www.eesc.europa.eu1

HOOFDARTIKEL

Is er in de huidige economische crisis ruimte voor duurzaamheid?

Beste lezers,In oktober 2010 hebben de EESC-leden mij de leiding over hun Comité toevertrouwd. Inmiddels is mijn ambtstermijn halverwege en die gelegenheid wil ik aangrijpen om — met de blik ferm op de toekomst gericht — te bespreken wat er is gebeurd en hoe de zaken er momenteel voor staan.

Het is geen geheim dat de situatie in de EU is ver-slechterd. Als een soort mantra zoemt het woord „crisis” onophoudelijk rond. Maar „de crisis” verandert constant van gedaante en er zijn nieuwe crises ontstaan: sociale crises en vertrouwenscrises. Om uit die crises te raken, moeten we ons absoluut proberen te concentreren op de vraag hoe we vooruit kunnen komen. Ondanks de uitdagingen waar we voor staan, creëren deze tijden van crises ruimte voor veranderingen, waardoor de EU de kans krijgt zich te vernieuwen en zich te ontwikkelen.

Ik wil u graag herinneren aan twee prioriteiten uit mijn werkprogramma, die beide betrekking hebben op mondiale en Europese crises. Op 7 en 8 februari namen meer dan 300 mensen deel aan de belangrijke conferentie „Wees duurzaam, toon verantwoorde-lijkheid!”. Ons doel van die conferentie was om allerlei maatschappelijke organisaties samen te brengen die van duurzame ontwikkeling een realiteit kunnen maken, en om een gezamenlijke boodschap voor de EU-onderhandelaars te formuleren. Momenteel bereiden we ons verder voor op Rio+20. We blijven vastberaden overleg voeren met onze externe partners, waaronder de sociaaleconomische raden van Brazilië en China en de Civiele Kamer van de Russische Federatie, en niet in de laatste plaats met de ACS-landen. Dat is geen sinecure, maar gaat gepaard met veel ups en downs. Toch moet de stem van het maatschappelijk middenveld worden gehoord. Sommigen van u twijfelen wellicht aan de rol van het maatschappelijk middenveld. Laat me daarom citeren uit een blog op de website van de krant Th e Guardian: „[…] tijdens mondiale toppen worden geen grote beloft en gedaan tenzij het maatschappelijk middenveld daarop aandringt.”

De Europa 2020-strategie zorgt voor een drukke agenda. Wat dit betreft bouwen we voort op de prioriteiten van mijn voorganger Mario Sepi, die veel belang hechtte aan de Lissabonstrategie. Nu monitoren we vooral de Europa 2020-strategie, via onze werkzaamheden in de stuurgroep, samen met de nationale sociaaleconomische raden.

In de conclusies van de Raad van 24 en 25 maart 2011 werd het Comité verzocht om bij te dragen aan het Europees semester. Een ambassadeur heeft ons verteld dat de Raadsvoorzitter zelf ervoor heeft gepleit om het EESC in die conclusies te noemen. Een reden temeer om goed werk te leveren.

Op 25 september zullen we allemaal nadenken over de Europa 2020-strategie tijdens diverse workshops over de vlaggenschipinitiatieven. Daar zullen voorbeelden de revue passeren van lopende maatschappelijke initiatieven waarmee deze strategie concreet in praktijk wordt gebracht.

Dit zijn slechts enkele hoogtepunten. Ik ben echt van plan om resoluut en op een evenwichtige manier fl ink vooruitgang te boeken op alle voor Europa en dus voor het EESC prioritaire terreinen, in samenwerking met onze leden en Europese netwerken. We hebben nog veel te doen om de mensen warm te maken voor een duurzaam Europa.

Staff an Nilsson,

voorzitter

8 mei 2012EESC, Brussel: Dag van het maatschappelijk middenveld 2012

12 mei 2012EESC, Brussel: open dag

14 mei 2012EESC, Brussel: conferentie over de kosten van het net en de energieprijzen

IN DIT NUMMER

2 Belastingparadijzen: de EU moet krachtig optreden

2 Eerste EESC-videowedstrijd is een daverend succes

3 EESC-zitting 28-29 maart 2012

4 Jouw Europa, jouw mening! — 2012

VOOR IN UW AGENDA

De consumptie van goederen en dien-sten is op verschillende manieren van invloed op het milieu. De producten die we kopen dragen via hun levenscyclus direct of indirect bij aan klimaatveran-dering, verontreiniging, biodiversiteits-verlies en uitputting van hulpbronnen in Europa en andere delen van de wereld.

