innovatief Catalogus Cirkelzaagbladen betrouwbaar ... boren, CNC, diamant- en handgereedschappen...

P r o d u c t i e e n t r a d i t i e s i n d s 1 9 2 1

08/2011

Catalogus CirkelzaagbladenCatalogue Lames de Scie Circulaire

innovatieftoonaangevendbetrouwbaar

www.stehle.nl

2

Waarom Stehle?

Stehle – een kwaliteitsproduct met een duidelijke handelsvisieEen optimale prijs-kwaliteitsverhouding, die onze klanten zoe-ken en die wij kunnen bieden. De eindverbruiker koopt metStehle een hoogwaardig stuk gereedschap, voor standaard ge-bruik in vele materialen.Achter het merk Stehle schuilt wereldwijd een professioneel ver-koop- en productienetwerk, waardoor u optimaal gebruik kuntmaken van onze gebundelde krachten op alle gebied.

Stehle – de optimale partner voor de handel en/of gebruikersIn onze logistieke centra worden zeer vele artikelen voor u opvoorraad gehouden, zo kunt u snel en zeker onze voorraad aan-spreken en handelen. Hiernaast worden vele speciale gereed-schappen op maat gemaakt die niet standaard in de catalogusstaan.

Stehle – werkt continu aan verbetering van het systeemKwaliteit en continuïteit staan hoog in het vaandel en zullen ophet hoogste niveau door de Stehle groep via ISO-certificatie enverbeteringsprojecten gewaarborgd worden.

Stehle – een goed programma voor de handelpartnersMet cirkelzaagbladen, frezen, minizinken, keermessenfrezen, bo-venfrezen, boren, CNC, diamant- en handgereedschappen heb-ben wij een uitgebreid programma. Onze productie engereedschapskennis wordt door middel van scholing opeigen academie en instituten met vooraanstaande machinepro-ducenten op een hoog niveau gehouden.

Stehle – via internet voor meer informatieDe catalogus en andere informatie kunt u ook via www.stehle.euof www.stehle.nl bekijken. Als extra informatie vindt u hier spe-cialiteiten per land.

Pourquoi Stehle ?

Stehle – une marque de qualité avec un style commercial spécifiqueLe rapport optimal prix/qualité, c'est ce que nos clients recherchent. AvecStehle on achète des outils de haute qualité, des outils fabriqués pour unusage standard. Derrière la marque Stehle se trouve une organisation devente et de production internationale. Les efforts et les ressources sontoptimalisées afin d’avoir un concept clair et accessible.

Stehle – l'optimalisation pour le clientPlus de 2000 articles sont directement disponible pour notre clientèle.Ça nous donne l'occassion de livrer d'une façon rapide les outils de-mandés. Les articles qui sont toujours en stock sont indiqués par <X>.Dans notre catalogue, on y trouve également plusieurs outils intéres-sants, fabriqués avec soin sur commande.

Stehle – l'amélioration continue du systèmeLa qualité et l'amélioration continue sont deux sujets de hautes impor-tances dans le groupe Stehle, on vous les assure avec notre certifica-tion ISO.

Stehle – un programme pour le professionelA côté des lames de scie circulaire, des porte-outils, des fraises Mini-zinken, on vous offre également des mèches et des outils pour CNC;des outils au diamant dans un progamme complet pour l'ouvrier spéci-alisé. Notre compétence est soulignée par la collaboration intense d’ in-stituts scientifiques et des manufacturiers des machines les plusimportants. Vous trouverez sur les pages suivantes une idée de notre di-versité.

Stehle – le service pour une longue vie de vos outilsNos outils sont fabriqués pour donner des résultats remarquables, mêmelors d’un emploi intensif. Nos clients peuvent s'adresser aux excellentsservices d'affûtage de notre groupement. Ils vous promettent que le HW etle diamant seront aiguisés comme s’ils étaient nouveaux.

Stehle – sur internet pour une information immédiateLe catalogue complet se trouve sur internet; www.stehle.eu. On vousdonne la possibilité de vous informer sur notre assortiment complet.De plus, notre site est régulièrement mis à jour afin de vous faire pro-fiter des dernières nouveautés.

3

InhoudsopgaveIndice

Algemene en technische informatie 4-10Information générale / technique

Handcirkel- en tafelzaagbladen 12-18Pour machines électroportatives

Universeel- en formaatzaagbladen 20-28Lames de scie circulaire universelles / mise à format

Platenopdeelzaagbladen 30-33Lames de scie circulaire pour panneauteuses

Overzicht platenopdeelmachines 34Aperçu des machines - diviseuses de panneaux

Zaagbladen voor speciale doeleinden 36-44(meerblad, kunststoffen/metalen en NE-metalen)

Lames de scie spéciales(multilames / plastiques / métaux et métaux non ferreux)

Reduceerringen 45Bagues de réduction

Index cirkelzaagbladen op diameter 46-50Index suivant dimensions (diamètre, alésage)

4

Algemene informatie Beveiligingsinformatie / bestelinformatie

Information générale Informations de sécurité / informations de commande

BeveiligingsinformatieVoorschriften vastgelegd door de europese ARBO diensten (VBG 7j)In „Beleidsregels Arbeidsomstandighedenwetgeving” van 27 juni 1997 wordt ondernummer 7,3-5 nog verwezen naar de ontwerp-europese norm NEN-EN 847-1. Hierinwordt gesteld dat is voldaan aan artikel 7,3 derde lid van het ARBO besluit als ge-reedschap voor houtbewerking aan voorvernoemde ontwerp-norm voldoet.In het „Besluit Wijziging Beleidsregels Arbeidsomstandighedenwetgeving” 10 juli1998, wordt vervangen door 1e druk. Derhalve moeten op dit moment alle gereed-schappen voldoen aan voorgenoemde Europese norm NEN-EN 847-1.De nieuwe normen voor onze snijgereedschappen worden genoemd als BG-TEST,MAN, MEC voor de houtverspanende gereedschappen. Hierdoor moeten alle ver-kochte gereedschapen vooraf zo gemaakt en gecontroleerd zijn.

Alle STEHLE gereedschappen worden volgens de norm NEN EN 847-1geproduceerd.De STEHLE kwaliteitsgereedschappen zijn vervaardigd uit hoogwaardige materi-alen, door middel van nauwkeurige ontwerpen en producties met de modernsteontwikkelingen en machines. Speciale kenmerken vindt u bij de volgende criteria:• Zeer hoge veiligheid om ongevallen te voorkomen• Zeer economisch voor de gebruiker• Functioneel• Levensduurkrachtig• MilieuverdraagzaamheidZekerheid is het bovenstaande gebod: bij omgaan met machines en machinege-reedschappen gericht op de bijbehorende doorvoer.

BG-TEST gereedschappen volgen de criteria volgens de Holz-Berufsgenossenschaft en dragen het BG-TEST teken.Handdoorvoer gereedschappen volgen de criteria volgensde Holz-Berufsgenossenschaft en dragen het MAN teken.Mechanische doorvoer voor gereedschappen buiten de NENNE 847-1 norm.

Verdere informatie over gebruik van gereedschappen, werktuig opbouw, materi-aalgebruik: vraag het Stehle Team „uw partner”.Bestelinformatie Deze catalogus is een aanvulling op de uitgave 2005/2007/CAT.-30, behoudt uitgave 2005/2007/CAT.-30 als naslagwerk-, „alles nog leverbaar”.

Aantallen• Minimale afname Kleine delen zoals messen/schroeven en andere montage-delen hebben een minimale afname per positie.• Afnameaantal Prijs op aanvraag.

Leveringsvoorwaarden• Leveringen binnen Nederland Hiervoor worden orderkosten berekend.• Exportleveringen Af werk.Voor speciale verzendingen als GLS/TNT/Express, luchtvracht worden alle kostendoorberekend.

Andere service of diensten• Speciale asgaten Alle afwijkende asgatveranderingen worden op basis vannacalculatie doorberekend.• Speciale aanmaak Met speciaal aangemaakte gereedschappen wordt bedoelddat de uitvoering op wens speciaal voor u geproduceerd wordt. Hierbij is retourgave-recht niet mogelijk.• Navragen / vragen achteraf Bij navragen van openstaande order graag uw be-stelnummer, ons artikelnummer of datum aangeven, zodat wij u snel van dienst kun-nen zijn.• Annuleringen Annuleringen zijn alleen mogelijk voor standaard voorraad ge-reedschappen, bij speciaal bestelde of speciaal aanmaak gereedschappen is dit nietmogelijk.• Retour zendingen van gereedschappen Retourzendingen worden alleen re-tourgenomen bij voorraad artikelen met onbeschadigde verpakkingen en binnen de3 maanden: anders alleen met schriftelijke toestemming van Stehle. Bij retourzen-dingen worden behandelingskosten of verwerkingskosten in rekening gebracht.

Kleurensysteem en productpasserDoor Stehle is een nieuw kleurensysteem ontwikkeld en in gebruikgenomen dat u perdirect kunt gebruiken om eenvoudig uw gereedschapskeuze te maken per artikel-groep: (7 groepen).

Informations de sécuritéInstructions par les sociétés du bois et des travailleurs du boisPar les règles de sécurité consignés par le VBG "Machines et autre pour le travail dubois et des matériaux analogues" les normes de sécurité sont fixés justement pourle travail avec ces machines et celles qui sont alliés.On est classé pour ces normes mentionnées ci-dessus par le EN 847 en collabora-tion avec les manufacturiers européens. La situation actuelle décrite concerne la sé-curité pour les outils pour le bois et ainsi que les machines pour le travail du bois.Les normes de sécurité pour toutes les machines en Europe sont impératif sur le EN847. En conséquence tous les outils doivent êtres vendus et fabriqués pour l'Europeet se soumettre à ces normes.

Les outils fabriqués par Stehle sont naturellement fabriqués suivant cesnormes EN 847.Les outils Stehle sont des outils de qualité, les matériaux utilisés sont de premierchoix, la fabrication est toujours soutenue par les nouvelles notions de recherche etde développement.Critères spéciaux:• haute sécurité en cas d'accident• rentabilité pour l'utilisateur• fonctionalité• rendement• conscience de l'environnementLa sécurité est obligatoire en travaillant avec les outils. La fabrication s'adresse doncd'évidence sur l'avancement.

Les outils portent l'indication du BG-Test et tombent sousles critères des groupements du bois.L'avancement à la main exige d’autres critères et ces outilsportent l'indication MAN.Avancement mécanique.

On vous donne volontiers les informations supplémentaires que vous désirez.Suppléments pour travaux sur outils neufs Dans le cadre de la responsabilitésur les produits, les travaux et modifications sur l'outillage neuf ne seront exécutésque dans le total respect des consignes de sécurité et des normes législatives.Information sur les commandes Ce catalogue remplace les anciens cataloguescar les prix de ces anciens catalogues ne sont plus valables.

Quantité• Quantité minimum Pièces de rechange comme des couteaux, vis etc. sont livréspar quantité indiquée par VP (emballage). Pour chaque commande, cette quantitéest la minimum.• Conditions pour les quantités Prix sur demande.

Conditions de livraison• Livraison en exportation D'usine.Les frais de transport, comme par exemple Express, frais transport aérien etc. sontcomptés séparément.

Fabrications spéciales• Alésage spécialLe prix d'un alésage hors standard est calculé séparément.• Fabrication spéciale Des outils à fabriquer spécialement, sont ceux qui ne sontpas standard ou qui sont différent d'un outil standard.

Remarques importantes• Questions Veuillez toujours indiquer les numéros de confirmation, les dessins,la date de confirmation et de commande. Tout sera traité de manière rapide.• Annulation Doit toujours avoir notre accord par écrit. Les frais déjà comptés parexemple pour le développement, la fabrication, le matériel nécessaire etc. ne se-ront pas remboursés.• Retour de marchandise Les articles qui sont standard peuvent être repris aprèsautorisation. Les outils fabriqués sur mesure ne sont jamais repris.

BG-TEST016-058

MAN

MEC

BG-TEST016-058

MAN

MEC

5

-nmax

D

Dmax

D1

d

dmax

B

b

Z

SW

ZF

Z/VS

T

Tmax

R

KN / DKN

NL

L

nmin

nmax

HW

HS

DIA / PCD

L1

L2

L3

S

t

6

D

B

dS

H

B

a d

b

TPM

Technische informatie / Information techniqueNaam aanduiding - Symbolen / Terminologie

Snijdiameter / Diamètre

Maximale diameter / Diamètre maximum

Basis diameter / Diamètre de base

Asgat diameter / Diamètre de l'alésage

Maximale asgat diameter / Diamètre max. de l'alésage

Snijbreedte 1 / 2 / max. / Largeur de coupe

Stambladdikte, naafbreedte / Épaisseur du corps de la lame

Aantal tanden / Nombre de dents

Spaanhoek / Angle de coupe

Tandvorm / Forme de dents

Aantal tanden - voorsnijders / Nombre de dents, arraseurs

Profieldiepte / Profondeur du profil

Maximale profieldiepte / Profondeur maximum du profil

Radius / Rayon

Spiebaan - dubbele spiebanen / (Double) rainure(s) à clavette

Meeneemgaten (NL) / Trous auxiliaires

Voorraad / Stock

Toerentalbereik / Vitesse de rotation min/max

Maximaal toerental / Vitesse de rotation max

Hardmetaal / Carbure de tungstène

Hooggelegeerd snelstaal / Acier rapide (HSS)

Poly Crystalline Diamant / Diamant polycristalin

Totaal lengte / Longueur totale

Groefdiepte - snijlengte / Longueur tranchant - épaisseur de coupe

Schachtlengte / Longueur de la queue

Dikte - Sterkte / Épaisseur

Meeneemgaten (NL), schrift: 2/10/60Trous auxiliaires, P.ex.: 2/10/60

Combi meeneemgatenTrous auxiliaires combinés

Dubbele spiebanen (DKN)Double rainure à clavette (DKN)

Spiebaan (KN)Rainure à clavette (KN)

Afmetingen van gereedschappenworden als volgt aangegeven:Dimensions des porte-outils, lames descie circulaire seront indiqués suivant le schéma ci-dessous:

Afmetingen van blankets, messen, en keermessen wordenals volgt aangegeven:Dimensions des couteaux seront précisées suivant le schéma ci - dessous:

Bij spiebanen dient u maat a+b aan te geven.Pour les outils avec des clavettes lesdimensions a+b sont nécessaires.

Indien montagesleuven, moet udeze opgeven (moeten extra worden aangebracht).

D x B x dDiameter x breedte x asgatDiamètre x Largeur x Alésage

B/L x H x SBreedte/Lengte x Hoogte x Dikte

Longueur x Hauteur x Épaisseur

Positieve spaanhoek (Pos.)Angle de coupe positif (Pos.)

Negatieve spaanhoek (Neg.)Angle de coupe négatif (Neg.)

Naam aanduiding / Terminologie Aanbevolen snijsnelheid / Vitesse de coupe recommandée

Vormen meeneemgaten / Forme des trous auxiliaires

Spaanhoek / Angle de coupe

Bestelafgifte / Information de commande

m/s

6

WerkstofsymbolenLes symboles par type de matériaux

ToepassingEmploiv (m/sec)

CementCiment

BouwChantier

PlatenPanneaux

HoutBois

AluminiumAluminium

MetaalMétaux

KunststofSynthétique

ToepassingEmploiv (m/sec)

Werkstofpassersymbolen geven een indicatie.Les symboles indiquant les matériaux à couper.

Bijv.: Cementgebonden platen (DIA)p.ex.panneaux de fibres cimentés (DIA)

Bijv.: Hout en plaatmaterialen met oneffenheden en spijkersp.ex.panneaux de coffrage avec clous et ciment/agrafes

Bijv.: Diverse soorten plaatmateriaal zoals spaanplaat, MDF multiplex enz. en kunststoffenp.ex.panneaux à particules ou MDF revêtus (melaminé, stratifié)

Bijv.: Massief hout en plaatmaterialen op houtbasisp.ex.bois massif, multiplex, etc.

Bijv.: Aluminium, NE-Metalen en volkernmaterialenp.ex.aluminium, métaux non-ferreux

Bijv.: Staal en metaallegeringenp.ex.acier et alliages d’acier

Bijv.: Kunststofp.ex.synthétiques

De materiaaltabel is een snelkeuze, om uw gewenste zaagblad te vinden.Les symboles: la bonne voie pour trouver la lame désirée.

Wordt er een cirkelzaagblad verlangd voor een speciale bewerking, zoek deze na in de gedetailleerde materialenzoeker (pag. 8/9).Les tableaux sur les pages 8 et 9 vous aideront à déterminer le type de lame adapté aux matériaux à couper (page 8/9).

