INHOUDSTAFEL - Home Mr Handsfree · 8. Microfoon (M1) 9. Clips voor de geleiding van de...

INHOUDSTAFEL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES..........................................................................................................2

BESCHIKBARE.VERSIES.............................................................................................................2

WAT.OMVAT.DE.MR.HANDSFREE.BLUE.COMPACT?............................................................... 2

BESCHRIJVING.............................................................................................................................3

INSTALLATIE..................................................................................................................................5

WERKING.......................................................................................................................................10

VERHELPEN.VAN.PROBLEMEN..................................................................................................25

TECHNISCHE.PARAMETERS.......................................................................................................25

BLUETOOTH®................................................................................................................................. 26

ZORG.EN.ONDERHOUD................................................................................................................26

GARANTIE......................................................................................................................................26

NL - �

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Zorgervoordatdemotorvandewagenuitgeschakeldisalvorensmetdeinstallatievanstarttegaan.

2. Zorgervoordatdewerkingvandecarkitgeeninvloedheeftopuwveiligheid.

3. Zorgervoordatudeelektrischekabels,debrandstof-ofremlijnen,ofdeveiligheidsuitrustingnietbeschadigttijdens

deinstallatie.

4. Zorgervoordatutijdensdeinstallatievandecarkithetbesturing-ofremsysteemofeenandersysteemessentieel

voordegoedewerkingvanuwwagennietbeïnvloedt.Zorgervoordathetuiteenvouwenvandeairbagsnietgeblok-keerdwordtofonmogelijkisopomhetevenwelkemanier.

5. Decarkitmagenkelgebruiktwordenopeenwerkingsvoltagevan12Vmeteennegatieveaarding.Hetnegerenvan

dezevereistekanresultereninschadeaanhetelektronischsysteemvanuwwagen.

6. Gebruikuwcarkitniettelangzonderdebatterijvanuwwagen,bv.wanneerdemotoruitgeschakeldis,omdatditeen

legebatterijtotgevolgkanhebben.

BESCHIKBARE.VERSIES

DemrHandsfreeBlueCompactisbeschikbaarin3versies:

1. BlueCompactPlug&Play:Vooreeneenvoudigeinstallatie

2. BlueCompactPro:Vooreenprofessioneleinstallatieengeluidvandecarkitviadeluidsprekersvandewagen

3. BlueCompactProMusic100:Vooreenprofessionele installatieengeluidvandecarkitenuwMP3spelerviade

luidsprekersvanuwwagen

WAT.OMVAT.DE.MR.HANDSFREE.BLUE.COMPACT?

Zie.illustratiepagina

1. Handsfreetoestelmetingebouwdeluidspreker(SM2)

2. Dubbelzijdigklevendbevestigingsplaatjevoorhethandsfreetoestel

3. Schroevenvoordebevestigingvanhethandsfreetoestel–5stuks

4. Scherm(D2)

5. Houdervoorhetschermmetovereenkomstigebevestigingsonderdelenenschroeven

6. Dubbelzijdigklevendbevestigingsplaatjevoordehouder

7. Dubbelzijdigeplakbandvoordedirectebevestigingvanhetschermopverticaleoppervlakten

8. Microfoon(M1)

9. Clipsvoordegeleidingvandemicrofoonkabel–4stuks

10. Kabelset–Optie1–voorBlueCompactPlug&Play(Optioneel)

10.1. Adaptervoorhetverbindenvanhethandsfreetoestelmetdestroomvoorzieningvandewagenviadesigarenaan-

steker(SC3).Dezebevateenverwisselbarezekeringendraadsnoer.

10.2. Stroomkabelvoorhetverbindenvanhethandsfreetoestelmetdestroomvoorzieningvandewagen,dege-

schakeldestroomdraadende“mute”draadvandeautoradio(SC2).Dezebevateenverwisselbarezekering.

10.3. ContactclipsvoorhetverbindenvandeSC2kabelmethetstroomcircuitvandewagen–5stuks

11. Kabelset–Optie2–voorBlueCompactPro(Optioneel)

11.1. Mutebox(MB1)

11.2. KabelmetISOaansluitingenvoordeverbindingmethetstroomcircuitvandewagen

12. Kabelset–Optie3–voorBlueCompactProMusic100(Optioneel)

12.1. ProMusic100kabel

12.2. DIN/ISO/FAKRAverloopkabels

12.3. 2,5/3,5mmstereojackplug

12.4. Laadkabelsvooraudiotoestel

NL - �

13. CDmethandleidingendrivers

14. USBkabelvoorherprogrammering

15. QuickReferenceGuide

16. Schroevendraaier

17. toets

18. Draaiknop

19. toets

BESCHRIJVING

HANDSFREE.TOESTEL.(SM2)

Hethandsfreetoestelbevateeningebouwdeluidspreker,eenecho-compensator,eengeluidsdemperenBluetooth®draad-

lozetechnologie,diezorgtvooreendraadlozeverbindingmetBluetooth®mobieletelefoons.

Hethandsfreetoestelheeftdevolgendeaansluitingenvoordeverbindingvanexternetoestellen:

1. Aansluitingvoordeschermkabel(D2).

2. MicrofoonaansluitingM1.

3. Aansluitingvoorexterneluidspreker(3-6W,min8Ohm).Indiendeexterneluidsprekerverbondenismetaansluiting3,

zaldeingebouwdeluidsprekerautomatischuitgeschakeldworden.

4. AansluitingvoorkabelsSC2,SC3,MB1ofProMusic100.

1

23

4

SCHERM.(D2)

Hetschermbevat:

1. LCDmetgrotesymboleneniconen.

2. GemakkelijkaanpasbaarbevestigingssysteemdatutoelaatdebestepositievanhetLCDschermtebepalen.

3. Achtergrondverlichtingmetverschillendekleureneneendag-ennachtmodus.

Bij.het.drukken:

- Aanvaardtueenoproep.

- Verbindt u de gekoppelde telefoon in

HandsfreeofHeadsetprofiel.

Bij.het.ingedrukt.houden:

-Activeertudekoppelingsmodus.

Bij.het.naar.links.of.rechts.draaien.van.de.

draaiknop:

- Navigeertuinhetmenu.

Bij.het.drukken.van.de.draaiknop:

- OKtoets.

- Opentuhetmenu.

Bij.het.drukken:

- Beëindigtueenoproep.

- Weigertueeninkomendeoproep.

- Keertuterugnaarhetvorigeniveauinhet

menu.

- Verwijdertuingevoerdegegevens.

Bij.het.ingedrukt.houden:

- KeertuterugnaarStandbypositie.

NL - �

MICROFOON.(M1)

Demicrofoonwerdspeciaalontwikkeldvoorgebruik indewagen.Delocatievandemicrofoonheefteenbelangrijke

invloedopdeakoestischekwaliteit.Vooreenaanbevelingvaneenlocatievoordemicrofoon,ziehethoofdstuk“Instal-

latie”.Demicrofoonbevateentoetswaarmeeudegevoeligheidvanhetgeluidkuntaanpassen.Drukopdetoetsvande

microfoonomhetvolumevoordepersoonaandeanderekantvandelijnteverhogen.

SYSTEEMKABELS.SC2.EN.SC3.(Optioneel)

DesysteemkabelSC2verbindthethandsfreetoestelmetdestroomvoorzieningenwordtgebruiktvoorde“mute”-functie

vanderadio.

DesysteemkabelSC3wordtgebruiktvoordeplug&drive installatie.Dekabelvoorzieteenstroomvoorzieningviade

sigarenaansteker.