Toch kunnen we iets veranderen aan de manier waarop wij consumeren: dit was het onderwerp van Duurzame consumptie in tijden van crisis, een con-ferentie georganiseerd door het Euro-pees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en de Deense Consumentenraad ter gelegenheid van de Europese Dag van de consument op 15 maart.

Tijdens de vergadering, die werd gehouden in het Europees Milieua-gentschap te Kopenhagen, werd gekeken naar manieren om de economie aan te passen en te streven naar duurzame vor-men van consumptie. Gekeken werd hoe de recessie in Europa zowel kansen als beperkingen creëert voor beleidsmakers die de „groene economie” van de grond willen krijgen. De vergadering kwam precies op het juiste moment, omdat de groene economie een van de priori-taire agendapunten is van de belangrijke duurzaamheidstop die in juni in Rio de Janeiro zal worden gehouden.

In zijn toespraak bij de opening van de conferentie zei EESC-voorzitter Staff an Nilsson: „Ik ben ervan overtuigd dat de moeilijke tijden die wij doorma-ken een kans zijn om een duurzame consumptie te bevorderen. Een funda-mentele transformatie van onze eco-nomie is de belangrijkste bijdrage die wij kunnen leveren aan een duurzame toekomst, waarbij een actieve rol is weggelegd voor de consumenten. Laten we hun dan ook de instrumenten geven om slimme, goed doordachte keuzes te maken en zich beter te informeren! Laten we ervoor zorgen dat consumen-ten echt kunnen kiezen voor duurzame producten!”

Wist u dat…

■ Europa meer hulpbronnen ver-bruikt dan de meeste andere regio’s. De gemiddelde Europeaan gebruikt circa vier keer zo veel hulpbronnen als een inwoner van Afrika, en drie keer zoveel als een inwoner van Azië, maar slechts de helft van wat mensen in de VS, Canada of Aus-tralië consumeren;

■ het gebruik van hulpbronnen in Europa vertoont een stijgende lijn: per persoon was er tussen 2000 en

2007 in de EU-27 een stijging van 9,1 %, tot circa 17 ton per jaar;

■ meer dan de helft van de 8,2 miljard ton materiaal die in 2007 in de EU werd verbruikt bestond uit minera-len en metalen; fossiele brandstoff en en biomassa vertegenwoordigden ieder ongeveer een kwart;

■ Europa kan zijn hulpbronnen effi ciënter gebruiken. 87 % van de EU-burgers denkt dat dit mogelijk is voor natuurlijke hulpbronnen en 41 % is van mening dat hun huis-houdens te veel afval produceren;

■ Europeanen gebruiken steeds meer ruimte om te leven. Het gemiddelde woonoppervlak is sinds 1990 ges-tegen van 81 tot 87m², terwijl het aantal personen per huishouden is gedaald van 2,8 naar 2,4;

■ Europeanen reizen meer met de auto. Hoewel auto’s over het alge-meen steeds zuiniger rijden, is de totale brandstofconsumptie voor personenauto’s nauwelijks gedaald, hoofdzakelijk omdat er steeds meer kilometers worden gereden;

■ in de EU wordt ieder jaar naar schatting 89 miljoen ton levensmid-delen weggegooid. Dit is ongeveer 180 kg per persoon, als afval van huishoudens, de voedselverwer-kende industrie, winkels en restau-rants. In het VK wordt 25 % van de levensmiddelen weggegooid, waar-van bijna tweederde had kunnen worden opgegeten;

■ bij consumptie wordt indirect water verbruikt. Er is bijvoorbeeld 2.400 liter water nodig om een cheeseburger te produceren (voor het broodje, het vlees en de kaas). Onze consumptie leidt ook indi-rect tot broeikasgasemissies: alleen al bij de productie van het vlees voor een cheeseburger wordt meer CO

2

uitgestoten dan wanneer men circa 15 km in een grote auto rijdt;

■ onze huidige consumptie levert onhoudbaar veel afval op. In 2008 gooide iedere burger gemiddeld 444 kg huishoudelijk afval weg, en zorgde indirect voor 5,2 ton afval in de Europese economie. (ail) ●

April 2012/4 NL

ISSN 1830-6357

EESC infoEuropees Economischen Sociaal ComitéEen brug tussen Europa en het maatschappelijk middenveld

2

Het EESC zal zich uitspreken over een onderwerp dat de zanger Phil Collins, Formule 1-racer Lewis Hamilton en L’Oreal-erfgename Liliane Bettencourt zeer zal interesseren: fi nanciële en belas-tingparadijzen.