Cement / Ciment

Bouw / Chantier

Platen / Panneaux

Hout / Bois

Aluminium / Alu

Metaal / Métaux

Kunststof /Synthétique

7

Materiaal overzicht - tandvorm / Matériaux - denturesCirkelzaagbladen / Lames de scies circulaire

Snijsnelheid in mm/sec. / Vitesse de coupe recommandée en mm/s Tandvormen / Formes des dentsZachthout langs/schulpen 60-100Bois tendre sens du bois

Vlaktand„F“

Dent plate“F”

Vlaktand met wisselende fase„F-WFA“

Dents plates avec chanfreins alternés“F-WFA”

GroepenvertandingVlak-wissel/links-rechts-links-rechts„FWWWW“Groupes de dentsDent plate/gauche-droite-gauche-droite“FWWWW”

Wisseltand„WS“

Denture alternée“WS”

Wisseltand met fase„WS-FA“

Denture alternée avec chanfreins“WS-FA”

Trapeziumtand„TR“

Dent trapézoïdale“TR”

Trapezium/trapeziumtand„TR / TR“

Dent trapézoïdale - dent trapézoïdale“TR / TR”

Trapezium/vlaktand„TR-F / TF“

Denture trapézoïdale - plate“TR-F / TF”

Hol/dak/vlaktand„HDF“

Denture creuse“HDF”

RS-wisseltand 2-delig„RS-WS“

Inciseur denture alternée en deux pièces“RS-WS”

RS-vlaktand 2-delig„RS-F“

Inciseur denture plate en deux pièces“RS-F”

Konisch„KO / K“

Inciseur conique“KO / K”

Zachthout dwars/afkorten 60-100Bois tendre travers

Hard- en exotisch hout schulpen 50-85Bois dur et exotique sens du bois

Hard- en exotisch hout afkorten 50-85Bois dur et exotique travers

Hout met spijkers of nieten 60-100Bois avec des clous ou agrafes

Spaanplaat, MDF, ruwe platen 50-80Panneau de particules, MDF, brut

Verlijmde/beplakte platen, meubelplaat 50-90Bois collé, lamellé collé, bois stratifié

Spaanplaat / MDF 1-zijdig beplakt 60-100Panneau de particules / MDF contre-plaquésur une face

Spaanplaat / MDF 2-zijdig beplakt 60-100Panneau de particules / MDF contre-plaquésur deux faces

Spaanplaat / MDF 1-zijdig gefineerd 60-90Panneau de particules / MDF revêtu sur une face

Spaanplaat / MDF 2-zijdig gefineerd 60-90Panneau de particules / MDF revêtu sur deux faces

Heraklith- en cementgebonden faseplaten 40-80Panneaux de fibres cimentés

Gasbeton blokken en gasbeton stenen 40-80Bloc en béton cellulaire

Kunststoffen, acrylglas 15-40Plastiques et synthétiques

Gelegeerd staal 30-60Ongelegeerd staal 20-30Acier allié 30-60Acier non-allié 20-30NE-Materialen, metalen, ijzer 50-70Matériaux non ferreux, fer doux

Printplaten 60-100Plaques de circuits imprimés

Samen-/mix recyclestoffen 40-65Matériaux composites, profilés de façadesMatériaux mixtes et recyclés

Volkern / Trespa / HPL 40-80Trespa, HPL

Profiellijsten 60-100Baguettes profilées

Voorritsen in spaanplaat/MDF• ruw platen • 1-zijdig gefineerd• 1- zijdig beplakt • 2-zijdig gefineerdInciser dans des panneaux• brut • contre plaqué sur 1 face• revêtu sur 1 face • contre plaqué sur 2 faces

Beplakte platen 50-80Stratifiés, mélaminés

8

Materiaal zoeker / IndexCirkelzaagbladen / Lames de scies circulaire

21/43 16-19 20/ 24 26 25 27 21/34 34 28 28 28 28 35 2438/39

1-0-1 1-0-1 2-0-6 2-0-6 2-0-6 2-0-6 2-0-6 2-0-6 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 2-0-6

F WS TFN WS/B WS WS/FF WS TF TF WS WS WS WS HDF WS/B

+++ +++ +++ ++ +++ ++ +++

++ + ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +

+++ +++ +++ ++ +++ ++ + ++

++ + ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +

+ +++ +++ ++ +++ ++ + +

+ + ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++

+ +++

++ ++ +++ +++ + ++ +++ ++

++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++

++ + +++ + +++ +++ ++ +++

+++ + +++ +++ ++ +++ +++

+ + +++ +++ ++ +++

+ +++ +++ ++ +++ +++

+++ +

+++ +

++

+ +++ + + ++ +++ +

+++ +

+ +

++

+++

++ +

Pagina catalogusPage du catalogue

Kwaliteits niveauNiveau de qualité

TandvormForme de dents

Type cirkelzaagbladType de scie circulaire

Werkstof/MateriaalMatériaux

Zachthout langs/schulpenBois tendre sens du bois

Zachthout afkortenBois tendre en travers

Hardhout langs/schulpenBois dur sens du bois

Hardhout afkortenBois dur en travers

Exotische houtsoorten langs/schulpenBois exotique sens du bois

Exotische houtsoorten afkortenBois exotique en travers

Hout met spijkers of nietenBois avec des clous ou agrafes

Verlijmde platen, meubelplaat, beplakte platenBois collé, lamellé collé, bois stratifié

Spaanplaat, MDFPanneau de particules, MDF, brut

Spaanplaat, MDF 1-zijdig beplaktPanneau de particules, MDF, revêtu sur une face

Spaanplaat, MDF 2-zijdig beplaktPanneau de particules, MDF, revêtu sur deux faces

Spaanplaat, MDF 1-zijdig gefineerdPanneau de particules, MDF, contre-plaqué sur une face

Spaanplaat, MDF 2-zijdig gefineerdPanneau de particules, MDF, contre-plaqué sur deux faces

Heraklith- en cementgebonden faseplatenPanneaux de fibres cimentés

Gasbeton blokken en gasbeton stenenBloc en béton cellulaire

Beplakte platenStratifiés / mélaminés

Kunststoffen, acrylglasPlastiques et synthétiques

Staal, edelstaal / metalen, ijzerAcier et inox

NE-Materialen, volkernMatériaux non ferreux, fer doux

PrintplatenPlaques de circuits imprimés

Samen-/mix recyclestoffen, sandwichpanelenMatériaux composites, profilés de façades, matériaux mixtes et recyclés

Volkern / Trespa / HPLTrespa, HPL

ProfiellijstenBaguettes profilées

DIA

HK

(PKD

)

HKS

NE-

Met

alen

Neg

. (H

KS)

ZW

ZQW

BKS

(Nag

elva

st-N

AIL

)

ZWS

TRF

(HKS

)

TF UW

GW KW VW KD

F

ZFL

9

Materiaal zoeker / IndexCirkelzaagbladen / Lames de scies circulaire

+ = voldoende / suffisant++ = goed / bien+++ = zeer goed / excellent

60-100

60-100

50-85

50-85

50-85

50-85

60-100

50-90

50-80

60-100

60-100

60-90

60-90

40-80

40-80

50-80

15-40

30-60

50-70

60-100

40-65

40-80

60-100

36 44 30 38 38 39 22 42 CAT 41 40 40 CAT 39 29-30 -30

3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 2-0-6 3-0-1 3-0-1 2-0-6 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1 3-0-1

TFP F WSN TFA TF-A/N TFN WSU F-FA WS F WS-B F WS TF-F/F WS

+ +++ +++ +++ ++

+++ +++ +++ +++ +++

+ +++ ++ +++ ++

+++ +++ +++ ++ +++

+ +++ ++

+++ +++ +++

+++ ++

+++ ++ ++ + + +++

+++ +++ ++ + +

+++ +++ + +

++ + ++

++

+++

+

+ +++ +++ +++ +++ +++ +++

+ +++

+++ +++ +++ ++ +++ +++

+ +++

++ +

+++ +++ +++ +++ +++

+++

Zachthout langs/schulpenBois tendre sens du bois

Zachthout afkortenBois tendre en travers

Hardhout langs/schulpenBois dur sens du bois

Hardhout afkortenBois dur en travers

Exotische houtsoorten langs/schulpenBois exotique sens du bois

Exotische houtsoorten afkortenBois exotique en travers

Hout met spijkers of nietenBois avec des clous ou agrafes

Verlijmde houtsoortenBois collé, lamellé collé, bois stratifié

Platen/MDFPanneau de particules, MDF, brut

Platen/MDF, 1-zijdig beplaktPanneau / MDF, revêtu sur une face

Platen/MDF, 2-zijdig beplaktPanneau / MDF, revêtu sur deux faces

Platen/MDF, 1-zijdig gefineerdPanneau / MDF, contre-plaqué sur une face

Platen/MDF, 2-zijdig gefineerdPanneau / MDF, contre-plaqué sur deux faces

Heraklith-/cementgeb. faseplatenPanneaux de fibres cimentés

Gasbeton blokken en gasbeton stenenBloc en béton cellulaire

Beplakte platenStratifiés / mélaminés

Kunststoffen, acrylPlastiques synthétiques

Staal, edelstaal / metalen, ijzerAcier et inox

NE-Materialen, volkernMatériaux non ferreux, fer doux

PrintplatenPlaques de circuits imprimés

Samen-/mix recyclestoffenMatériaux composites, matériaux mixtes

Volkern / Trespa / HPLTrespa, HPL

ProfiellijstenBaguettes profilées

TFP

DIA

(PKD

)

K+G

-Neg

.

TR-F

NE-

Pos.

NE-

Prem

ium

TR-F

NE-

Neg

.

Uni

stee

l (H

KS)

Meg

a-St

eel/S

TEEL

OKW N

K

PLA

NET

LWR

ZPS

1

TR-F

-Neg

.

WS-

ATB

10

Technische kentekensCaractéristiques techniques

Kwaliteitsniveau 1-0-1 De standaard-kwaliteit • Stambladen zijn lasergesnedenvoor handcirkelzaagbladen • Het optimale hardmetaal voor het juiste gebruik

• Nauwkeurige productietoleranties• Met groot hardmetaal belegd voor hoge naslijpzone• Machinaal gecontroleerd richten en spannen

Niveau de qualité 1-0-1 Qualité standard spéciale • Corps de base découpé au laserpour scie circulaire à main • Matière de coupe adaptée à chaque application

• Tolérances de fabrication optimales• Grandes dents en carbure de tungstène permettant de nombreux affûtages• Contrôle de dressage et tension automatique

Kwaliteitsniveau 2-0-6 De standaard-kwaliteit voor • Stambladen zijn lasergesnedentafel-, afkort en radiaal machines • Aangepast hardmetaal voor elk gebruik in zijn soortmet zeer goede prijs-kwaliteit • Optimale snijkwaliteit door extra behandelingverhouding • Met groot hardmetaal belegd voor hoge naslijpzone

• Machinaal gecontroleerd richten en spannen

Niveau de qualité 2-0-6 Le niveau de qualité standard pour • Corps de base découpé au laserles scies de table et à onglet offrant • Matière de coupe adaptée à chaque applicationà l'utilisateur un excellent • Qualité de coupe optimalerapport qualité/prix • Grandes dents en carbure de tungstène permettant de nombreux affûtages

• Contrôle de dressage et tension automatique

Kwaliteitsniveau 3-0-1 Het hoogste kwaliteitsniveau • Stambladen zijn lasergesnedenspeciaal voor industrieël gebruik • Gebruik van speciaal Fijnkorn-hardmetaalop stationaire machines • Extreem lage productietoleranties

• Hoogste flank en rondloopprecisie• Geluidsgereduceerde uitvoering• Machinaal en manueel gecontroleerd richten en spannen

Niveau de qualité 3-0-1 Le niveau de qualité supérieur • Corps de base découpé au lasercomportant les lames de scie • Grandes dents en carbure de tungstène permettant de nombreux affûtagescirculaire notamment destinées aux • Tolérances de fabrication optimalesapplications industrielles sur des • Très grande précision de concentricité, de planéitémachines stationnaires • Conception réduisant le niveau acoustique

• contrôle de dressage et tension automatique et manuelle

LEVE

L

1 - 0 - 1

LEVE

L

2 - 0 - 6

LEVE

L

3 - 0 - 1

Fijn korreligHardmetaal

grain en HW très fin

Hoge rondloop enflanken nauwkeurigheid

très grande précision de concentricité et planéité

Exacte symmetrieen asgat

symétrieet alésage exacte

Machinaal of manueel gecontroleerdrichten en spannen

contrôle de dressageet tension automatique ou manuelle

HW-Kwaliteit Flanken Rondloop Symmetrie Asgat Richten, spannen Richten, spannenQualité HW Planéité Concentricité Symétrie Alésage Dressage, tension Dressage, tension

11

Cirkelzaagbladen Lames de scie circulaire

Handcirkel- en tafelzaagbladen pour machines électroportatives

HKS Massief hout en houtbevattende plaatmaterialen HKS – Bois massif et panneaux à base de bois 12-15

HKS NE-metalen/ALU/Trespa Universeel Parat (negatief) HKS – Métaux non-ferreux / ALU / Trespa / 16Universel Parat (négatif)

HKS Metaal/legeringen/staal Uni-steel ‘alleskunner’ HKS – Métaux, acier, panneaux sandwich, 17lames universelles UNISTEEL

HKS Diamant cirkelzaagbladen (cementgebonden platen) HKS – Lames au diamant (panneaux de fibres au ciment) 18

HKS Formaat plaatmaterialen MDF/Spaanplaat (TF-positief) HKS – Panneaux en MDF, panneaux de particules, etc. 25(TF positif)

12

Ø D B b Ø d Z Type NL/KN SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand 0° Nº d’article

100 2,4 1,4 12 30 WS 10 x 50110001

100 3,97 2,8 22 12 WS/B 4/4,5/36 Lamello 20 x 50110178

100 2,4 1,4 22 30 WS 10 x 50110003

105 2,4 1,4 22 30 WS 10 x 50110006

120 1,8 1,3 20 24 WS 2/5,5/30 15 x 50104061

125 2,4 1,6 20 20 WS 2/6/32,5 15 x 50110011

125 2,4 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 10 x 50110012

130 2,4 1,6 20 20 WS 2/6/32,5 15 x 50110017

130 2,4 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 10 x 50110018

136 1,5 1,0 10 24 WS 10 x 50104079

140 2,4 1,6 20 12 WS 2/6/32,5 20 x 50110242

140 2,4 1,6 20 20 WS 2/6/32,5 15 x 50110028

140 2,4 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 10 x 50110029

150 2,6 1,6 20 12 WS 2/6/32,5 20 x 50110243

150 2,6 1,6 20 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110039

150 2,6 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 15 x 50110040

150 2,6 1,6 20 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110041

150 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110042

150 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42 15 x 58100096 (50100096)

150 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42 10 x 58100099 (50100099)

150 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42 10 x 58100101 (50100101)

160 2,6 1,6 16 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110051

160 2,6 1,6 16 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110053

160 2,2 1,6 20 12 WS 2/6/32,5 20 x 50110244

160 2,2 1,6 20 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110054

160 2,2 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 15 x 50110055

160 2,2 1,6 20 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110056

160 2,2 1,6 20 48 WSV 2/6/32,5 ongelijke tanddeling 5 x 58110356

160 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110057

160 2,6 1,6 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110058

160 2,6 1,6 30 48 WS 2/7/42 10 x 50110059

LEVE

L

1 - 0 - 1

Hout / Bois

Handcirkelzaagbladen / Lames de scie circulaire pour machines électroportatives

HKS (1) WSHandcirkelzaagbladen / Lames de scie circulaire

Gebruik / application• Voor het schulpen en

afkorten in massief hout en houtbevattende plaat-materialen

• Pour les coupes longitu-dinales et transversalesdans le bois massif et lespanneaux

Machine / machine• Op handcirkelzaagmachines• Op zaagtafelmachines• Op afkortmachines

• Sur scies circulaires àmain

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Met speciale snijgeometrie

voor een goede snijkwaliteitbij vernoemde materialen

• Avec une géométrie decoupe spéciale pour ob-tenir une qualité supérieureet une durée de vie plus longue