Beidesysteemkabelswordengeleverdmeteenverwisselbarezekering.Hoeudezekeringenkuntvervangen,wordtuit-

gelegdinonderstaandetekening.

ZekeringZekering

SC2

SC3

SYSTEEMKABEL.MB1.(Optioneel)

Desysteemkabelverbindthethandsfreetoestelmetdestroomvoorziening,degeschakeldestroomdraad,de‘mute’aansluiting

vandeautoradioende2luidsprekersvooraanindewagen.Dekabelbevatdemuteboxmetverbindingscomponenten

en een systeemkabelmet ISO standaard aansluitingen.Gelieve het hoofdstuk “Installatie” te raadplegen, waar het

verbindingsdiagramwordtgetoond.

SYSTEEMKABEL.PRO.MUSIC.100.(Optioneel)

Dezekabelverbindthethandsfreetoestelmetdestroomvoorziening,degeschakeldestroomdraad,de“mute”draadvandeauto-

radio,deluidsprekersenderadiovandeauto.DekabelvoorzietookeenverbindingtussenuwMP3spelerenantennekabels.

Gelievehethoofdstuk“Installatie”teraadplegen,waarhetverbindingsdiagramwordtgetoond.

NL - �

INSTALLATIE.

HANDSFREE.TOESTEL.(SM2)

Zoekeenplaatsinuwwagenwaarhethandsfreetoestelpastenwaarhetgemakkelijktegebruikenis.Zorgervoordatde

plaatswaaruhethandsfreetoestelwensttemonteren,stofvrijenproperis.

Weradenuaanhethandsfreetoestelopeenminderzichtbareplaatsinuwwagentemonteren.Zorgerechtervoordathet

toesteleengoedeakoestiekkangeven,doordeluidsprekerindetegenovergestelderichtingvandemicrofoonterichten

endoorhettoestelopeenafstandvanmeerdan1metervandemicrofoonteplaatsen.

Hethandsfreetoestelkanop2manierenbevestigdworden:

1. Onderhetdashboardofopomhetevenwelkeandereplaatsindewagendoorgebruiktemakenvandeinstallatie-

schroeven.

2. Onderhetdashboardofopomhetevenwelkeandereplaatsindewagendoorgebruiktemakenvanhetdubbelzijdige

plakband.

SCHERM.(D2)

Zoekeenplaatsinuwwagenwaarhetschermpastenwaarhetgemakkelijktegebruikenis.Zorgervoordatdeplaatswaar

uhetschermwensttemonteren,stofvrijenproperis.

Hetschermkanop2manierenbevestigdworden:

1. Bevestigdehouderaanhetschermmetbehulpvandebijgeleverdeschroeven.Bevestigdaarnadehoudermethet

scherm,doorgebruiktemakenvanhetdubbelzijdigeplakband,ophetdashboardofopeenandereplaatswaarhet

schermduidelijkzichtbaaris,maargeennadeligeinvloedheeftopdecontroleendewerkingvanhetvoertuig.

2. Demeestgeavanceerdeenmooisteoptieishetschermrechtstreeks,zonderdehouder,ophetdashboardteplaatsen

metbehulpvanhetdubbelzijdigeplakband.

Dekabelvanhetschermwordtgebruiktomhetschermenhethandsfreetoestelmetelkaarteverbinden.Zorgervoordatde

kabelzogeplaatstwordtdatdezenietbeschadigdkanworden(bijvoorbeeld,nietonderdeautozetelofoverscherpekantjes).

MICROFOON.(M1)

Bevestigdemicrofoondichtbijhethoofdvandegebruiker(30cmisoptimaal)endraaiheminderichtingvandemond.Uit

ervaringisgeblekendatdebestelocatiezichbevindtnaastdeachteruitkijkspiegeloflinksvandezonneklep.Omechote

vermijdenradenwijuaanomminimum1meterafstandtebehoudentussendemicrofoonenhethandsfreetoestel.

Bevestigdemicrofoonzodatdezenietblootgesteldwordtaanventilatieluchtstromen.Legdemicrofoonkabelnietinde

verwarming-,ventilatie-ofairconditioningsystemen.BevestigdemicrofoonmetbehulpvanVelcro.

NL - �

STROOMAANSLUITING

DeBlueCompactkanop4manierenverbondenwordenmethetelektronischesysteemvanuwwagen:

1. Plug&driveverbinding:Viadeadaptervoordesigarenaansteker(SC3)(Optioneel).

2. Inbouwverbinding:Onmiddellijke verbindingmet het elektronische systeem van dewagen via systeemkabel SC2

(Optioneel).

DedradenvankabelSC2zijnvoorzienvaneenkleur.UvindtzeteruginkolomAvanTabel1.Elkedraaddientver-

bondentewordenmethetcorresponderendeiteminkolomB.

Tabel.1

A B

Rodedraad Het+voltagevandestroomvoorzieningvandewagen

Zwartedraad DenegatieveGNDverbinding

Blauwedraad Geschakeldeplus(+)

Bruinedraad Wordtgebruiktvoorde“mute”-functievanuwautoradioenwordtverbondenmetdeautoradio

• Omstoringentevermijden,legtudekabelsbestzovermogelijkuitdebuurtvanhetelektronischesysteemvande

wagen.

• Verbinddekabelsmetdecontactclips.

Aandacht!

Alsergeen“Geschakeldeplus”draadisofalsdezenietbeschikbaaris,dientudeblauwedraadteverbindenmet

derodedraadvanhethandsfreetoestelenderodedraadmetde“Continue”draadvandewagendiehetvoltage

behoudtwanneerhetcontactisuitgeschakeld.Ditwilzeggendatdeoproepnietverbrokenzalwordenalshetcontact

uitgeschakeldwordt.

“MUTE”-FUNCTIE.VAN.DE.AUTORADIO

MetdeBlueCompactishetmogelijkde“mute”-functievanuwautoradiotegebruikentijdenseenoproep.

• Raadpleegdehandleidingvanuwautoradioomzekertezijndatuwradiovoorzienisvaneen“mute”-functie.Indien

bijkomendeinstellingengeactiveerddienenteworden,zorgerdanvoordatudezecorrectuitvoert.

• Verwijderhetcontrolepaneelvanuwradio.

• Verwijderhetdecoratievepaneelenneemderadiouitdehoudermetbehulpvandehandvaten.Koppeldeplugvan

deradiolos.

• VerbinddedradenvandeBlueCompactmetdeovereenkomendedradenvandeautoradiozoalsaangegevenin

Tabel1.Gebruikcontactclipsvoordeverbinding.

• Hersteldeverbindingendeinstallatievandeautoradio.

3. Professioneleinbouwverbinding:OnmiddellijkmethetelektronischesysteemvandewagenviasysteemkabelMB1

(Optioneel).

• Koppeldeplugvanderadioendevoedingsdraadlos.

• Verbinddekabelzoalsgetoondinhetverbindingsdiagramhieronder.Indiendeautoradiovoorzienisvaneen“mute”

aansluiting,dientudegeledraadvandekabelteverbindenmetéénvande“mutein”aansluitingen(1,2of3).Raad-

pleegdehandleidingvanuwautoradioomdepositievande“mute”aansluitingteachterhalen.

NL - �

78563412

78563412X1 X2

7 85 63 41 2

7 85 63 41 2

Y1 Y2

POWER/MUTE Y11. green yellow ignition (+12V)2. black (Ground)3. blue (Aerial*)4. violet (Illumination*)5. green (Mute N1)6. yellow (+12V) permanent7. white (Mute N2)8. brown (Mute N3)

SPEAKERS X21. green (LB+)2. green yellow (LB-)3. blue (LF+)4. white (LF-)5. yellow (RF+)6. brown (RF-)7. black (RB+)8. violet (RB-)

SPEAKERS Y2 1. green (LB+)2. green yellow (LB-)3. white (LF+)4. blue (LF-)5. brown (RF+)6. yellow (RF-)7. violet (RB+)8. black (RB-)

POWER/MUTE X11.