Wat deze drie rijke Europeanen gemeen hebben zijn hun goedgevulde bankrekeningen in Zwitserland, een land dat zij kiezen vanwege de belasting, die er lager is dan in hun eigen land, en de discretie.

Belastingparadijzen zoals Zwitser-land hebben echter „een zeer negatieve invloed op onder meer de belastinghef-fi ng en de werkgelegenheid”, zei rappor-teur Iozia (Groep werknemers) tijdens de

openbare hoorzitting van de afdeling INT op 21 maart.

„Belastingparadijzen, die een zekere geheimhouding bieden, worden ook gebruikt voor witwaspraktijken en de fi nanciering van terroristische activitei-ten”, voegde hij toe.

Daarom heeft het EESC besloten om tien jaar na het eerste advies over dit onderwerp, de kwestie op nieuw te behandelen in een initiatiefadvies, dat tijdens de zitting van mei zal worden ingediend.

„Wij sporen de Europese autoriteiten aan om actie te ondernemen. Wij weten dat het resultaat niet voor onmiddel-lijk zal zijn, maar willen een krachtiger aanpak zien van deze gesloten jurisdicties die een bedreiging vormen voor de wer-king van de interne markt”, aldus Iozia.

Met zijn lage belastingen en een dis-crete behandeling van vermogensbezit-ters die op de vlucht zijn voor strengere belastingregimes of rechtsvervolging, of beide, is Zwitserland een klassiek voor-beeld van een belastingparadijs.

„Maar de Alpenlanden of de Cari-bische eilanden zijn niet de enige voor-beelden”, zo merkte John Christensen van het Tax Justice Network op tijdens de hoorzitting. Zijn organisatie, die met een

wereldwijd netwerk van onderzoekers samenwerkt om de schadelijke impact van belastingontduiking, -ontwijking, -concurrentie en -paradijzen te verklaren, noemt ook het VK, de VS, Oostenrijk en Luxemburg als grote overtreders.

De Europese Commissie is met han-den en voeten gebonden omdat fi scaal beleid een nationale bevoegdheid blijft en dus buiten het bereik van de Com-missie valt. Maar zoals Thomas Neale van DG TAXUD tijdens de hoorzitting heeft uitgelegd, kunnen de lidstaten via soft law, aanbevelingen en gedragscodes worden aangemoedigd om elkaars belas-tingsbetalers niet weg te kapen.

„Op wetgevingsgebied is er een lang-zame doch gestage vooruitgang”, aldus Neale, die verwijst naar de richtlijn spaar-belasting, een overeenkomst tussen de lidstaten om automatisch informatie uit te wisselen over klanten die spaarrente ontvangen in een EU-lidstaat maar in een andere lidstaat wonen.

Christensen, die zei dat belasting-paradijzen „de integriteit van de EU bedreigen”, benadrukte het belang van transparantie. Dit kan worden bereikt door de richtlijn aan te scherpen en sancties op te leggen aan jurisdicties die zich niet aan de voorschrift en houden — een lijn die de EESC in zijn advies zal volgen. (eb) ●

Kwaliteitsbanen voor jongeren: is dat te veel gevraagd?

Belastingparadijzen: de EU moet krachtig optreden

Op vrijdag 20 april hielden de Waarne-mingspost arbeidsmarkt van het EESC (WAM) en het Europees Jongerenforum samen een conferentie. Onder de circa 200 deelnemers bevonden zich leden van de WAM en vertegenwoordigers van de

meer dan 90 nationale jongerenraden en internationale niet-gouvernementele jon-gerenorganisaties die samen het Europees Jongerenforum vormen. Th ema van deze conferentie was: „Kwaliteitsbanen voor jongeren: is dat te veel gevraagd?” Daa-rover werd fel gediscussieerd tussen de leden van de waarnemingspost en het jongerenforum. De centrale vraag was

hoe doorstroming op de arbeidsmarkt jongeren gemakkelijker aan een baan kan helpen. Daarbij werd uitgegaan van twee scenario’s: verschillende vormen van tijdelijke tewerkstelling — waaron-der stages en opleidingsplaatsen — en

nieuwe soorten arbeidscontracten en de kansen en gevaren die hieraan zijn verbonden voor jongeren. ’s Middags hield het Europees Jongerenforum zijn algemene ledenvergadering in een van de vergaderzalen van het EESC. (mp) ●

Eerste EESC-videowedstrijd is een daverend succesVorig jaar lanceerde Anna Maria Darmanin, de met communicatie belaste vicevoorzitter van het EESC, een nieuw project om jongeren meer bij Europa te betrekken. Het uiteindelijke initiatief, de EESC-videowedstrijd Europe Past Forward, ging begin dit jaar van start en werd nog geen drie maanden later, op 15 maart 2012, tijdens een zeer spannende prijsuitreiking in het EESC-gebouw op succesvolle wijze afgesloten.

