïy¡»a§fŸ ng¢R tH¡F

KjÈaitfËšj‹ÅfÇšyh

Mâ¡f« brY¤j É£L¡bfh©L

ïU¥gt®fŸ ïªâ btW¥ò,

ïªâ vâ®¥òfŸel¤JtJ

bt¡f¡nflhd fhÇa« MF«.

“

ïuhk® bto Ú§f v‹d¥gh v¥gînk Cnuhl x¤J thH kh£O§fÖ§f? tUr« óuhî« ï¥go ïU¡fÖ§fdh ÔghtË m‹Å¡Fkh? V‹ ÔghtË¡F¥ g£lhR bto¡f kh£O§fÖ§f? v‹wgo tªjh‹ e©g‹ bfh§F¡Fy¢ á§f«.… ngr Mu«ã¡F« K‹ k¿¤J ïªj R‰W¥òw¢ NHš bf£L¥ nghFJ gwitfŸ, Éy§FfS¡F bjhªjuth ïU¡FJ, XnrhÅš x£il ÉGFJ, m¥go‹D njŠR nghd bu¡fhL khâ âU«g. âU«g ngr¡ TlhJ…

rÇlh, ehD« g£lhR bto¡»nw‹. mJ¡F K‹dho áy rªnjf§fŸ ïU¡F. Ô®¤J it v‹wtÅl«, X Mu«ã¢R£nl nfS brhšnw‹, bjÇaiyÆ‹dh tH¡f« nghy Úna brhšÈL v‹wh‹ bfh.F.á.

vJ¡F ÔghtË bfh©lhLÖ§f v‹w nfŸÉ¡F, ïbjšyh« v‹dlh nfŸÉ? eufhNu‹ m¥go§fw bfhoa mu¡f‹ br¤J¥ nghd ehËš ehbkšyh« bto bto¢R¡ bfh©lho k»œ»nwh«. mJ k£LÄšyhkš átfháÆš cŸs v¤jid ViH¤ bjhÊyhË fŸ å£oš mL¥bg¿íJ bjÇíkh?

X...bjÇínk, mL¥ò k£LÄšiy, g£lhR Ég¤Jfshš ånl vÇíJ...Ú§f bto bto¡ fwJ¡F V©lh mt®fË‹ Vœikia¡ F¿plh kh¤jÖ§f?… cldoah gâš jªjh‹ bfh.F .á . X . . .m¥go‹dh c§fs khâÇ fU¥ò¢r£il¡fhu®fS¡F átfhá¥ g£lhR bjhÊyhËfŸ g‰¿¡ ftiyÆšiy?

n g h d M © L Ú § b f š y h « nghuhoÜ§fns? mJ v‹d nghu£l« v‹nw‹ e©gÅl«, ml ïJ bjÇahjh óuz kJÉy¡F¡ nfhÇ nghuhodh«.… m¥go‹dh, kJ MiyfËš ViH¤ bjhÊyhs®fŸ ntiy brŒaä§fsh Mãr®? v‹nw‹.…mL¤jjh nghd thu« u§frhÄ mŒa‹ ïwªJ nghd¥g, mtU ïWâ C®ty¤âš ãz¤J¡F K‹dho 1000 thyh rubto Újhnd bto¢r? m¥g mtbu‹d eufhNudh?

gh®¤âah Mu«ã¢R£l… c§Tblšy« ngr KoahJ. Ú g£lhR bto¥ãah? kh£oah? cd¡F eh‹ th§»¤ jnu‹, v‹d bto ntQ« nfS v‹wh‹.…

rÇlh, Ú ï›tsî öu« brhšwjhny e©gD¡fhf bto¡»nw‹.… vd¡F 2 gh¡bf£ ïuhk® bto, Tlnt g¤j it¡fwJ¡F mDkh‹ kh®¡ Ô¥bg£o th§»¤jhlh v‹nw‹.…

cd¡bfšyh« bfhG¥òlh ïuhk® v§f rhÄlh v‹wtÅl«, rÇ ïU¡f£L« ïy£RÄ ahU mt§f c§f rhÄÆšiyah? ïy£RÄ gl¤j¥ ngh£L mJ öŸ öshf¥ ngh»w khâÇ bto it¡fw c§fS¡F ïuhk® bto nf£lhš k£L« kdR ò©gLjh?

f U ¥ ò ¢ r £ i l f h u ® f Ÿ r h ® ã š nf£»nw‹. mL¤j tUr« ïuhk® bto j a h Ç ¢ R k h ® b f £ o š i t í § f . … v ¥ g o bto¡»nwhK‹D k£L« ghU§f. ïªâah KG¡f¡ nf£F«. v§f bto¡fil¡F¥ nghÆ£L t®nw‹D brh‹dt‹ ï‹D« Mis¡ fhnzh«..

Ódh jhdh m£u° …..r « g s « , n g h d ° m ¥ g o ‹ D

k©ilia¥ ã¢R£L¤ âÇifÆš tªjJ mªj miH¥ò. fiy¡FG ehuhazÅlÄUªJ.… V§Ñ§f v‹wtÇl«, å£oš v‹wîl‹ ïnjh tªjh¢R v‹ gâY¡F¡ Tl¡ fh¤âuhkš miH¥ig¤ J©o¤J É£lh®. rÇ Vnjh K ¡ » a k h d É r a « n g h y v ‹ w g o fh¤âUªnj‹. g¤J Ãl§fËš tªJ Ã‹wh®. njÚ® gU»a go¤ bjhl®ªjh®.…

muN® m.g.áth

et«g®-201617

ehY ngU ehY Éjkh ngáaJ 9

vd¡F xU m£u° ntQ§f. ahU m£u° v‹d Éra« v‹nw‹. m‹Å¡F c§f å£oš jh‹ tNš uh#h gl¤njhl áoia gh®¤nj‹. mjdhš c§f¡ »£l jh‹ »il¡FK‹D tªnj‹. ahU§f fkYjh, ïšiy ru© KftÇah v‹nw‹. ml ïšä§f ehuhaz‹ Ko¡F« K‹, m¥òw« v‹d ándfh KftÇah v‹nw‹. mtru¥glhÔ§f. vd¡F Ódh jhdh KftÇ jh‹ njit v‹wh®. ïbj‹d òJ VHiu v‹wgo eh‹ KÊ¡f ehuhaz‹ bjhl®ªjh®.

c § f s k h â Ç g o ¥ ò ¡ F i w t h d M£fS¡F¤ bjËth brhšnyhD«, Ódh jhdh v‹d brhšÈÆU¡FJ bjÇíkh? mJ jh‹ go¥ò¡ Fiwî m¥go‹D brhšÈah¢nr mijí« Ú§fns brhšÈL§f v‹nw‹.…

É Ç t h f É s ¡ » d h ® f i y ¡ F G ehuhaz‹. mjhtJ§f Ódh jhdh v‹d brhšÈÆU¡FJ‹dh, “m®¤jÄšyh th®¤ij fË‹ m®¤j§fis m¿aQkh... mJ¡F ïJ jh©lh °TY”

Mf M®¤jÄšyhj th®¤ij x©Q ïU¡F. mJ¡F m®¤j« ntQ«, brhšÈ¡ bfh©oU¡F« nghnj f©id¡ f£oaJ vd¡F….

bfhŠr« òÇ»w khâÇ¢ brhšY§f. jiyí« ïšyhkš, thY« ïšyhkš v‹nw‹. Mkh§f m¥go¤jh‹ M»¥ngh¢R§f. k¤âa¥ ãunjr¤Jy ïUªJ rªâunrf® m¥go§»wt® xU th®¤ij¡F m®¤j« v‹dbtd nf£L k¤âa cŸJiw mik¢rf¤â‰F¤ jftš cÇik r£l¤âš foj« vGj, mj‰F cŸJiw mik¢rf«, “c§fŸ foj« k¤âa bghJ¤ jftš mâfhÇ¡F mD¥g¥g£LŸsJ. mªj th®¤ij¡F v‹d m®¤j« vd v§fS¡F¤ bjÇaÉšiy vd gâyË¤JŸsJ” v‹wh®.

m¥go v‹djh‹ th®¤ij§f mJ? mâ®¢áahd gâš tªjJ. ïªJ¡fS¡fhf nghuhl, thjhl, gÇªJngr mik¥òŸs ïªj eh£oš k¤âa cŸJiw mik¢rf¤â‰F m®¤j« bjÇahj mªj th®¤ij `ïªJ’.... Ódhjhdh Ú v§»U¡»whŒ…..

ehY n#áã th§» ÃW¤jD«… OÉÆy nghd thu« ‘ehaf‹’ gl«

ngh£lhY« ngh£lh§f... ntY eha¡f® ° i l È š “ e h K « e h Y n # á ã t h § » ÃW¤jnwh«” v‹W bjhlªJ brhšÈ¡ bfh©oUªjh® br§bfho át¡Fkh®. c§f VÇah rªJ FWfyh ïU¡FJ, mjdhš cŸns tuKoahJ vd fh®¥gnur‹ M¥gnu£l®

brh‹dhY« brh‹dh®, bgh§» vGªJ É£lh®….

r Ç § f , … Ú § f c z ® ¢ á t r ¥ g £ L brhšwbjšyh« ïU¡f£L«.. e«k r¡â¡F ïbjšyh« Koakh? vd VÇah gr§f nf£f, mL¤j thu« khÇa«k‹ g©oif tUJ. mJy FHªijfŸ ÉisahLwJ ntQK‹dh ehY th§» ÃW¤jyh« vd ehY ngU ngr,… e l ¥ g i j m i k â a h f ¡ f t Å ¤ J ¡ bfh©oUªjh® br§bfho át¡Fkh®.…

ï¥g k£L« t¡fizah¡ nfŸÉ nf£f¤ bjÇŠRJšy? ïij m¥gnt nf£oU¡fQ«. f©id _o£L ïUªJ£L, ï¥g¡ nf£lh? vd¥ Õoif ngh£lh®. bjËthf¢ brhšy¡ nf£l nghJ mt® És¡»dh®.… brhšÈ Ko¡ ifÆš ghâ¥ ngU vªâU¢R¥ nghÆ£lh§f…

m¥go mt® brh‹d Éra« v‹ddh? gh#f M£á¡F tªjh btËeh£Ly ïU¡»w f U ¥ ò ¥ g z ¤ i j v š y h « Û £ L t ª J x›bthU¤j® t§» fz¡»Y« 15 y£r« nghLtjhf brh‹dh®fns? mij v¥g¥ nghl¥ ngh»Ö®fŸ vd ãujk® mYtyf¤ âl« k¤âa jftš Miza« c¤juî ï£LŸsJ. á§f¥óÇy ïUªJ gz« tUJ ehk ïsÚ fil nghLnwh«….. ïij kh¤j vtdhY« KoahJ.…

ïuhkuh#D« ïuhkuh{ÍaK«ïªj fU¥ò¢ r£il¡fhu®fS¡F v¥g¥

g h ® ¤ j h Y š ï n j n t i y . g h # f i t ã‰ngh¡F¤jdkhd f£á vd Ék®rd« b r Œ t n j n t i y a h ¥ n g h ¢ R . … ï u h k uh{Ía¤ij¥ g‰¿¥ ngRdh, Óijia¢ rªnjf¥g£L beU¥ãš ïw§f¢ brh‹d ïuhkÅ‹ braš Ãahakh vd Éthj« it¥gh§f.…mjdhš jh‹ gh#f jÄœeh£oš mâuoahf xUtiu¡ f£áÆš nr®¤âíŸsJ.. mJî« ïuhkiuí« nr®¤J ÔÆš ïw§f¢ brh‹dtiu...…

ml...m¥goah vd Ú§f M¢rÇa¥gl nt©lh«. mt® ahbu‹whš, “mbj‹d f‰ig ÃUã¡f¥ bg© k£L« ÔÆš ïw§FtJ? MQ« nr®¤J ïw§f nt©L«. mjhtJ Óij k£L« ÔÆš ïw§»dhš mJ òuhz«. ïuhkidí« nr®¤J ÔÆš ïw¡» òu£á brŒjt® ï¥g jÄHf gh#f Éš. j‹ fufh£l¡fhu‹ gl¤âš fdfhnthL nr®¤J ïuhkuh#idí« ÔÆš ïw¡»a mªj òu£á ïa¡Fe® f§if mkunda‹¿ ntW ah®?.....

et«g®-201618

x£o¡f f£o¡fM ¢ r Ç a h k h f î « , k » œ ¢ á a h f î «

ïUªjJ eof® át¡FkhÇ‹ mªj¥ ng¢ir¡ nf£L, V‰fdnt nfhitÆš elªj cyf¤jÄœ kheh£oš midtU« jÄÊ‹ bgUik ngá¥ bgh§»¡ bfh©oUªj ntisÆš, bgh£oš mo¤jh‰ nghš bfh§F¥ gFâÆš Ãyî« Ô©lhik totkhd ïu£il¡Ftis g‰¿ n k i l Æ š n g h £ L i l ¤ j t ® m j ‹ bjhl®¢áahf,

eof® át¡FkhU¡F 75 tajh»wJ. ïijbah£o ï‹W br‹idÆš mt® vGâa ïU üšfŸ btËp£L ÉHh eilbg‰wJ. ïªj Ãfœ¢á¡F¥ ã‹d® brŒâahs®fis¢ rªâ¤jh® át¡Fkh®. m¥nghJ mt®fËilna át¡Fkh® ngRifÆš c‰rhf¤Jl‹ fhjš F¿¤J¥ ngádh®.

“gy n#hofis nr®¥gJ« Ú§fŸjh‹ (g¤âÇifahs®fŸ), ãÇ¥gJ« Ú§fŸjh‹ . v‹ igaD¡F¡ Tl Ú§fjh‹ fšahz« g©Â t¢Ó§f (N®ah -n#hâfhit¢ brhš»wh®). bfÄ°£Ç ešyhU¡F, n#ho¥ bghU¤j« ešyhU¡F‹D vGJÜ§f. mt§f bu©L n g U « f š a h z « g © Â £ L ï ¥ n g h ešyhU¡fh§f, rªnjhõkh ïU¡fh§f.