3.4.5.6.

7. white (Mute N2)

blue (to mute box) + green yellow (toY1) ignition (+12V)

8. brown (Mute N3)

green (Mute N1)green yellow (to mute box) + yellow(to Y1) (+12V) permanent

blue (Aerial*)violet (Illumination*)

2. black + black (Ground)

NL - �

4. Professioneleinbouwverbinding:OnmiddellijkmethetelektronischesysteemvandeautoviadesysteemkabelProMusic100(Optioneel).

• Koppeldeautoradiolosvolgensdespecificatiesvanuwwagenenuwradio.

• Verwijderdestekkervandeantenneuituwradioenverbinddezemetdevrouwelijkeantenneaansluitingvanuw

ProMusic100.

– AlsdeantennekabelinuwwagenvoorzienisvanhettypeDIN(1),verbindtudezemetdeverloopstekker(3).

– AlsdeantennekabelinuwwagenvoorzienisvanhettypeISO(2),verbindtudezerechtstreeks.

– AlsdewagenvoorzienisvanhettypeFAKRA,verbindtudezeviadeverloopstekker(4.2).

1 2 3

4.2

4.1

• VerbinddemannelijkeantenneaansluitingvanuwProMusic100metdeautoradio.

– AlsdeantennekabelinuwwagenvoorzienisvanhettypeDIN(1),verbindtudezerechtstreeks.

– AlsdeantennekabelinuwwagenvoorzienisvanhettypeISO(2),verbindtudezemetdeverloopstekker(3).

– AlsdeantennekabelinuwwagenvoorzienisvanhettypeFAKRAverbindtudezemetdeverloopstekker(4.1)

• Selecteereenfrequentiemetde4dipschakelaarsopuwProMusic100.Defrequentietabelwordtopdeachterzijde

vanuwProMusic100weergegeven.Gelievedefrequentietabelzorgvuldigtebekijken!

• VerbinddeISO-stekkermetdeaansluitingenvanuwradioenspeakers.Indienuwautovoorzienisvanandere

stekkersdanhettypeISO,danheeftuverloopstekkersnodig.Dezezijnnietinbegrepen.

• Leiddekabelmetdecontroletoetsende2,5mm/3,5mmJackplugnaardeplaatswaaruwaudiotoestelzichbevindt.

• Selecteeruwlaadkabel,voorminiUSBofiPod,enverbinddezemetdeProMusic100.Leiddezekabelooknaar

deplaatswaaruwaudiotoestelzichbevindt.

• PlaatsuwProMusic100inhetgatachteruwautoradioenplaatsuwautoradioterug.

Gebruik.met.audiotoetsel

• VerbinddeJackplugvanuwProMusic100metuwaudiotoestel.

• Verbinduwlaadkabelmetuwmuziektoestelwanneerudebatterijwenstopteladen.

• SelecteerdefrequentievanuwProMusic100opuwautoradio(gelievedezefrequentieinhetgeheugenvanuw

autoradioteprogrammeren).

• DrukopdecontroletoetsomuwProMusic100aanenuitteschakelen.

NL - �

78563412

78563412

7 85 63 41 2

7 85 63 41 2

DIN/ISO/FAKRA TO ANTENNA

JACK + MOLEX PLUG TO CARKIT

YELLOW WIRE TO MUTE FROM RADIO*FREQUENCY SELECTOR FOR FM

CAR SPEAKERS

CAR POWER

CAR RADIO

TO MP3 ETC. JACK 3.5/2.5 MM

FUSE 2 A

MUTE

1

MUTE

2

MUTE

3

X1 X2

Y1 Y2

POWER/MUTE Y11. green yellow ignition (+12V)2. black (Ground)3. blue (Aerial*)4. violet (Illumination*)5. green (Mute N1)6. yellow (+12V) permanent7. white (Mute N2) 8. brown (Mute N3)

SPEAKERS X21. green (LB+)2. green yellow (LB-)3. blue (LF+)4. white (LF-)5. yellow (RF+)6. brown (RF-)7. black (RB+)8. violet (RB-)

SPEAKERS Y2 1. green (LB+)2. green yellow (LB-)3. white (LF+)4. blue (LF-)5. brown (RF+)6. yellow (RF-)7. violet (RB+)8. black (RB-)

POWER/MUTE X11.

3. 4.

5. 6.

7. white (Mute N2)

blue (to mute box) + green yellow (toY1) ignition (+12V)

8. brown (Mute N3)

green (Mute N1)green yellow (to mute box) + yellow(to Y1) (+12V) permanent

blue (Aerial*)violet (Illumination*)

2. black + black (Ground)

TO iPod

TO MP3-Player (mini USB)

NL - 10

WERKING

OmdattoestellenmetBluetooth®technologiecommunicerenviaradiogolven,ishetnietnodigdatuwcarkitenuwmobiele

telefoonzichbinnenhetdirectegezichtsveldbevinden.De2toestellendienenzichenkelbinneneenmaximumafstand

van10metervanelkaartebevinden.Uhoeftuwmobieletelefoondusnietuituwzakoftastehalenomtebellenofgebeld

tewordenviauwcarkit.

OmdatBluetooth®telefoonsgeproduceerddoorverschillendefabrikantenverschillendefunctiesbevatten,kunnensom-

migefuncties,beschrevenindezehandleiding,andersofnietbeschikbaarzijn.

AAN-/UITSCHAKELEN

AlsuwmrHandsfreeBlueCompactverbondenwerdmetdestroomviadeadaptermetkabelSC3,kuntuhettoestelaan-

schakelendoordeadapterindestekkervanuwsigarenaanstekertesteken.

AlsuwmrHandsfreeBlueCompactverbondenismetdestroomviakabelSC2,MB1ofProMusic100zalhettoestel

automatischaangeschakeldwordenwanneeruhetcontactinschakelt.

MrHandsfreeBlueCompactzalautomatischuitgeschakeldwordenwanneerhetcontactuitgeschakeldwordt.

MENUSTRUCTUUR

Allefunctiesvanhettoestelwordengegroepeerdinhetmenu.

• Omhetmenuteopenen,druktuéénmaalopdedraaiknop.Hetsnelletoegangsmenuverschijntophetscherm.

• Ominhetmenutebewegen,draaitudedraaiknopnaarlinksofnaarrechts.