In het kader van de wedstrijd werden jongeren tussen 18 en 30 jaar opge-roepen om aan de hand van een korte videoproductie te laten zien wat Europa voor hen betekent. In hun video moesten ze een link leggen met het thema van het Europees Jaar 2012 — Actief ouder worden en de solidariteit tussen de generaties. Ook moesten ze iemand van de oudere generatie bij hun pro-ductieteam betrekken.

Uit de 67 inzendingen werden er 43 geselecteerd, waarover het publiek vervolgens via internet zijn stem kon uitbrengen (in totaal werden er bijna 7 800 stemmen uitgebracht). In de laatste fase koos een jury bestaande uit twee EESC-leden (Maria Zvolská en Jane Morrice) en twee professionals uit de audiovisuele sector de drie winnende videoclips uit.

Voor de videowedstrijd Europe Past Forward werd volop gebruikgemaakt van sociale media om met de Europese burgers in contact te treden. Bij de jongeren gebeurde dat via de video-inzendingen, terwijl het grote publiek werd bereikt doordat het de video’s kon bekijken en kon deelnemen aan de stemming. Anna Maria Darmanin was bijzonder ingenomen met de

resultaten, zoals ook blijkt uit de woorden die ze tot de winnaars sprak: „Het verheugt me zeer dat jongeren zoals jullie aan de videowedstrijd hebben meegedaan. Jullie videoproducties zijn van hoge kwaliteit en stemmen ons hoopvol wat de toekomst van Europa betreft. Dit evenement is zeker voor herhaling vatbaar en we zijn nu al aan het brainstormen over de volgende editie van de videowedstrijd!”

De winnende projecten

1 — Zinnekes (België) is een video waarin allerlei Europese waarden en thema’s op creatieve wijze, door het gebruik van steekwoorden, voor het voetlicht worden gebracht. In korte opnames van mensen op straat (jong en oud) wordt de aandacht gevestigd op de waarden, ideeën en belangrijkste verworvenheden van Europa. Het gevoel van onderlinge verbondenheid en de gemeenschapszin worden in deze video zeer treff end in beeld gebracht en de algemene boodschap die hieruit spreekt, duidt op een hoopvolle toekomst voor Europa. Aan deze video werd de eerste prijs van 5 000 EUR toegekend.

2 — Barre Barreras (Spanje) is een video waarin op creatieve en symbo-lische wijze de grenzen en verschillen in de Europese samenleving worden uitgebeeld. Aan de hand van eenvoudige handelingen krijgen veel oude en ook actuele Europese vraagstukken in deze video een ruimere, symbo-lische betekenis. Uit het beeld van vervagende grenzen spreekt een alge-mene boodschap van hoop en positieve veranderingen. Deze video sleepte de tweede prijs van 3 000 EUR in de wacht. Het fi lmteam heeft besloten om dit bedrag aan een liefdadigheidsorganisatie in Nicaragua te schenken.

3 — It’s Our European Life (Hongarije) kreeg de derde prijs van 2 000 EUR. Met behulp van bekend kinderspeelgoed hebben de makers een snelle en dynamische clip gemaakt. Allerlei belangrijke Europese waarden komen aan de orde en hieruit blijkt wat Europa voor de videomakers betekent. (cc) ●

Kijk voor meer informatie op: http://www.eesc.europa.eu/video-challenge/

1e prijs: Zinnekes (if Europe was a word...) — Anke Harthoorn — http://vimeo.com/sinnekens/zinnekes

2e prijs: Barre Barreras — Ana Zamorano Ruiz — http://vimeo.com/36721633

3e prijs: It’s Our European Life — Gergő Kalamár — http://www.youtube.com/watch?v=92FCelNC9Ks

ww

EESC info — April 2012/4

3

Het EESC over de hervorming van het visserijbeleid

Het EESC heeft een belangrijk advies over de toekomst van het gemeenschappelijke visserijbeleid (GVB) goedgekeurd. Volgens de rapporteur, Gabriel Sarró Iparraguirre (Groep diverse werkzaamheden, Spanje), kan „het Comité zich over het algemeen goed vinden in het voorstel en de doelstellingen ervan”, maar „zouden er op enkele punten verbeteringen kunnen worden doorgevoerd”.