SW

B

b

D

13


165 2,6 1,6 20 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110060

165 2,6 1,6 20 36 WS 2/6/32,5 15 x 50110061

165 2,6 1,6 20 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110062

165 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110130

170 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 20 x 50110069

170 2,6 1,6 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110070

170 2,6 1,6 30 48 WS 2/7/42 10 x 50110071

180 2,6 1,6 16 14 WS 2/6/32,5 20 x 50110249

180 2,6 1,6 16 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110081

180 2,6 1,6 16 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110183

180 2,6 1,6 20 14 WS 2/6/32,5 20 x 50110247

180 2,6 1,6 20 24 WS 2/6/32,5 20 x 50110075

180 2,6 1,6 20 40 WS 2/6/32,5 15 x 50110076

180 2,6 1,6 30 14 WS 2/7/42 20 x 50110248

180 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 20 x 50110078

180 3,2 2,2 30 30 WS 2/7/42 15 x 58100016 (50100016)

180 2,6 1,6 30 40 WS 2/7/42 15 x 50110079

180 2,6 1,6 30 54 WS 2/7/42 10 x 50110080

180 3,2 2,2 30 54 WS 2/7/42 10 x 58100015 (50100015)

190 2,6 1,6 16 14 WS 2/6/32,5 20 x 50110257

190 2,6 1,6 16 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110153

190 2,6 1,6 16 30 WS 2/6/32,5 15 x 50110083

190 2,6 1,6 16 42 WS 2/6/32,5 10 x 50110084

190 2,6 1,6 20 24 WS 2/6/32,5 15 x 50110154

190 2,6 1,6 20 30 WS 2/6/32,5 15 x 50110086

190 2,6 1,6 20 48 WS 2/6/32,5 10 x 50110087

190 2,8 2,0 20FX 32 WS Fast-Fix 15 x 50110266

190 2,8 2,0 20FX 48 WS Fast-Fix 10 x 50110267

190 2,6 1,6 30 16 WS 2/7/42 20 x 50110251

190 2,6 1,6 30 24 WS 2/7/42 20 x 50110155

190 2,6 1,6 30 30 WS 2/7/42 15 x 50110089

190 2,6 1,6 30 48 WS 2/7/42 10 x 50110090

190 2,6 1,6 30 60 WS 2/7/42 10 x 50110091

200 2,8 1,8 30 18 WS 2/7/42 20 x 50110252

200 2,8 1,8 30 30 WS 2/7/42 15 x 50110095

200 3,2 2,2 30 34 WS 2/7/42 15 x 58100017 (50100017)

200 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110096

200 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42 10 x 58100091 (50100091)

200 2,8 1,8 30 60 WS 2/7/42 10 x 50110097

200 3,2 2,2 30 64 WS 2/7/42 10 x 58100025 (50100025)

205 2,6 1,6 18 30 WS 15 x 50110286

210 2,8 1,8 30 18 WS 2/7/42 20 x 50110253



LEVE

L

1 - 0 - 1

Hout / Bois

SW

B

b

D

14


210 2,8 1,8 30 30 WS 2/7/42 15 x 50110104

210 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110105

210 2,8 1,8 30 48 WSN 2/7/42 negatief/négatif -5 x 58110194 (50110194)

210 2,8 1,8 30 60 WS 2/7/42 10 x 50110106


216 2,8 1,8 30 30 WS 2/7/42 20 x 50110107

216 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110108


216 2,8 1,8 30 60 WS 2/7/42 10 x 50110109


220 2,8 1,8 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110164

220 2,8 1,8 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110110

220 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110111

220 2,8 1,8 30 64 WS 2/7/42 10 x 50110112

225 2,8 1,8 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110165

225 2,8 1,8 30 34 WS 2/7/42 15 x 50110228

225 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 10 x 50110237

230 2,8 1,8 30 18 WS 2/7/42 20 x 50110255

230 2,8 1,8 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110168

230 2,8 1,8 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110113

230 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110114

230 2,8 1,8 30 64 WS 2/7/42 10 x 50110115

235 2,8 1,8 30 18 WS 2/7/42 20 x 50110256

235 2,8 1,8 30 24 WS 2/7/42 15 x 50110170

235 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100191 (50100191)

235 2,8 1,8 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110117

235 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 58110121 (50110121)

235 2,8 1,8 30 64 WS 2/7/42 10 x 58110118 (50110118)

240 2,8 1,8 30 24 WS 2/7/42 20 x 50110174

240 2,8 1,8 30 36 WS 2/7/42 15 x 50110123

240 2,8 1,8 30 48 WS 2/7/42 15 x 50110124

250 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120060 (50120060)

250 3,2 2,2 30 30 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120061 (50120061)

250 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100018 (50100018)

250 3,2 2,2 30 40 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58100218 (50100218)

250 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100026 (50100026)

250 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100031 (50100031)

250 3,2 2,2 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58100231 (50100231)

250 3,2 2,2 30 80 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100038 (50100038)

250 3,2 2,2 30 80 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58110139 (50110139)

254 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120067 (50120067)



LEVE

L

1 - 0 - 1

Hout / Bois

SW

B

b

D

15


254 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120068 (50120068)

260 3,2 2,2 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58110185 (50110185)

260 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58110175 (50110175)

260 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100254 (50100254)

260 2,5 1,8 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58100233 (50100233)

260 2,5 1,8 30 80 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58100234 (50100234)

270 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58110176 (50110176)

270 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58110182 (50110182)

280 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58110136 (50110136)

300 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120002 (50120002)

300 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120013 (50120013)

300 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100250 (50100250)

300 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100027 (50100027)

300 3,2 2,2 30 72 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100032 (50100032)

300 3,2 2,2 30 96 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100251 (50100251)

305 3,2 2,2 30 32 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58110270 (50110270)

305 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120065 (50120065)

305 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120066 (50120066)

305 3,2 2,2 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58110281 (50110281)

305 3,2 2,2 30 96 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58110272 (50110272)

315 3,2 2,2 30 28 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120062 (50120062)

315 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100252 (50100252)

315 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100253 (50100253)

335 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120063 (50120063)

350 3,5 2,5 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120005 (50120005)

350 3,5 2,5 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100011 (50100011)

350 3,5 2,5 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120014 (50120014)

350 3,5 2,5 30 42 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120015 (50120015)

350 3,5 2,5 30 54 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100021 (50100021)

350 3,5 2,5 30 64 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 neg./nég. -5 x 58110143 (50110143)

350 3,5 2,5 30 72 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100028 (50100028)

350 3,5 2,5 30 84 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100033 (50100033)

350 3,5 2,5 30 108 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100040 (50100040)

400 3,5 2,5 30 28 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100005 (50100005)

400 3,5 2,5 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120008 (50120008)

400 3,5 2,5 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100012 (50100012)

400 3,5 2,5 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120017 (50120017)

400 3,5 2,5 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100022 (50100022)

400 3,5 2,5 30 84 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100029 (50100029)

400 3,5 2,5 30 96 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100034 (50100034)

400 3,5 2,5 30 120 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100041 (50100041)



LEVE

L

1 - 0 - 1

Hout / Bois

SW

B

b

D

16


130 2,8 2,2 20 36 TFN 2/6/32,5 -6 x 50115027

150 2,8 2,2 20 42 TFN 2/6/32,5 -6 x 58115002 (50115002)

160 2,2 1,6 20 42 TFN 2/6/32,5 -6 x 58115004 (50115004)

160 2,2 1,6 20 56 TFN 2/6/32,5 -6 x 58115042 (50115042)

160 2,8 2,2 30 42 TFN 2/7/42 -6 x 58115026 (50115026)

180 2,8 2,2 20 48 TFN 2/6/32,5 -6 x 58115007 (50115007)

180 2,8 2,2 30 48 TFN 2/7/42 -6 x 58115008 (50115008)

190 2,8 2,2 20 54 TFN 2/6/32,5 -6 x 58115009 (50115009)

190 2,8 2,0 20FX 58 TFN Fast-Fix -6 x 50115033

190 2,8 2,2 30 54 TFN 2/7/42 -6 x 58115010 (50115010)

200 2,8 2,2 30 54 TFN 2/7/42 -6 x 58115011 (50115011)

210 2,8 2,2 30 54 TFN 2/7/42 -6 x 58115012 (50115012)

216 2,8 2,2 30 60 TFN 2/7/42 -6 x 58115024 (50115024)

216 2,8 2,2 30 80 TFN 2/7/42 -6 x 58115034 (50115034)

220 2,8 2,2 30 54 TFN 2/7/42 -6 x 58115021 (50115021)

230 2,8 2,2 30 64 TFN 2/7/42 -6 x 58115014 (50115014)

235 2,8 2,2 30 64 TFN 2/7/42 -6 x 58115018 (50115018)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Aluminium / Alu

SW neg.

B

b

D


NE-Metalen Negatief (HKS) / Parat-négatif TFNUniverseel cirkelzaagblad / lames de scie universelles

Gebruik / application• Inzetbaar voor veel verschil-

lende materialen (plaat-,profielen NE materialen)

• Volkern materiaal zoals Trespa

• Pour de nombreux domainesd'application, y compriscertaines sortes de métauxnon-ferreux, Trespa

Machine / machine• Voor kap-, radiaal en

standaard zaagmachines• Ook voor handcirkelzaag-

machines inzetbaar

• Pour les scies circulairesoscillatoires et à onglet ainsi que d'autres scies standard

• Aussi pour les scies de table

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Negatieve spaanhoek voor

zuivere en mooie snij-kwaliteit

• Angle de coupe négatif pour une qualité de coupe propre et une meilleure sécurité de manutention

Voor andere types/maten, zie pagina 38/39.Pour d’autres types/dimensions, voir pages 38/39.

17



150 2,2 1,6 20 30 TRF 2/6/32,5 -0 x 58116502 (50116502)

160 2,2 1,6 20 30 TRF 2/6/32,5 -0 x 58116504 (50116504)

160 * 1,8 1,4 20 40 TRF 0/10 x 58458784

180 2,2 1,8 20 36 TRF 2/6/32,5 -0 x 58116507 (50116507)

180 2,2 1,8 30 36 TRF 2/7/42 -0 x 58116508 (50116508)

190 2,4 1,8 20 38 TRF 2/6/32,5 -0 x 58116509 (50116509)

190 2,4 1,8 30 38 TRF 2/7/42 -0 x 58116510 (50116510)

190 * 1,8 1,4 30 48 TRF 2/7/42 0/10 x 58458785

200 2,4 1,8 30 40 TRF 2/7/42 -0 x 58116511 (50116511)

210 2,4 1,8 30 40 TRF 2/7/42 -0 x 58116512 (50116512)

216 2,4 1,8 30 40 TRF 2/7/42 -0 x 58116520 (50116520)

216 * 1,8 1,4 30 56 TRF 2/7/42 0/10 x 58458786

230 2,4 1,8 30 44 TRF 2/7/42 -0 x 58116514 (50116514)

230 * 1,8 1,4 30 60 TRF 2/7/42 0/10 x 58805879

235 2,4 1,8 30 44 TRF 2/7/42 -0 x 58116521 (50116521)

240 2,4 1,8 30 44 TRF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 58116515 (50116515)

254 2,4 1,8 30 48 FWF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 58165001 (50165001)

270 2,6 2,2 30 54 FWF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 58116517 (50116517)

305 2,6 2,2 30 60 FWF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 58165002 (50165002)

355 2,6 2,2 30 80 FWF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 58165003 (50165003)

400 3,0 2,5 30 84 WWF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 -0 x 50805817

LEVE

L

2 - 0 - 6

Metaal / Métaux

SW

B

b

D

B

b

D

Unisteel (HKS) TRFUniverseel cirkelzaagblad / lames de scie universelles

Gebruik / application• Voor metaal en NE-metaal

(zink, blik, koper enz.)• Voor hout zie ZWS• Ideaal voor sandwichplaten

• Pour les métaux ferreux et non ferreux, le fer blanc, la fonte etc.

• Pour le bois, cfr. ZWS

Machine / machine• Voor kap-, radiaal en

standaard zaagmachines• Ook handcirkel- en tafel-

machines

• Pour les scies circulairesoscillatoires et à onglet ainsi que d'autres scies standard

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Met speciale snijgeometrie

voor een goede snijkwaliteitbij vernoemde materialen

• Avec une géométrie decoupe spéciale pour ob-tenir une qualité supérieureet une durée de vie plus longue

Alleskunner

TRF FWF

* = Megasteel uitvoering (ook voor edelstaal inzetbaar)= Exécution Megasteel (spéciale INOX)

18



120 2,2 1,6 20 6 DIA 12 x 50457378

160 2,2 1,6 20 8 DIA 2/6/32,5 12 x 50457379

160 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457377

180 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457356

190 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457357

210 2,2 1,6 30 12 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457358

216 2,2 1,6 30 12 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50458137

230 2,2 1,6 30 15 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457359

250 2,2 1,6 30 16 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457360

Cement / Ciment DIA-Handcirkelzaagbladen / Au diamant PCDZaagbladen / scie circulaires

Gebruik / application• Voor universeel werk in,

CEMENT-GEBONDENPLATEN, gips en gipsplaten, IBS, ornamet

• LET OP! Niet voor steen, glas of ijzer bevattende materialen

• Pour coupes de mise à format, laminat, panneaux de particules à revêtement, le corian, le duro-plast, l’Ytong, le mélaminé, l’Ornamet et le stratifié

• Pas utilisable dans les pierres, le verre et les clous

Machine / machine• Gebruik voor handcirkel-

machines• Ook afkort-/radiaalmachines

• Utilisation sur scies à table et machines électroportatives

Uitvoering / exécution• Nauwkeurig stamblad met

DP-tanden (diamant)• Grotere spaanruimte, voor

betere spaanafvoer• Grote spaanhoek, voor

betere verspaning

• Les corps de lames de précision avec coupe au DP (diamant)

• Grands secteurs de dépouil-lement pour un meilleur dégagement des copeaux

• Angle de coupe optimal pour une coupe plus aisée

LEVE

L

1 - 0 - 1

DP

SW

B

b

D


160 2,2 1,6 30 4 DIA 2/7/42 12 50457996

190 2,2 1,6 30 4 DIA 2/7/42 12 50457994

230 2,2 1,6 30 4 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 50457992

Cement / Ciment DIA-Handcirkelzaagbladen / Au diamant PCDZaagbladen / scie circulaires


CEMENT-GEBONDENPLATEN, gasbeton, gips en gipsplaten

• LET OP! Niet voor steen, glas of ijzer bevattende materialen

• Pour coupes de débit pourpanneaux à liant ciment


Machine / machine• Gebruik voor handcirkel-

machines• Ook afkort-/radiaalmachines

• Utilisation sur scies à table et machines électroportatives




betere verspaning

• Les corps de lames de précision avec coupe au DP (diamant)

• Grands secteurs de dépouil-lement pour un meilleur dégagement des copeaux

• Angle de coupe optimal pour une coupe plus aisée

LEVE

L

1 - 0 - 1

DP

SW

B

b

D

Voor andere types/maten, zie pagina 43/44.Pour d’autres types/dimensions, voir pages 43/44.