Demenustructuurwordthierondergetoond:

NL - 11

2.Telefoonboek

1.Oproeplijst*

3.Toetsenbord

4.Profielen

4.2.Toevoegen

4.3.Instellingen

4.1.Selecteren*

1.3.Gemisteoproepen*

1.1.Gebeldenummers*

1.2.Ontvangenoproepen*

5.1.Verbinding

5.2.Verbreking

5.3.Koppeling

5.Bluetooth

6.SMS

7.Softwareversie

6.1.SIM*

8.Spraakoproep

4.4.Wissen

6.2.Telefoon*

4.3.1.Telefoonboek 4.3.1.1.Kopiëren

4.3.1.3.2.Selectieverwijderen*

4.3.3.1.Helderheid

4.3.1.2.Openen*

4.3.1.3.Verwijderen*

4.3.1.5.Instellingen*

4.3.1.4.Visitekaartjeontvangen

4.3.2.Volumeregeling

4.3.3.Scherm

4.3.3.5.Timeoutbacklight

4.3.3.3.Kleur

4.3.3.2.Contrast

4.3.1.3.1.Allesverwijderen*

4.3.1.5.1.SIM+Telefoon*

4.3.1.5.2.Telefoon*

4.3.1.5.3.SIM*

4.3.3.3.1.Rood

4.3.3.3.2.Magenta

4.3.3.3.3.Oranje

4.3.3.3.4.Geel

4.3.3.3.5.Groen

4.3.3.3.6.Cyaan

4.3.3.3.7.Blauw

4.3.3.3.8.Wit

4.3.3.3.9.Gebruikerkeuze

4.3.3.1.2.Nacht

4.3.3.1.3.Gebruikerkeuze

4.3.3.1.1.Dag

4.3.6.Standaardinstelling

4.3.5.Beveiliging

4.3.4.Taal

4.3.3.4.Roteren

4.3.7.1.Carkitvoor,achterstil

4.3.7.2.Carkitvoor,achtermuziek

4.3.7.3.Geenmuziekmute

4.3.7.Mute

4.3.1.1.1.Telefoon*

4.3.1.1.2.SIM*

*Dezemenu’s zijn enkel zichtbaar wanneer deze informatie

beschikbaarisinuwcarkit/mobieletelefoon.

NL - 1�

GEBRUIKERSPROFIELEN

DeBlueCompactondersteuntmeerderegebruikersprofielen.Hetmaximumaantalgebruikersprofielenisvier.Elkegebruiker

kandevolgendegegevensinhetgeheugenvandecarkitbewaren:telefoonboek,oproeplijstenconfiguratie-instellingen

vanhettoestel.DenaamvanelkprofielkomtovereenmetdeBluetooth®naamvandecorresponderendemobieletelefoon.

Indiengeentelefoongekoppeldwerdmetdecarkit,dienteerstdekoppelingsprocedurevoltooidteworden.Zodradecarkit

aangeschakeldwordt,zalhetlaatsteprofielautomatischgeactiveerdwordenenzaldecarkitprobereneenverbindingte

makenmetdecorresponderendetelefoon.Indiendelaatstgekoppeldetelefoonnietgevondenwordt,zaldecarkitterug-

kerennaarStandbypositie.ElkprofielkanbeveiligdwordenmeteenPINcode(tot4cijfers).Ukuntmeerinformatieover

dezeprofielenterugvindeninhethoofdstuk“Profielen”.

KOPPELING,.VERBINDING.EN.VERBREKING

A..KOPPELING

• OmuwmrHandsfreeBlueCompacttekoppelenmetuwBluetooth®mobieletelefoon,gaatunaarBluetooth

®.a.Koppeling.

(Pairing)endruktuvervolgensop .UwBlueCompactbevindtzichnuinderegistratiemodusgedurende2minuten.

Deovereenkomstigeboodschapverschijntophetschermenuhoorteenbevestigingstoon.

• ActiveerdeBluetooth®functievanuwmobieletelefoon.

• ZoeknaarbeschikbareBluetooth®toestellendoornaarhetovereenkomstigesubmenuvanuwtelefoontegaan.

UwtelefoonzalalleBluetooth®toestellenbinneneenafstandvan10mvindenenweergevenindelijst.

• Selecteer“BlueCompact”uitdelijst.

• Voerhetpaswoord“0000”in.“Koppeling.OK”(Pairing OK)verschijntophetschermenhettoestelzalterugkerennaar

Standbypositie.“BlueCompact”zalopgeslagenwordenindelijstvangekoppeldetoestelleninuwtelefoon.

• WijradenaandeBlueCompactals“authorized”intestelleninuwmobieletelefoon.

Opmerking:

•. Indien.nodig,.kan.de.koppelingsmodus.geactiveerd.worden.door.de. .toets.van.het.scherm.langer.dan.

5.seconden.ingedrukt.te.houden.

•. Als.u.naast.de.bestaande.koppeling.een.nieuwe.koppeling.met.een.andere.telefoon.wilt.maken,.dient.u.eerst.

een.nieuwe.gebruiker.aan.te.maken.

B..VERBINDING

Inenkelegevallenzouhetkunnendatdeverbindingvanhettoestelmetuwtelefoonverbrokenwordt.Bijvoorbeeldwanneer

deBlueCompactuitgeschakeldwerd.OmdeverbindingtussendeBlueCompactenuwtelefoonteherstellen:

• Schakeltudestroomaanenwordtdeverbindingautomatischhersteld;OF

• GebruiktudedraaiknopomnaarBluetooth®.a.Verbinding(Connection)tegaanendruktuop .“Verbinding”

(Connection)verschijntophetscherm;OF

• Druktuopde toetsvanhetscherminStandbypositie.

C..VERBREKING

SomsdientudeverbindingtussenuwtelefoonendeBlueCompactteverbreken.Bijvoorbeeldwanneeruwtelefoonmet

eenanderBluetooth® toesteldient tecommuniceren.OmdeverbindingtussendeBlueCompactenuwtelefoon

teverbreken:

• SchakeltudeBlueCompactuit;OF

• SelecteertuBluetooth®.a.Verbreking(Disconnection)endruktuop ;OF

NL - 1�

• Houdtude toetsvanhetschermingedruktgedurende5seconden;OF

• Plaatstudetelefoonopeenafstandvanmeerdan10metervandeBlueCompact;OF

• VerbreektudeverbindingtussendeBlueCompactenuwtelefooninhetmenuvanuwtelefoon.

Opmerking:

Wanneer.de.verbinding.tussen.de.Blue.Compact.en.uw.telefoon.verbroken.werd.en.u.wenst.deze.terug.te.herstel-

len,.is.het.niet.nodig.om.deze.toestellen.terug.aan.elkaar.te.koppelen..Het.herstellen.van.de.verbinding.gebeurt.

zonder.het.opnieuw.opvragen.van.het.paswoord.

FUNCTIES

1..OPROEPLIJST

Ukuntdezefunctiegebruikenomdeoproeplijstentebekijkenendenummersuitdezelijstentebellen,netzoalsudatdoet

metuwmobieletelefoon.Deoproeplijstenblijvenbewaardinhetgeheugenvandecarkitzelfsalsudecarkituitschakelt.

Erzijn3oproeplijstenvoorelkprofiel:ontvangenoproepen,gebeldenummersengemisteoproepen.Inelkelijstkunnen

tot32nummersopgeslagenworden.

Inelkprofielwordendeoproeplijstenbewaard:

• Ontvangenoproepen–tot32nummers

• Gebeldenummers–tot32nummers

• Gemisteoproepen–tot32nummers

Opmerking:

•. Enkel.de.gesprekken.die.via.de.carkit.werden.gevoerd,.kunnen.in.de.oproeplijsten.teruggevonden.worden.

•. Deze.lijsten.worden.enkel.weergegeven.als.er.nummers.in.deze.lijsten.beschikbaar.zijn.

2..TELEFOONBOEK.

Ukuntdezefunctiegebruikenomuwtelefoonboektebekijkenenomsnelviadenaameennummeroptezoeken.

Wanneerualeentelefoonboekgekopieerdheeftnaardecarkit,zalditmenuhettelefoonboektonen.Wanneerernoggeen

telefoonboekbeschikbaaris,omdathetnognietgekopieerdwerdnaardecarkit,dientuditeersttedoen.

Denameninhettelefoonboekwordeninalfabetischevolgordeweergegevenophetscherm.Omsneleenbepaaldenaam

tezoeken,zoektudeeerstelettervandenaammetdecursordoorgebruiktemakenvandedraaiknopendruktuop

omdelijstmetnamentebekijken.Selecteerdegewenstenaamendrukop omdedetailstebekijkenofdrukop om

hetnummertebellen.