Het Comité staat achter het voorstel om meerjarenplannen, gericht op het herstel van de visbestanden en de handhaving ervan op een niveau dat hoger ligt dan dat waarmee tegen 2015 een maximale duurzame opbrengst kan worden behaald. Daarentegen plaatst het vraagtekens bij voorstellen betreff ende de teruggooi van vis en het opzetten van een markt voor het verhandelen van visserijrechten door particuliere ondernemingen.

In het advies wordt gewezen op het feit dat de sociale dimensie niet voldoende aandacht krijgt, en dat er geen concrete maatregelen worden voorgesteld om de arbeids- en leefomstandigheden van visserijgemeenschappen te verbeteren. Ten slotte dringt het EESC in het document aan op een volledige traceerbaarheid — „van in het water tot op de tafel” — voor alle producten (of die nu van binnen de EU afk omstig zijn dan wel worden ingevoerd), terwijl het de Commissie ook verzoekt om maatregelen ter bescherming van EU-producten tegen oneerlijke concurrentie. (rdr) ●

Erasmus voor iedereen

Het EESC heeft een advies goedgekeurd over het Commissievoorstel tot vaststelling van één programma voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport voor 2014-2020, genaamd „Erasmus voor iedereen”. Het Comité noemt het programma een cruciaal instrument om de vaardigheden van de burger uit te breiden, de hoge jongerenwerkloosheid aan te pakken en te voldoen aan de vraag naar geschoolde arbeidskrachten. Rapporteur Indrė Vareikytė (Groep diverse werkzaamheden, Litouwen) waardeert het dat er aanzienlijk meer geld wordt uitgetrokken voor het programma, maar stelt met bezorgdheid vast dat sommige goedlopende acties uit het programma Jeugd in actie in het voorstel ontbreken. De Europese samenwerking in jeugdzaken zou hier ernstig onder kunnen lijden. Een ander punt van kritiek is dat er, om de voornaamste strategische doelstellingen van de EU te kunnen realiseren, meer coherentie zou moeten zijn tussen formeel onderwijs en niet-formeel en informeel leren. Tot slot wijst het Comité erop dat belangrijke doelstellingen, zoals het ontwikkelen van actief burgerschap en sociale samenhang, die kunnen worden worden verwezenlijkt door het uitbreiden van kennis en vaardigheden, in het voorstel onderbelicht blijven. (rdr)

Betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij het EU-ontwikkelingsbeleid

De internationale activiteiten van het EESC in het kader van de overeenkomst van Cotonou, hebben bijgedragen tot de erkenning van de internationale dimensie van maatschappelijke organisaties in het samenwerkingsbeleid. In advies REX/349 van rapporteur José María Zufi aur Narvaiza (Groep werknemers, Spanje) pleit het Comité voor meer strategische samenwerking tussen de instellingen van de Gemeenschap en de maatschappelijke organisaties, door middel van een politieke dialoog, raamovereenkomsten en meer doeltreff ende fi nancie-ringsmechanismen. (asp) ●

Specifi eke problemen van eilanden

In artikel 174 VWEU wordt erkend dat eilandgebieden speciale aandacht verdienen. Op basis van deze rechts-grondslag roept het EESC in zijn advies ECO/300 (rapporteur: José María Espuny Moyano, Groep werkgevers, Spanje) op om verder te ijveren voor een gepaste strategie waarmee de specifi eke behoeft es van de eilandregio’s

aangepakt kunnen worden. Naast de defi nitie van „eiland” die zou moeten worden herzien om rekening te houden met de nieuwe situatie in verband met de uitbreiding van de EU, hebben de aanbevelingen onder meer betrekking op transportkosten, ontvolking, een specifi eke tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie en duurzame economische groei. (asp)

Het EESC wil burgers beschermen in grensoverschrijdende handel

Dankzij het gestaag toenemende succes van de interne markt worden grensoverschrijdende transacties (inclu-sief onlineaankopen) steeds populairder bij Europeanen. Daarom is het EESC vastbesloten om burgers te beschermen wanneer zij in het buitenland producten aanschaff en en een systeem in te voeren om eerlijke handel te garanderen.

In maart verleenden de leden van het EESC hun goedkeuring aan drie adviezen die met deze materie te maken hebben: het Consumentenprogramma (2014-2020) (rapporteur: Reine-Claude Mader, Groep diverse werkzaamheden, Frankrijk), Alternatieve geschillenbeslechting en Alternatieve beslechting van consumentengeschillen (rapporteur: Jorge Pegado Liz, Groep diverse werkzaamheden, Portugal).