19


Universeel- en formaatzaagbladen Pour universel / mise á format

Schulpen-vlaktand begrensde zaagbladen (ZFL-F/B) ZFL–F/B – à débiter – denture plate - avec limitateur 20Schulpen-wisseltand begrensde zaagbladen (ZW-WS/B) ZW–WS/B – à débiter – denture alternée - avec limitateur

BKS – Bouw/Nail zaagbladen *Nagelvast* (FF) WS-FF–BKS – lames de chantier – résistante aux clous (NAIL) 21

Schulpen standaard wisseltand zaagbladen (ZQW-WS) ZQW-WS – à débiter – denture alternée sans limitateur 22(standard)

Afkort universeel wisseltand zaagbladen (ZWS-WS) ZWS-WS – mise à format – pour équarrir et finition 23

Kap- Pendel en radiaal wisseltand zaagbladen (K+G-WSN) K+G-WSN – lames de scie à onglets/radiales 24

Formaat cirkelzaagbladen (TF) Lames de scie circulaire pour mise à format (TF) 25

Formaat cirkelzaagbladen (KDF) Lames de scie circulaire pour mise à format (KDF) 26

Voorritszaagbladen, 2-Delig, RAPIDO (RSVS-WS) RSVS-WS – inciseur 2 parties pour réglage mécanique (RAPIDO) 27

Voorritszaagbladen, 2-Delig, standaard (RS2-RSF) RS2-RS3-RSF – inciseur 2 parties standard (2) 28

20


250 3,2 2,2 30 18 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104050 (50104050)

300 3,2 2,2 30 14 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104006 (50104006)

350 3,5 2,5 30 16 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104015 (50104015)

350 3,5 2,5 30 24 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104041 (50104041)

400 3,5 2,5 30 18 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104021 (50104021)

450 3,8 2,8 30 32 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104051 (50104051)

500 3,8 2,8 30 36 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104052 (50104052)

600 4,2 3,2 30 40 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104048 (50104048)

700 4,2 3,2 30 46 F/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58104049 (50104049)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Hout / Bois

SW

B

b

D

Universeel > Schulpen / Universel > débiter

ZFL F/BSchulpen-vlaktand-cirkelzaagblad / Pour débit - denture plate

Gebruik / application• Voor schulpen in massief

hout

• Pour la découpe longitudinaledans le bois massif

Machine / machine• Voor standaard- tafel en

andere machines

• Pour scies circulaire detable et autres machinesstandard

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• De spaanbegrenzer voor-

komt slaan en uitbreken van losse houtdelen (noesten)

• Les limitateurs facilitent la coupe du bois avec des noeuds


250 3,2 2,2 30 24 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58102001 (50102001)

300 3,2 2,2 30 28 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58102002 (50102002)

315 3,2 2,2 30 28 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58102003 (50102003)

350 3,5 2,5 30 32 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58101004 (50101004)

400 3,5 2,5 30 36 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58101005 (50101005)

450 3,8 2,8 30 40 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58101006 (50101006)

500 3,8 2,8 30 44 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58102007 (50102007)

600 4,0 3,0 30 54 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58101018 (50101018)

700 4,2 3,2 30 60 WS/B 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58101019 (50101019)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Hout / Bois

SW

B

b

D

ZW WS/BSchulpen-wisseltand cirkelzaagblad / Pour débit - denture alternée

Gebruik / application• Voor schulpen in massief

hout

• Pour la découpe longitudinaledans le bois massif


andere machines

• Pour scie circulaire de table et machines spéciales

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• De spaanbegrenzer voor-

komt slaan en uitbreken van losse houtdelen (noesten)

• Les limitateurs facilitent la coupe du bois avec des noeuds

21


190 2,8 2,0 30 14 FF-NAIL 2/7/42 12 x 58112011 (50112011)

235 2,8 1,8 30 16 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58112015 (50112015)

250 3,2 2,2 30 16 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120220 (50120220)

300 3,2 2,2 30 20 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120041 (50120041)

315 3,2 2,2 30 20 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120046 (50120046)

350 3,5 2,5 30 24 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120042 (50120042)

400 3,5 2,5 30 28 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120043 (50120043)

450 3,8 2,8 30 30 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120044 (50120044)

500 3,8 2,8 30 34 FF-NAIL 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58120045 (50120045)

600 4,4 3,0 30 36 FF-NAIL 12 x 58120227 (50120227)

700 4,6 3,2 30 42 FF-NAIL 12 x 58120228 (50120228)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Bouw / Chantier

SW

B

b

D


BKS (Nagelvast / NAIL résistante aux clous) FFBouw/Nail zaagbladen /lame de chantier pour la construction

Gebruik / application• Voor langs en dwars zagen

in massief hout, palletten, Ytong, gasbeton

• Gebruik voor hout met vastzittende nagels, spijkers ofnieten

• Pour coupes longitudinaleset transversales dansle bois massif , Ytong ...

• Les clous enfoncés se coupent sans problème

Machine / machine• Voor tafelzaagmachines

(bouwplaats)

• Sur scie circulaire de table(sur chantier)

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Speciale snijgeometrie

voor lange levensduur• Speciaal HW voor massief

hout

• La géométrie spéciale desdents assure une longuedurée de vie

• HW spécial pour le bois massif

22


150 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42 15 x 58100096 (50100096)

180 3,2 2,2 30 30 WS 2/7/42 15 x 58100016 (50100016)

200 3,2 2,2 30 34 WS 2/7/42 15 x 58100017 (50100017)

235 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100191 (50100191)

250 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120060 (50120060)

250 3,2 2,2 30 30 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120061 (50120061)

260 3,2 2,2 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58110185 (50110185)

270 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58110176 (50110176)

300 3,2 2,2 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120002 (50120002)

300 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120013 (50120013)

315 3,2 2,2 30 28 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120062 (50120062)

335 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120063 (50120063)

350 3,5 2,5 30 24 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120005 (50120005)

350 3,5 2,5 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100011 (50100011)

350 3,5 2,5 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120014 (50120014)

350 3,5 2,5 30 42 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120015 (50120015)

400 3,5 2,5 30 28 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100005 (50100005)

400 3,5 2,5 30 32 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120008 (50120008)

400 3,5 2,5 30 36 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100012 (50100012)

400 3,5 2,5 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58120017 (50120017)

450 3,8 2,8 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100013 (50100013)

500 3,8 2,8 30 44 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 20 x 58100014 (50100014)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Hout / Bois

SW

B

b

D


ZQW WSSchulpen-wisseltand cirkelzaagbladen / Pour débit - denture alternée

Gebruik / application• Voor het schulpen en

afkorten in massief hout cq plaatmaterialen

• Speciaal voor nattesparsoorten

• Pour les coupes longitudinaleset transversales dans le bois massif et des panneaux

• Spécial pour le bois mouillé


andere machines

• Pour scie circulaire detable et autres machinesde scie circulaire standard

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Wisseltand voor schoon

en zuiver zagen

• La configuration des dentsalternées permet d’obtenirune coupe propre et optimale

23


150 3,2 2,2 30 36 WS 2/7/42 10 x 58100099 (50100099)

150 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42 10 x 58100101 (50100101)

180 3,2 2,2 30 54 WS 2/7/42 10 x 58100015 (50100015)

200 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42 10 x 58100091 (50100091)

200 3,2 2,2 30 64 WS 2/7/42 10 x 58100025 (50100025)

250 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100018 (50100018)

250 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100026 (50100026)

250 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100031 (50100031)

250 3,2 2,2 30 80 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100038 (50100038)

254 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120067 (50120067)

254 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120068 (50120068)

260 3,2 2,2 30 40 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58110175 (50110175)

260 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100254 (50100254)

270 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58110182 (50110182)

300 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100250 (50100250)

300 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100027 (50100027)

300 3,2 2,2 30 72 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100032 (50100032)

300 3,2 2,2 30 96 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100251 (50100251)

305 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120065 (50120065)

305 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120066 (50120066)

315 3,2 2,2 30 48 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100252 (50100252)

315 3,2 2,2 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100253 (50100253)

350 3,5 2,5 30 54 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100021 (50100021)

350 3,5 2,5 30 72 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100028 (50100028)

350 3,5 2,5 30 84 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100033 (50100033)

350 3,5 2,5 30 108 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100040 (50100040)

400 3,5 2,5 30 60 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100022 (50100022)

400 3,5 2,5 30 84 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100029 (50100029)

400 3,5 2,5 30 96 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100034 (50100034)

400 3,5 2,5 30 120 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100041 (50100041)

450 3,8 2,8 30 66 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100023 (50100023)

450 3,8 2,8 30 108 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100060 (50100060)

500 3,8 2,8 30 72 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100024 (50100024)

550 4,0 3,0 30 64 WS 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58120070 (50120070)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Hout / Bois

SW

B

b

D

Universeel > Fijne-snede / Universel > finition

ZWS WSAfkort en zuiversnede cirkelzaagblad / pour équarrir et finition

Gebruik / application• Voor zuiver zagen in massief

hout en verschillendeplaatmaterialen

• Afkort/universeel

• Pour finition dans le boismassif et différents types depanneaux


andere machines• Afkortmachines

• Pour scie circulaire detable et autres machinesde scie circulaire standard

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Verschillend aantal tanden

maakt het mogelijk een opti-male zuivere snede, aan-voersnelheid en materiaal-dikte te verkrijgen

• Les divers nombres de dents permettent une adaptation optimale à la qualité de coupe, à la vitesse d'avance et àl'épaisseur des matériaux

24

Universeel > Kap- en radiaal / Universel > onglet/radiales


210 2,8 1,8 30 48 WSN 2/7/42 -5 x 58110194 (50110194)

216 2,8 1,8 30 24 WSN 2/7/42 -5 x 58110180 (50110180)

216 2,8 1,8 30 48 WSN 2/7/42 -5 x 58110181 (50110181)

216 2,8 1,8 30 60 WSN 2/7/42 -5 x 58110192 (50110192)

254 3,2 2,2 30 40 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58100218 (50100218)

254 3,2 2,2 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58100231 (50100231)

254 3,2 2,2 30 80 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58110139 (50110139)

260 2,5 1,8 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58100233 (50100233)

260 2,5 1,8 30 80 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58100234 (50100234)

300 3,2 2,2 40 72 WSN 4/12/64+2/9/55 -5 x 58100237

305 3,2 2,2 30 32 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58110270 (50110270)

305 3,2 2,2 30 60 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58110281 (50110281)

305 3,2 2,2 30 96 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58110272 (50110272)

350 3,2 2,2 40 72 WSN 4/12/64+2/9/55 -5 x 58110273 (50110273)

355 3,5 2,5 30 96 WSN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58110143 (50110143)

420 3,5 2,5 40 84 WSN 4/12/64+2/9/55 -5 x 58110144

LEVE

L

2 - 0 - 6

Hout / Bois

SW neg.

B

b

D

K + G-Negatief / K + G-négatif WSNKap- en radiaal cirkelzaagbladen / lames de scie à onglet/radiales

Gebruik / application• Voor afkorten/dwarszagen

van massief hout en plaat -materialen

• Pour coupes transversalesdans le bois massif et panneaux

Machine / machine• Voor afkorten verstek -

machines• Radiaal-/pendelmachines

• Sur scies circulaire oscillatoire et à onglet

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Negatieve spaanhoek voor

zuivere en mooie snij-kwaliteit

• Angle de coupe négatif pour une qualité de coupe propre et pour une meilleure sécuritéde manipulation

25


120 1,8 1,2 20 40 TF 5 x 58104063 (50104063)

160 2,2 1,6 20 48 TF 2/6/32 5 x 58110161 (50110161)

160 2,2 1,6 20 56 TF 2/6/32 5 x 58110142 (50110142)

190 2,2 1,6 30 56 TF 5 x 58458779

216 3,2 2,2 30 60 TF 5 x 58458780

220 3,2 2,2 30 64 TF 2/7/42 5 x 58100399 (50100399)

232 3,2 2,2 30 64 TF 2/7/42 5 x 58458781

250 3,2 2,2 30 60 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58100385 (50100385)

250 3,2 2,2 30 80 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58100386 (50100386)

300 3,2 2,2 30 72 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58100387 (50100387)

300 3,2 2,2 30 96 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58100388 (50100388)

350 3,5 2,5 30 72 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100300 (50100300)

350 3,5 2,5 30 108 TF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58100389 (50100389)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Platen / Panneaux

SW

B

b

D

Formaatsneden / Mise à format

TRF TFFormaat cirkelzaagbladen / lames de scie circulaire pour mise à format

Gebruik / application• Voor het op maat zagen/

formaatsneden in (on)beplakte plaatmaterialenen kunststof platen

• Pour coupes au formatdes panneaux revêtus

Machine / machine• Voor handcirkel-, tafel,

stationaire en verticale platenzaagmachines

• Sur scie circulaire detable et diviseuse de panneaux verticale

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Verschillende tandvormen

maken een optimale zuivere snede, aanvoersnelheid enmateriaaldikte mogelijk

• Les divers nombres de dents permettent une adaptation optimale à la qualité de coupe, à la vitesse d'avance et à l'épaisseur des matériaux

26

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

Formaatzaagbladen / Mise à format

KDF HDFHoltand-cirkelzaagbladen / scie circulaire denture creuse

Gebruik / application• Voor formaatsneden in

kunststof beplakte plaat-materialen

• Voor gebruik zonder voorrits-systeem

• Pour coupe à format dansdes panneaux revêtus

Machine / machine• Voor tafelzaagmachines

(zoals Altendorf, Martin, enz.)en verticale platenopdeel-machines (zoals Striebig,Holz-her, SCM enz.)

• Sur scie circulaire(p.ex. Altendorf, Martin,etc) et des diviseuses depanneaux verticales(p.ex. Striebig, Holz-her)

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Pos. en neg. spaanhoek• Negatieve spaanhoek voor

dwars snijden in kunststofen massiefhoutlijsten opkap- en radiaalmachines

• Angle de coupe positif et négatif

• Angle de coupe négatif pour coupes transversales dans plastique et baguettes profilées en bois massif sur scies circu-laires oscillatoires et à onglet


220 3,2 2,2 30 42 HDF 2/7/42 10 x 58804281 (50804281)

250 3,2 2,2 30 48 HDF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58804351 (50804351)

250 3,2 2,2 30 48 HDFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58804352 (50804352)

303 3,2 2,2 30 60 HDF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58804353 (50804353)

303 3,2 2,2 30 60 HDFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -5 x 58804279 (50804279)

350 3,5 2,5 30 72 HDF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58804280 (50804280)

Gelaserde spanningssleuven met laserornamenten – geluidgedempt (KDF-SUPER-X) – extreem stabiel en sterkere tandenfentes d'extension découpées au laser – antibruit – avec dents renforcées

303 * 3,2 2,2 30 60 HDF-X 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 G6 58804356 (50804356)

Gelaserde spanningssleuven met laserornamenten – geluidgedempt (KDF-SUPER-X)fentes d'extension découpées au laser – antibuit

303 * 3,5 2,5 30 60 HDF 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 G6 58804282 (50804282)

SW

B

b

D

B

b

D

SW neg.

*

G6

27

Ritszaagbladen / Inciseurs


L Artikelnr./Nº d’article

Systeem Altendorf / Système Altendorf

120 2,8-3,8 2,2 50 2x12 WS 4/6,2/62 12 x 50807902

Systeem Martin / Système Martin

120 2,8-3,8 2,2 22 2x12 WS 4/4,6/55+4/4,6/39+2/4,5/42 12 x 50807854

Gebruik / application• Voor het voorritsen van

(on)beplakte plaatmaterialen

• Pour inciser des panneaux pourvus d'un revêtement

Machine / machine• Voor stationaire machines

met een voorrits aggregaat

• Sur scie circulaire detable avec sytème de pré-entaillage

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Tweedelig, mechanisch ver -

stelbaar, aan de snijbreedte van het hoofdzaagblad

• LET OP: Versteleenheidniet inbegrepen

• En deux parties, réglagemécanique, par rapport à la largeur de coupe de la lame principale

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

RSVS WSSpeciaal voorritser, 2-Dlg, mech. verstelbaar / inciseur spéc., 2 p, régl. méc.