HettelefoonboekvandeBlueCompactkantot1000namenennummersopslaanvoorelkprofiel.

Dit is verdeeld in250gegevensvoorhet kopiërenvandeSIM-kaart en750gegevensvoorhet kopiërenvanhet

telefoongeheugen.

Erzijnverschillendemogelijkhedenomhettelefoonboeknaaruwcarkittekopiëren.

2.1.Kopieer.het.telefoonboek.naar.uw.SIM.kaart.en.steek.de.SIM.kaart.tijdelijk.in.uw.carkit

Inuwmobieletelefoonvindtuuwtelefoonboekeneen“Opties”menu.Inditmenukuntuervoorkiezenomdegegevensvanuw

telefoonboeknaaruwSIMkaarttekopiëren.HetgeheugenvanuwSIMkaartkanmeestal250namen&nummersbevatten.

NL - 1�

Omhet telefoonboek tekopiërenviadeSIM-kaart lezer,dientudeSIM-kaart indeSIM-kaarthouder testekenzoals

aangegevenindeillustratie.Zorgervoordatudekaartdiepgenoegindehouderduwt,totdekaartvastklikt.

• Indien er al telefoonboekgegevens in de Blue Compact werden opgeslagen voor het huidige profiel, zal er een

waarschuwingsboodschapverschijnen.

• Drukop omhetwissenvanhethuidigetelefoonboektebevestigenofdrukop omteannuleren.

• AlsdeSIM-kaartbeveiligdismeteenPINcode,zalhetLCDtoetsenbordophetschermverschijnen:

• VoerdePINcodeindoordedraaiknopnaarlinksofrechtstedraaienomcijfersteselecteren.

• Drukop omuwkeuzetebevestigen.Degeselecteerdecijferszullen inhetbovenstegedeeltevanhetscherm

verschijnen.

• Omeenverkeerdcijfertewissen,druktuop ofhoudtugedurendeenkeleseconden ingedruktomallecijferste

wissen.

• Drukop omdePINcodetebevestigen.

• Het kopiërenvanhet telefoonboekzal vervolgensbeginnen.Hetbestaande telefoonboek,opgeslagen indeBlue

Compact,zalautomatischgewistworden.

• AlsuwSIM-kaartnietbeveiligdismeteenPINcode,zalhetkopieerprocesautomatischbeginnen.

• Zodrahetkopiërenvanhettelefoonboekbeëindigdis,kuntudeSIM-kaartuitdeSIM-kaarthoudernemen.Omde

kaartteverwijderen,dientueroptedrukken.

• PlaatsdeSIM-kaartinuwmobieletelefoonenzetuwtelefoonaan.

• ActiveerhethoofdmenuvandeBlueCompactenselecteerBluetooth®.a.Verbinding(Connection).

• Drukop omuwkeuzetebevestigen.

• Deverbindingwordthersteld.

2.2..Kopieer.het.telefoonboek.naar.uw.SIM.kaart.en.kopieer.de.gegevens.van.de.SIM.kaart.via.Bluetooth®

Inuwmobieletelefoonvindtuuwtelefoonboekeneen“Opties”menu.Inditmenukuntuervoorkiezenomdegegevens

vanuwtelefoonboeknaaruwSIMkaarttekopiëren.Nahetuitvoerenvanditkopieerprocesdientuervoortezorgendater

eenBluetooth®verbindingtotstandkomttussenuwtelefoonendecarkit.Selecteerrespectievelijk:Profielen aInstel-

lingen aTelefoonboek aKopiëren aSIMkaart inhetmenuvanuwcarkit.Hettelefoonboekzalnunaaruw

carkitgekopieerdworden,indienuwmobieletelefoondezefunctieondersteunt.

2.3..Kopieer.de.telefoonboekgegevens.uit.uw.telefoongeheugen.via.Bluetooth®

ZorgervoordatereenBluetooth®verbindingistussenuwtelefoonendecarkit.Selecteerrespectievelijk:Profielen a

Instellingen aTelefoonboek aKopiëren aTelefoon inhetmenuvanuwcarkit.Hettelefoonboekzalnunaaruwcarkitgekopieerdworden,indienuwmobieletelefoondezefunctieondersteunt.

NL - 1�

2.4..Verzend.visitekaartjes.van.de.telefoon.naar.de.carkit

AlsuwtelefoonhetBluetooth®OPPprofielondersteunt,kuntuvisitekaartjesnaardecarkitsturen.Afhankelijkvanhettype

vanuwmobieletelefoonkuntudevisitekaartjeseenvooreensturenofallemaaltegelijkertijd.Eerstdientudecarkitinte

stellenvoorhetontvangenvanvisitekaartjes.Selecteerrespectievelijk:Profielen aInstellingen aTelefoonboekaVisitekaartjesontvangen .Decarkitisnuklaaromvisitekaartjesteontvangendieverzondenwordendooruw

mobieletelefoon.Raadpleegdehandleidingvanuwtelefoonvoormeerinformatieoverhetverzendenvanvisitekaartjes

(Normaalgezienkuntuditdoenvanuithet“Opties”menuvanhettelefoonboekinuwmobieletelefoon).Nahetverzenden

vandevisitekaartjesdientuopderodeknopvanuwcarkit tedrukkenomditschermteverlaten.Deupdatevanuw

telefoonboekisnubeëindigd.

3..TOETSENBORD

DoorgebruiktemakenvanhetLCDtoetsenbordendedraaiknopkuntuomhetevenwelknummerbellen.

• Drukop omhetmenuteopenen.

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomtebewegenenhetjuistecijferophetschermtekiezen.

• Drukop omtebevestigenofdrukop omeencijfertewissen.

• Drukop omhetnummertebellen.

4..PROFIELEN

Hetmaximumaantalgebruikersprofielenisvier.Elkegebruikerkandevolgendegegevensinhetgeheugenvandecarkit

bewaren:telefoonboek,oproeplijstenconfiguratie-instellingenvanhettoestel.Denaamvanelkprofielkomtovereenmet

deBluetooth®naamvandecorresponderendemobieletelefoon.Indiengeentelefoongekoppeldwerdmetdecarkit,dient

eerstdekoppelingsprocedurevoltooidteworden.

Zodradecarkitaangeschakeldwordt,zalhetlaatsteprofielautomatischgeactiveerdwordenenzaldecarkitprobereneen

verbindingtemakenmetdecorresponderendetelefoon.Indiendelaatstgekoppeldetelefoonnietgevondenwordt,zalde

carkitterugkerennaarStandbypositie.

4..1..Selecteren

Selecteerditmenuomdenaamvanhetgewensteprofielteselecterenenhetteactiveren.Ditmenuisenkelbeschikbaar

wanneerermeerdereprofielenaangemaaktwerden.IndienhetgewensteprofielbeveiligdismeteenPINcode,zalhet

digitaletoetsenbordverschijnenendientudePINcodeintevoeren(max.4cijfers).AlsdePINcodecorrectis,krijgtu

toegangtotuwtelefoonboekenuwinstellingen.

4..2..Toevoegen

NL - 1�

Selecteerditmenuomeennieuwprofielaantemaken.


• Zodrauditmenuselecteert,zaldeBlueCompactuvragenomdePINcodevoorhetnieuweprofielintevoerenenhet

digitaletoetsenbordverschijntophetscherm.

• UkuntnudePINcodeinvoeren(max.4cijfers)endrukop omtebevestigen.

• IndienugeenPINcodewensttegebruiken,druktugewoonop .