In deze drie adviezen dringt het EESC erop aan om consumenten voorop te stellen, omdat zij van de interne markt een echt succes kunnen maken. (ail) ●

Kleine en middelgrote ondernemingen, vrij verkeer van goederen en de inzet voor de eengemaakte markt

In deze tijden van crisis moeten kleine en middelgrote ondernemingen beslist worden beschermd, omdat de economie van de EU vooral door die ondernemingen overeind wordt gehouden. Volgens zijn door Ronny Lannoo (Diverse Werkzaamheden, België) voorbereide advies over het programma Concurrentievermogen moet het mkb bij het zoeken naar nieuwe markten en als het zich moet aanpassen aan de nieuwe eisen en normen van de EU, kunnen rekenen op behoorlijke toegang tot fi nanciering, steun en advies.

Verder zal het maatregelenpakket „goederen” bijdragen aan volledig markttoezicht en de gemeenschappe-lijke randvoorwaarden bieden voor de afzet van producten. Coördinatie en activiteiten om het markttoezicht op te voeren, moeten worden aangescherpt en de aard van sancties, alsook de benedendrempel waar die sancties ingaan, moeten worden vastgelegd om in de wetten van de lidstaten te kunnen worden verwerkt, aldus het door Bernardo Hernández Bataller (Diverse Werkzaamheden, Spanje) voorbereide EESC-advies over dit onderwerp. Ook moet worden toegewerkt naar een nieuw systeem om de herkomst en traceerbaarheid van goederen te bepalen. Zo’n nieuw systeem moet juridische bescherming bieden op de markt van de EU, maar dient ook ter verbetering van de voorlichting van de consument. (ail) ●

Horizon 2020 — Meer dan onderzoek en innovatie

Horizon 2020 is het fi nanciële instrument voor de tenuitvoerlegging van de Innovatie-Unie, een Europa 2020-vlaggenschipinitiatief dat erop gericht is het Europese concurrentievermogen op wereldvlak veilig te stellen. Dit nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie loopt van 2014 tot 2020, is uitgerust met een budget van ongeveer 80 miljard EUR en draagt bij tot de inspanningen om in Europa nieuwe groei en banen te creëren. Daartoe zal alle bestaande fi nanciering voor onderzoek en innovatie worden samengevoegd.

Volgens de EESC-adviezen over Horizon 2020 (rapporteur: Gerd Wolf, Groep diverse werkzaamheden, Duitsland) zou dit fi nanciële instrument moeten helpen om de kloof tussen onderzoek en markt te over-bruggen. Onderzoek zou nauw met groei en werkgelegenheid moeten samenhangen en zou tot synergieën tussen universiteiten, overheden en particuliere investeerders moeten leiden. Daarnaast benadrukt het EESC dat het noodzakelijk is na te gaan waar wetenschappelijk gericht onderzoeksbeleid en innovatievriendelijk industrie- en mededingingsbeleid qua doelstellingen misschien niet op elkaar aansluiten, teneinde voor elk concreet geval passende oplossingen te vinden. (ail) ●

Energie-educatie

Energie-effi ciëntie, een hoeksteen van de Europa 2020-strategie, zal de hedendaagse economie weer doen opbloeien. Door het gecombineerde eff ect van de onverkorte tenuitvoerlegging van bestaande én nieuwe maatregelen kunnen gezinnen ieder jaar veel gaan besparen op hun energierekening, kan het bedrijfsleven in Europa aan concurrentievermogen winnen, kan de werkgelegenheid weer gaan groeien en worden er minder broeikasgassen uitgestoten.

Het EESC is er vast van overtuigd dat energie-educatie daarin de doorslag zal geven. In zijn door Edgardo Iozia (Groep werknemers, Italië) voorbereide advies over energie-effi ciëntie staat dat de beste energie bespaarde energie is”: door energie-educatie kan veel energie worden bespaard. Voorwaarden voor een gemeenschap-pelijk Europees beleid voor duurzame energie zijn dat er een solide, vergaand gestructureerd kader voor wordt opgezet, dat het beleid zorgvuldig ten uitvoer wordt gelegd en dat er — last but not least — een breed draagvlak voor is onder de burgers van de lidstaten, dat de burgers het beleid begrijpen en dat veel burgers eraan meewerken. (ail) ●

DE ZITTING IN EEN NOTENDOP

EESC-zitting maart 2012 met Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement

Indrė Vareikytė, EESC-lid

Bernardo Hernández Bataller, EESC-lid

EESC info — April 2012/4

Voor meer informatie: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinionsp

Hoofdredacteur:Karin FüsslTomasz Jasiński — Vertegenwoordiger van de EESC-leden binnen het redactieteam (Groep werknemers, Polen)

Adjunct-redacteuren:Alejandro Izquierdo Lopez (ail) Antonio Santamaria Pargada (asp) Caherine Cieczko (cc) Coralia Catana (cca) Eszter Balázs (eb) Makeda Peter (mp) Raff aele De Rose (rdr)

Algemene coördinatie:Nadja Kačičnik

Adres:Europees Economisch en Sociaal Comité

Jacques Delorsgebouw,

Belliardstraat 99,

B-1040 Brussel (BE)

Tel. 32 25469396 of 25469586

Fax 32 25469764

E-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

Internet: http://www.eesc.europa.eu/

EESC info verschijnt negen keer per jaar — telkens ter gelegenheid van een EESC-zitting.

Gedrukte versies van EESC info in het Duits, Engels of Frans kunnen gratis worden verkregen bij de persdienst van het EESC.

EESC info staat in pdf-formaat in 22 talen op de website van het EESC:

http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eesc-info

EESC info is niet het offi ciële verslag van de werkzaamheden van het EESC. Voor die werkzaamheden wordt verwezen naar het Publicatieblad van de Europese Unie en andere publicaties van het EESC.

Reproductie — onder vermelding van EESC info — is toegestaan, op voorwaarde dat de redactie een kopie wordt toegestuurd.

Oplage: 15 500 exemplaren

Volgende uitgave: mei 2012

Jouw Europa, jouw mening! — 2012

Over enkele dagen is het zover. Dan zal EESC-vicevoorzitter Anna Maria Darmanin de scholieren welkom heten die aan de derde editie van het evene-ment „Jouw Europa, jouw mening” meedoen, dat van 26 tot en met 28 april 2012 in het Comité gehouden wordt. Uit 933 aanvragen zijn zeve-nentwintig scholen gekozen, uit elke lidstaat één. Per school zullen drie leer-lingen en een leraar deelnemen aan een nagespeelde zitting. Th ema dit jaar is de Rio+20 top. De deelnemers krijgen de unieke kans om in het hart van Europa hun mening tot uitdrukking te brengen en in een omgeving met mensen uit diverse landen kennis te maken met andere culturen.

Karen Thomsen, lerares uit het Duitse team (Kiel) van vorig jaar, vindt het heel belangrijk dat scholie-ren betrokken worden bij internatio-nale aangelegenheden. Zij noemt de opdrachten die de scholieren moeten uitvoeren niet mis. Er wordt heel wat van hen verwacht. Als het aan haar lag, zou zij „dit jaar zo weer meedoen”.

EESC-lid Judy McKnight, die ambassadrice is van het project, meent „dat het evenement echt tot de verbeel-ding van jongeren spreekt en aantoont hoe spannend, maar ook hoe moei-lijk samenwerking is”. Het leert hun bovendien wat het EU-burgerschap concreet inhoudt en geeft hun een

Binnenkort:Dag van het maatschappelijk middenveld

Democratie in Europa: hoe staat het ervoor? De invalshoek van het maatschappelijk middenveld

Het EESC en de EESC-verbindings-groep met de Europese maatschappelijke organisaties en netwerken organiseren dit jaar de Dag van het maatschappelijk middenveld, met als thema Democra-tie in Europa: hoe staat het ervoor? De invalshoek van het maatschappelijk middenveld; deze vindt plaats op dins-dag 8 mei 2012, van 9.30 tot 17.30 uur, in de gebouwen van het EESC te Brussel.

Tijdens het evenement komen belan-grijke uitdagingen voor de democratie in Europa aan bod, in de context van de fi nanciële, economische en sociale crisis en worden de participatieve democratie en de civiele dialoog concreet verkend. De aandacht is gericht op democra-tische en participatieve praktijken en de rol van maatschappelijke organisa-ties in de bevordering van de publieke belangstelling, engagement en welzijn. Door uitgebreid na te gaan welke rol maatschappelijke organisaties spelen in beleids- en besluitvorming op EU- en nationaal niveau wil de conferentie de politieke gelegenheid die de crisis biedt, aangrijpen om de democratische begin-selen die het project-Europa schragen, op een nieuwe leest te schoeien, zodat het proces meer tegemoetkomt aan de verwachtingen van de burgers. (mp) ●