ï‹D« g¤J tUõ¤âš bg‰nwh® gh®¤J brŒJ it¡F« mnu‹{£ nknun# ïU¡fhJ. všyhnk fhjš fšahzkhjh‹ ï U ¡ F « . j h u h s k h f h j š f š a h z « g©Â¡F§f. g©Â£L 40-50 tUõ« nr®ªJ thG§f. m¥nghJjh‹ mJ fhjY¡F¡ » i l ¤ j b t ‰ ¿ a h f ï U ¡ F « . n r ® ª J thœtij¥ bghW¤nj fhjY« bt‰¿ milí«. c§fŸ _ykhf midtiuí«, ïisP®fis ifbaL¤J¡ F«ã£L¡ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. jaî brŒJ fhjš fšaz« g © Â ¡ f § f ¥ g h . g © Â £ L e š y h ïU§f¥gh” v‹W T¿dh® át¡Fkh®.

át¡FkhÇ‹ kfhghuj«, ïuhkhaz¢ brh‰bghÊîfis¢ áyh»¤J¥ ngR« bfh§F k©ly¤J¥ bgURfŸ, ïªj¥ ng¢irí« ftÅí§fŸ. áªâí§fŸ. C® CuhŒ¥ nghŒ ïuh«uh{ fh£l‹ nt£o¡fil âw¡F« át¡Fkh® brhš»wh®. ïuh«uh{ nt£oí« b r h š » w J e h K « b r h š » n w h « . ï J nfhLmo¤J f£L« fhyÄšiy, btšFnuh fhy«.… x£o¡nfh f£o¡nfh.

et«g®-201619

jªij bgÇah® ÉUJ - ïjÊayhs® g.âUkhnty‹, òu£áahs® m«ng¤f® ÉUJ - vG¤jhs® nt.kâkhw‹, khnkij kh®¡° ÉUJ -njhH® brªâš ïsªjÄHf«, khnkij ïuh›rh»¥ vš.á. FUrhÄ ÉUJ - MáÇa®. fdfuh{ óny fšÉ ika« kfh¤kh óny ÉUJ -njhH® jhkiu¡f©z‹ fh£lhW ïjœ FG, Vfiyt‹ ÉUJ -khÇa¥g‹ ghuhxÈ«ã¡ j§f¥gj¡f åu®, åu¤ jhŒ FÆÈ ÉUJ -njhH® knfR fhŠá k¡fŸ k‹w«, áwªj r_f ÉÊ¥òz®î¡fhd ò¤jf ÉUJ - bksd¤â‹ rh£áa§fŸ - njhH®.r«Nâ‹ ëuh, kJiuåu‹ tuyhW - njhH®. ïuha¥g‹ r_fÚâ¡fhd ïir¡ fiyP® ÉUJ -giw ïir¡ fiyP® njhH®.r¡â, ÃÄ®î fiy¡FG M»nahU¡F ÉUJfŸ tH§f¥g£ld. Mâ¤jÄH® nguitÆ‹ ÃWtd® njhH® mâakh‹, âuhÉl® fHf tlbr‹id kht£l¥ bghW¥ghs® tH¡f¿P® njhH® Fkhunjt‹, bgÇah® âuhÉl® fHf xU§»iz¥ghs® njhH® fh.R.ehfuhR M»nah® ÉUJfis tH§»¢ áw¥ã¤jd®. et«g® 7 M« ehŸ eilbg‰w ï›ÉHit r_fÚâ¡ f£áÆ‹ ÃWtd® tH¡f¿P® njhH® g‹Ü®bršt«, jiyt® btŸskil ehfuhR, bghJ¢brayhs® r¤â ïuhn#ªâu‹, jiyik Ãiya¢ brayhs® nuhr‹, nfhit kht£l¥ bghW¥ghs® ~bgnuhÞ cŸË£nl® áw¥ghf V‰ghL brŒâUªjd®.

ÉUJfŸ tH§F« ÉHh

r_fÚâ ÉUJfŸ 2016

r_fÚâ¡f£á

et«g®-2016

2 0 1 4 M « M © L e l ª j ï ª â a ehlhSk‹w¤ nj®jš ãu¢rhu¤âš, enuªâu nkho mt®fŸ, “btËehLfËš gJ¡» it¡f¥g£oU¡F« 80 y£r« nfho fU¥ò¥ gz¤ij Û£¥ngh«. mj‹ _y« x›bthU ïªâaU¡F« 15 y£r %ghŒ bfhL¡f Koí«” v‹W T¿ÆUªjh®.

nj®jÈš bt‹W, 2014 nk khj¤âš ãujkuhf¥ bghW¥ng‰wh®. 2015 nk 26 š, THE BLACK MONEY (UNDISCLOSED FOREIGN INCOME AND ASSETS) AND IMPOSITION OF TAX ACT, 2015 v‹w r£l¤ij¡ bfh©L tªjh®.

2015 br¥l«g® tiu m¢r£l¤â‹ Ñœ, 638 ïªâa®fËlÄUªJ 6500 nfho %ghŒ Û£f¥g£LŸsjhf ãujk® enuªâu nkho m¿É¤jh®. mâš 45 % tÇfŸ nghf Rkh® 3700 nfho %ghŒ ïªâahî¡F btŸis¥gzkhf Û£f¥g£ljhf Ãâ mik¢r® mU© n#£È m¿É¤jh®. (1)

fU¥ò¥gz Û£ò¥ ãu¢ridÆš gh.#.f î«, nkho muR« k¡fS¡F v©z‰w jtwhd j f t š f i s ¡ T ¿ í Ÿ s d . g y V k h ‰ W elto¡iffisí« nk‰bfhŸ»‹wd.

1. btËehLfËš 80 ïy£r« nfho %ghŒ m s î ¡ F ¡ f U ¥ ò ¥ g z « ï U ¥ g j h f ¢ brh‹dnj bgU« jtW. mªj msî¡F ïU¡f thŒ¥ng ïšiy. mj‰F vªj MjhuK« ïšiy v‹»wh® jÄœeh£il¢ nr®ªj bghUshjhu tšYd® mU©Fkh® jnt. flªj 20 M©L fshf, btËehLfËš ïUªj fU¥ò¥gz¤â‹ bgU«gFâ gšntW tÊfËš ïªâahî¡F¤ âU«g tªJÉ£lJ v‹W« TW»wh®.(2)

g š n t W É j § f Ë š ï ª â a h î ¡ F t ª J É £ l , f U ¥ ò ¥ g z ¤ i j ï Å n k š Û£ngh« v‹W nkho m¿É¤jJ Äf¥bgU« nkhro.

2. ïªâah KGtJ« 8.11.2016 ïuî 12 ¡F kÂ¡F nkš, 500, 1000 %ghŒ neh£L¡fŸ bršyhJ. òâjhf 500, 2000 %ghŒ neh£L¡fis m¿Kf¥gL¤j¥ ngh»nwh« vd m¿É¤jh®. fU¥ò¥gz¤J¡F vâuhd JšÈa eoto¡if ï J v d g h . # . f . î « , n k h o M j u î ¥ ãugy§fS« m¿É¥òfis btËÆ£L tU»‹wd®. ïJ mL¤j nkhro. ïu©ilí« r‰W És¡fkhf¥ gh®¥ngh«.

mâ mRu‹

ïªJ¤Jt - gh®¥gd - g‹dh£L¡ T£L¡bfhŸisïªJ¤Jt - gh®¥gd - g‹dh£L¡ T£L¡bfhŸisïªJ¤Jt - gh®¥gd - g‹dh£L¡ T£L¡bfhŸis

20

ïu£il tÇ¤jÉ®¥ò x¥gªj« - Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA

ïªâahÉš cyf kakh¡fš ÔÉukhf e i l K i w ¥ g L ¤ j ¥ g £ l 1 9 9 1 ¡ F ¥ g y M©LfS¡F K‹ng, 1965 ÈUªnj gy ehLfSl‹ ïªâah ïu£il tÇ¤ jÉ®¥ò v‹w (Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA) x¥gªj¤ij¢ brŒJ tU»wJ. 1965 š M°£Çah îl‹ Agreement between the Republic of India and the Republic of Austria for the avoidance of Double Taxation with respect to taxes on income - Notification No. G.S.R.588,dtd 5.4.1965 v‹w x¥gªj« nghl¥g£lJ.(3)

ïij¤ bjhl®ªJ 90 fS¡F K‹ng v»¥J, knyáah, bkhßÎa°, mbkÇ¡fh M»a ehLfSl‹ ïªj ïu£il tÇ¤jÉ®¥ò x¥gªj§fŸ nghl¥g£ld. ï‹iwa ÃiyÆš 85 ehLfSl‹ ïªj Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA eilKiwÆš cŸsJ.

ïªj x¥gªj¤â‹go xU btËeh£oš cŸs xU g‹dh£L ÃWtd« mšyJ xU n g h È Ã W t d « b k h ß Î a Ì š j d J bjhÊiy¥ gâî brŒJ bfh©L, mªj eh£oš xU mYtyf¤ijí«, t§»¡fz¡ifí« k£L« it¤J¡bfh©L, ïªâahÉš bjhÊiy el¤jyh«. ïªâahÉš mªj¤ bjhÊY¡FÇa vªj tÇiaí« brY¤j¤ njitÆšiy.

ïªj Kiwia¢ rÇahf¢ brašgL¤â¡ fU¥ò¥gz¤ij Û©L« ïªâahÉnyna KjäL brŒtj‰F trâahf - gdhkh eh£oš bkhrh¡ bgh‹nrfh (MOSSAC FONSECA) v‹w ÃWtd« ïa§F»wJ. flªj 04.04.2016 š Panama Leaks v‹w bgaÇš ïªj MOSSAC FONSECA

ÃWtd¤â‹ ehLflªj CHšfŸ btËtªjd. International Consortium of Investigative Journalists v‹w òydhŒî¥ g¤âÇifahs®fŸ mik¥ò ïªj fU¥ò¥gz CHiy btË¡bfh©L tªjJ.(4)

M O S S A C F O N S E C A Éš ïªâahÉ‰F¢ brhªjkhd fU¥ò¥gz¤ij¢ brY¤â É£lhš, mªÃWtd« Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA x¥gªj« cŸs 85 ehLfËš VjhtJ xU eh£oš xU nghÈ ÃWtd¤ij¥ gâî brŒJ, mj‹ tÊahf ïªâahî¡ FŸnsna r£l ßâahfnt fU¥ò¥gz¤ij KjäL brŒí«. fU¥ò¥gz« btŸisah» ÉL«. 1977 ÈUªJ 2015 tiu ïªj ÃWtd« fU¥ò¥gz nkhrofis el¤âtU»wJ.

Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA

k‰W« MOSSAC FONSECA _ykhf gy ïy£r« nfho fU¥ò¥gz« r£l¥ghJfh¥òl‹ btŸis¥ gzkh¡f¥g£L, gJ¡fšfhu® fËlnk Û©L« br‹W, gy M©LfŸ flªJÉ£ld.

g§nf‰ò¥ g¤âu« - Participatory Notes & Foreign institutional investors (FII)

brã v‹w Securities and Exchange Board of India – S E B I ïªâa muR mik¥ò, ïªâahÉš g§F¢rªijia Ã®t»¤J tU»wJ. ïª ÃWtd« 1992 M« M©oš, ïªâa¥ g§F¢ rªijfËš mªÃa® xUt® neuoahf KjäL brŒJ, ïyhg« r«ghâ¡fyh« v‹w Éâia¡ bfh©L tªjJ (Foreign institutional investors (FII). ïªj¥ g§nf‰ò¥ g¤âu« k‰W« FII _ykhf KjäL brŒgt®fŸ j§fŸ bgaiunah, j§fŸ ÃWtd¤â‹ bgaiunah, j§fŸ c©ikahd KftÇianah btËÆl nt©oa f£lha« ïšiy. brã mJ F¿¤J¡ nfŸÉ nf£fhJ v‹W mªj Éâ TW»wJ. ïj‹ tÊahf 1992 ÈUªnj fU¥ò¥gz« ïªâa¥ g§F¢rªijÆš KjäL brŒa¥g£L, fU¥ò¥gz« btŸis ah¡f¥gL»wJ. ïªâahÉ‰F tªJŸs neuo mªÃa Kjä£oš 48% ïªj¥ g§nf‰ò¥ g¤âu« k‰W« FII tÊÆnyna ïa§F»wJ.