• Omdekoppelingsprocedureteactiveren,druktuop enkoppeltudemobieletelefoonvolgensdeaanwijzingen.

• DenaamvanhetprofielisidentiekaandeBluetooth®naamvanuwmobieletelefoon.

• Alsdekoppelingsuccesvolwerdafgerond,wordtdecarkitautomatischverbondenmetuwtelefoon.

4..3..Instellingen

GebruikditmenuomuwindividueleinstellingenvoordeBlueCompactteprogrammeren.

4..3..1..Telefoonboekinstellingen

4..3..1..1..Kopiëren

Voormeerinformatieoverhetkopiërenvanhettelefoonboek,gelievehoofdstuk“2. Telefoonboek”teraadplegen.

4..3..1..2..Openen

Selecteerditmenuomdetelefoonnummerstebekijken.

4..3..1..3..Verwijderen

Selecteerditmenuomalletelefoonnummersteverwijderen.

4..3..1..4..Visitekaartje.ontvangen

Voormeerinformatieoverhetontvangenvanvisitekaartjes,gelievehoofdstuk“2.4Visitekaartjesverzendenvantelefoon

naarcarkit”teraadplegen.

4..3..2..Volumeregeling

DezefunctiewordtgebruiktomhetgewenstevolumevandeluidsprekervandeBlueCompactinspreekmodusenhet

volumevaneenbinnenkomendeoproepintestellen.


• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomhetvolumeintestellenendrukop omhetmenuteverlaten.Hetvolume

isnuingesteld.

4..3..3..Scherminstellingen

NL - 1�

4..3..3..1..Helderheid.

Selecteerditmenuomdehelderheidvandeachtergrondverlichtingvanhetschermintestellen.


• Selecteer“Dag”vooreenheldereachtergrondverlichting:drukop omtebevestigenendrukop omhetmenute

verlaten.

• Selecteer“Nacht”vooreendonkereachtergrondverlichting:drukop omtebevestigenendrukop omhetmenu

teverlaten.

Nacht

Dag

Gebruikerkeuze

• Selecteer“Gebruikerkeuze”alsudehelderheidzelfwenstintestellen:

– Drukop omhetsubmenuteopenen.

– Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdegewenstehelderheidtekiezen.

– Drukop omtebevestigenofdrukop omdevorigeinstellingvoordehelderheidteherstellen.

– Drukop omhetmenuteverlaten.

Degebruikerkeuze-instellingvoordehelderheidheeft16niveaus.Niveau0schakeltdeachtergrondverlichtinguit,niveau

15ishetmaximum.

4..3..3..2..Contrast

Selecteerditmenuomhetcontrastvanhetschermintestellen.


• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomhetgewenstecontrastintestellen.

• Drukop omtebevestigenofdrukop omdevorigeinstellingvoorhetcontrastteherstellen.

• Drukop omhetmenuteverlaten.

Hetcontrastheeft16niveaus.Niveau0ishetminimum,niveau15hetmaximum.

4..3..3..3..Kleur

Selecteerditmenuomdekleurvandeachtergrondverlichtingvanhetschermintestellen.


• Kieseenvandebeschikbarekleuren:

1.Rood

2.Magenta

NL - 1�

3.Oranje

4.Geel

5.Groen

6.Cyaan

7.Blauw

8.Wit

9.Gebruikerkeuze

• Kies “Gebruikerkeuze” (Custom)omdekleurvandeachtergrondverlichting in testellenvolgensuwpersoonlijke

voorkeur.

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdegewenstekleurtekiezenvooruweigeninstelling:R,GofB.

• Drukop omteactiveren.

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomhetgewensteniveauvandekleurintestellen.

• Drukop omtebevestigenofdrukop omdevorigeinstellingvoordekleurteherstellen.

4..3..3..4..Scherm.roteren

Indienuhetschermonderstebovenwenstteinstalleren,kuntudeschermweergaveroteren.


• Drukop omtebevestigen.

4..3..3..5..Timeout.backlight

Selecteerditmenuomdetijdintestellenwaarnadeachtergrondverlichtinguitgeschakeldzalworden.


• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdetijdinstellen.Indienukiestvoor“Altijd.aan”(Always on),zaldeachter-

grondverlichtingnietuitgeschakeldworden.Ukuntdetimerinstellenper10seconden,demaximumtijdis1minuut.

• Drukop omtebevestigenofdrukop omdevorigeinstellingteherstellenenhetmenuteverlaten.

4..3..4..Taal


• Selecteereenvandebeschikbaretalen(Engels,Russisch,Nederlands…).

• Drukop omtebevestigenofdrukop omdedevorigetaalinstellingteherstellen.

NL - 1�

4..3..5..Beveiliging

Selecteerditmenuomdebeveiligingscodevoorhethuidigeprofielteactiverenoftedeactiveren.


• Hetdigitaletoetsenbordzalverschijnen.

• VoerdePINcodeindoordedraaiknopnaarlinksofrechtstedraaienomzocijfersteselecteren.

• Drukop omuwkeuzetebevestigen.Degeselecteerdecijferszulleninhetbovenstegedeeltevanhetscherm

verschijnen.

• Omeenonjuistcijfertewissen,druktuop .

• Drukop omdePINcodetebevestigen.

Opmerking:

Als.u.geen.beveiligingscode.wenst.in.te.voeren,.hoeft.u.dit.niet.te.doen..U.dient.dan.gewoon.op.de. .toets.te.

drukken.of.alle.cijfers.te.wissen.om.de.code.te.deactiveren..Druk.op. .om.te.bevestigen.

4..3..6..Standaardinstellingen.

MetdezefunctiekuntudefabrieksinstellingenvandeBlueCompactherstellen.

Parameter Waarde

Helderheid 15/15(max)

Contrast 8/15(mid)

Kleurachtergrondverlichting Wit

Taal Engels

Timeoutbacklight Altijdaan


• “Standaard.inst?”(Set default?)verschijntophetscherm.Drukop omtebevestigenofdrukop omteannuleren.

4..3..7..Mute

Selecteerdit itemomhetgeluidvanuwcarkit (bijgebruikvan ISOkabelofProMusic100kabel)overde2speakers

vooraantesturen.Hetgeluidvandespeakersachteraanwordtuitgeschakeld.

NL - �0

Selecteerdit itemomhetgeluidvanuwcarkit (bijgebruikvan ISOkabelofProMusic100kabel)overde2speakers

vooraantesturen.Demuziekblijftspelendoordespeakersachteraan.

Selecteerdititemomhetgeluidvanuwcarkit(bijgebruikvanISOkabelofProMusic100kabel)overuwcarkitspeakerte

sturen.Hetgeluidvanuwautospeakerswordtnietuitgeschakeld.

4..4..Wissen

Selecteerditmenuomoverbodigeprofielentewissen.Ukuntenkelhetactieveprofielwissen.


• Selecteerhetoverbodigeprofieldatuwenstteverwijderenuitdelijstendrukop .

• AlshetprofielbeveiligdismeteenPIN-code,zalugevraagdwordendezeintevoeren.

• VoerdePIN-codeinendrukop .

• Drukop omtebevestigenenhetprofielteverwijderenofdrukop omhetwissenteannuleren.

Opmerking:

Indien.u.zich.de.PIN-code.niet.meer.herinnert,.kunt.u.de.standaard.PIN-code.‘8888’.gebruiken..Deze.standaard.

PIN-code.kan.enkel.gebruikt.worden.voor.het.verwijderen.van.profielen.

5..BLUETOOTH

5..1..Verbinding.(Connection)

SelecteerditmenuomdeBlueCompactmetuwmobieletelefoonteverbinden.