Montagedelen / Pièces de rechange:

Let op: Versteleenheid is niet inbegrepen / Attention le mécanisme de réglage n'est pas inclus:

B

b

D

Montageschroef voor de interne flens / vis pour le montage pour flasque M5x7 50930442

Montageschroef voor de flens, buitenzijde / vis pour le montage pour côté extérieur M5x10,8 50930441


120 3,8-3,2 2,2 22 2x12 DIA 8 50750102

120 3,8-3,2 2,2 50 2x12 DIA 4/6,2/62 8 50750105

DIA-Ritszaagbladen / Inciseurs au diamant PCD

Gebruik / application• Voor formaatsneden in ruwe

en beplakte spaanplaat, MDFplaten en kunststoffen

• Pour la coupe à format dans le bois brut et les panneauxrevêtus, MDF et les plastiques

Machine / machine• Voor stationaire en verticale

platenzaagmachines

• Usage sur les scies circulairede table et les diviseuses de panneaux verticale


DP-tanden (diamant)• Beschermd tegen roest-

aanslag, naslijpbaar

• Corps de lames de précisionavec coupe au DP (diamant)

• Revêtement servant de pro-tection anticorrosion, possi-bilité de plusieurs réaffûtages

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux DP

SW

B

b

D

28

Kap-/radiaalzaagbladen / Scies à onglet/radiales


70 2,8-3,6 2,2 20 2X8 F Harwi 12 x 50445100

80 2,8-3,6 2,2 20 2X10 F 2/4/42 12 x 58802435 (50802435)

100 2,8-3,6 2,2 20 2X10 F 2/4/42 12 x 58110190 (50110190)

100 2,8-3,6 2,2 22 2X10 F 2/4/42 12 x 58110188 (50110188)

105 2,8-3,6 2,2 20 2X10 F 2/4/42 12 x 58110171 (50110171)

120 2,8-3,6 2,2 20 2X12 F 2/4/42 12 x 58110186 (50110186)

120 2,8-3,6 2,2 22 2X12 F 2/4/42 12 x 58110187 (50110187)

125 2,8-3,6 2,2 20 2X12 F 2/4/42 12 x 58110206 (50110206)

125 2,8-3,6 2,2 22 2X12 F 2/4/42 12 x 58110204 (50110204)

LEVE

L

2 - 0 - 6

Platen / Panneaux


RS2 RS2FVoorritszaagbladen, 2-Dlg, incl. ring-set / inciseurs deux parties



• Pour inciser des panneaux pourvus d'un revêtement

Machine / machine• Voor tafel en platenopdeel-

machines met een voorrits aggregaat

• Sur scie circulaire de table avec système de pré-entaillage

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Tweedelig, snijbreedte ver-

stelbaar d.m.v. tussenringen• Standaard kwaliteit

• En deux parties, réglage dela largeur de coupe avec unsystème de bagues

• Qualité standard

Ø D B Ø d Type NL/KN Artikelnr.mm mm mm tand Nº d’article

MONTAGEDEEL: ring-set voor RS2 / PIÈCES DE RECHANGE - jeu de bagues pour RS2

B

b

D

60 0,8 (0,1/0,2/0,3) 20 SET 2/4/42 (D = 80 mm) 50826020

80 0,7 (0,1/0,2/0,3) 22 (20/22) SET 2/4/42 (D = 100/120/125 mm) 50828022

29



Platenopdeelzaagbladen Lames de scie circulaire pour panneauteuses

Platenopdeelzaagbladen voor opdeelmachines (TFP-TRF) TFP-TFP – pour mise à format – pour diviseuses de panneaux 30Hardmetaal (HW) (HW)

Konische voorrritszaagbladen (RSK-K) RSK-K – inciseurs coniques 31Hardmetaal (HW) (HW)

Platenopdeelzaagbladen voor opdeelmachines (TFP-TRF) TFP-TFP – pour mise à format – pour diviseuses de panneaux 32Diamant (DIA) Diamant (DIA)

Konische voorrritszaagbladen (RSK-K) RSK-K – inciseurs coniques 33Diamant (DIA) Diamant (DIA)

Overzicht platenopdeelmachines Aperçu des machines - diviseuses de panneaux 34

30


300 4,4 3,0 30 60 TFP 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58806053 (50806053)

300 3,2 2,2 30 96 TFP 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58458788

350 4,4 3,0 30 72 TFP 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 x 58807803 (50807803)

355 4,4 3,0 75 72 TFP 10 58807888 (50807888)

380 4,8 3,5 60 72 TFP 2/14/110 15 58806065 (50806065)

400 4,4 3,2 30 72 TFP 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 15 x 58806069 (50806069)

400 4,4 3,2 75 72 TFP 4/15/105 15 58806071 (50806071)

400 4,4 3,2 80 72 TFP 4/8,5/100+2/14/110+2/7/110 15 58807809 (50807809)

430 4,4 3,2 80 72 TFP 4/19/120+2/8,4/130 15 58806479 (50806479)

450 4,4 3,2 30 72 TFP 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 15 x 58458789

450 4,8 3,5 60 72 TFP 2/14/125 15 58807817 (50807817)

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

Platenopdeel-zaagbladen > Formaatsneden / lames de scie circulaire pour panneauteuses > coupe au format

TFP TR-FPlatenopdeelcirkelzaagbladen / pour mise à format des panneaux


beplakte plaatmaterialen• Platen opdelen

• Pour coupes au formatdans des panneaux revêtus

Machine / machine• Voor platenopdeelmachines

• Sur diviseuses de panneaux

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Te gebruiken voor plaat-

materialen, beplakt met kunststof, melamine, papier, enz.

• De préférence pour panneaux revêtus de plastique, mélamine, papier, etc.

SW

B

b

D

31


100 4,0 3,2 20 20 KOF 8 x 58807855 (50807855)

120 4,0 3,2 20 24 KOF 8 x 58807904 (50807904)

120 4,0 3,2 22 24 KOF 8 x 58806137 (50806137)

125 4,0 3,1 20 24 KOF 8 x 58806104 (50806104)

125 5,2 4,4 45 24 KOF 0 x 58803761 (50803761)

160 5,2 4,4 55 36 KOF 3/7/66 8 50803072

180 5,2 4,4 30 30 KOF 8 50807858

180 5,2 4,4 45 36 KOF 8 50803104

180 5,6 4,8 45 36 KOF 8 50807862

200 5,2 4,4 20 36 KOF 8 50803073

200 5,6 4,8 45 36 KOF 8 50806134

200 5,2 4,4 65 36 KOF 2/8,4/110+2/14/110 8 50806130

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

B

b

D

Platenopdeel-zaagbladen > Ritszaagbladen / Lames de scie circulaire pour panneauteuses > inciseurs

RSK KOFKonische voorritszaagbladen / inciseurs coniques



• Pour pré-entailler despanneaux pourvus d'unrevêtement


en andere machines metvoorrits-systemen

• Pour diviseuses de panneaux

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Door in hoogte te verstellen,

bereikt u de juiste snij-breedte voor de hoofdzaag

• Optimale voorritsdiepte1,5-2,0 mm

• Réglage par la hauteur à lalargeur de coupe de la lame principale

• Profondeur d'entailleoptimale de 1,5-2,0 mm

SW

32


320 4,4 3,2 65 60 TRF 2/9/110 10 50750120

350 4,4 3,2 30 72 TRF 2/10/60 10 50750128

350 4,4 3,0 30 72 TRF 2/7/42+2/9/46+2/10/60 10 50750129

380 4,4 3,2 60 72 TRF 2/14/100+2/14/125 10 50750130

380 4,8 3,5 60 72 TRF 2/14/100+2/14/125 10 50750131

400 4,4 3,2 30 72 TRF 15 50750132

400 4,4 3,2 75 72 TRF 4/15/105+2/7/110 15 50750133

400 4,4 3,2 80 72 TRF 2/7/110+4/19/120+2/8,4/130 15 50750134

420 4,8 3,5 60 60 TRF 2/10/80+2/14/125 15 50750135

450 4,4 3,2 30 72 TRF 15 50750138

450 4,8 3,5 60 72 TRF 2/19/120+2/14/125 15 50750136

450 4,8 3,5 80 72 TRF 4/19/120+2/8,4/130 15 50750137

460 4,4 3,2 30 72 TRF 3/13/94 15 50750146

480 4,8 3,5 30 72 TRF 15 50750139

480 4,8 3,5 60 72 TRF 2/19/120 15 50750140

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

Platenopdeel-zaagbladen > Formaatsneden / lames de scie circulaire pour panneauteuses > coupe au format

TR-F DIA / TR-F DIA PCD

DPPlatenopdeelcirkelzaagbladen / pour mise à format des panneaux


beplakte plaatmaterialen,Trespa/volkern

• Platen opdelen

• Pour coupes au formatdans des panneaux revêtus,métaux non-ferreux, Trespa


• Sur diviseuses de panneaux

Uitvoering / exécution• DP-tanden (diamant)• Te gebruiken voor plaat-

materialen, beplakt met kunststof, melamine, papier, enz.

• Coupe au DP (diamant)• De préférence pour panneaux

revêtus de plastique, mélamine, papier, etc.

SW

B

b

D

33


120 3,1-3,9 2,5 22 16 KOF 5 58750101 (50750101)

160 4,4-5,2 3,2 45 30 KOF 3/11/70 5 50750121

180 4,4-5,2 3,2 30 30 KOF 2/10/60 5 50750122

180 4,4-5,2 3,2 45 30 KOF 5 50750123

180 4,8-5,6 3,5 45 30 KOF 5 50750124

200 4,4-5,2 3,2 20 30 KOF 5 50750125

200 4,4-5,2 3,2 20 36 KOF 5 50750147

200 4,8-5,6 3,5 45 30 KOF 5 50750127

200 4,8-5,6 3,5 65 30 KOF 2/8,4/110 5 50750126

LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux

B

b

D

Platenopdeel-zaagbladen > Ritszaagbladen / Lames de scie circulaire pour panneauteuses > inciseurs

RSK DIA / Inciseur au diamantKonische voorritszaagbladen / inciseurs coniques


(on)beplakte plaatmaterialen,Trespa/volkern

• Pour pré-entailler despanneaux pourvus d'unrevêtement, métaux non-ferreux, Trespa


en andere machines metvoorrits-systemen

• Pour diviseuses de panneaux

Uitvoering / exécution• DP-tanden (diamant)• Door in hoogte te verstellen,

bereikt u de juiste snij-breedte voor de hoofdzaag

• Optimale voorritsdiepte1,5-2,0 mm

• Coupe au DP (diamant)• Réglage par la hauteur à la

largeur de coupe de la lame principale

• Profondeur d'entailleoptimale de 1,5-2,0 mm

SW

PCD

DP

34

Machine passer overzicht industrie / Machines industrielles

Overzicht platenopdeelmachines

Type Afmetingen / Dimensions NL

AnthonLN (90) RSK 180 x 4,4-5,2 x 20 Z=28

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 60 Z=72 2/11/85LNA (100) RSK 180 x 4,4-5,2 x 20 Z=28

TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 60 Z=72 2/11/85

GabianniPrima RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 355 x 4,4 / 3,0 x 80 Z=72 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110Class RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/9/100, 2/14/110, 2/7/110Elite RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 450 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/9/100, 2/14/110, 2/7/110A / 10 RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 500 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/9/100, 2/14/110, 2/7/110

GibenMK Gamma RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=24

TFP 355 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=60Trend RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=24

TFP 355 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=60Starmatic 850 RSK 160 x 4,4-5,2 x 45 Z=36 3/11/70

TFP 360 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=72 4/15/105Gamma 2000 RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=24

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105Prismatic 101 RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=36 3/11/70

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105Prismatic H 100 RSK 215 x 4,4-5,2 x 50 Z=42 3/15/80

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105Prismatic H 115 RSK 215 x 4,4-5,2 x 50 Z=42 3/15/80

TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=96 4/15/105

Prismatic 201 RSK 215 x 4,4-5,2 x 50 Z=42 3/15/80TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=96 4/15/105

Prismatic 301 RSK 215 x 4,4-5,2 x 50 Z=42 3/15/80TFP 470 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105TFP 470 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=96 4/15/105

17 RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=24TFP 500 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=60 4/15/105

Homag EspanaCH 03 RSK 125 x 4,4-5,2 x 45 Z=24

TFP 300 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=72CH 04 RSK 180 x 4,4-5,2 x 45 Z=30

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=60CH 06 / 10 RSK 150 x 4,4-5,2 x 45 Z=28

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 75 Z=60CH 08 / 12 RSK 150 x 4,4-5,2 x 45 Z=28

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 75 Z=72 4/15/105

HöferPM RSK 200 x 4,4-5,2 x 20 Z=36

RSK 180 x 4,8-5,6 x 45 Z=36TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 30 Z=72

HolzmaHPP 02, HPP 11 TFP 420 x 4,8 / 3,5 x 60 Z=72

TFP 420 x 4,8 / 3,5 x 60 Z=84 2/10/80, 2/14/125HPP 11 RSK 180 x 4,8-5,6 x 45 Z=36

TFP 450 x 4,8 / 3,5 x 60 Z=72 2/10/80+2/14/125**Type 22 RSK 120 x 3,2-4,0 x 20 Z=24

RSK 200 x 4,8-5,6 x 45 Z=37TFP 500 x 4,8 / 3,5 x 60 Z=60 2/11/115

HFL 42 RSK 200 x 4,8-5,6 x 45 Z=36HPP 42 RSK 200 x 5,8-6,6 x 45 Z=36HPP 81 RSK 200 x 4,8-5,6 x 45 Z=36HPL 81, 91 TFP 380 x 4,8 / 3,5 x 60 Z=72 2/14/100HFL 02 RSK 180 x 4,4-5,2 x 45 Z=36

Type Afmetingen / Dimensions NL

MayerPS9Z RSK 200 x 4,4-5,2 x 30 Z=36

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72PS2Z RSK 150 x 4,4-5,2 x 30 Z=28

RSK 200 x 4,4-5,2 x 30 Z=36TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72

PanhansEuro 5 RSK 125 x 3,1-4,0 x 20 Z=24

TFP 280 x 3,2 / 2,2 x 30 Z=60 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60Euro 10 RSK 180 x 4,4-5,2 x 30 Z=30

TFP 300 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=60 2/10/60Euro 12 RSK 180 x 4,4-5,2 x 30 Z=30

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72Euro 30 RSK 180 x 4,4-5,2 x 30 Z=30

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72Euro 32 RSK 180 x 4,4-5,2 x 30 Z=30

TFP 370 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72

SchellingFL FM RSK 200 x 4,4-5,2 x 20 Z=36

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72 2/8,4/110FW AW RSK 150 x 4,4-5,2 x 20 Z=24

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 30 Z=72FL AL RSK 200 x 4,4-5,2 x 20 Z=36

TFP 450 x 4,4 / 3,2 x 30 Z=72TFP 460 x 4,4 / 3,2 x 30 Z=72 2/8,4/110

FW RSK 180 x 4,4-5,2 x 20 Z=28TFP 500 x 4,4 / 3,2 x 30 Z=72

ScheerFM 21 TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 30 Z=72FM 22 RSK 200 x 4,8-5,6 x 30 Z=36

TFP 450 x 4,8 / 3,5 x 30 Z=72 2/10/60

SCMSigma 65 RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 300 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=60 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110Sigma 90 RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 80 Z=72 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110Sigma 115 RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66Evolution TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110Alpha RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 80 Z=72 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110Delta RSK 160 x 4,4-5,2 x 55 Z=36 3/7/66

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/8,5/100, 2/14/110, 2/7/110

SelcoEB 90 RSK 200 x 4,4-5,2 x 65 Z=36 2/8,4/110

TFP 350 x 4,4 / 3,0 x 80 Z=72 4/15/110, 2/9/130EB, EBT RSK 200 x 4,4-5,2 x 65 Z=36 2/8,4/110

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/19/120, 2/9/130TFP 400 x 4,8 / 3,5 x 80 Z=84 4/19/120, 2/9/130

WN, WNT, RSK 200 x 4,4-5,2 x 65 Z=36 2/8,4/110WNTR TFP 430 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/19/120, 2/9/130WNA, WNAR RSK 200 x 4,8-5,6 x 65 Z=36 2/8,4/110

TFP 400 x 4,4 / 3,2 x 80 Z=72 4/19/120, 2/9/130TFP 400 x 4,8 / 3,5 x 80 Z=84 4/19/120, 2/9/130TFP 450 x 4,8 / 3,5 x 80 Z=72 2/8,4/130+4/16/120

Staat uw machine niet in deze tabel?Neem contact op met uw STEHLE team.