ï¥go¥ gšntW tÊfËš fU¥ò¥ gz¤ij btŸis¥gzkhf kh‰¿¡bfhŸS« trâia¡ flªj 1965 ÈUªnj brašgL¤â tU»‹wd ïªâa muRfŸ. 1991 ¡F¥ ãwF ïit m â f k h » , n k h o M £ á Æ š c ¢ r ¤ i j milªJŸsd. c©ik ï›thW ïU¡f, 80 ïy£r« nfho fU¥ò¥gz« btËeh£oš ïU¥gjhfî«, mâš x›bthU FL«g¤â‰F« 15 ïy£r« ju¥nghtjhfî« m¿É¤jJ Äf¥ bgÇa Vkh‰W ntiy. fU¥ò¥gz¥ gh®¥gdU«,fU¥ò¥gz Û£g®fS«

2010 M« M©L V¥uš khj¤âš, ïªâa kU¤Jt¡ fHf¤â‹ (MCI) jiytuhf ïUªj, F#uh¤ij¢ nr®ªj gh®¥gd® nfjh‹ njrhŒ CHš tH¡»š á.ã.mŒ. ahš ifJ brŒa¥ g£lh®. mtÇlÄUªJ 1800 nfho %ghŒ fU¥ò¥ gzK«, 1500 »nyh fU¥ò¤ j§fK« if¥g‰w¥g£ld. nkY« Rkh® 2500 nfho %ghŒ msî¡F mtÇl« fU¥ò¥gz« ïU¡F« v‹W« á.ã.mŒ. T¿aJ. mªj tH¡»š ifJ brŒa¥g£L áiw br‹wh®. gjÉí« g¿¡f¥g£lJ. (5)

#hÛÅš ÉLjiy Md mªj¥ gh®¥gd¡ fU¥ò¥gz CHšthâ 2013 M« M©nl F#uh¤ gšfiy¡fHf¤â‹ brd£ cW¥ ãduhf¤ nj®î bg‰wh®. F#uh¤ gšfiy¡fHf brd£oš òâjhf¥ gy cW¥ãd®fis¢ nr®¤J, òâa cW¥ãd®fË‹ th¡F tÊahf brd£L¡F¤ nj®î brŒa¥g£lh®. m¥nghJ F#uh¤â‹ Kjšmik¢r® enuªâu nkho Mth®. (6)

et«g®-201621

2014 M« M©L et«gÇš nfjh‹ njrhÆ‹ kfŸ âUkz« F#uh¤âš Äfî« Ml«gukhf el¤j¥g£lJ. mªj ÉHhÉš áw¥ò ÉUªâduhf, gh.#.f. É‹ njáa¤ jiyt® mÄ¤õh g§nf‰wh®.

gdhkh ä¡Ìš btËahd fU¥ò¥gz gz¡fhu®fŸ g£oaÈš milahs« fhz¥ g£lt®fŸ midtiuí« j©o¤nj ÔUnth« vd ï¥nghJ KH§F« gh.#.f . muá‹ Ãâmik¢ruhd mU© n#£È, 2015 š jdJ kfË‹ âUkz¤âš áw¥ò ÉUªâduhf, ïªj¡ fU¥ò¥gz Kjiyia miH¤J¢ áw¥ã¤jh®. (7)

ï¥nghJ 2016 M« M©L m¡nlhgÇš m»y cyf kU¤Jt¡ fHf¤â‰F¤ ( WMC) jiytuhf gh.#.f. Mjuî fU¥ò¥gz¡fhu® nfjh‹ njrhŒ nj®î brŒa¥g£LŸsh®. (8) ït®fŸ jh‹ fU¥ò¥ gz¤ij xÊ¡f¥ ngh»wh®fsh«.500 ¡F¤ jil v‹w ehlf«

gdhkh ä¡° v‹w bgaÇš 04.04.2016 š ICIJ mik¥ò btËÆl¥g£l bgU« fU¥ò¥ gz¡fhu®fŸ g£oaÈš nkhoÆ‹ beU§»a e©g®fshd F#uh¤â‹ mjhÅ FL«g« ïl« bg‰WŸsJ. bfsj« mjhÅÆ‹ m©z‹ Éndh¤ mjhÅ, ïªâahgš° v‹w Çaš v°nl£ ÃWtd¤â‹ rÛ® nfyh£, o.vš.v~¥. ÃWtd cÇikahs® Fõhš ghš á§, ïªâ eof® mÄjh¥g¢r‹, I°t®ahuhŒ cŸgl gy ïªâa¥ bgU§fU¥ò¥ gz¡fhu®fŸ gdhkh ä¡Ìš m«gykh»íŸsd®. mt®fŸ ÛJ elto¡if vL¡f nt©oat® nkho. Mdhš, mt‰iw neh¡» ekJ ftd« âU«g¡TlhJ mnjrka« jd¡F¡ fU¥ò¥gz Û£g® v‹w ã«gK« njit v‹W nahá¤j nkho muR el¤âa ehlf« jh‹ 500, 1000 bršyhJ v‹w m¿É¥ò.fU¥ò¥gz« v‹whš v‹d?

muá‹ tUkhd tÇ¡fz¡»š tuhj gz« fU¥ò¥ gz« vd¥gL»wJ. muá‰F«, k¡fS¡F« ga‹glhj gz¤ijí« fU¥ò¥ gz« v‹Wjh‹ brhšyKoí«. mj‹go, ïªâahÉš nfhÉšfËš fz¡»š tuhkš cŸs MÆu¡fz¡fhd l‹ j§f«, itu«, it^Ça§fŸ, c©oaš v‹w bgaÇš tU« âdrÇ tUkhd« vd mid¤Jnk fU¥ò¥ gz« jh‹. nfhÉš j§f¤ij eif¢rªij¡F¤ âU¥g nt©L«

ï ª â a m u á ‹ t ® ¤ j f « k ‰ W « bjhÊ‰JiwÆ‹ nfãd£ mik¢r® Ã®kyh Ójhuhk‹,

“flªj áy M©LfËš bjhÊ‰Jiw k ‰ W « t ® ¤ j f ¤ â š g ‰ w h ¡ F i w

Ãyîtj‰F j§f ïw§Fkâ 30 % fhuzkhf cŸsJ” v‹W bjÇÉ¤JŸsh®. gh.#.f. murh§f«

k£Lkšy flªjKiw M£áÆš ïUªj muR« ïijna T¿aJ. fh§»u° M£áÆ‹ Ãâ mik¢r® g.áj«gu« flªj 16.07.2013 m‹W b#Œ¥óÇš brŒâahs®fËl«,

“ ï ª â a k ¡ f Ÿ X u h © L ¡ F j § f « th§Ftij ÃW¤âdhš ïªâa %ghÆ‹ kâ¥ò caU«. 3 ïy£r« nfho %ghŒ m‹Åa¢ bryhtÂ ifÆU¥ghf¡ »il¡F«” v‹W m¿É¤jh®. vdnt KjÈš nfhÉš

fËš åzhf Kl§»íŸs fU¥ò¤ j§f¤ij k¡fË‹ ga‹gh£L¡F¤ âU¥gnt©L«. mÂ fy‹fS¡fhf¤ j§f¤ij ïw¡Fkâ brŒJ ïªâa eh£o‹ bghUshjhu¤ij btË eh£L¡F¡ bfh£o¡ bfhL¥gijÉl, nfhÉš fËš bfh£o¡ »l¡F« j§f¤ij btË¡ bfhz®ªJ eif¢rªijÆš É‰gid¡F Élyh«.

â U É j h § T ® k ‹ d ® g u « g i u Æ ‹ guhkÇ¥ãš ïUªj âUtdªjòu« g¤kehgrhÄ nfhÉÈš c¢rÚâk‹w¤jhš ÃaÄ¡f¥g£l fz¡F¤ jÂ¡if mâfhÇ Éndh¤uhŒ jiyikÆyhd FGÉd® MŒî el¤ânghJ m¡nfhÉÈš cŸs ïufáa¥ bg£lf§fËš 1 ïy£r« nfho¡F« mâfkhd j§f, itu eiffŸ ïU¥gJ f©Lão¡f¥g£lJ.

g¤kehgrhÄ nfhÉš ngh‹w xU nfhÉÈnyna 1 ïy£r« nfho %ghŒ¡F nk‰ g£l kâ¥ãYŸs j§f, itu§fŸ ïU¡F khdhš, FUthô® »UZz‹ Mya«, âU¥gâ bt§fnlRtu® nfhÉš, gHÅ KUf‹ nfhÉš, Óuo rhŒghgh nfhÉš, K«ig á¤âÉehaf® nfhÉš, fhZÛ® itZzÉ njÉ nfhÉš, mk®eh¤ nfhÉš, c¤ufh©£ nfjh®eh¤ nfhÉš, kJiu Ûdh£á m«k‹ nfhÉš, áj«gu« eluh#® nfhÉš, âU¢á °ßu§f« bu§fehj® nfhÉš, fhá É°tehj® nfhÉš, óÇ b#fªehj® nfhÉš, kJuh »UZz‹ nfhÉš ngh‹w bgU§nfhORtu¡ nfhÉš fËš Kl§»íŸs j§f§fË‹ kâ¥ig e«khš fz¡F¥ ngh£L¡Tl¥ gh®¡f KoahJ. fU¥ò¥gz¤ij xÊ¡f Ãid¥gt®fŸ nfhÉš fËš ifit¤jhš, mªÃa¢bryhtÂí« ÄŠr«. fU¥ò¥gzK« Û£f¥gL«.j§f, itu eiffŸ bršyhJ

ãujk® nkho flªj 06.11.15 š, “j§f«bjhl®ghd M¡fó®tkhd, òJikahd â£l§fis eh« bjhl§» ïU¡»nwh«. ïJ xU Äf¥bgÇa bjhl¡f« MF«. ïªâahÉš 20 MÆu« l‹ j§f« vªj¥ ga‹ghL« ï‹¿ Kl§»¡ »l¡»wJ.

et«g®-201622

mjdhšjh‹ ïªâah ViH ehlhf ïU¡»wJ. áy rÇahd elto¡iffis vL¤jhš ïªâah ViH ehlhf ïU¡f nt©oa ÃiykhW«.” v‹W ciu ah‰¿dh®.j§f eiffis¤ âUkz§fË‹nghJ

bg©Q¡F tuj£rizahf mË¥gJ v‹gJ ïªJ¥ gh®¥gd¥ g©gh£o‹ milahs«. rKjha¤â‹ mo¤j£oš, filá ÃiyÆš thG« FL«gkhf ïUªjhY«, âUkz¤â‹ nghJ bg©Q¡F Rkhuhf 10 gî‹ ( 80 »uh«) j§f« tuj£rizahf¡ bfhL¥gJ tH¡fkhf cŸsJ. eL¤ju k¡fŸ ruhrÇahf 200 »uhÄÈUªJ 8 »nyh tiu eiffis¥ nghL »‹wd®.

jiyKiw, jiyKiwahf ïªj¤ j§f« bfhŸS¥gh£o, gh£o, m«kh, kfŸ, ng¤â vd gy jiyKiwfis¡ flªJ br‹W bfh©oU¡»wJ. ïit bgU«ghY« fz¡»š tuhj fU¥ò¤j§f§fns MF«. fU¥ò¥ gz¤ij xÊ¡f nt©Lkhdhš, KjÈš, ïªj¤ j§f, itu eiffŸ bršyhJ. muálK« Çr®› t§»ÆlK« k£Lnk j§f« ïU¡f nt©L« vd m¿É¡f nt©L«.

j§f¤ij muR¡F¤ âU¥ã¡ bfhL¡F« bg©Q¡F ca®fšÉ tiu muR bghW¥ ng‰F« vd m¿É¡f nt©L«. j§f, itu eiffŸ mÂtij fL« F‰wkhf m¿É¡f nt©L«. m¥go m¿É¤jhš, nfhÉš j§f§fis eif¢rªij¡F¥ gâyhf, neuoahf Çr®› t§»¡nf mD¥ãÉlyh«. k¡fËl« eiffshf elkhL« Rkh® 20 MÆu« l‹ j§fK« muál« nrU«.

fU¥ò¥gz« Äf vËikahf btŸis ahf kh‰w¥gLtj‰F Double Taxation Avoidance Agreement – DTAA, Participatory Notes & Foreign institutional investors (FII), ngh‹w thŒ¥òfis cUth¡» it¤JÉ£lJ ïªâa muR. MOSSAC FONSECA

ngh‹w ÃWtd§fË‹ fU¥ò¥gz CHš g£oaÈš ïl«bg‰wt®fŸ ÛJ nkho muR ïJtiu vªj elto¡ifí« vL¡f Éšiy. V‰fdnt nfjh‹ njrhŒ ngh‹w fU¥ò¥gz¥ gJ¡fšfhu®fis¡ fh¥gh‰¿ at®fŸjh‹ ãujk® nkhoí«, gh.#.f jiyt® mÄ¤õhî«.

t®zháuk« xÊa nt©L« “ïªj eh£L¢ bršt« btËÆš ngh»‹w

bj‹gij monahL ÃW¤j¥g£L¥ nghtJl‹ btËeh£L¢ bršt§fŸ všyh« ekJ eh£L¡nf tUtjhf it¤J¡ bfh©lhY«, ï‹iwa tUzh¢áuk Kiwí«, kj r«gªjkhd flîŸ rl§FfË‹ Kiwí« ï¥gona ïU¡F« tiu nk‰f©l, mjhtJ ghLglhkš nrh«ng¿ahŒ thH cÇik íŸstD«, gz¡fhudhf cÇikíŸstD«, c¤ânahf« gh®¡f cÇikíŸstD«, bghJ#d¥ ãuâÃâahf cÇikíŸstD« jh‹ ï¥nghijia Él ï‹D« mâfkhf¡ bfhŸisao¡fî«, nghf ngh¡»a§fŸ mDgÉ¡fî«, fZl¥gLgt®fis g£oÅ »l¥gt®fis ï‹D« mâfkhŒ¡ bfhLik brŒaî« mUfij cilat®fshth®fns jÉu, xU ehS« ïªâahÉÈ‹W bghUshjhu¤jhš fZl¥ gL« ViHk¡fŸ, g£oÅ »l¥gt®fŸ v‹»‹wt® fŸ ahbjhU Éj¤âY« Ó®gl Koant Koah bj‹gij czU§fŸ.”(8)

- njhH® bgÇah®,

ïªâahÉ‹ bgU« bjhÊš mâg®fŸ - ïªJ kj¤ij mo¥gilahf¡ bfh©l ghgh uh«nj›, uÉr§f® ngh‹w Rnjá¤ bjhÊš mâg®fŸ - gh®¥gd¡ fU¥ò¥gz¤ âÄ§»y§fŸ - g‹dh£L tÂf ÃWtd§fŸ - g‹dh£L ÃWtd§fË‹ gh®¥gd Ã®th»fŸ - ïªJkj muáašthâfŸ v‹w T£L¡ bfhŸis mÂ ïªâahÉš fU¥ò¥ gz¤ij xÊ¡fhJ. ïªâa¥ bghUshjhu¤ij¢ Ru©o, mt‰iw¡ fhÉ¥ gzkhf kh‰¿, jkJ Mâ¡f§fis¤ bjhlu vijí« brŒí«.