5..2..Verbreking.(Disconnection)

SelecteerditmenuomdeverbindingtussendeBlueCompactenuwmobieletelefoonteverbreken.

5..3..Koppeling.(Pairing)

SelecteerditmenuomdeBlueCompactenuwBluetooth®mobieletelefoontekoppelen.

6..SMS

NL - �1

MetdezefunctiekuntuontvangenSMSberichtenkopiërenvanuithetgeheugenvanuwtelefoonofSIM-kaart(max.20).

Heteerstewoordvanelkberichtverschijntophetscherm.Dooropdezewoordenteklikken,opentuhetberichtenzietu

meerdetails.

Opmerking:.

Deze.functie.wordt.niet.ondersteund.door.sommige.mobiele.telefoons.

Overzichtslijst.voor.SMS.berichten

• OmdeSMS-lijstinStandbypositietebekijken,druktuop enselecteertu“SMS” .

• Druknogmaalsop .HetSMSsubmenuwordtgetoond.

• SelecteerdebronwaarvanudeSMSberichtenwiltbekijken:vandetelefoonofvandeSIM-kaartendrukop .

• Delijstwordtgetoond.

• SelecteereenSMSendrukop omdezetebekijken.

• Drukop omhettelefoonnumer/denaamvandeverzenderendedatumentijdtebekijken.


• Drukop omdelijstteverlaten.

7..SOFTWARE.VERSIE

• Drukop omhetmenuteopenen.Hetversienummervandesoftwareverschijntophetscherm.


8..SPRAAKOPROEP

Indienuw telefoonspraakoproepen (voicedialing)ondersteuntenerspraaklabelsopgeslagenwerden,kuntugebruik

makenvandezefunctieviauwBlueCompact.

BELLEN.

1..STANDBY.POSITIE

InStandbypositietoonthetschermdehuidigeparametersvanuwtelefoon:

• Signaalsterktevanhetmobielenetwerkopdehuidigelocatie.Hoemeerstreepjes,hoesterkerhetsignaal.Hetaantal

streepjeskanlichtverschillenvanuwtelefoondoordeBluetooth®implementatieindesoftware.

• Batterijcapaciteit.Hoehogerdecapaciteit,hoemeerstreepjes.Wanneerdebatterijbijnaleegis,zalheticoontjeknip-

peren.Wanneerdetelefoonaanhetopladenis,zalhetoplaad-icoontjenaasthetbatterij-icoontjeverschijnen.

• DeBluetooth®naamvandeverbondenmobieletelefoon.

• WanneerdeBluetooth®verbindinggeactiveerdwerd,zalhet‘Auto’icoontjeophetschermverschijnen.

Opmerking:

Sommige.mobiele.telefoons.zenden.geen.batterij-,.netwerk-.of.naaminformatie.

NL - ��

2..VOICE.DIALING.

Alvorensgebruiktemakenvandezefunctie,dientuspraaklabelsopteslaaninuwtelefoon.

• Omvoicedialingteactiveren,druktuop enselecteertu“Spraakoproep” inhetmenu.

• Drukop .

• Deonderstaandefiguurverschijntophetscherm.

• Zegdenaamnadebiep.(Dezebiepwordtaangestuurddooruwmobieletelefoon)

• DeBlueCompactzaldeovereenkomstigenaamzoekeninhetgeheugenvandetelefoonenhetnummervormen.

3..BELLEN.VANUIT.HET.TELEFOONBOEK..

UkunteennummerbellendatopgeslagenwerdinhettelefoonboekgeheugenvandeBlueCompact.

• InStandbypositie,druktuop omnaarhetmenutegaanenselecteertu“Telefoonboek” .

• Drukop .


• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomhetalfabettedoorlopenendeeerstelettervandegewenstenaamteselecteren.

• Drukop .


• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomhettelefoonboektedoorlopen.

• Drukop omdenaamenhettelefoonnummertebekijken.

• Drukop omterugtekerennaarhettelefoonboek.

• Drukop omtebellen.

Opmerking:

De.regel.met.de.letters.bevat.enkel.de.letters.die.overeenkomen.met.de.gegevens.die.in.het.telefoonboek.werden.

opgeslagen...

NL - ��

4..BELLEN.VANAF.HET.LCD.TOETSENBORD

UkunthetLCDtoetsenbordgebruikenomeennummertevormen.

• InStandbypositie,druktuop omnaarhetmenutegaanenselecteertu“Toetsenbord” .

• Drukop .

• Hetvolgendetoetsenbordverschijntophetscherm:

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdecijfersteselecteren.

• Drukop omuwkeuzetebevestigen.Degeselecteerdecijfersverschijneninhetbovenstegedeeltevanhetscherm.

• Omeenverkeerdcijfertewissen,druktuop .


5..NUMMERHERHALING

Nummerherhalinggebeurtvanuitdeoproeplijst.Doordelijstmetuitgaandeoproepenteselecteren,kuntudelaatstgevormdenum-

mersnahetaanschakelenvandeBlueCompactterugopbellen.

• InStandbypositie,druktutweemaalop .

• Drielijstenzullenophetschermverschijnen:

Uitelkelijstkanuhetgewenstenummerkiezen:

• Uitgaandeoproepen

• Ontvangenoproepen

• Gemisteoproepen

Opmerking:

Deze.lijsten.worden.enkel.weergegeven.als.er.nummers.in.deze.lijsten.beschikbaar.zijn.

Elkelijstkanmaximum32nummersbevatten.Wanneereennummeropgeslagenwerdinhettelefoonboek,zaldenaamverschijnen.

• Omvandeenelijstnaardeanderetegaan,draaitudedraaiknopnaarlinksofrechts.

• Drukop omdegekozenlijstteopenen.

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdelijsttedoorlopen.



6..TIJDENS.EEN.OPROEP

Tijdenseenoproepzalhetschermdevolgendeinformatietonen:

1. Telefoonnummer(indienuwtelefoonnummerweergaveondersteunt)

2. Naam(indienditnummeropgeslagenisinhettelefoonboekvandecarkit)

3. Duurvandeoproep

NL - ��

4. Icoontjesdiedefunctievandelinker-enrechtertoetsaangeven

• Tijdenseenoproepkuntuhetvolumeaanpassendoordedraaiknopnaarlinksofrechtstedraaien.

• OmdeoproepvanuwBlueCompactdoorteschakelennaaruwtelefoon,druktutweemaalopde toets.

• OmdeoproepvanuwtelefoonnaaruwBlueCompactdoorteschakelen,gebruiktudeovereenkomstigefunctieinhetmenu

vanuwtelefoon.

• Alsucijfersdientnatekiezen,druktuop enselecteertuhetmenu“DTMF“ .Drukop omhetmenuteopenenen

hetLCDtoetsenbordzalverschijnen.

• Draaidedraaiknopnaarlinksofrechtsomdecijfersteselecteren.

• Drukop omuwkeuzetebevestigen.Degeselecteerdecijferszulleninhetbovenstegedeeltevanhetschermverschijnen.

• Omeenonjuistcijfertewissen,druktuop .

• Drukop omdecijfersteversturen.

Tweede.oproep

• Deinformatievandebellerverschijntophetscherm.

• Drukop omdetweedeoproepaantenemen.

• Deeersteoproepwordtinwachtgezet.

• Drukop omdehuidigeoproeptebeëindigen.

• Drukop omvandeeneoproepnaardeandereteschakelen.

7..EEN.OPROEP.BEËINDIGEN

Drukop omeenoproeptebeëindigen.