Aperçu des machines - diviseuses de panneaux

35



Voor speciale doeleinden Lames de scie spéciales(meerblad / kunststoffen / metalen) (multilames / plastiques / métaux)

Schulp/Meerblad zaagbladen met wisseltand (WS/B) WS/B – lame à débiter – multilame – denture alternée 36Schulp/Meerblad zaagbladen met vlaktand (LWR/F) LWR/F – lame à débiter – multilame – denture plate

Groefzaagbladen zagen/frezen MAN (F) NK-F – lames de scies à rainurer (fraises) MAN 37Groefzaagbladen zagen/frezen Prisma NK-F – lames de scies à rainurer (fraises) Prisma (‘V’)

NE-Metalen/ALU/Trespa zaagbladen (TFA-positief) TFA-Positif – métaux non-ferreux/ALU/trespa – (positive) 38

NE-Metalen/ALU/Trespa zaagbladen (TFN-negatief) TFN-Négatif – métaux non-ferreux/ALU/trespa – (négative) 39

Steel/Megasteel metaalzaagbladen (FWF-FWFA) FWF(A) – lames Megasteel pour coupe à sec de l’acier/INOX 40(voor droog zagen)

Formaatzaagbladen, Matador 5 Pour mise à format, Matador 5 41

Groefzaagbladen, diamant (DIA) Lames de scies à rainurer (fraises) au diamant (DIA) 41

Zaagbladen voor kunststoffen Lames de scies pour plastiques 42

Diamant zaagbladen, universeel (DIA/F) Lames de scie circulaire au diamant universelles (DIA/F) 43

Formaatzaagbladen, diamant (DIA) Lames pour mise à format au diamant (DIA) 44

36


350 3,6 2,5 30 24+4 WS 2/10/60 20 50804422

400 4,0 2,8 30 28+4 WS 2/10/60 20 50804423

450 4,2 2,8 30 36+4 WS 2/10/60 20 50804425

LEVE

L

3 - 0 - 1

Hout / Bois

SW

B

b

D

Meerblad-zaagbladen, Gatenmachine / lames de scie circulaire avec racleurs

PLANET WS/BSchulpcirkelzaagblad / lames de scie circulaire à débiter

Gebruik / application• Voor schulpen/langs zagen

in massief hout

• Pour coupes longitudinalesdans le bois massif

Machine / machine• Op één of meerblad-

machines, en stationairemachines ook mogelijk

• Pour machines monolameet multilames et scie circulaire à main

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Met 4 inwendige

HW-wissers

• Avec 4 racleurs en carburede tungstène

Ø D B b Ø d Z Type DKN SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand 0° Nº d’article

250 3,2 2,2 70 20+4 F DKN20x5 20 50457841

300 3,4 2,2 70 22+4 F DKN20x5 20 50100525

350 3,6 2,5 70 20+4 F DKN20x5 20 50100528

350 3,6 2,4 70 28+4 F DKN20x5 20 50457843

LEVE

L

2 - 0 - 1

Hout / Bois

LWR FMeerblad-cirkelzaagbladen / lames de scie circulaire multilames

Gebruik / application• Voor schulpen/langs zagen

in massief hout

• Pour coupes longitudinalesdans le bois massif

Machine / machine• Op één of meerblad-

machines, en stationairemachines ook mogelijk

• Pour machines monolameet multilames et scie circulaire à main

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Hardmetaalwissers voor-

komen vastlopen• In- en uitwendige wissers• Met HW-wissers (2+2)

• Les racleurs en carbure detungstène empèchent undéport latéral du bois auniveau de la lame maîtresse

• Avec racleurs HW (2+2)

B

b

D

37

Platen / Panneaux

Ø D B b Ø d Z Type nmin-nmax SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand (min-1) 0° Nº d’article

125 1,5 1,0 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188359 (50113001)

125 2,0 1,6 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188361 (50113003)

125 3,0 2,0 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188364 (50113006)

125 4,0 2,8 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188366 (50113008)

125 5,0 3,6 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188368 (50113010)

125 7,0 5,5 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188370 (50113049)

125 10,0 7,5 30 12 F MAN 6100-10.500 15 x 188372 (50113051)

150 2,0 1,4 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188375 (50113014)

150 3,0 2,0 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188378 (50113017)

150 4,0 2,8 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188380 (50113019)

150 5,0 3,6 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188382 (50113021)

150 6,0 5,0 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188383 (50113022)

150 8,0 5,5 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188385 (50113025)

150 10,0 7,5 30 12 F MAN 5200-8800 15 x 188387 (50113026)

180 4,0 2,8 30 18 F MEC 10.600 15 x 169685 (50113044)

180 5,0 3,6 30 18 F MEC 10.600 15 x 169684 (50113045)

180 8,0 5,5 30 18 F MEC 10.600 15 x 169683 (50113047)

180 10,0 7,5 30 18 F MEC 10.600 15 x 169682 (50113048)

Ø D B b Ø d Z Type SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand 0° Nº d’article

100 7,0 5,0 22 10 Prisma 15 x 68001463

LEVE

L

2 - 0 - 6

SW

B

b

D

SW

B

b

D

Groefzagen / Rainurer

NK FGroefzaagbladen / lames de scie à rainurer

Gebruik / application• Voor het groeven zagen/

frezen in: hout, kunststoffen,en plaatmaterialen, enz., zowel langs als dwarsbewerking

• Pour rainurer le bois massifdans le sens et le sens con-traire des fibres du bois dans des panneaux pourvus d'un revê tement et sans revêtement

Machine / machine• Voor cirkelzaag- en frees-

tafelmachines

• Machines stationnaires avance mécaniques

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• MAN/MEC

• MAN/MEC

Prisma groefzaag

38

Ø D B b Ø d Z Type Machine SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand 0° Nº d’article

250 3,2 2,5 30 80 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808102 (50808102)

300 3,2 2,5 30 72 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808104 (50808104)

300 3,2 2,5 30 96 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808107 (50808107)

300 3,2 2,5 32 96 TFA 4/12/64+2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 58808125 (50808125)

350 3,2 2,5 30 108 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808111 (50808111)

400 3,8 3,2 30 96 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808113 (50808113)

420 3,8 3,2 30 96 TFA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 5 x 58808115 (50808115)

450 3,8 3,2 30 108 TFA 4/12/64+2/10/60 5 x 58808117 (50808117)

500 4,0 3,4 30 120 TFA 4/12/64+2/10/60 5 x 58808118 (50808118)

LEVE

L

3 - 0 - 1

Aluminium / Alu

SW

B

b

D

NE-Metalen / Métaux non-ferreux

NE-Positief / NE-positif TFANE-Cirkelzaagbladen - industrieel gebruik / pour utilisation dans l'industrie

Gebruik / application• Afkort/radiaalzagen voor

NE-metalen, volkern,kunststoffen (profielen) envolkernmaterialen/Trespa

• Pour métaux non ferreux et profilés plastiques/Trespa

Machine / machine• Voor tafel, stationaire,

kap- en radiaal cirkelzaag-machines

• Sur scie circulaire oscillatoireet à onglet ainsi que sur scies à format stationnaires

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Stamblad extra dik: kleine

overstand, minder bramen• Positief: lichtere doorvoer• Vereist een goede inspan-

ning van het materiaal

• Lames extrêmement stables• Coupe sans éclats• Angle de coupe positif pour

un avancement plus léger

39

Ø D B b Ø d Z Type Machine SW L Artikelnr.mm mm mm mm = tand 0° Nº d’article

235 2,8 2,2 30 64 TFN 2/7/42 -6 x 58115018 (50115018)

250 3,2 2,5 30 60 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808201 (50808201)

250 2,8 2,2 30 80 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808200 (50808200)

250 3,2 2,5 30 80 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808203 (50808203)

250 3,2 2,5 32 60 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 58808202 (50808202)

250 3,2 2,5 32 80 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 58808204 (50808204)

250 3,2 2,5 40 80 TFN 4/12/64+2/9/55+2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 58808205 (50808205)

254 3,2 2,5 30 80 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808246 (50808246)

260 3,2 2,5 30 72 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808206 (50808206)

300 3,2 2,5 30 72 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808209 (50808209)

300 2,8 2,2 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808213 (50808213)

300 3,2 2,5 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808214 (50808214)

300 3,2 2,5 32 96 TFN 4/12/64 -6 x 58808215 (50808215)

300 3,3 2,5 40 96 TFN 4/12/64+2/9/55 -6 x 58808216

305 3,2 2,5 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808245 (50808245)

330 3,2 2,5 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808217 (508082170

330 3,2 2,5 32 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 58808218 (50808218)

350 3,2 2,5 30 90 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808222 (50808222)

350 3,2 2,5 30 108 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808225 (50808225)

350 3,2 2,5 32 108 TFN 4/12/64 -6 x 58808226 (50808226)

350 3,2 2,5 40 108 TFN 4/12/64+2/9/55 -6 58808227 (50808227)

380 3,8 3,2 32 110 TFN 4/12/64 -6 x 58808243 (50808243)

400 3,8 3,2 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808232 (50808232)

420 4,0 3,2 30 96 TFN 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808234 (50808234)

420 3,8 3,2 40 100 TFN 4/12/64+2/9/55 -6 x 58808236

450 3,8 3,2 30 96 TFN 4/12/64+2/12/80+2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -6 x 58808235 (50808235)

500 4,0 3,4 30 120 TFN 4/12/64+2/10/60 -6 x 58808239 (50808239)

LEVE

L

3 - 0 - 1

Aluminium / Alu

SW neg.

B

b

D

NE-Metalen / Métaux non-ferreux

NE-Negatief / NE-négatif TFNNE-Cirkelzaagbladen - industrieel gebruik / pour utilisation dans l'industrie

Gebruik / application• Afkort/radiaal zagen voor

NE-metalen, volkern, kunststoffen (profielen) en volkernmaterialen/Trespa

* SUPERFIJNE ZAAGSNEDE

• Pour métaux non ferreux etprofilés plastiques

Machine / machine• Voor afkorten verstek-

machines• Radiaal-/pendelmachines

• Sur scie circulaireoscillatoire et à onglet

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Stamblad extra dik: voor

kleine overstand• In verschillende tandvormen• Negatieve spaanhoek

• Lames extrêmement stables• Coupe sans éclats• Angle de coupe négatif

40


254 2,2 1,8 25,4 60 F-WFA 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805870 (50805870)

254 2,2 1,8 30 60 F-WFA 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805871 (50805871)

305 2,2 1,8 25,4 60 F-WFA 0/10 x 50805872

305 2,2 1,8 25,4 80 F-WFA 0/10 x 50805873

305 2,2 1,8 30 80 F-WFA 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 50805874

355 2,2 1,8 25,4 80 F-WFA 0/10 x 50805876

355 2,2 1,8 25,4 90 F-WFA 0/10 x 50805878

355 2,2 1,8 30 90 F-WFA 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 50805877


254 2,2 1,8 30 60 F-WF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805861 (50805861)

305 2,2 1,8 25,4 60 F-WF 0/10 x 58805862 (50805862)

305 2,2 1,8 25,4 80 F-WF 0/10 x 58805863 (50805863)

305 2,2 1,8 30 80 F-WF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805864 (50805864)

330 2,2 1,8 30 90 F-WF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805865 (50805865)

355 2,2 1,8 25,4 80 F-WF 0/10 x 58805866 (50805866)

355 2,2 1,8 25,4 90 F-WF 0/10 x 58805868 (50805868)

355 2,2 1,8 30 90 F-WF 2/7/42+2/9,5/46,4+2/10/60 0/10 x 58805867 (50805867)

LEVE

L

3 - 0 - 1

Metaal / Métaux

SW

B

b

D

Staal/Edelstaal / Acier

Mega-Steel F-WFAVoor het droog zagen op metaalzaagmachines / pour coupe à sec de l'acier

LEVE

L

3 - 0 - 1 STEEL F-WFVoor het droog zagen op metaalzaagmachines / pour coupe à sec de l'acier

Gebruik / application• Voor het zagen in universeel

gebruik (blik, NE-materialen, kabels/kabelgoten, profielen,SML-platen, ijzer enz.

• Aanbevolen toeren/min. (TPM)Ø 254 = 1750 min -1

Ø 305 = 1500 min -1

Ø 355 = 1250 min -1

• Pour découper l'acier VA, la fonte, les matériaux composites, la tôle, les matériaux non ferreux,le PVC, les gaines de câbles, les profilés, les tubes SML, etc.

• Rotations recommandéesØ254 = 1750 min-1

Ø305 = 1500 min-1

Ø355 = 1250 min-1

Machine / machine• Voor droog en universele

zaagmachinesMetaal zaagmachines

• Sur machines pour coupe àsec et machines de coupede métaux universelles

Uitvoering / exécution• Met super snijkwaliteit en

lange levensduur• Goed en nauwkeurig gebruik• Met extra slijtvast hardme-

taal (lange levensduur)• Voor kleinere afmetingen

bevelen wij u het typePARAT of Unisteel aan

• Excellente qualité de coupe et très grande durée de vie

• Application pratique et propre• Avec du HW extrêmement

dur (une longue durée de vie)• Pour les dimensions plus

petits on recommande lestypes Parat et UnisteelSpeciaal voor edelstaal

Spéciale INOX

Standaard uitvoering(géén edelstaal) pas pour INOX

LEVE

L

3 - 0 - 1

Hout / Bois

SW

1 35

24

15°

B

b

D

Matador Formaat / Matador à format

Matador 5 FWSFormaat cirkelzaagbladen / lames de scie circulaire pour mise à format

Gebruik / application• Voor het op maat zagen/

formaatsneden in (on)beplakte plaatmaterialen

• Pour coupes au formatdes panneaux revêtus

Machine / machine• Voor handcirkel-, tafel,

stationaire en verticale platenzaagmachines

• Sur scie circulaire detable et diviseuse de panneaux verticale

Uitvoering / exécution• Hardmetaal (HW)• Verschillende tandvormen

maken een optimale zuivere snede, aanvoersnelheid enmateriaaldikte mogelijk

• Les divers nombres de dents permettent une adaptation optimale à la qualité de coupe,à la vitesse d'avance et à l'épaisseur des matériaux


180 3,0 2,2 30 60 M5 4/6/52 15 58808701

200 3,0 2,2 30 65 M5 2/6,2/42+4/6/52+4/6,6/60 15 58808702

220 3,0 2,2 40 70 M5 8/6/52 15 58808703

240 3,0 2,2 30 75 M5 8/6/52 15 58808704

250 3,0 2,2 30 80 M5 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 15 58808706

280 3,0 2,2 30 85 M5 2/6,2/42+8/6/52+4/6,6/60 15 58808705

300 3,0 2,2 30 100 M5 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 15 58808708

303 3,0 2,2 30 100 M5 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 15 58808707

41

SW

B

b

D


100 4,0 2,8 30 12 DIA 4/5,5/48R+4/5,5/48L 8 50750144

125 4,0 2,8 30 12 DIA 4/5,5/48R+4/5,5/48L 8 50750145

DIA-Groefzaagbladen PCD

Gebruik / application• Voor het groeven zagen/

frezen in: hout, kunststoffen,en plaatmaterialen, enz., zowel langs als dwarsbewerking

• Pour rainurer le bois massifdans le sens et le sens con-traire des fibres du bois dans des panneaux pourvus d'un revê tement et sans revêtement

Machine / machine• Voor cirkelzaag- en frees-

tafelmachines

• Machines stationnaires avance mécaniques


DP-tanden (diamant)• Beschermd tegen roest-


• Corps de lames de précisionavec coupe au DP (diamant)


LEVE

L

3 - 0 - 1

Platen / Panneaux DPLames de scie à rainurer DIA

42


160 2,2 1,6 20 48 WS-FA -3 x 58116000

190 2,2 1,6 30 54 WS-FA -3 x 58116001

216 2,8 2,2 30 60 WS-FA -3 x 58116002

232 2,8 2,2 30 72 WS-FA -3 x 58116003

250 2,8 2,2 30 80 WS-FA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -3 x 50808500

300 2,8 2,2 30 96 WS-FA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -3 x 50808501

350 2,8 2,2 30 100 WS-FA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 -3 x 50808502

LEVE

L

2 - 0 - 6


SW neg.

B

b

D

Kunststofcirkelzaagbladen / Lames de scie circulaire pour plastiques

KKS - Plastic / KKS - plastique WS-FAKap-/radiaal voor kunststof / Lames de scie circulaire pour plastiques

Gebruik / application• Voor het zagen (opdelen en

afkorten) van kunststoffen, platen, strips en profielen als: PVC, acrylaat, plexiglas, Duroplast PE, PA, PU, enz.

• Pour la coupe des matières synthétiques/profils tels que le PVC, acrylique, plexiglass, Duroplast PE, PA, PU, etc.

Machine / machine• Voor stationaire, tafel-, hand-

cirkel- en afkortmachines

• Pour scie circulaire de table, machines électroportatives et scies à onglet

Uitvoering / exécution• Speciale positieve snij-

geometrie/tandvorm voor zuivere sneden

• Speciaal hardmetaal voor kunststoffen

• Géométrie de coupe spéciale et denture positive pour coupe nette

• Carbure spéciale pour les matières synthétiques


250 3,2 2,5 30 72 TR-F-FA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 0 x 50808600

300 3,2 2,5 30 84 TR-F-FA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 0 x 50808601

LEVE

L

2 - 0 - 6


SW

B

b

D

KKS - Hard plastic / KKS - plastique dur TR-F-FAKap-/radiaal voor kunststof / Lames de scie circulaire pour plastiques

Gebruik / application• Voor het zagen van extreem

harde kunststoffen, platen, strips en profielen als: Corian, Trespa, andere volkernmateri-alen, Varicor, laminaat, enz.

• Pour la découpe de matières synthétiques extrêmement durs / panneaux / profils tels que Corian, trespa, varicor, stratifié etc.