rh‹WfŸ:1 .02.10.2015 Indian Express

2. BBC 05.10.153.http://www.incometaxindia.gov.in/DTAA/Old%20Treati

es/108690000000000129.htm4. https://panamapapers.icij.org

5. http://m.deccanherald.com 9.11.20166. Times of india 18.02.2013

7. PBT INDIA on 14.12. 2015 / http://www.pbtindia.com/archives/2775

8. News18, Dinamani 22.10.20169. Fo muR - brh‰bghÊî - 05.07.1931

et«g®-201623

et«g®-2016

1956 « M©L m¡nlhg® 14 « njâ, kfhuhZou khÃy¤â‹ eh¡óÇš, ïªJ kj¤âš ïUªJ btËna¿ bgs¤j kj¤â‰F kh¿dh® njhH® m«ng¤f®. mtUl‹ nr®ªJ mªj ÃfœÉš 6 y£r« k¡fŸ bgs¤j¤ij¤ jGÉd®. mªj tuyh‰W K¡»a¤Jt« thŒªj Ãfœî elªJ 60 M©LfŸ M»wJ. ïij ÃidîTW« tifÆš flªj m¡nlhg® 16 « njâ br‹idÆš 47 kU¤Jt®fŸ j§fSila ó®åf kjkhd bgs¤j kj¤J¡F¤ âU«ãÆU¡»‹wd®. nguháÇa® njhH® lh¡l® r¤aghš, jÈ¤KuR MáÇa® njhH® òÅj¥gh©oa‹, kU¤Jt® njhH® jha¥g‹, kU¤Jt® òJ¡nfh£il b#auhk‹, kU¤Jt® fhkuh{ M»nah® ÃfœÉš g§nf‰wd®. ÃfœÉš "eh‹ X® ïªJthf¢ rhf kh£nl‹" v‹w njhH® m«ng¤f® mt®fË‹ üš btËÆl¥g£lJ. jÈ¤KuR VL, njhH®m«ng¤fÇ‹ kjkh‰w ciufŸ mid¤ijí« bjhF¤J ïªüiy btËÆ£LŸsJ. (160 g¡f§fŸ bfh©l ïªüÈ‹ Éiy %150. br‹idÆš jÈ¤KuR mYtyf¤âš üš »il¡F«. KftÇ: jÈ¤ KuR, S5, kfhy£RÄ m¥gh®£bk©£°, 26/13 Fs¡fiu¢ rhiy, E§f« gh¡f«, br‹id. 600034.)

ïªJ kj¤â‰F vâuhf el¡F« vªj xU Ãfœî« fh£lhW FGî¡F xU bgU« ÉHhjh‹. mªj mo¥gilÆš kU¤Jt®fË‹ kjkh‰w Ãfœit tunt‰»nwh«. thœ¤J »nwh«. k»œ¢áail»nwh«.bgs¤j kj¤â‰F¤ âU«ãa ïªj Ãfœî F¿¤J«, njhH® m«ng¤f® bgs¤j kj¤ij¤ nj®ªbjL¤jj‹ fhuz§fŸ F¿¤J«, ï‹iw¡F kjkh‰w¤â‰fhd njitfŸ F¿¤J« e«Kila nfŸÉfis, ïªj Ãfœit xU§»iz¤j k¡fŸ kU¤Jt® mÂÆid¢ nr®ªj, muR kU¤JtkidÆš gÂòÇí« ka¡fÉaš Ãòz® lh¡l® r£th rh¡ah v‹w #hd»uhk‹ mt®fËl« ciuahondh«. ïªj ciuahlÈš lh¡l® r£th rh¡ah

mt®fŸ T¿íŸs fU¤J¡fËš áyt‰¿š eh« khWg£l fU¤J¡fis¡ bfh©oU¡ »nwh«. ïªj ciuahlÈ‹ bjhl®¢áahf mit g‰¿a TLjš jftšfis lh¡l® r£th rh¡ah mt®fËlK«, kjkh‰w¤âš m¡fiw íŸs njhH®fËlK« nf£L¥ bg‰W btËÆL nth«. ïªj ciuahliy xU M¡f¥ó®tkhd Éthjkhf vL¤J¢bršy ÉU«ò»nwh«. vdnt ïªj ciuahliy tunt‰F« f £ L i u f i s í « , É k ® r d « b r Œ í « f£Liufisí« MtYl‹ vâ®gh®¡»nwh«. - fh£lhW

‘jhŒ kj« âU«ònth«’ v‹w bgaÇš ïªJ mik¥òfŸ, ï°yhÄa®fshfî«, »¿°jt®fshfî« thG« k¡fis ïªJ kj¤â‰F kj« kh‰¿ tU»‹wd. ï¥nghJ ïªJ¡fshf cŸst®fS¡F, ‘jhŒkj«’ vJ? r‰W És¡fkhf¡ Tw§fŸ.

‘ïªJ’ v‹»w th®¤ijna Kfkâa®fŸ tªJ ek¡F¡ bfhL¤j bga®jh‹ v‹gJ c§fS¡F¤ bjÇªâU¡F«. áªJ eâ¡fiu¡F ïªj¥ g¡f« thœªjt®fis¥ bgausÉš ntWgL¤â¡fh£l ï°yhÄa k‹d®fŸ bfhL¤j bga®jh‹ ïªJ v‹gJ. mj‰F K‹ò ïªJkj« v‹w x‹W »ilant »ilahJ. ï§F k¡fŸ #hâßâahf¥ ãÇªâUªjd®. mJ rJ®t®z Kiw. mJjh‹ Social Civil code Mf, mjhtJ r_f¢ r£lkhf ïUªjJ. ïâš K ¡ » a k h f e h « f t Å ¡ f n t © o a J v‹dbt‹whš, ï¥nghJ ïªâahÉš g£oaš rhâÆd® v‹»w bgaÇš m¿a¥gL»w k¡fŸ ah® v‹»w nfŸÉjh‹ mJ. ïªj xU nfŸÉia eh« âU«g¤ âU«g MuhŒªjhny, ïªj x£Lbkh¤j ãu¢rid¡Fkhd Ô®îfS« »il¤JÉL«.

ïJ Äfî« Ãahakhd j®¡f¥ó®tkhd nfŸÉ. ïªâah KG¡f x›bthU »uhk¤âY«,

“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”“ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy; neh¡fK« mšy!”

ãughfu‹ mHf®rhÄ jhŒkj« âU«ãa lh¡l® r£th rh¡ah mt®fSl‹ xU ciuahlš

24

et«g®-2016

v¥go xU F¿¥ã£l ãÇÉd® k£L« CiuÉ£L xJ¡»it¡f¥g£LŸsd®. ïJ v¥go Uniform Mf elªjJ v‹»w nfŸÉ Äf Äf K¡»akhd nfŸÉahf ïU¡»wJ.

ï¥nghJ xU CÇš üWng® ïU¡»wh® fŸ v‹W it¤J¡bfhŸnth«. XUehŸ âObud mâš g¤J¥ngiu miH¤J, ïÅ Ú§fbsšyh« CiuÉ£L btËnajh‹ thHnt©L« v‹W«, ky« mŸSjš ngh‹w ntiyfis¤jh‹ brŒant©L« ïÅ, v‹W b r h ‹ d h š , m i j m ª j ¥ g ¤ J ¥ n g ® x¥ò¡bfh©oU¡f¥ ngh»wh®fsh v‹whš, x¥ò¡ bfh©oU¡fkh£lh®fŸ.

ï ‹ b d h ‹ W , m ª j ¥ g ¤ J ¥ n g i u mt®fŸ v¥go milahs« f©L, ïªjªj g¤J¥ng®jh‹ v‹W KoîbrŒâU¥gh®fŸ? ïªj¡ nfŸÉfbsšyh« Äf K¡»akhd nfŸÉfshf ïU¡»‹wd. ïªâah KGtJ«, x›bthU »uhk¤âY«, v¥go xU F¿¥ã£l ãÇÉd® CU¡F btËna cŸsd® v‹»w nfŸÉ Äf K¡»akhd bgÇJ« ngr¥glhj nfŸÉahf cŸsJ. ïij¥g‰¿ ahUnk r_f¤âš ngRtJ »ilahJ. ïij¢ áªâ¤j xnu MŸ lh¡l® m«ng¤f® k£L«jh‹.

lh¡l® m«ng¤f® ïªj¡ nfŸÉfis MuhŒªJ ïj‰nf _‹W eh‹F ò¤jf§fis vGâÆU¡»wh®. Kjš nfŸÉna Ú§fŸ ah®? v‹gJjh‹. mt® gy MŒîfis¢ brŒJ, gy m¿P®fË‹ üšfis¥ go¤J, Ódh cŸË£l gy ehLfS¡F¥ gaz« brŒJ j‹ MŒî Koîfis btËÆ£oU¡»wh®. ïJtiu kW¥òfŸ vJî« ïšyhj mªj MŒîfŸ v‹d brhš»wJ v‹whš, MÇa®fŸ ïªâahÉš Ãiybg‰wãwF, ï§F¢ rJ®t®z Kiwia Civil Code Mf,mjhtJ r_f¢ r£lkhf M¡F »wh®fŸ.

mij v¥go¢ brŒ»wh®fŸ v‹whš, ï § F Ÿ s k ‹ d ® f i s K j È š x ¥ ò ¡ b f h Ÿ s i t ¥ g j ‹ _ y « b r Œ » w h ® f Ÿ . j§fËl« cŸs ntj«, flîŸ v§fËl« jªjJ. ïij¥ go¥gj‰fhd cÇik v§fËl« k£L«jh‹ cŸsJ. Ú§fŸ ahU« go¡f¡ TlhJ. ïªj ntj¤âš v‹d cŸs bj‹whš, eh§fŸ všyh« ãuhkz®fŸ, k‰wt®fis¢ r¤âÇa®fŸ, itáa®fŸ, N¤âu®fŸ v‹W ãÇ¡fnt©L«. ïªj KiwÆ‹go, ïªjªj ãÇÉd®fbsšyh«, ïªjªj ntiyfisjh‹ brŒant©L«. eh§fŸ ca®thdt®fŸ k‰wt®fŸ jhœthdt®fŸ v‹W brhšÈ ïªj¢ r_f¢ r£l¤ij¡ bfh©LtU»wh®fŸ. k¡fŸ ïªj eh‹F t®z§fË‹ mo¥gilÆš ãÇ¡f¥gL»wh®fŸ.

».K. 5 M« ü‰wh©oš ò¤j® ãw¡»wh®. ò¤j® k‹d® gu«giuÆš ãwªjt®. mt® eilKiwÆš ïU¡F« rJ®t®z Kiw¡F

vâuhf¥ ãu¢rhu« brŒ»wh®. kÅj®fŸ midtU« rk«, ï§F¢ N¤âu‹ - gh®¥gd‹ v ‹ W v J î « » i l a h J , v š n y h U « rkkhdt®fŸjh‹. M© - bg© ntWghL vJî« »ilahJ. bg©fŸ ÛJ Ô£L v‹W vJî« »ilahJ, MQ« bg©Q« rk«jh‹ v‹»w fU¤Jfis¥ ãu¢rhu« brŒâU¡»wh®. btW¥ò¡ TlhJ m‹òjh‹ nt©L« v‹W ãu¢rhu« brŒ»wh®. všyhnk gh®¥gd r_f¢ r£l¤â‰F vâuhd fU¤Jfshf ïU¡»‹wd.

k¡fŸ ïªj¡ fU¤Jfshš ftu¥g£L, ò¤jiu¥ ã‹g‰w bjhl§F»wh®fŸ.mt® m§f§F ò¤j r§f§fis Mu«ã¡»wh®. mj‹_y« ò¤j ã¡Ffis cUth¡» ïªj¡ fU¤Jfis¥ gu¥ò»wh®. kîÇa¥ nguuáš njh‹¿a mnrhf® ò¤j kj¤ij V‰»wh®. mt® ò¤j kj¤ij V‰W¡bfh©lãwF, ò¤jkj« r_f¢ r£lkhf khW»wJ. gh®¥gd r_f¢ r£lkhd ‘rJ®t®z«’ v‹gJ Ú¡f¥g£L, ‘rk¤Jt«’ v‹gJ r_f¢ r£l« M»wJ.

gh®¥gd®fSila ca®îÃiy jf®»wJ. kîÇa¥ nguuR fhy¤âš ò¤jkj« ntfkhf¥ guî»wJ. ò¤jã¡FfŸ gy ehLfS¡F« br‹W kj¤ij¥ gu¥ò»wh®fŸ. m«ng¤f® xnutÇÆš v‹dbrhš»wh® v‹whš, ïªâahÉ‹ bgh‰ fhy« v‹whš mJ kîÇa¥nguuá‹ fhy«jh‹ v‹»wh®. ».K 5 M« ü‰wh©oš ïUªJ ».ã 2M« ü‰wh©L tiu, »£l¤j£l 700 M©LfŸ ò¤jkj« r£lkhfî«, ò¤j¡ fyh¢rhuK« ï§»UªâU¡»wJ. ».ã 2 M« ü‰wh©oš xU râ¢braš el¡»wJ.

kîÇa¥ nguuáš, òZaÄ¤âu R§f‹ v ‹ » w g h ® ¥ g d ‹ g i l ¤ j s g â a h f ïU¡»wh‹. mt‹ k‹diu¡ bfh‹WÉ£L M£áiaão¤J, Û©L« rJ®t®z¤ij¢ r_f¢r£lkhf m¿É¡»wh‹. mur® v‹d kjnkh, mªj kj«jh‹ k¡fËlK« âÂ¡f¥ gL« v‹gJjh‹ cyftuyhW. mnj tuyhW jh‹ ï§nfí«. ò¤j ã¡Ffis¡ bfh‹W, ò¤j® áiyfis¢ áij¤J cUkh‰WtJ, ò¤j É f h ® f i s ¥ g h ® ¥ g d ¡ n f h Æ š f s h f kh‰WtJ v‹W ò¤j kj¤ij nt£ilahL »wh®fŸ. m¥nghJ ò¤j kj¤ij¥ ã‹ g‰¿a k¡fS¡F xU á¡fš V‰gL»wJ. Ãiwa¥ ng® rJ®t®z¤ij V‰W¡ bfh©lh®fŸ, mt®fŸ jh‹ j‰nghJ cŸs ïªJ¡fŸ Mth®fŸ.

rJ®t®z¤ij V‰fkW¤j, gh®¥gd ca®îÃiyia V‰f kW¤j, gRkhL òÅj« v‹gij V‰f kW¤j, rl§F ahf« ngh‹w _le«ã¡iffis V‰f kW¤j, cWâahd gî¤j®fS« ïUªjd®. R§fDila muR mt®fis¥ bgUthÇahd k¡fËl« ïUªJ ãÇ¤J CiuÉ£L btËna‰W»wJ. bgU thÇahd k¡fŸ brŒ»‹w ntiyfis¢ brŒa mDkâ¡fhkš, ïÊthd ntiyfis¢ brŒa

25

et«g®-2016

Ã ® g ª â ¡ f ¥ g L » w h ® f Ÿ . m t ® f Ÿ Û J Ô©lhik f‰ã¡f¥gL»wJ. ïJjh‹ j‰nghJ ïªJ¡fshf ïU¥gt®fSila RU¡fkhd tuyhW.jh§fŸ ò¤jkj¤ij¤ jGÉaj‰F¡ fhuz« ò¤j« ekJ jhŒ kj« v‹gj‰fhf k£Lkh? vj‰fhf ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw nt©L«?

