INREDA

2

ENGLISHNot for professional use.Not for outdoor use.

DEUTSCHNicht für professionellen Einsatz geeignet.Nicht für draußen geeignet.

FRANÇAISNe convient pas à un usage professionnel.Ne convient pas à une utilisation à l’exté-rieur.

NEDERLANDSNiet geschikt voor zakelijk gebruik.Niet geschikt voor gebruik buiten.

DANSKIkke egnet til professionel brug.Ikke egnet til udendørs brug.

NORSKIkke egnet for kontorbruk.Ikke egnet for utendørs bruk.

SUOMIEi sovellu ammattikäyttöön.Ei sovellu ulkokäyttöön.

SVENSKAEj lämplig för yrkesmässigt bruk.Ej lämplig för utomhusbruk.

ČESKYNevhodné pro profesionální užití.Nevhodné pro venkovní použití.

ESPAÑOLNo apto para uso profesional.No apto para uso en exteriores.

ITALIANOInadatto a un uso professionale. Non utilizzabile in esterni.

MAGYARNem professzionális használatra. Nem kültéri használatra.

POLSKIProdukt nie przeznaczony do profesjonal-nych zastosowań.Produkt nie przeznaczony do użytku zewnętrznego.

PORTUGUÊSNão para uso profissional.Não para uso no exterior.

ROMÂNAProdusul nu este destinat folosirii profesio-nale. Nu este destinat uzului exterior.

SLOVENSKYNehodí sa na profesionálne užívanie a taktiež na používanie vonku.

БЪЛГАРСКИНеподходящ за професионална упо-треба. Неподходящ за употреба на открито.

HRVATSKINije za profesionalnu uporabu.Nije za uporabu na otvorenom.

ΕΛΛΗΝΙΚΑΌχι για επαγγελματική χρήση.Όχι για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

РУССКИЙНе предназначен для профессиональ-ного использования.Не предназначен для использования на улице.

SRPSKINije za upotrebu u profesionalne svrhe. Nije za upotrebu izvan prostorija.

SLOVENŠČINANi za profesionalno rabo.Ni za uporabo na prostem.

TÜRKÇEProfesyonel kullanım için değildir.Dış mekan kullanımı için değildir.

中文非专业使用。 非户外使用。

繁中不做專業用途.不適用於室外.

日本語業務用として使用しないでください。屋外では使用できません。

BAHASA MALAYSIABukan untuk kegunaan profesional.Bukan untuk kegunaan di luar bangunan.

يبرعتسإلل سيل إلينإللا للمع

تسإللمسيل امي إلينإللا للمع

ไทย

ไมใ่ช่อุปกรณ์ทีใ่ช้ประกอบอาชีพ

สำหรับใช้งานในบ้านเท่านัน้

AA-200600-8

3

1174

66

© Inter IKEA Systems B.V. 20064 AA-200600-8