Machine / machine• Voor stationaire- en tafel-

zaagmachines

• Sur scie circulaire de table

Uitvoering / exécution• Speciale positieve snij-

geometrie/tandvorm voor zuivere sneden

• Speciaal hardmetaal voor kunststoffen

• Géométrie de coupe spéciale et denture positive pour coupe nette

• Carbure spéciale pour les matières synthétiques

43

LEVE

L

1 - 0 - 1


120 2,2 1,6 20 6 DIA 12 x 50457378

160 2,2 1,6 20 8 DIA 2/6/32,5 12 x 50457379

160 2,2 1,6 20 30 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50458171

160 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457377

180 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457356

190 2,2 1,6 30 8 DIA 2/7/42 12 x 50457357

190 2,2 1,6 30 30 DIA 2/7/42 12 x 58457361

210 2,2 1,6 30 12 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457358

216 2,2 1,6 30 12 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50458137

230 2,2 1,6 30 15 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457359

230 2,2 1,6 30 30 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 58457362

250 2,2 1,6 30 16 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457360

250 2,2 1,6 30 40 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50458000

300 2,2 1,6 30 36 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457557

300 2,2 1,6 30 48 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 12 x 50457545

Cement / Ciment

SW

B

b

D

Diamant-universeelzaagbladen / Scie circulaire au diamant universelle

DIA-Universeelzaagbladen PCDScie circulaire au diamant universelle


CEMENT-GEBONDENPLATEN, MDF, spaanplaat, gips en gipsplaten, IBS, ornamet

• LET OP! Niet voor steen, glas of ijzer houdende materialen

• Pour coupes de mise àformat, dans le MDF, panneaux de particules revêtus, le corian, le duro -plast, l’Ytong, le mélaminé, l’Ornamet et le stratifié


Machine / machine• Gebruik voor handcirkel-,

tafel en stationaire machines

• Utilisation sur scie à table etmachines électroportatives




betere verspaning

• Les corps de lames deprécision avec coupe auDP (diamant)

• De grands secteurs de dépouillement pour obtenir un meilleur dégagement des copeaux

• Grand angle de coupe positifpour une coupe plus aisée

DP

44


250 3,2 2,2 30 48 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 50750115

303 3,2 2,2 30 60 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 58750103 (50750103)

303 3,2 2,2 30 84 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 50750104

350 3,2 2,2 30 60 DIA 2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60 10 50750116

Diamant zaagbladen > Formaatsneden (DIA) / Lames de scie circulaire pour panneauteuses (DIA)

DIA-Cirkelzaagbladen / Scie circulaire diamant PCDVoor stationaire en formaatmachines / scies circ. de table et à format



• Pour la coupe à format dans le bois brut et les panneauxrevêtus, MDF et les plastiquesainsi que le Corian


platenzaagmachines



DP-tanden (diamant)• Tandvorm dak/ vlak met fase,

naslijpzone 2,0 mm• Beschermd tegen roest-


• Corps de lames de précisionavec coupe au DP

• Forme de dent trapèze-Plate avec chanfrein, zone d’aigui-sage de 2mm


LEVE

L

2 - 0 - 6

Cement / Ciment

Platen / Panneaux


150 3,2 2,2 30 36 DIA 4/6,2/52 8 50750141

180 3,2 2,2 30 42 DIA 4/6,2/52 8 50750142

200 3,2 2,2 30 48 DIA 4/6,2/52 8 50750143

DIA-Cirkelzaagbladen / Scie circulaire diamant PCDVoor stationaire en formaatmachines / scies circ. de table et à format



• Pour la coupe à format dans le bois brut et les panneauxrevêtus, MDF et les plastiquesainsi que le Corian


platenzaagmachines



DP-tanden (diamant)• Tandvorm dak/ vlak met fase,

naslijpzone 2,0 mm• Beschermd tegen roest-


• Corps de lames de précisionavec coupe au DP

• Forme de dent trapèze-Plate avec chanfrein, zone d’aigui-sage de 2mm


LEVE

L

2 - 0 - 6

Cement / Ciment

Platen / Panneaux

SW

B

b

D

DP

DP

45

Ø D B Ø d L Artikelnr.mm mm mm Nº d’article16,0 1,2 12,0 vertand/crantée x 5088003420,0 1,2 12,0 vertand/crantée x 5088003520,0 1,4 12,7 vertand/crantée x 5088003220,0 1,4 12,0 vertand/crantée x 5088201220,0 1,4 13,0 vertand/crantée x 5088002920,0 1,4 15,0 vertand/crantée x 5088002820,0 1,8 15,0 vertand/crantée x 5088001820,0 1,4 16,0 vertand/crantée x 5088002720,0 1,6 16,0 vertand/crantée x 5088005020,0 1,8 16,0 vertand/crantée x 5088001620,0 2,0 18,0 vertand/crantée x 5088201820,0 2,0 19,0 vertand/crantée x 5088201922,0 1,3 12,0 vertand/crantée x 5088003722,0 2,0 20,0 vertand/crantée x 5088003625,0 4,8 15,0 vertand/crantée x 5088251525,0 1,4 16,0 vertand/crantée x 5088003925,0 2,0 16,0 vertand/crantée x 5088251625,0 1,4 20,0 vertand/crantée x 5088003825,0 2,2 22,0 vertand/crantée x 5088015925,4 2,0 20,0 vertand/crantée x 5088262030,0 2,0 15,0 vertand/crantée x 5088001430,0 1,4 16,0 vertand/crantée x 5088003130,0 2,0 16,0 vertand/crantée x 5088004430,0 2,2 16,0 vertand/crantée x 5088001230,0 1,8 18,0 vertand/crantée x 5088301830,0 2,0 19,0 vertand/crantée x 5088301930,0 1,4 20,0 vertand/crantée x 5088002630,0 2,0 20,0 vertand/crantée x 5088004530,0 2,0 22,0 vertand/crantée x 5088003330,0 2,0 22,2 vertand/crantée x 5088302230,0 2,0 24,0 vertand/crantée x 5088000930,0 1,4 25,0 vertand/crantée x 5088000830,0 2,0 25,4 vertand/crantée x 5088000630,0 2,0 25,0 vertand/crantée x 5088004230,0 2,2 25,0 vertand/crantée x 5088000730,0 2,0 28,0 vertand/crantée x 5088002532,0 2,0 20,0 vertand/crantée x 5088322032,0 2,2 25,0 vertand/crantée x 5088013932,0 2,0 30,0 vertand/crantée x 5088323032,0 2,2 30,0 vertand/crantée x 5088000435,0 2,0 20,0 vertand/crantée x 5088352035,0 1,8 25,0 vertand/crantée x 5088352535,0 2,0 25,0 vertand/crantée x 5088000235,0 1,8 30,0 vertand/crantée x 5088353035,0 2,0 30,0 vertand/crantée x 5088004040,0 2,0 25,0 vertand/crantée x 5088004140,0 2,2 30,0 vertand/crantée x 50880001

Reduceerringen / Bagues de réduction

Reduceerringen / Bagues de réductionVoor cirkelzaagbladen / pour lames de scie circulaire

Gebruik / application• Om asgaten van cirkelzaagbladen

te reduceren

• Réduction de l’alésage des lames de scie circulaire

LET OP! / Attention!• Een reduceerring dient altijd

dunner te zijn als het stambladvan een zaag

• Les bagues de réduction doits toujours être plus minces que le tronc de la lame

Uitvoering / exécution• Cylindrisch, asgat geslepen,

buiten vertand• Let op: Het asgat kan alleen

gereduceerd worden, als despanflens direct het zaagbladvastklemt

• Cylindrique, alésage poli, extérieur cranté

• Attention: l'alésage ne peut être réduit que si la flasque de serrage appuie directement sur le corps de la lame

Alle ringen zijn op de buitendiameter vertand / Toutes les bagues sont crantées

Omschrijving / Bestaande uit Artikelnr.Coffrets composé de Nº d’article

Reduceerringen box (zonder inhoud) Box vide 50881000Reduceerringen set 10 Dlg. (50 stuks) Box complet (10x5 bagues) 50881001Set bestaat uit:5 x 20/13,0/1,4 50880029 5 x 30/20,0/2,0 508800455 x 20/16,0/1,6 50880050 5 x 30/25,0/1,4 508800085 x 30/16,0/1,4 50880031 5 x 30/25,0/2,0 508800425 x 30/16,0/2,0 50880044 5 x 30/25,4/2,0 508800255 x 30/20,0/1,4 50880026 5 x 32/30,0/2,2 50880004