ïªj Koit vL¥gj‰F x‹W¡F« nk‰g£l fhuz§fŸ c©L. KjÈš eh§fŸ ghghrhnf¥ m«ng¤fÇ‹ Ól®fŸ.m¥go¤ jh‹ v§fis eh§fŸ milahs¥ gL¤â¡ bfhŸs ÉU«ò»nwh«. lh¡l® m«ng¤f® ò¤j kj¤ij¤ jGÉdh®. mjdhš eh§fŸ f©_o¤ jdkhf¡Tl¥ ò¤jkj¤ij¤ jGÉndh« v‹WTl ïij it¤J¡ bfhŸsyh«. mJ xU g¡f« ïU¡f£L«. ïj‰F v‹d fhuz« v‹W ã‹dhš brhš»nw‹.

ï¥nghJ Ô©lhik v‹gJ v§fŸ nkš ïU¡»wJ. mJ vjdhš ïU¡»wJ v‹gj‰F e h ‹ V ‰ f d n t b r h ‹ d t u y h ‰ W ¥ ã‹dÂjh‹ fhuzkhf ïU¡»wJ. vjdhš eh§fŸ Ô©l¤jfhjtuhndh«, vjdhš Ô©lhikia ïªJ¡fŸ v§fŸ ÛJ fil¥ ão¡»wh®fŸ v‹whš, eh§fŸ mt®fSila fyhrhu¤ijna kW¤J, mt®fSila á¤jhª j¤ijna eh§fŸ xJ¡»ajhšjh‹ mt®fŸ v§fis xJ¡»it¤J eh§fŸ Ô©l¤jfhjt® v‹whndh«.

ãwF R§f‹ fhy¤â‰F¥ ãwF eh‹F t®z§fŸ v‹gJ IªJ t®z« M»wJ. v¥go ba‹whš, ïªj khâÇ CiuÉ£L xJ¡» it¤jt®fisbašyh« mt®zh, mjhtJ t®z§fS¡F m¥gh‰g£lt®fŸ v‹W brhšy¥g£lt®fisí« xU t®zkh¡»dh® fŸ.

ïâš ïªj ïilÃiy¢ rhâÆdU¡F xU tif Psychological Cushion Effect x‹iw mjhtJ csÉaš k»œ¢áia ïªj¤ Ô©l¤jfhjt®fŸ bfhL¡»wh®fŸ. v¥goba‹whš, ï¥nghJ cŸs ã‰gL¤j¥g£lt®fËl« nghŒ Ú§fŸ ãuhkz®fS¡F¡ ÑnHjh‹ v‹W brhšÈ ãuhkz®fŸ mt®fis e«git¡fnt©L«. mj‰F, btWknd Ú§fŸ ãukz®fS¡F¡ ÑnHjh‹ v‹W brh‹dhš mt®fŸ V‰W¡ bfhŸskh£lh®fŸ. mij mt‹ V‰W¡ bfhŸs nt©Lbk‹whš, mtD¡F¡ ÑnH xU Mis mtÅl« fh£lnt©L«.

m¥go¡ fh©ã¤J, cd¡F¡ ÑnH mt‹ ïU¡»wh‹, vd¡F¡ ÑnH Ú ïU¡»whŒ v‹W brh‹dhš, xU tifÆš mJ mtD¡F xU csÉaš k»œ¢áia¡ bfhL¡»wJ. ïªj csÉaš k»œ¢ájh‹, »£l¤j£l¤ Ô©lh ikia ïªâahÉš 1800 tUl§fshf¡ fh¥gh‰¿ tªâU¡»wJ. ïªj csÉaš

k»œ¢áia¥ ã‰gL¤j¥g£l ahU« É£L¡ bfhL¡f¤ jahuhf ïšiy 1800 tUl§fshf. ït‹ ek¡F¡ ÑnHjh‹ v‹gijí«, ït‹ e«ik¡ f©lhš F«ãlnt©L« v‹gijí«, ït‹ e«ik¥ gh®¤jhš nt£oia ïw¡» Élnt©L« v‹gijí«, brU¥ig¡ ifÆš vL¤J¢bršy nt©L« v‹gijí«, ïJ ngh‹w csÉaš k»œ¢áia mt‹ É£L¡ bfhL¡f¤ jahuhÆšiy. ïJ xU Mob Mentalityahf mjhtJ FG kd¥gh‹ikahf ïU¡»wJ

ã‰gL¤j¥g£ltD¡F ïªj mik¥ig m ¥ g o n a f h ¥ g h ‰ w n t © o a m t á a « ïU¡»wJ, mJ mtD¡F xU thœÉaš flikahfnt ïU¡»wJ. mjhtJ, g£oaš r h â Æ d U ¡ F « ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ l t D ¡ F « ïilna ïU¡F« ïilbtËia¡ fh¥gh‰w n t © o a J ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ l t D ¡ F x U thœÉaš flikahfnt M»ÉL»wJ. m¥go¡ fh¥gh‰¿¡ bfh©oUªjhšjh‹ mt‹ ã‰ gL¤j¥g£ltdhfnt ïU¡f Koí«. ïšiy ba‹whš mtD« ïtD« x‹wh» ÉLth‹. ïJ Äfî« K¡»akhf¡ ftÅ¡f nt©oa Éra«.

ïJjh‹, ã‰gL¤j¥g£ltid¤ jd¡F nkny ãuhkz®fŸ ïU¡»wh®fŸ v‹gij x¥ò¡bfhŸs it¡»wJ. jd¡F¡ ÑnH ahU« ïšiyba‹whš, ïašghfnt mt‹ jd¡F nknyí« ahU« ïšiy v‹gijí« x¥ò¡ bfhŸth‹.

ï¥nghJ cŸs g£oaš rhâÆd®, Ô©l¤jfhjt®fshf ïU¥gt®fŸ ïªJ kj¤âš ïUªJ btËnaWtj‹ _ykhf, ã‰gL¤j¥g£lt®fS¡F¡ ÑnH ï§F ahU« ïšiy v‹»w Ãiyia cUth¡F»nwh«. m¥go xU Ãiyia cUth¡»dhš, ïªj bkh¤j¡ f£olK« ÉGªJÉL«. jd¡F¡ ÑnH ahU« ïšiy v‹»w Ãiyna‰g£lhš, ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ ïašghfnt gh®¥gd ca®îÃiyia kW¥gh®fŸ.

#hâ v‹gJ«, Ô©lhik v‹gJ«, Ô©lhikia¡ filão¡fnt©L« v‹gJ xU Social Learning. ahU« jÅahf xU rhâ ïªJî¡F«, ãuhkzU¡F« mijbašyh« brhšÈ¡ bfhL¥gjšiy. r_f¤âš ïUªnj xU FHªij mij¡ f‰W¡bfhŸ»wJ. r_f« v‹whš ï§»U¥gbjšyh« ïªJ¢ r_f«jh‹. r_f¤âš ïUªJ f‰W¡bfhŸtJ v‹whš mJ k W g o í « ï ª J k j ¤ â š ï U ª J f ‰ W ¡ bfhŸtJ v‹gJjh‹ mj‹ bghUŸ. kj« v‹gJjh‹, rhâ ïªJî¡F« ãuhkzU¡F«, #hâiaí« Ô©lhikiaí« filão¥gj‰F xU gy¤ij¡ bfhL¡»wJ. g£oaš rhâÆd bušyh« c‹ kjnk ïšiy v‹»w Ãiy cUth»wnghJ, ïªj bkh¤j mik¥ònk jf®ªJ ÉG«.

26

et«g®-2016

kjkh‰w« TLjyhf ntW v‹d ga‹fis¤ jU»wJ? ïªâahÉš xU tUl¤â‰F, National Crime

Records Bureau bfhL¤âU¡F« òŸË Égu§fË‹ go, ïu©L y£r« F‰w§fŸ g£oaš rhâÆdÇ‹ ÛJ el¤j¥gL»wJ. ïit gâî brŒa¥g£lit k£Lnk. gâî brŒa¥ glhjit ïijÉl _‹W eh‹F kl§F ïU¡F«. »£l¤j£l FiwªjJ IªJ y£r« t‹Kiw F‰w¢brašfŸ xU F¿¥ã£l ãÇÉd® ÛJ ïªâahÉš el¡»wJ.

Mdhš, ïJ cyf¤âš ntW ahuhY« ftÅ¡f¥gLtâšiy. V‹ ïJ k‰wt®fshš ftÅ¡f¥glhkš ïU¡»wJ v‹whš ïJ btW« xU FL«g¢r©il nghyjh‹ gh®¡f¥ gL»wJ. ïªJ kj¤â‰F cŸns ïU¡F« xUt‹ ï‹bdhUtid mo¡»wh‹ v‹gJ, ïªJ kj¤â‰F cŸns el¡F« ãu¢ridahf¥ gh®¡f¥gLtjhš, ahU« ïij¥ bgÇjhf vL¤J¡bfhŸtâšiy.

ïªj kjkh‰w« v‹d brŒíbk‹whš, ïªâahÉš cŸs K¥gJnfho g£oaš ïd rhâia nr®ªj k¡fS« ò¤j kj¤â‰F kh¿ÉLth®fnsahdhš, ïªâahÉš cŸs vGgJ nfho ïªJ¡fŸ, ï§FŸs áWgh‹ik Æduhd ò¤j kj¤ij¢ nr®ªjt®fŸ ÛJ tUr¤J¡F ïu©L y£r« t‹Kiwfis¢ brŒ»wh®fŸ v‹gij ahU« V‰W¡bfhŸs¥ nghtJ »ilahJ.

mJ cyf¥ãu¢ridah»ÉL«. ïªJ¡fŸ ò¤jkj¤â‹ ÛJ v¤jid t‹KiwfŸ brŒaKoí«? ï‹W el¥gJnghy ïu©L y£r« t‹KiwfŸ brŒaKoíkh? _‹W y£r« t‹KiwfŸ brŒa Koíkh? mJ xU bgÇa ãu¢ridahf¥ gh®¡f¥gL«. m›tsî K¡»akhd ãu¢rid ï‹W cyf¤âš ahuhY« ftÅ¡f¥glÉšiy v‹whš mj‰F¡ fhuz« ïJ xU FL«g¤ jfwhuhf ïU¥gJ jh‹.

ò U r ‹ b g h © l h £ o i a m o ¥ g J ngh‹w xU kdÃiyjh‹ rhâ ïªJ¡fŸ kdâš ïU¡»wJ. v‹ bgh©lh£oia eh‹ m o ¡ » n w ‹ c d ¡ F v ‹ d l h ? v ‹ » w v©z¤âšjh‹ mt‹ ïtis mo¥gij¤ jh‹ j‹Dila thœ¡ifÆ‹ flikna v‹»w x U Ã i d ¥ ò j h ‹ ï § F ï U ¡ » w J . kjkh‰w¤â‹ _ykhf, ï‹bdhU kj¤jtid¤ j‹ kj¤ijÉl¤ jhœthdtdhf¡ fUj KoahJ, mt‹ ÛJ t‹Kiwia vËjhf el¤jKoahJ. m¥go elªjhš mJ cyf sÉyhd ãu¢ridahf¥ gh®¡f¥gL«.#hâa‰w rKjha« gil¡f ïuhkhD#®, RthÄ rf#heªj® ngh‹w jiyt®fis¥ nghy ïªJ kj¤ij¢ Ó®âU¤jyhnk?