8..EEN.OPROEP.BEANTWOORDEN

Bijeenbinnenkomendeoproepzalhetnummervandeoproeperophetschermverschijnen.Wanneerdenaamennummeropgesla-

genwerdeninhettelefoonboekvandeBlueCompact,zalookdenaamophetschermverschijnen.

Drukop omeenoproeptebeantwoorden.

9..EEN.OPROEP.WEIGEREN

Wanneerueenoproepnietwenstteontvangen,druktuopde toets.

NL - ��

VERHELPEN.VAN.PROBLEMEN

Probleem Reden. Oplossing.

Het toestel werkt niet. Het groene

LED’je van de stroomadapter

brandtniet.

1. De stekker van de sigarenaansteker is

beschadigd.

2. Erisgeencontacttussendestroomadap-

terendestekkervandesigarenaansteker.

3. De1,5Azekeringindestroomadapteris

defect.

4. Destroomadapterisbeschadigd.

1. Controleer of de sigarenaansteker

normaalwerkt.

2. Maak het contact van de stekker

vandesigarenaanstekerenvande

stroomadapterschoon.

3. Vervangdezekering.

4. Indienoplossingen1-3niethebben

geholpen, contacteer een service

center.

Het toestel werkt niet. Het is ver-

bonden met de autoradio via de

adapter.Deautoradiowerkt.

1. Geencontacttussendedraden.

2. De draden van de radio zijn smaller

dannodig(metdoorsnedekleinerdan

0,75mm2).

3. 1,5A zekering in de stroomadapter is

defect.

1. Controleer de contacten van de

verbinding.

2. Gebruik contact clips voor de

verbinding die overeenkomenmet

destandaardvanuwvoertuigofeen

andergebruikttypevanverbinding.

3. Vervangdezekering.

Eenoproeperhoortuniet. 1. Demicrofoonisnietaangesloten.

2. Demicrofoonkabelisbeschadigd.

1. Controleerdeverbindingtussende

microfoon en de stekker voor de

microfoonvanhethandsfreetoestel.

2. Contacteereenservicecenter.

Het toestel isverbondenmetdeau-

toradio,maarde“mute”functiewerkt

niettijdenseenoproep.

Bijkomende instellingen dienen geactiveerd

te worden voor de “mute” functie van de

autoradio.

Controleerdehandleidingvanuwauto-

radioenactiveerdenodigeinstellingen.

“Geen antwoord” verschijnt op het

scherm.

Er isgeenverbinding tussenhetschermen

deluidsprekerbox.

Kijk de draad tussen plugs en luid-

sprekerna.

TECHNISCHE.PARAMETERS

Batterijvoltage.van.de.wagen

12,6V(10,8–13,5)

metnegatievepoolvanGND

Energieverbruik

InGespreksmodus–0,8А(max)InStandbymodus–50mА

Zekering

1,5А

NL - ��

SYSTEEMKABEL.SC2

• Rood:+12В• Zwart:GND

• Blauw:geschakeldeplus,ACC/IGN

• Bruin:“mute”functievandeautoradio.Ingespreksmodusschakelthetvoltagevan+12Vnaar0V.

BLUETOOTH®

Demerknaamenlogo’svanBluetooth®zijneigendomvanBluetoothSIG,Inc.enwordendoorTE-GroupNVinlicentiegebruikt.

Anderehandelsmerkenenmerknamenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaars.

ZORG.EN.ONDERHOUD

DeBlueCompactiseenzeerverfijndproductgebaseerdopdeskundigvakmanschapendientmetzorgbehandeldteworden.Onder-

staandesuggestieshelpenudegarantieverplichtingennatelevenenjarenlangvanuwproducttegenieten.

• Houdhettoestelenalleonderdelendroog.Neerslag,vochtigheidenallerleivloeistoffenkunnenmineralenbevattendiehet

elektronischecircuitaankunnentasten.

• Bewaarhettoestelnietopwarmeplaatsen.Hogetemperaturenkunnenhetlevenvanelektronischeapparatenverkorten,bat-

terijenbeschadigenenbepaaldeplasticssmelten.

• Bewaarhettoestelnietopkoudeplaatsen.Wanneerhetopwarmt(totzijnnormaletemperatuur)kanervochtigheidinhettoestel

ontstaandiehetelektronischecircuitvanhettoestelkanbeschadigen.

• Probeerhettoestelnietteopenen.Behandelingdooreenniet-gespecialiseerdepersoonkanhetbeschadigen.

• Gebruikgeensterkechemicaliën,schoonmaakproductenofsterkedetergentenomhettoesteltereinigen.

GARANTIE

MrHandsfreeiseengedeponeerdhandelsmerkvanTE-GroupNV.

HetmerkmrHandsfreestaatvoorproductenvansuperieurekwaliteiteneenuitstekendeklantenservice.DaaromgarandeertmrHandsfreedatditproduct

vrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevandrie.(3).jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.

DevoorwaardenvandezegarantieendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmrHandsfreeonderdezegarantiezijnalsvolgt:

• Degarantiegeldtalleenvoordeoriginele(eerste)eigenaarenisnietoverdraagbaaraaneenvolgendekoper.

• DeenigeverplichtingvanmrHandsfreeonderdezegarantiebeperktzichtothetreparerenofvervangen,naareigenkeuze,vandefecteonderdelen

vanhetproduct,indienditvereistisomwillevangebrekendievoorkomenbijnormaalgebruikondernormaleomstandigheden.Deklantdientniette

betalenvooronderdelenen/ofarbeidskosten.

• Hetdefecteproductmoetverzondenwordennaareengeautoriseerdservicecenterindeorigineleenvolledigeverpakking.Transportkostenzijnvoor

rekeningvandeklant.MrHandsfreeisnietaansprakelijkvoorverliesofschadetijdenshettransport.

• Omrechttehebbenopreparatieofvervangingvanhetproductbinnendegarantieperiodedientdeklanthetvolgendeteverstrekken:(a)eenaan-

koopbewijsmetvermeldingvandeaankoopdatum;(b)eenduidelijkeomschrijvingvandegebreken;(c)eenadresentelefoonnummer.

• Dezegarantiegeldtnietvoor:

(a)Productendieblootgesteldwerdenaanverkeerde installatie,onrechtmatigeherstellingen,slechtonderhoud,onrechtmatigeaanpassingenof

anderedadendienietdefoutzijnvanmrHandsfree;(b)Productendieblootgesteldwerdenaanmisbruik,verwaarlozing,onzorgvuldigebehande-

NL - ��

lingenopslag,eenongevalofmateriëleschade;(c)Productendieblootgesteldwerdenaanbrand,water,extremevochtigheid,zand,stof,extreme

temperatuurschommelingenofandereomstandighedenbuitendecontrolevanmrHandsfree;(d)Productendiegebruiktwerdenmetaccessoires

dienietdoormrHandsfreegoedgekeurdwerden;(e)Productenwaarvanhetserienummergewijzigd,onleesbaarofverwijderdis;(f)Productendie

geopend,gewijzigdofgerepareerdwerdendooreennietdoormrHandsfreegeautoriseerdservicecenter.

• Uitgeslotenvanelkevormvangarantiezijngebruiksonderdelendievervangenmoetenwordendoornormaleslijtage,zoalsbatterijen,oorkussentjes,

decoratieveonderdelenenandereaccessoires.

• Dezegarantiegeeftuspecifiekewettelijkerechten,enmogelijkheeftunogandererechtendievanlandtotlandkunnenverschillen.

INHOUDSTAFEL - Home Mr Handsfree · 8. Microfoon (M1) 9. Clips voor de geleiding van de...

Documents

Transcript of INHOUDSTAFEL - Home Mr Handsfree · 8. Microfoon (M1) 9. Clips voor de geleiding van de...