46

Index op diameter / Suivant dimensions

D B / b d Z Tandvorm Artikelnr. Pag.= = = = Dents Nº d’article Page

070 2,8-3,6 20 2X08 F 50445100 28

080 2,8-3,6 20 2X10 F 58802435 28

100 2,4/1,4 12 30 WS 50110001 12

100 2,8-3,6 20 2X10 F 58110190 28

100 3,2-4,0 20 20 KOF 58807855 31

100 2,8-3,6 22 2X10 F 58110188 28

100 7,0/5,0 22 10 Prisma 68001463 37

100 3,97/2,8 22 12 WS/B 50110178 12

100 2,4/1,4 22 30 WS 50110003 12

100 4,0/2,8 30 12 F DIA 50750144 41

105 2,8-3,6 20 2X10 F 58110171 28

105 2,4/1,4 22 30 WS 50110006 12

120 2,2/1,6 20 6 F 50457378 43

120 2,8-3,6 20 2X12 F 58110186 28

120 3,2-4,0 20 24 KOF 58807904 31

120 1,8/1,3 20 24 WS 50104061 12

120 1,8/1,2 20 40 TRF 58104063 25

120 2,8-3,6 22 2X12 F 58110187 28

120 2,8-3,8 22 2X12 WS 50750102 27

120 2,8-3,6 22 2X12 WS 50807854 27

120 3,1-3,9 22 16 KOF DIA 58750101 33

120 3,2-4,0 22 24 KOF 58806137 31

120 2,8-3,8 50 2X12 WS DIA 50750105 27

120 2,8-3,6 50 2X12 WS 50807902 27

125 2,8-3,6 20 2X12 F 58110206 28

125 2,4/1,6 20 20 WS 50110011 12

125 3,1-4,0 20 24 KOF 58806104 31

125 2,4/1,6 20 36 WS 50110012 12

125 2,8-3,6 22 2X12 F 58110204 28

125 1,5/0,8 30 12 F 188359 37

125 2,0/1,2 30 12 F 188361 37

125 3,0/2,0 30 12 F 188364 37

125 4,0/2,5 30 12 F 188366 37

125 5,0/4,0 30 12 F 188368 37

125 7,0/5,0 30 12 F 188370 37

125 10,/6,0 30 12 F 188372 37

125 4,0/2,8 30 12 F DIA 50750145 41

125 4,4-5,2 45 24 KOF 50803761 31

130 2,4/1,6 20 20 WS 50110017 12

130 2,8/2,2 20 36 TFN 50115027 16

130 2,4/1,6 20 36 WS 50110018 12

136 1,5/1,0 10 24 WS 50104079 12

140 2,4/1,6 20 12 WS 50110242 12

140 2,4/1,6 20 20 WS 50110028 12

140 2,4/1,6 20 36 WS 50110029 12

150 2,6/1,6 20 12 WS 50110243 12

150 2,6/1,6 20 24 WS 50110039 12

150 2,2/1,6 20 30 TRF 58116502 17

150 2,6/1,6 20 36 WS 50110040 12

150 2,8/2,2 20 42 TFN 58115002 16

150 2,6/1,6 20 48 WS 50110041 12

150 2,0/1,2 30 12 F 188375 37

150 3,0/2,0 30 12 F 188378 37

150 4,0/3,0 30 12 F 188380 37

150 5,0/4,0 30 12 F 188382 37


150 6,0/4,0 30 12 F 188383 37

150 8,0/5,0 30 12 F 188385 37

150 10,/6,0 30 12 F 188387 37

150 2,8/1,6 30 24 WS 50110042 12

150 3,2/2,2 30 24 WS 58100096 22

150 3,2/2,2 30 36 TRF DIA 50750141 44

150 3,2/2,2 30 36 WS 58100099 23

150 3,2/2,2 30 48 WS 58100101 23

160 2,6/1,6 16 24 WS 50110051 12

160 2,6/1,6 16 48 WS 50110053 12

160 2,2/1,6 20 8 F DIA 50457379 43

160 2,2/1,6 20 12 WS 50110244 12

160 2,2/1,6 20 24 WS 50110054 12

160 2,2/1,6 20 30 F DIA 50458171 43

160 2,2/1,6 20 30 TRF 58116504 17

160 2,2/1,6 20 36 WS 50110055 12

160 1,8/1,4 20 40 TRF 58458784 17

160 2,2/1,6 20 42 TFN 58115004 16

160 2,2/1,6 20 48 TRF 58110161 25

160 2,2/1,6 20 48 WS 50110056 12

160 2,2/1,6 20 48 WSFN 58116000 42

160 2,2/1,6 20 48 WSV 58110356 12

160 2,2/1,6 20 56 TFN 58115042 16

160 2,2/1,6 20 56 TRF 58110142 25

160 2,2/1,6 30 4 F DIA 50457996 18

160 2,2/1,6 30 8 F DIA 50457377 43

160 2,6/1,6 30 24 WS 50110057 12

160 2,6/1,6 30 36 WS 50110058 12

160 2,8/2,2 30 42 TFN 58115026 16

160 2,6/1,6 30 48 WS 50110059 12

160 4,4-5,2 45 30 KOF DIA 50750121 33

160 4,4-5,2 55 36 KOF 50803072 31

165 2,6/1,6 20 24 WS 50110060 13

165 2,6/1,6 20 36 WS 50110061 13

165 2,6-1,6 20 48 WS 50110062 13

165 2,6/1,6 30 24 WS 50110130 13

170 2,6/1,6 30 24 WS 50110069 13

170 2,6/1,6 30 36 WS 50110070 13

170 2,6/1,6 30 48 WS 50110071 13

180 2,6/1,6 16 14 WS 50110249 13

180 2,6/1,6 16 24 WS 50110081 13

180 2,6/1,6 16 48 WS 50110183 13

180 2,6/1,6 20 14 WS 50110247 13

180 2,6/1,6 20 24 WS 50110075 13

180 2,2/1,6 20 36 TRF 58116507 17

180 2,6/1,6 20 40 WS 50110076 13

180 2,8/2,2 20 48 TFN 58115007 16

180 2,2/1,6 30 8 F DIA 50457356 43

180 2,6/1,6 30 14 WS 50110248 13

180 4,0/3,0 30 18 F 169685 37

180 5,0/4,0 30 18 F 169684 37

180 8,0/5,0 30 18 F 169683 37

180 10,/6,0 30 18 F 169682 37

180 2,6/1,6 30 24 WS 50110078 13

180 4,4-5,2 30 30 KOF 50807858 31

47



180 4,4-5,2 30 30 KOF DIA 50750122 33

180 3,2/2,2 30 30 WS 58100016 22

180 2,2/1,6 30 36 TRF 58116508 17

180 2,6/1,6 30 40 WS 50110079 13

180 3,2/2,2 30 42 TRF DIA 50750142 44

180 2,8/2,2 30 48 TFN 58115008 16

180 2,6/1,6 30 54 WS 50110080 13

180 3,2/2,2 30 54 WS 58100015 23

180 3,0/2,2 30 60 MAT-5 58808701 41

180 4,4-5,2 45 30 KOF DIA 50750123 33

180 4,8-5,6 45 30 KOF 50750124 33

180 4,4-5,2 45 36 KOF 50803104 31

180 4,8-5,6 45 36 KOF 50807862 31

190 2,6/1,6 16 14 WS 50110257 13

190 2,6/1,6 16 24 WS 50110153 13

190 2,6/1,6 16 30 WS 50110083 13

190 2,6/1,6 16 42 WS 50110084 13

190 2,6/1,6 20 24 WS 50110154 13

190 2,6/1,6 20 30 WS 50110086 13

190 2,8/2,0 20-fix 32 WS 50110266 13

190 2,4/1,8 20 38 TRF 58116509 17

190 2,6/1,6 20 48 WS 50110087 13

190 2,8/2,0 20-fix 48 WS 50110267 13

190 2,8/2,2 20-fix 54 TFN 50115033 16

190 2,8/2,2 20 54 TFN 58115009 16

190 2,2/1,6 30 4 F DIA 50457994 18

190 2,2/1,6 30 8 F DIA 50457357 43

190 3,2/2,0 30 14 FF 58112011 21

190 2,6/1,6 30 16 WS 50110251 13

190 2,6/1,6 30 24 WS 50110155 13

190 2,2/1,6 30 30 F DIA 58457361 43

190 2,6/1,6 30 30 WS 50110089 13

190 2,4/1,8 30 38 TRF 58116510 17

190 1,8/1,4 30 48 TRF 58458785 17

190 2,6/1,6 30 48 WS 50110090 13

190 2,8/2,2 30 54 TFN 58115010 16

190 2,2/1,6 30 54 WSFN 58116001 42

190 2,2/1,6 30 56 TRF 58458779 25

190 2,6/1,6 30 60 WS 50110091 13

200 4,4-5,2 20 30 KOF DIA 50750125 33

200 4,4-5,2 20 36 KOF 50803073 31

200 4,4-5,2 20 36 KOF DIA 50750147 33

200 2,8/1,8 30 18 WS 50110252 13

200 2,8/1,8 30 30 WS 50110095 13

200 3,2/2,2 30 34 WS 58100017 22

200 2,4/1,8 30 40 TRF 58116511 17

200 3,2/2,2 30 48 TRF DIA 50750143 44

200 2,8/1,8 30 48 WS 50110096 13

200 3,2/2,2 30 48 WS 58100091 23

200 2,8/2,2 30 54 TFN 58115011 16

200 2,8/1,8 30 60 WS 50110097 13

200 3,2/2,2 30 64 WS 58100025 23

200 3,0/2,2 30 65 MAT-5 58808702 41

200 4,8-5,6 45 30 KOF DIA 50750127 33

200 4,8-5,6 45 36 KOF 50806134 31


200 4,8-5,6 65 30 KOF DIA 50750126 33

200 4,4-5,2 65 36 KOF 50806130 31

205 2,6/1,6 18 30 WS 50110286 13

210 2,2/1,6 30 12 F DIA 50457358 43

210 2,8/1,8 30 18 WS 50110253 13

210 2,8/1,8 30 30 WS 50110104 14

210 2,4/1,8 30 40 TRF 58116512 17

210 2,8/1,8 30 48 WS 50110105 14

210 2,8/1,8 30 48 WSN 58110194 24

210 2,8/2,2 30 54 TFN 58115012 16

210 2,8/1,8 30 60 WS 50110106 14

216 2,2/1,6 30 12 F DIA 50458137 43

216 2,8/1,8 30 24 WSN 58110180 24

216 2,8/1,8 30 30 WS 50110107 14

216 2,4/1,8 30 40 TRF 58116520 17

216 2,8/1,8 30 48 WS 50110108 14

216 2,8/1,8 30 48 WSN 58110181 24

216 1,8/1,4 30 56 TRF 58458786 17

216 2,8/2,2 30 60 TFN 58115024 16

216 3,2/2,2 30 60 TRF 58458780 25

216 2,8/1,8 30 60 WS 50110109 14

216 2,8/2,2 30 60 WSFN 58116002 42

216 2,8/1,8 30 60 WSN 58110192 24

216 2,8/2,2 30 80 TFN 58115034 16

220 2,8/1,8 30 24 WS 50110164 14

220 2,8/1,8 30 36 WS 50110110 14

220 3,2/2,2 30 42 KDF 58804281 26

220 2,8/1,8 30 48 WS 50110111 14

220 2,8/2,2 30 54 TFN 58115021 16

220 3,2/2,2 30 64 TRF 58100399 25

220 2,8/1,8 30 64 WS 50110112 14

220 3,0/2,2 40 70 MAT-5 58808703 41

225 2,8/1,8 30 24 WS 50110165 14

225 2,8/1,8 30 34 WS 50110228 14

225 2,8/1,8 30 48 WS 50110237 14

230 2,2/1,6 30 4 F DIA 50457992 18

230 2,2/1,6 30 15 F DIA 50457359 43

230 2,8/1,8 30 18 WS 50110255 14

230 2,8/1,8 30 24 WS 50110168 14

230 2,2/1,6 30 30 F DIA 58457362 43

230 2,8/1,8 30 36 WS 50110113 14

230 2,4/1,8 30 44 TRF 58116514 17

230 2,8/1,8 30 48 WS 50110114 14

230 1,8/1,4 30 60 FWF 58805879 17

230 2,8/2,2 30 64 TFN 58115014 16

230 2,8/1,8 30 64 WS 50110115 14

232 3,5/2,5 30 64 TRF 58458781 25

232 2,8/2,2 30 72 WSFN 58116003 42

235 2,8/1,8 30 16 FF 58112015 21

235 2,8/1,8 30 18 WS 50110256 14

235 2,8/1,8 30 24 WS 50110170 14

235 3,2/2,2 30 24 WS 58100191 22

235 2,8/1,8 30 36 WS 50110117 14

235 2,4/1,8 30 44 TRF 58116521 17

235 2,8/1,8 30 48 WS 58110121 14

48



235 2,8/2,2 30 64 TFN 58115018 39

235 2,8/1,8 30 64 WS 58110118 14

240 2,8/1,8 30 24 WS 50110174 14

240 2,8/1,8 30 36 WS 50110123 14

240 2,4/1,8 30 44 TRF 58116515 17

240 2,8/1,8 30 48 WS 50110124 14

240 3,0/2,2 30 75 MAT-5 58808704 41

250 2,2/1,6 30 16 F DIA 50457360 43

250 3,2/2,2 30 16 FF 58120220 21

250 3,2/2,2 30 18 F/B 58104050 20

250 3,2/2,2 30 24 WS 58120060 22

250 3,2/2,2 30 24 WS/B 58102001 20

250 3,2/2,2 30 30 WS 58120061 22

250 2,2/1,6 30 40 F DIA 50458000 43

250 3,2/2,2 30 40 WS 58100018 23

250 3,2/2,2 30 48 KDF 58804351 26

250 3,2/2,2 30 48 KDFN 58804352 26

250 3,2/2,2 30 48 TRF DIA 50750115 44

250 3,2/2,2 30 48 WS 58100026 23

250 3,2/2,5 30 60 TFN 58808201 39

250 3,2/2,2 30 60 TRF 58100385 25

250 3,2/2,2 30 60 WS 58100031 23

250 3,2/2,5 30 72 TFFA 50808600 42

250 3,0/2,2 30 80 MAT-5 58808706 41

250 3,2/2,5 30 80 TFA 58808102 38

250 2,8/2,2 30 80 TFN 58808200 39

250 3,2/2,5 30 80 TFN 58808203 39

250 3,2/2,2 30 80 TRF 58100386 25

250 3,2/2,2 30 80 WS 58100038 23

250 2,8/2,2 30 80 WSFN 50808500 42

250 3,2/2,2 30 80 WSN 58110139 24

250 3,2/2,5 32 60 TFN 58808202 39

250 3,2/2,5 32 80 TFN 58808204 39

250 3,2/2,5 40 80 TFN 58808205 39

250 3,2/2,2 70 20+4 F 50457841 36

254 2,2/1,8 25,4 60 FWF 58805870 40

254 3,2/2,2 30 40 WS 58120067 23

254 3,2/2,2 30 40 WSN 58100218 24

254 2,4/1,8 30 48 FWF 58165001 17

254 2,2/1,8 30 60 FWF 58805861 40

254 2,2/1,8 30 72 FWF 58805871 40

254 3,2/2,2 30 60 WS 58120068 23

254 3,2/2,2 30 60 WSN 58100231 24

254 3,2/2,5 30 80 TFN 58808246 39

260 3,2/2,2 30 32 WS 58110185 22

260 3,2/2,2 30 40 WS 58110175 23

260 3,2/2,2 30 60 WS 58100254 23

260 2,5/1,8 30 60 WSN 58100233 24

260 3,2/2,5 30 72 TFN 58808206 39

260 2,5/1,8 30 80 WSN 58100234 24

270 3,2/2,2 30 24 WS 58110176 22

270 2,6/2,2 30 54 FWF 58116517 17

270 3,2/2,2 30 60 WS 58110182 23

280 3,2/2,2 30 48 WS 58110136 15

280 3,0/2,2 30 85 MAT-5 58808705 41


300 3,2/2,2 30 14 F/B 58104006 20

300 3,2/2,2 30 20 FF 58120041 21

300 3,2/2,2 30 24 WS 58120002 22

300 3,2/2,2 30 28 WS/B 58102002 20

300 2,2/1,6 30 36 F DIA 50457557 43

300 3,2/2,2 30 36 WS 58120013 22

300 2,2/1,6 30 48 F DIA 50457545 43

300 3,2/2,2 30 48 WS 58100250 23

300 4,4/3,0 30 60 TRF 58806053 30

300 3,2/2,2 30 60 WS 58100027 23

300 3,2/2,5 30 72 TFA 58808104 38

300 3,2/2,5 30 72 TFN 58808209 39

300 3,2/2,2 30 72 TRF 58100387 25

300 3,2/2,2 30 72 WS 58100032 23

300 3,2/2,5 30 84 TFFA 50808601 42

300 3,2/2,5 30 96 TFA 58808107 38

300 2,8/2,2 30 96 TFN 58808213 39

300 3,2/2,5 30 96 TFN 58808214 39

300 3,2/2,2 30 96 TRF 58100388 25

300 3,2/2,2 30 96 TRF 58458788 30

300 3,2/2,2 30 96 WS 58100251 23

300 2,8/2,2 30 96 WSFN 50808501 42

300 3,0/2,2 30 100 MAT-5 58808708 41

300 3,2/2,5 32 96 TFA 58808125 38

300 3,2/2,5 32 96 TFN 58808215 39

300 3,2/2,2 40 72 WSN 58100237 24

300 3,2/2,5 40 96 TFN 58808216 39

300 3,4/2,2 70 22+4 F 50100525 36

303 3,2/2,2 30 60 KDF 58804353 26

303 3,2/2,2 30 60 KDFN 58804279 26

303 3,5/2,5 30 60 KDFX 58804282 26

303 3,2/2,2 30 60 KDFX 58804356 26

303 3,2/2,2 30 60 TRF DIA 58750103 44

303 3,2/2,2 30 84 TRF DIA 50750104 44

303 3,0/2,2 30 100 MAT-5 58808707 41

305 2,2/1,8 25,4 60 FWF 58805862 40

305 2,2/1,8 25,4 60 FWF 50805872 40

305 2,2/1,8 25,4 80 FWF 58805863 40

305 2,2/1,8 25,4 80 FWF 50805873 40

305 3,2/2,2 30 32 WSN 58110270 24

305 2,6/2,2 30 60 FWF 58165002 17

305 3,2/2,2 30 48 WS 58120065 23

305 3,2/2,2 30 60 WS 58120066 23

305 3,2/2,2 30 60 WSN 58110281 24

305 2,2/1,8 30 80 FWF 58805864 40

305 2,2/1,8 30 80 FWF 50805874 40

305 3,2/2,5 30 96 TFN 58808245 39

305 3,2/2,2 30 96 WSN 58110272 24

315 3,2/2,2 30 20 FF 58120046 21

315 3,2/2,2 30 28 WS 58120062 22

315 3,2/2,2 30 28 WS/B 58102003 20

315 3,2/2,2 30 48 WS 58100252 23

315 3,2/2,2 30 60 WS 58100253 23

320 4,4/3,2 65 60 TRF DIA 50750120 32

330 2,2/1,8 30 90 FWF 58805865 40

49



330 3,2/2,5 30 96 TFN 58808217 39

330 3,2/2,5 32 96 TFN 58808218 39

335 3,2/2,2 30 36 WS 58120063 22

350 3,5/2,5 30 16 F/B 58104015 20

350 3,5/2,4 30 24+4 WS 50804422 36

350 3,5/2,5 30 24 F/B 58104041 20

350 3,5/2,5 30 24 FF 58120042 21

350 3,5/2,5 30 24 WS 58120005 22

350 3,5/2,5 30 32 WS 58100011 22

350 3,5/2,5 30 32 WS/B 58101004 20

350 3,5/2,5 30 36 WS 58120014 22

350 3,5/2,5 30 42 WS 58120015 22

350 3,5/2,5 30 54 WS 58100021 23

350 3,2/2,2 30 60 TRF DIA 50750116 44

350 3,5/2,5 30 72 KDF 58804280 26

350 3,5/2,5 30 72 TRF 58100300 25

350 4,4/3,0 30 72 TRF 58807803 30

350 4,4/3,2 30 72 TRF DIA 50750128 32

350 4,4/3,0 30 72 TRF DIA 50750129 32

350 3,5/2,5 30 72 WS 58100028 23

350 3,5/2,5 30 84 WS 58100033 23

350 3,2/2,5 30 90 TFN 58808222 39

350 2,8/2,2 30 100 WSFN 50808502 42

350 3,2/2,5 30 108 TFA 58808111 38

350 3,2/2,5 30 108 TFN 58808225 39

350 3,5/2,5 30 108 TRF 58100389 25

350 3,5/2,5 30 108 WS 58100040 23

350 3,2/2,5 32 108 TFN 58808226 39

350 3,2/2,2 40 72 WSN 58110273 24

350 3,2/2,5 40 108 TFN 58808227 39

350 3,6/2,5 70 20+4 F 50100528 36

350 3,6/2,4 70 28+4 F 50457843 36

355 2,2/1,8 25,4 80 FWF 58805866 40

355 2,2/1,8 25,4 80 FWF 50805876 40

355 2,2/1,8 25,4 90 FWF 58805868 40

355 2,2/1,8 25,4 90 FWF 50805878 40

355 2,6/2,2 30 80 FWF 58165003 17

355 2,2/1,8 30 90 FWF 58805867 40

355 2,2/1,8 30 90 FWF 50805877 40

355 3,5/2,5 30 96 WSN 58110143 24

355 4,4/3,0 75 72 TRF 58807888 30

380 3,8/3,2 32 110 TFN 58808243 39

380 4,8/3,5 60 72 TRF 58806065 30

380 4,4/3,2 60 72 TRF DIA 50750130 32

380 4,8/3,5 60 72 TRF DIA 50750131 32

400 3,5/2,5 30 18 F/B 58104021 20

400 3,5/2,4 30 28+4 WS 50804423 36

400 3,5/2,5 30 28 FF 58120043 21

400 3,5/2,5 30 28 WS 58100005 22

400 3,5/2,5 30 32 WS 58120008 22

400 3,5/2,5 30 36 WS 58100012 22

400 3,5/2,5 30 36 WS/B 58101005 20

400 3,5/2,5 30 48 WS 58120017 22

400 3,5/2,5 30 60 WS 58100022 23

400 4,4/3,2 30 72 TRF 58806069 30


400 4,4/3,2 30 72 TRF DIA 50750132 32

400 3,5/2,5 30 84 WS 58100029 23

400 3,0/2,5 30 84 WWF 50805817 17

400 3,8/3,2 30 96 TFA 58808113 38

400 3,8/3,2 30 96 TFN 58808232 39

400 3,5/2,5 30 96 WS 58100034 23

400 3,5/2,5 30 120 WS 58100041 23

400 4,4/3,2 75 72 TRF 58806071 30

400 4,4/3,2 75 72 TRF DIA 50750133 32

400 4,4/3,2 80 72 TRF 58807809 30

400 4,4/3,2 80 72 TRF DIA 50750134 32

420 3,8/3,2 30 96 TFA 58808115 38

420 4,0/3,2 30 96 TFN 58808234 39

420 3,5/2,5 40 84 WSN 58110144 24

420 3,8/3,2 40 100 TFN 58808236 39

420 4,8/3,5 60 60 TRF DIA 50750135 32

430 4,4/3,2 80 72 TRF 58806479 30

450 3,8/2,8 30 32 F/B 58104051 20

450 3,8/2,8 30 30 FF 58120044 21

450 4,2/2,8 30 36+4 WS 50804425 36

450 3,8/2,8 30 40 WS 58100013 22

450 3,8/2,8 30 40 WS/B 58101006 20

450 3,8/2,8 30 66 WS 58100023 23

450 4,4/3,2 30 72 TRF 58458789 30

450 4,4/3,2 30 72 TRF DIA 50750138 32

450 3,8/3,2 30 96 TFN 58808235 39

450 3,8/3,2 30 108 TFA 58808117 38

450 3,8/2,8 30 108 WS 58100060 23

450 4,8/3,5 60 72 TRF 58807817 30

450 4,8/3,5 60 72 TRF DIA 50750136 32

450 4,8/3,5 80 72 TRF DIA 50750137 32

460 4,4/3,2 30 72 TRF DIA 50750146 32

480 4,8/3,5 30 72 TRF DIA 50750139 32

480 4,8/3,5 60 72 TRF DIA 50750140 32

500 3,8/2,8 30 34 FF 58120045 21

500 3,8/2,8 30 36 F/B 58104052 20

500 3,8/2,8 30 44 WS 58100014 22

500 3,8/2,8 30 44 WS/B 58102007 20

500 3,8/2,8 30 72 WS 58100024 23

500 4,0/3,4 30 120 TFA 58808118 38

500 4,0/3,4 30 120 TFN 58808239 39

550 4,0/3,0 30 64 WS 58120070 23

600 4,4/3,0 30 36 FF 58120227 21

600 4,2/3,2 30 40 F/B 58104048 20

600 4,2/3,2 30 54 WS/B 58101018 20

700 4,6/3,2 30 42 FF 58120228 21

700 4,2/3,2 30 46 F/B 58104049 20

700 4,2/3,2 30 60 WS/B 58101019 20

Voor andere maten en/of uitvoeringen, neem contact op met uw STEHLE team!

6 8 9 9 9 0 0 0 | 0 8 / 2 0 1 1 | w w w . s t e h l e . n l

u w d e a l e r / votre distr ibuteur

innovatief Catalogus Cirkelzaagbladen betrouwbaar ... boren, CNC, diamant- en handgereedschappen...

Documents

Transcript of innovatief Catalogus Cirkelzaagbladen betrouwbaar ... boren, CNC, diamant- en handgereedschappen...