Ó®âU¤jyh«. Mdhš mij ah® brŒa nt©Lbk‹whš, ïªj kj¤âdhš ga‹

b g ‰ w t ® f Ÿ j h ‹ b r Œ a n t © L « . ï ª J kj¤ij¢ Ó®âU¤jnt©L« v‹gJ Ãaha khdJ«Tl. vªj xU åzh¥nghdijí« Ó®âU¤jnt©L« v‹gij eh« V‰W¡ bfhŸ»nwh«. Mdhš mij¢ brŒant©oaJ ïªj kj¤âdhš gadilªjt®fŸjhnd jÉu, ïªj kj¤âdhš ghâ¡f¥g£lt®fŸ mšy.

eh§fŸ ïªj kj¤âdhš ghâ¡f¥ g£lt®fŸ, mjdhš eh§fŸ btËna ngh»nwh«. ïij lh¡l® m«ng¤f® Äf¤ bjËthf brhšÈÆU¡»wh®. “Reforming Hindu society is neither our field of action nor our aim” v‹W xnu tÇÆš brhšÈÉ£lh®. mjhtJ, “ïªJ¢ r_f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy neh¡fK« mšy.”bgs¤j kj¤âš ãÇîfŸ cŸsjh? mâš jh§fŸ K‹it¡F« bgs¤j kj« vªj¥ ãÇit nr®ªjJ?

ãÇîfŸ v‹gJ ïa‰ifahdJ. vL¤J¡ fh£lhf kU¤Jt¤Jiw¡FŸS« Ãiwa¥ ãÇîfŸ cŸsd. kj¤âš k£Lkšy cyf« K G t J « ã Ç î f s h š Ã u « ã a i t j h ‹ . kÅjDila trâ¡fhf¥ ãÇîfŸ cUth»wJ. kÅjDila ïašghd gÇzhk ts®¢á Ædhš ãÇîfŸ ïašghf¤ njh‹W»wJ. ã Ç î f s h š e k ¡ F v ª j ¥ ã u ¢ r i d í « » i l a h J . ã Ç î f S ¡ F Ÿ g h F g h L f Ÿ tU«nghJjh‹ mJ ek¡F¥ ãu¢ridah»wJ.

ò¤j kj¤âš ãÇîfŸ cŸsJ. mit ïašghd ãÇîfŸ. cjhuz¤â‰F, nghâ j®k® ï§»UªJ Ódh br‹W ò¤j kj¤ij¥ gu¥ò»wh®. mtUila gu¥òiuahš ò¤j kj¤â‰F kh¿at®fŸ ‘iõnahÈ‹’ v‹»w xU ãÇit ïašghf cUt¡F»wh®fŸ. ïy§if¡F n t W x U ã ¡ F n g h » w h ® , m t U i l a gu¥òiuia V‰W¡bfh©lt®fŸ m§F ntW xU ãÇth»wh®fŸ. Mdhš ïªj¥ ãÇî fS¡FŸ vªjÉjkhd r©ilnah, Ku© ghLfnsh, mojonah el¥gâšiy. Îah - r‹Å ãÇîfS¡F ïilÆyhd ngh® ngh‹w Ku©ghLfŸ ò¤j kj¥ ãÇîfS¡F ïilÆš v§F« ïšiy.

eh§fŸ K‹it¡F« ò¤jkj¤ij ‘etadh’ v‹»w bgaÇš miH¡»nwh«. lh¡l® m«ng¤ f®jh‹ ïij V‰gL¤âat®. kAhahdh, ëdahdh v‹W ïu©L ãÇîfŸ V‰fdnt ïU¡»wJ. lh¡l® m«ng¤f® ‘etadh’ v‹gij ïitÆu©L« mšyhj òâa x‹whf m¿É¤âU¡»wh®. mj‰F K¡»a¡ fhuz«, mªj ïu©L ãÇîfË‹ ÛJ VjhtJ ãu¢rid tªjhš mJ ïªj etadh gî¤j¤ij¥ ã‹g‰Wgt®fis¥ ghâ¤J Él¡TlhJ v‹gJjh‹.

27

et«g®-2016

etadh gî¤j¤â‰F v‹W lh¡l® m«ng¤f® jÅahf xU ò¤jf¤ij vGâ ÆU¡»wh®. ò¤jK« j«kK« (Buddha and his D hamma) v‹gJ mj‹ bga®. ïj‰fhd MuhŒ¢á¡fhfnt mt® ghÈ bkhÊbašyh« f‰W¡bfh©lh®. mâš K¡»akhf v‹d brhšÈÆU¡»wh® v‹whš, vâ®fhy¤âš ò¤jkj¤ij ah®nt©LkhdhY« ïªâahÉš Û©L« áij¤JÉlKoí«. m¥go mªj¢ áijÉš ïUªJ fh¥gh‰Wtj‰fhf, ïªj¥ ãÇit cUth¡», ïªj¥ ãÇÉ‹ kj¥ ò¤jf« v‹gJ ‘ò¤jK« j«kK«’ v‹gJjh‹, ntW vijí« ã‹g‰wjhÔ®fŸ v‹W lh¡l® m«ng¤f® bjËthf¢ brhšÈÆU¡»wh®.

ã‰fhy¤âš gh®¥gd®fshnyh mšyJ btËeh£L¥ gilbaL¥ã‹ fhuzkhfnth mšyJ ntW Vnjh xU fhuz¤âdhnyh ïâš xU âÇò V‰g£L, ïªj¥ ò¤jkjnk åzh» Él¡TlhJ, ïªâahÉš ïªj¡ F¿¥ã£l¥ ãÇÉd® ghâ¥ò¡F cŸsh»Él¡TlhJ v‹gj‰fhf etadh v‹»w òâa ãÇÉid m«ng¤f® cUth¡»dh®. k‰w ãÇÉdUl‹ ntW vªj Ku©gh£o‹ fhuzkhfî« ïJ cUth¡f¥glÉšiy.bgs¤j kj« gutyhf¥ ã‹g‰w¥gL»w Ódh, ïy§if, g®kh ngh‹w ehLfËš ã‹g‰w¥gL« bgs¤j kj¤â‰F«, jh§fŸ K‹it¡F« bgs¤j kj¤â‰F« VnjD« ntWghLfŸ cŸsjh?

bgÇa ntWghLfŸ vJî« ïšiy. V‰fdnt gâš brh‹dJnghy ïJ xU jÅ¥ ãÇîjh‹. ïªâahÉš lh¡l® m«ng¤f® K‹it¤j muáašßâahd fhuz§fS¡fhf ò ¤ j k j ¤ i j ¤ j G É a t ® f Ÿ v ‹ » w milahs¤â‰fhf ‘etadh’ v‹»w x‹W V‰gL¤j¥ g£oU»wJ.eilKiwÆš ò¤jkj¤ij ã‹g‰W»w tÊKiwfËš VJ« ntWghLfŸ »ilahjh?

c © i k Æ š , ò ¤ j k j ¤ â š Ú § f Ÿ Ãid¥gJ ngh‹w bgÇa tÊKiwfŸ vJî« »ilahJ. ò¤jkj« g‰¿ vËikahf¡ T W t b j ‹ w h š , v J r Ç a h d n j h , v J gF¤j¿î¡F c£g£lnjh, vJ m¿Éaš ó®tkhdnjh mij V‰W¡bfh©L ã‹g‰W§ fŸ v‹gJjh‹. ïJjÉu gŠrÓy¡ bfhŸif v‹W brhšy¥gL»w IªJ bfhŸiffŸ cŸsd. mit, âUlhnj, bghŒbrhšyhnj, Kiwa‰w fhk« bfhŸshnj, kJ mUªjhnj, bfhšyhik M»a IªJ bfhŸiffŸ.

gî¤j¤â‹ mo¥gil¡ fU¤J v‹gJ, xU kÅj‹ mtDila m¿it KGikahf¥ ga‹gL¤j nt©L«. mtdhš mtD¡F« k‰wt®fS¡F« vªj¤ J‹gK« tu¡TlhJ. r_f¤âš kÅj®fËilna btW¥òfŸ VJk‰w R_f cwî Ãytnt©L«.

jÄH®fËilna ò¤jkj« F¿¤J¥ ngR«nghJ, ïy§ifÆš cŸs ò¤jkj« F¿¤J«, m§FŸs ò¤jã¡FfŸ F¿¤J« eh« ngrnt©oÆU¡»wJ. ïy§if ïdãu¢ridÆš m§FŸs ò¤jkjK« ò¤j ã¡FfS« bgU«ghY«, á§fs ïdthj¥ ngh¡»‰F Mjuthfnt ïUªâU¥gjhf eh« gh®¡»nwh«. ïJ F¿¤J c§fSila fU¤J v‹d?

ïy§if ïd¥ ãu¢ridia ïªâahÉš cŸs g£oaÈd k¡fSila muáanyhL ïiz¤J¥ ngRtJ xU bgÇa nkhro. kÅj tuyh‰¿š, mjhtJ kÅj ïd« njh‹¿ thH¤bjhl§»a fhy¤âš ïUªJ ï‹iw¡F tiu¡F«, njhuhakhf IahÆu« ngh®fŸ ïJtiu elªâU¡»wJ. ïªj¥ ngh®fËš bgU«ghyhd ngh®fS¡F xU kj mo¥gil ïU¡»wJ. xnu kj¤ij¢ nr®ªjt®fS¡ FŸnsí« ngh®fŸ elªâU¡»wJ. ï¥go elªj IahÆu« ngh®fËš, ïªj¡ F¿¥ã£l ïy§if ïd¥ ãu¢ridia xU F¿¥ã£l kj¤Jl‹ ïiz¤J¥gh®¥gJ v‹gJ xU nkhro. KjÈš ïJ xU ïd¥ãu¢rid. mij kj¤Jl‹ ïiz¤J¥ gh®¥gJ jtW.

ïu©lhtjhf, m¥gona ïªj¥ ãu¢r idia kj¤Jl‹ ïiz¤J¥ gh®¥gt® fËl« vd¡F xU nfŸÉ ïU¡»wJ. Ú§fŸ á§fst®fis gî¤j®fshf¥ gh®¡»Ö®fŸ v‹whš, jÄH®fis ïªJ¡ fshfjh‹ gh®¡»Ö®fsh? Ú§fŸ á§fst® fis á§fs bkhÊ ngR»wt®fshf¥ gh®¤jhšjh‹, jÄH®fis¤ jÄœbkhÊ ngR»wt®fshf¥ gh®¡fKoí«. á§fst® fS¡F xU msî nfhS« jÄH®fS¡F ntbwhU msînfhS« it¤J¡ bfhŸs KoahJ.

_ ‹ w h t J É r a « j h ‹ b u h « g î « K¡»akhdJ. mijjh‹ eh‹ M‰whiknahL gâî brŒa ÉU«ò»nw‹. ïªj ïy§if ïd¥ãu¢rid v‹gnj Vw¤jhH 35 mšyJ 50 M©Lfshf ïU¡Fkh? v›tsî ngUila ãu¢rid? njhuhakhf xU 25 mšyJ 50 y£r« jÄH®fSila ãu¢ridahf ïU¡Fkh?. Mdhš ïªâahÉš cŸs g£oaš rhâ ÆdUila ãu¢rid v‹gJ 1800 tUlfhy¥ ãu¢rid 35 nfho k¡fSila ãu¢rid. mjhtJ, 1800 tUlfhy 35 nfho k¡fSila ãu¢rid v‹gJ msÉY« mikÉY« (Quantity and Quality) Äf¥ bgÇaJ. ïij ïy§if ïd¥ãu¢ridnahL x¥ãlnt KoahJ. Ãahakhd vt® xUtU« ïªâa jÈ¤ k ¡ f S i l a ã u ¢ r i d i a í « ï y § i f ïd¥ãu¢ridiaí« x¥ãlnt kh£lh®fŸ.

ïªâa jÈ¤ k¡fSila ãu¢ridnahL x¥ãL«nghJ« ïy§if ïd¥ãu¢rid v‹gJ Negligible mjhtJ òw¡fÂ¡f¤j¡fJ. ïªâahÉš cŸs x›bthU Ô©l¤jfhjtU«

28

x › b t h U e h S « x › b t h U Ã Ä l K « Ô © l i k a h š g h â ¡ f ¥ g L » w h ‹ . g y ïl§fËš mij¢ brhšy Ko»wJ, gy ïl§fËš mJ brhšynt Koahj eåd Ô©lhikahf ïU¡»wJ. ïªj 35 nfho k¡fSila, 1800 M©Lfshf ïU¡»w ãu¢rid¡F lh¡l® m«ng¤f® j‹ thœ ehisna m®gÂ¤J xU Ô®it K‹bkhÊ »wh®.

ïJ bkhÊfis¡ flªj xU ãu¢rid. jÄœ¤njáa« v‹gbjšyh« ïj‰FŸ tunt tuhJ. xU kÅj® ïj‰fhf muhŒªJ xU Ô®it K‹it¡»wh®. mj‰F tYthd gy fhuz§ fS« ïU¡»wJ. tuyh‰Wßâahf¥ gh®¤jhš Tl eh§fŸ gî¤j®fŸjh‹ v‹»w fhuz« c£gl.

m ¥ g o Æ U ¡ F « n g h J , ï y § i f ¥ ãu¢ridia eh§fŸ Fiw¤J kâ¥ãL»nwh« v‹W Ãid¡f nt©lh«. ïy§if v‹»w á‹d eh£oš mâf¥g£r« xU 50 y£r« k¡fSila 50 M©Lfhy¥ ãu¢ridnahL x¥ã£L, v§fSila KGikahd ÉLjiy iana kW¡»Ö®fŸ v‹gJ xU Äf¥ bgÇa mÃaha« v‹W eh‹ brhšnt‹. ï‹D«Tl¡ f L i k a h d t h ® ¤ i j f i s ï § F e h ‹ ga‹gL¤j ÉU«ò»nw‹.bgs¤j kj¤â‰fhd ntjüš mšyJ òÅj üš v‹gJ v‹d? bgs¤j kj¤â‹ ïiw¡ nfh£ghL v‹d? tÊgh£L KiwfŸ ahit? kjÉHh¡fŸ / g©oiffŸ v‹git v‹bd‹d? mt‰¿š ã‹g‰wnt©oa rl§FfŸ v‹bd‹d?

ntjüš v‹nwh òÅjüš v‹nwh vJî« »ilahJ. tÊfh£L üš v‹W cŸsJ. mJ lh¡l® m«ng¤f® vGâa ‘ò¤jK« j«kK«.’ jÄÊš bkhÊbga®¤âU¥gt® bgÇah®jhr‹. bgs¤j¤âš òÅj« v‹»w fU¤jh¡fnk »ilahJ.