Een gedetailleerd programma is bes-chikbaar op: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-european-citizens-initiative http://www.eesc.europa.eu/civilsocietyday2012

Gelieve voor nadere inlichtingen contact op te nemen via: civilsocietyday2012@eesc.europa.eu

www.eesc.europa.e

u

2012

Civil Society Day2012

Democracy in Europe:Where do we stand? A civil society perspective

inkijkje hoe zij het EU-beleid mee kun-nen beïnvloeden en vormgeven. Vol-gens haar maakt het ook duidelijk „hoe belangrijk een sociaal Europa is: jon-geren moeten de mogelijkheid krijgen zich te ontplooien en hun verantwoor-delijkheid op te nemen”. EESC-lid en initiatiefneemster van het project, Irini Pari, benadrukt dat „jongeren onze toekomst zijn”. „Als spreekbuis van de sociaaleconomische krachten van 27  lidstaten vertegenwoordigen wij verschillende belangen, maar spre-ken wij met één stem. Dat is de belan-grijkste boodschap die wij de jongeren willen meegeven!”

Desgevraagd blijken veel scholieren met dezelfde verwachtingen naar het evenement te komen: zij kijken ernaar uit om met elkaar van gedachten te wisselen, andere culturen te leren ken-nen en meer te weten te komen over de werkzaamheden van de EU, en vooral van het EESC. Maar daar blijft het niet bij. Boancă Tudor uit Roemenië bij-voorbeeld „verwacht veel van het ver-blijf in Brussel, omdat het mijn eerste keer in het buitenland is”. Zij is zeker niet de enige die er zo over denkt. Dimi-tar Stoynev uit Bulgarije wil graag „het Europese politieke bedrijf van dicht-bij meemaken en inspirerende ideeën opdoen om mee naar huis te nemen”. Uitspraken als deze maken eens temeer duidelijk hoe belangrijk initiatieven als „Jouw Europa, jouw mening” zijn.

Dafni Prodromou uit Cyprus vindt dat „jongeren moeten kunnen deelne-men aan discussies die over hun toe-komst gaan”. Zij is „optimistisch over de toekomst van Europa en ziet een verenigd Europa voor zich, waarin mensen samenwerken en nationale verschillen eerbiedigen”. Marie Claire Dalli uit Malta zou graag „een sterker

verenigd Europa zien, zonder crises, confl icten en rassenhaat”. Daarnaast hoopt zij dat „de EU haar waarden nog verder buiten haar grenzen kan verspreiden en de internationale betrekkingen en vrede kan bevorde-ren.” Shaun Duncan uit Finland sluit zich bij haar aan, eraan toevoegend dat „de EU de banden met machtige naties

als China zou moeten aanhalen”. Met betrekking tot het EESC willen o.a. Shaun Duncan en Lumi Nurmi uit Finland graag weten „wat het EESC precies doet in de EU” en „in hoeverre het EESC echt invloed uitoefent op de beleidsbeslissingen van de Unie, zodat er meer rekening wordt gehouden met de wensen en behoeft en van het maats-

chappelijk middenveld”. Tommi Sal-minen uit Finland „hoopt en vertrouwt erop dat uit het bezoek aan het EESC zal blijken dat de toekomst in goede en kundige handen is”.

„Jouw Europa, jouw mening!” wil jongeren niet alleen vertrouwd maken met de werkzaamheden van het EESC, maar hun een verrijkende ervaring in brede zin bieden. Sommigen hebben er al over nagedacht wat het evene-ment voor hen kan betekenen. De Spaanse Almudena Pascual Viñuales denkt dat „het bezoek aan het EESC deuren zal openen voor de toekomst”. Patricia, Matevž en Anja uit Slovenië, willen, zoals veel jongeren, laten zien dat het hen echt wel kan schelen wat er in Europa gebeurt”. Patrycja Sobka uit Polen hoopt voor de toekomst op „een nauwere politieke, economische en culturele samenwerking tussen lan-den en op meer mogelijkheden voor jongeren om deel te nemen aan het Europese gebeuren”.

„In het EESC geloven wij in Europa en werken wij, elke dag opnieuw, hard om Europa dichterbij de burger en diens behoeften en verwachtingen te brengen”, aldus Irini Pari. „Jouw Europa, jouw mening!” is een uitste-kend project om de kloof tussen de EU en de burger te helpen verklei-nen. (mp) ●

w

QE

-AA

-12

-00

4-N

L-N

Daarnaast staat EESC Info in pdf-formaat in 22 talen op de website van het EESC: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eesc-info

EESC info April 2012/4

e websit