ïiw¡nfh£ghL v‹whš, bghs¤j« mo¥gilÆš flîŸ kW¥ig Kj‹ikahd fU¤jh¡fkhf¡ bfh©l xU kj«. ï‹D« rÇahf¥ bghs¤j®fSila bkhÊÆš brhšt bj‹whš, Agnostic v‹W brhšynt©L«. mjhtJ flîŸ c©L, ïšiy v‹gJ F¿¤J¡ ftiyÆšyhjt®fŸ v‹W bghUŸ.

V‹ ftiyÆšyhjt®fŸ v‹gj‰F¡ F¿¥ãl¤jFªj fhuz« cŸsJ. ehis¡nf flîŸ tuyh«, mj‰fhd thŒ¥òfisí« eh§fŸ kW¡fÉšiy. ïJtiu tuÉšiy, tªjjhf ahU« ÃUã¡fÉšiy. ï¥go¥ gh®¥gJjh‹ xU m¿Éašó®tkhd gh®it ahfî«Tl ïU¡F«. mjhtJ vijí« V‰gJ« kW¥gJ« m¿Éaš mDFKiw»ilahJ. vijí« Muha nt©L«. ò¤jkjK« mijjh‹ tÈíW¤J»wJ. flîŸ ïU¡»wh®, ïšiy

v‹gJ F¿¤J v§fS¡F¡ ftiyÆšiy. a h u h t J Ã U ã ¡ f ¤ j a h u h f ï U ª j h š ÃUãí§fŸ. ïJtiu ahU« ÃUã¡fÉšiy mjdhš ïJtiu eh§fŸ e«gÉšiy .

flîis kW¤jj‹ _ykhf mtUila mtjhu§fis kW¡»nwh«. Má bg‰wt®fŸ, òÅj®fŸ ngh‹wt‰iw kW¡»nwh«. cUt t Ê g h £ i l k W ¡ » n w h « . f l î S ¡ F ¥ gÈÆLtij kW¡»nwh«. ahf« ts®¥gJ ngh‹w _le«ã¡iffis kW¡»nwh«. gF¤j¿ití«, kÅj‹ j‹Dila mâfg£r m¿it ga‹gL¤jnt©L« v‹gijjh‹ tÈíW¤J»nwh«.

thœÉaš v‹W gh®¤jhš, ò¤j kj ßâahd thœÉaš v‹W jÅahf vJî« ïšiy. ò¤j® gl¤â‰F ky® öîtJ ngh‹w ÃfœîfŸ ïU¡»wJ. mij Ú§fŸ bgÇah® áiy¡F khiy nghLtJ ngh‹w xU Ãfœthf¥ òÇªJ¡bfhŸsnt©oaJjh‹. v§fSila kjkh‰w Ãfœî elªj nghJTl _‹W ò¤j ã¡FfŸ tªâUªjd®.

mâš xUt® btËeh£oš ïUªJTl tªâUªjh®. mt®fŸ midtUnk âU«g¤ âU«g eh‹ifªJ Kiw brh‹d brŒâ v‹dbt‹whš, ò¤j® flîŸ ïšiy, ò¤j® flîŸ ïU¡»wh® v‹W brhšyî« ïšiy, ò¤j® flîSila öJtU« ïšiy. ïªj kj¤â‹ ã¡Fthf ïU¥gt®fns ïij Û©L« Û©L« tÈíW¤â brhš»wh®fŸ. ïJ ïªJkj« ngh‹w x‹whf kh¿Él¡TlhJ v‹gâš ftdkhf ïU¡»wh®fŸ. vdnt ïâš FH¥g§fŸ V‰gl thŒ¥ãšiy.

g©oiffŸ v‹W gh®¤jhš, ïªâahÉš e t a d h b g s ¤ j ® f Ÿ b f h © l h L « g©oiffŸ v‹W áy c©L. ‘ò¤j ó®Âkh’, ‘m«ng¤f® ãwªj ehŸ’, ‘m«ng¤f® bgs¤j« jGÉa ehŸ’ (m¡nlhg® 14) v‹git cŸË£l áy g©oiffŸ c©L.jÈ¤JfŸ vªj kj¤ijí« V‰W¡bfhŸshj eh¤âf®fshf ïU¡fyhnk? eh¤âf®fshf ïU¥gijÉl¥ ò¤j kj¤â‰F khWtij v¥go xU KGikahd Ô®thf Ú§fŸ brhš»Ö®fŸ?

ïªâahÉš ïU¡F« g£oaš rhâ ÆdU¡F eh¤âfuhf ïU¥gJ cjîkh v‹whš, xU rjÉ»j«Tl cjthJ. eh‹ jÅ¥g£l KiwÆš v‹Dila thœ¡ifÆš flªj 10 tUl§fshf KG eh¤âfuhf ïU¡»nw‹. üW rjÉ»j« flîŸ ïšiy v‹gij e«ò»nw‹. gy MŒîfis¥ go¤J, gy j¤Jt§fis¥ go¤J flîis kW¤J g¤J tUl§fshf thœ»nw‹. Mdhš Ô©lhik xÊ¥ãš ïJ vªj tifÆY« vd¡F cjtÉšiy.

ïªâahÉš cŸs vªj¥ g£oaš rhâ ÆdU¡F« cjthJ. V‹ cjthJ v‹whš, Ú§fŸ eh¤âfuhf ïUªjhš ïªJ eh¤âf®, K°È«

et«g®-201629

e h ¤ â f ® , » U ¤ j t e h ¤ â f ® v ‹ » w milahs«jh‹ »il¡F«. rîâ mnuãahÉš Tl _‹W rjÉ»j« eh¤âf®fŸ ïU¡»wh® fsh«. mªj milahs« vªj tifÆY« cjthJ.

vJ Ô©lhikia xÊ¡ftšyJ v‹whš, Ú§fŸ ntW xU kj¡fhuuhf c§fis milahs¥gL¤â¡ bfhŸtJjh‹ Ô©lh ikia xÊ¡ftšyJ. flîŸ ïU¡»whuh ïšiyah v‹gJ xU Ô©l¤jfhjtU¡F xU nfŸÉna »ilahJ. mtUila thœifÆš mªj¡ nfŸÉna »ilahJ mJ neh¡fK« »ilahJ. ïªâahÉš xU Ô©l¤jfhjtU¡F mtUila thœ¡ifÆš neh¡f« v‹d bt‹whš, Ô©lhikÆš ïUªJ btËna tUtJjh‹ Kjšneh¡f«, flîŸ ïU¡»whuh ïšiyah v‹gJ ïu©lhtJjh‹. ïªj mo¥gilÆš ïUªJ gh®¡F«nghJ, Ú§fŸ ïªJ kj¤ij¢ rh®ªjt® mšy, ntW kj¤ij¢ rh®ªjt® v‹W ÃWî«nghJjh‹, c§fŸ ÛJ cŸs Ô©lhik kiwí«. mJ v¥go kiwí« v‹gJ F¿¤J Kªija gâšfËš ngáÆU¡ »nwh«.

mnjrka« ïªâahÉš cŸs ã‰gL¤j¥ g £ l t ® f Ÿ e h ¤ â f ® f s h f ï U ¡ f y h « , ïU¡fnt©L«. mij eh‹ tunt‰»nw‹. mJjh‹ fhy¤â‹ njití«. jªij bgÇahiu eh« kâ¡»wJ¡F¡ fhuzK« mJjh‹. Vbd‹whš ã‰gL¤j¥g£ltU¡F ïªJ kj¤ij¥ òzuik¡fnt©oa vªj¤ njití« »ilahJ. j§fS¡F¡ ÑnH Ô©l¤jfhjt® v‹»w xUt® ïU¡F«nghJ, mªj csÉaš k»œ¢áÆnyna j§fis M©lgu«giu v‹W brhšÈ¡bfh©L thH Koí«.

mijbašyh« mt® kW¤âU¡»wh®. jh‹ M©lgu«giu ïšiy, midtU« rk« v‹W b r h š È Æ U ¡ » w h ® . ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ l t ‹ eh¤âfuhf ïU¡fKoí«, ïU¡fnt©L«, ïªJkj¤ij¢ Ó®âU¤J« ntiyia mt‹ brŒant©L«, mâš mt®fŸ bt‰¿bgw Koíkh Koahjh v‹gJ ntW ãu¢rid. bt‰¿bgw KoahJ v‹W eh§fŸ fUJ»nwh«. Mdhš mªj¢ Ó®âU¤j elto¡iffis¥ ã‰gL¤j¥g£lt®fshšjh‹ brŒaKoí«, g£oaš r_f¤âduhš mJ KoahJ, mJ v§fS¡F¥ gad‰wJ.bgÇah® bgs¤j¡ fU¤âaY¡F Mjuths®jh‹, mnjrka« xU fhy¡f£l¤âš Ô©lhik¡ bfhLikfËš ïUªJ ÉLgLtj‰F, K°È« kj¤â‰F¡ T£l« T£lkhf khW§fŸ v‹W mt® brhšÈÆU¡»wh®. Ô©lhik xÊ¥ò v‹»w xU fhuz¤â‰fhf K°È« kj¤â‰F khWtij mt® MjÇ¤J tunt‰W¥ ngáÆU¡»wh®. jÈ¤JfŸ K°È« kj¤â‰F khWtJ F¿¤J c§fŸ fU¤J v‹d?

kjkh‰w« v‹»w fU¤jsÉš, g£oaÈd k¡fŸ vªj kj¤â‰F kh¿¡bfhŸtijí« eh§fŸ tunt‰»nwh«. mij eh§fŸ jL¥gJ »ilahJ. Mdhš mnjrka¤âš, ïij ï‹D« buh«gî« T®ikgL¤â lh¡l® m«ng¤f® bfhL¤j m¿É‹go nahá¡F« nghJ, ò¤jkj« jh‹ ïªj eh£o‰F¢ rÇahdjhf ïU¡fKoí«. ïu©lhtjhf, Ú©lfhy neh¡»š gh®¡F«nghJ, cyf« KG¡f¡ flîŸ kW¥ghs®fË‹ v©Â¡if mâfÇ¤J¡bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. F¿¥ghf Inuh¥ghÉY«, °nf©oneÉa‹ ehLfËY« mâfÇ¡»wJ.

V‹ m§F¡ flîŸ kW¥ghs®fË‹ v©Â¡if mâfkh»¡bfh©oU¡»wJ v‹whš, m§F kÅj ts®¢á¡ F¿pL (Human development index) mâfkhf ïU»wJ. mjhtJ m § n f b g U « g h y h d t ® f Ÿ b g h U s h j h u ¤ â Y « , t h œ ¡ i f n j i t f Ë Y « j‹Åiwit milªJ É£lh®fŸ. ïaš g h f n t m t ® f S ¡ F ¡ f l î Ÿ n j i t Æšyhjtuh»É£lh®. mJnghy, cyf« K G t J « k Å j ï d « x U f h y ¤ â š e h ¤ â f ¤ i j í « g F ¤ j ¿ i t í « n e h ¡ » nghf¤jh‹ ngh»wJ.

m¥go xU NHš tU«nghJ, m¥nghJ mªj kj« mij V‰W¡bfhŸs¡Toajhf ïU¡fnt©L«. gF¤j¿it V‰W¡bfh©l, m¿Éaiy V‰W¡bfh©l, _le«ã¡iffis kW¡»w xU kjkhf ïU¡fnt©L«. m¥go xU b j h i y n e h ¡ F ¢ á ª j i d Æ š , l h ¡ l ® ghghrhnf¥ m«ng¤fÇ‹ m¿th‰wÈ‹go nahá¡F«nghJ, ò¤jkj¤ijjh‹ eh§fŸ t È í W ¤ J » n w h « . M d h š , Ô © l h i k xÊ¥ã‰F kjkh‰w« cjî« v‹»w tifÆš xU jÈ¤ vªj kj¤â‰F khWtijí« eh§fŸ jL¥gJ»ilahJ.m«ng¤f® tÊfh£oago ò¤jkj¤ij¥ ã‹g‰¿a ïy£r¡fz¡fhd k¡fŸ ïªJkj¥ g©ghLfS¡F vâuhf, kh‰W¥ g©gh£L¥ gH¡f tH¡f§fis thœÉayhf¥ ã‹g‰¿ tU»wh®fsh?

Ã ¢ r a k h f ¥ ã ‹ g ‰ ¿ t U » w h ® f Ÿ . m«ng¤f® ò¤jkj¤ij¤ jGÉanghJ ïy£r¡ fz¡fhdt®fŸ mtUl‹ ò¤jkj¤ij¤ jGÉ dh®fŸ. Mdhš 2011 k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ ã‹go gh®¤jhš, 92 y£r«ng® ïªâahÉš ò ¤ j k j ¤ i j ¥ ã ‹ g ‰ W » w t ® f s h f ïU¡»wh®fŸ. ït®fËš Mf¥bgU«gh‹ik ahdt®fŸ m«ng¤fiu ã‹ bjhl®ªJ ò¤j k j ¤ â ‰ F k h ¿ a t ® f Ÿ j h ‹ . m t ® f Ë š bgU«ghyhndh® m«ng¤fÇ‹ brhªj khÃykhd kfhuhZouhit nr®ªjt®fŸjh‹. mt®fŸ m‹whl thœ¡ifÆš KG¡fnt bgs¤j®fshfnt thœ»wh®fŸ. kfhuhZ

et«g®-201630

ouhÉš bgs¤j®fŸ rhâ ïªJ¡fS¡F¡ fLikahd rthiy âdªnjhW« bfhL¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ .m«ng¤f® fh£oa bgs¤j¤ij thœÉayhf V‰w k¡fis, ïªJ kj« Éâ¤JŸs mid¤J g© gh£L elto¡iffS¡F« kh‰whd g©gh£L elto¡iffis¡ filão¡f¢brŒa, m«ng¤fU¡F¥ ãwF ïUªj m«ng¤fÇ°£LfŸ k‰W« m«ng¤f®tÊ bgs¤jkj¤ jiyikfŸ vL¤J¡ bfh©l Ka‰áfŸ v‹d?

lh¡l® m«ng¤f® e«khš f‰gidbrŒa Koahj msî¡F xU m¿thË mt® . mtUila thœehËš 25,000 ò¤jf§fis mt® go¤âU¡»wh®. mtuhš if¥gl vGj¥g£lJ k£Lnk 40,000 g¡f§fŸ msî¡F ïU¡»wJ. mt® kiwªj ãwF mt® vG¤J¡fis ò¤jf khf¡bfh©L tUtj‰F 20tUl§fŸ M» É£lJ. jÄÊš mt‰iw¡ bfh©L tUtj‰F mj‹ãwF xU 20tUl§fŸ M»É£lJ.

mj‰F K‹dhš tiu ahU« ï§F m«ng¤fiu¥ bgÇjhf¥ go¡fÉšiy. mJ tiu m«ng¤fU¡F¢ áiy it¤J mtiu¤ jiytuhf V‰W¡bfh©lt®fŸ Ãiwa c©L. Mdhš fU¤JfŸ bgÇjhf¥ nghŒ¢ nruÉšiy. Mdhš 1991 ¡F¥ ãwFjh‹ jÄÊš ò¤jf§fŸ tU»wJ. 91¡F ãwF mij KGikahf¥ go¤J¥ òÇªJ¡bfh©lt®fŸ v‹gJ« Fiwthfjh‹ ïU¡»wh®fŸ.

ïªj¡ fhy msnt 2016 tiu e«ik ïG¤J¡bfh©LtªJÉ£lJ. ïâš ahU« fU¤J¥ guthkš jL¤JÉ£lh®fŸ v‹nwh, cjthj fU¤J v‹nwh, m«ng¤f® jtW brŒJÉ£lh® v‹nwh ïit guthkš ïšiy. KGikahf ïªj¡ fU¤JfŸ nghŒ¢ nrUtj‰F ï‹D« 200 tUl§fŸTl Mfyh«.

tH¡fkhd k‰w ïa¡f§fis¥nghyjh‹ ïijí« gutyhf K‹bdL¡fnt©L«. bgs¤j kjkh‰w« v‹gJ xU muáaš ïa¡f«jh‹. kj ïa¡f« »ilahJ. jÈ¤ muáaš f£áfS« ïij K‹bdL¡f nt©L«. m‹id khahtâ ïij K‹bdL¡»wh®. ò¤jkj khehLfis el¤J»wh®. mtUila f£áÆd® gy® kj« kh¿¡bfh©oU¡»wh®fŸ. m t n u ò ¤ j k j ¤ â ‰ F k h w ¥ n g h t j h f m¿É¤âU¡»wh®.

muáaš jiyt®fŸ K‹bdL¡»wh® fnsh ïšiynah, k¡fŸ j‹bdG¢áahf ïij K‹bdL¥gh®fŸ v‹gJjh‹ lh¡l® m«ng¤fÇ‹ bt‰¿. eh§fŸ 47 kU¤Jt®fŸ bgs¤j« jGÉaJ vªj muáaš f£á¤ jiyt® fisí« miH¡fhkš mt®fSila tÊ fh£Ljš ïšyhkš, j‹bdG¢áahf eh§fns m«ng¤fiu go¤J Éthâ¤J KobtL¤J eh§fns FGthf kj« kh¿aJ jh‹. ïJ khâÇahd ÃfœîfŸ bjhl®ªJ el¡F«.

jhœ¤j¥g£l k¡fŸ ï°yhK¡nfh, »¿°jt¤â‰nfh kh¿dhY« mªj kj§fËY« Ô©lhik¡ bfhLikfŸ Ô®ªjghošiy. ïªJ kj nehÆ‹ jh¡f¤jhš, ïªâahÉš k£L« nk‰f©l kj§fËY« #hâa¥ ghFghLfŸ K‰whf xÊaÉšiy. mJnghy¥ ò¤j kj¤â‰F kh¿a jhœ¤j¥g£l k¡fË‹ Ãiy v‹d? mt®fS¡F¤ Ô©lhik t‹bfhLikfŸ el¥gâšiyah? #hâa¥ ghFghLfŸ ïU¥gâšiyah?

KjÈš ï°yh« g‰¿¥ ngRnth«. ï ° y h « k j ¤ J ¡ F k h ¿ a j È ¤ J f Ÿ Ô©lhikia mDgÉ¡»wh®fŸ v‹gij eh‹ neuoahf kW¡»nw‹. v§fhtJ Äf mÇjhf el¡fyh«. Mdhš mJ vªj¡ fhy¤âY« K°È« kj¤âš ÃiybgwhJ. mt®fŸ #hâ v‹¿šiy, ehL, ïd« ngh‹wt‰iwna flªJÉL»wh®fŸ. mt®fSila kj« rnfhju¤Jt¤ij tÈíW¤J»wJ. mjdhš m§F¤ Ô©lhik ïU¡»wJ v‹gij eh‹ K‰¿Y« kW¡»nw‹.

ïu©lhtjhf, »U¤Jt kj« F¿¤J¥ gh®¥ngh«. »U¤Jt kj« v‹gJ 1800¡F¥ ãwFjh‹ ïªâahÉš gutyhf ts®ªâU¡»wJ. ïªJ¡fshf ïUªJ »U¤Jt kj¤â‰F kh¿at®fŸ, ï‹D« m§FnghŒ ïªJ gH¡f tH¡f¤ij¥ ã‹g‰W»wh®fŸ. »U¤Jt kj¤âš Ô©lhik Ãiybgw Koíkh v‹whš, KoahJ. Vbd‹whš mj‰F m§F xU kj¡ f£lik¥ò ïšiy. igãËY« mj‰F ïlÄšiy.

vL¤J¡fh£lhf, xU r®¢R¡FŸ g£oaš rhâÆd® bršy Koahj Ãiy ïU¡»wJ v‹W it¤J¡bfhŸnth«. mªj k¡fŸ nghŒ j§fis mDkâ¡f¢ brhšÈ KiwÆL »wh®fŸ, ï§F KiwÆ£L mDkâ bgw KoaÉšiy v‹whš ngh¥gh©lt® tiu br‹W KiwÆLth®fŸ. ngh¥ mDkâ¡f¢ brhšÈ¤jh‹ MizÆlKoí«, Vbd‹whš Ô©lhik¡F Mjuthd kj¡ f£lik¥ò mt®fËl« ïšiy. vdnt,fhy¥ngh¡»š ïbjšyh« m§F¤ jf®ªnjahfnt©L«.

ïu©lhtjhf, ngh¥gh©ltU¡F mL¤j Ãiy¡Ftiu g£oaš rhâia nr®ªj xUt® nghÆU¡»wh®. _‹whtjhf K¡»akhd xU Éra«, K¤JFkh® v‹W xU g£oaš r h â i a n r ® ª j t ® ï U ¡ » w h ® v ‹ W it¤J¡bfhŸnth«. K¤JFkh® kj«kh¿ ik¡nfš mf°oa‹ M»ÉL»wh® v‹W it¤J¡bfhŸnth«. »U¤Jt kj¤â‰FŸ mt® xU jÈ¤ »U°oadhf m¿a¥glyh«. »U¤Jt kj¤â‰FŸ mtU¡F¥ ãu¢rid ïU¡fyh«, eh‹ mij kW¡f Éšiy. Mdhš ïªJ¡fŸ mtiu¤ Ô©l¤jfhjtdhf¥ gh®¡fKoahJ.

et«g®-201631

mJnghynt, ò¤jkj¤â‰FŸns Ô©lh ik¡F ïlnk »ilahJ. Mdhš ò¤jkj¤â‰F k h ¿ a t ® Û J ï ª J ¡ f Ÿ e l ¤ J « t ‹ bfhLikfŸ áyfhy« bjhluyh«. mJ ïu©L kj§fS¡F ïilÆyhd ãu¢rid ahf¤jh‹ gh®¡f¥glnt©L«. xU kj¤âd® ï‹bdhU kj¤âd® ÛJ el¤J« t‹Kiw ahf¤jh‹ mij gh®¡fnt©L«.vâ®fhy¤âš, g©gh£L¤ js¤âš, ïªJ kj¤â‰F vâuhf¤ j§fsJ elto¡iffŸ, brašghLfŸ, â£l§fŸ v‹d?

ïªJ kj¤â‰F vâuhd elto¡if v‹gJ ïªj ïl¤âš rÇahd th®¤ij »ilahJ. ïªJ kj¤âš ïUªJ btËna¿, ó®åf bgs¤j fyh¢rhukhd gF¤j¿î fyh¢rhu¤ij¡ f£lik¥gJ v‹gJjh‹ neh¡f«.

ò¤j kj¤â‰F khWtjhš ïlxJ¡ÑL cÇikfS¡F Mg¤J tUkh?

Mg¤J vJî« tuhJ. r_fÚâ¡ fhty® É . ã . á § M £ á Æ š ï U ¡ F « n g h J x U r£l¤âU¤j« bfh©LtªâU¡»wh®. mjhtJ, Ó¡»a kj¤â‰F«, ò¤j kj¤â‰F« xU g£oaš rhâÆd® kh¿dhY«, mtU¡F cÇa g£oaš r h â Æ d U ¡ f h d ï l x J ¡ Ñ L c Ç i k f Ÿ bjhlU« v‹»w r£lâU¤j« mJ.

- bjhlU«

m£il¥ òif¥gl«: R.r.Srinvasan

et«g®-201632

fh£lhW btËÆL«, "âuhÉl® g©gh£L eh£fh£o 2017". ïªj M©L eh£fh£oÆ‹ kŒa¡ fU¤J: âuhÉl® g©gh£L¤ js¤âš "KobtL¡F« kfË®".

fšÉ, bjhÊš, e£ò, fhjšV‰ò, fhjškW¥ò, kz« Ko¤jš, kz« K¿¤jš, kWkz«, brh¤J, FHªij kW¥ò, f«ngÅa‹, jÅ¤Jthœjš, T£L¡FL«g kW¥ò, ïUghš rikaš (Co Cooking), Fy¤bjhÊš kW¥ò, FybjŒt tÊghLkW¥ò, kjÉHh¡fŸ kW¥ò, kj¢rl§FfŸ kW¥ò - ïit nghy thœÉš eh« rªâ¡F« x›bthU ÃfœîfËY« Rakhf KobtL¤J¢ braš gL¤âa bg©fŸ / mij¥ òÇªJ bfh©L, x¤JiH¥ò« bfhL¤j M©fŸ - ïit jh‹ 2017 M« M©L eh£fh£oÆ‹ mo¥gil.

b g © f Ÿ m t u t ® t h œ i t m t ® f n s Ã®zÆ¤J¡bfhŸs nt©oaj‹ mtáa¤ij¥ gu¥òtnj vkJ neh¡f«. âuhÉl® g©gh£L¤ js¤âš KobtL¡F« ÃiyÆYŸs bg©fis m¿Kf¥gL¤J§fŸ. mt®fŸ jh‹ eh£fh£oÆš ek¡F K‹khâÇfshf ïl«bgWth®fŸ.

k¡fS¡F m¿Kfkhdt®fŸ, ãugykhdt®fŸ, mik¥òfË‹ K¡»a¥ bghW¥ghs®fis¤ jÉ®¤J, vËa njhH®fis - vËa kÅj®fis m¿Kf¥ gL¤J§fŸ.

âuhÉl® g©gh£L eh£fh£o 2017

eh£fh£o e‹bfhil 50 %ghŒ.

bjhl®ò¡F: ïuhtz‹, 97868 89325 eMail: [email protected]

KobtL¡F« kfË®KobtL¡F« kfË®KobtL¡F« kfË®KobtL¡F« kfË®KobtL¡F« kfË®KobtL¡F« kfË®

2017

ik.nrRnkÇik.nrRnkÇik.nrRnkÇ

m‹ngÚ v‹ndhLthœªj fhy«Fiwthdnjv‹whY«v‹ndhL Ú gaÂ¤JïªJ rhâ kj rdhjd¤ijmÊ¤bjhÊ¡F« gÂ¡nfc‹id m®¥gÅ¤jhŒv‹w e‹¿ cz®nthLïuh©lh« M©ošåu tz¡f« brY¤J»nw‹

åu tz¡f«

et«g®-2016

Owner and Publisher by : S.Vijayaragavan 99762 56821 # 103/104, Nethaji Road, M.C.Complex, Pollachi. 642 001Editor: C.Ragavan [email protected]

et«g® 13 Kjš 15 tiu gh«br~¥ mik¥ã‹ njáa khehL«, et«g® 16, 17 M»a eh£fËš gh«br~¥ mik¥ã‹ nghuh£l§fS¡fhd K‹dÂ mik¥ghd ghuj ÉLjiy K‹dÂ (ghu¤ K¡â nkh®¢rh) Æ‹ 6 tJ njáa khehL« bt‰¿fukhf elªnj¿aJ. nghghÈš ghuj ÄFÄ‹ ÃWtd¤â‹ #«óÇ âlÈš khehL eilbg‰wJ.

BMMBHARAT MUKTI MORCHA

NATIONALCONVENTION

th6

Bhopal

photos: palladam Vadivel

ïªJ¢ r f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy

Documents

Transcript of ïªJ¢ r f¤ij Ó®âU¤JtJ v§fŸ flikí« mšy ; neh¡fK« mšy